Magyar Szó, 1982. január (39. évfolyam, 1-29. szám)

1982-01-22 / 20. szám

-------HAJNALI KIADÁSUNKRÓLMAGYAR SZÓ Eredményesen fejlődő bilaterális kapcsolatok Djuranović hazaérkezett Algériából . Nyilatkozatban értékelte látogatásának eredményeit Veselin Đuranović, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke, az Al­gériában tett hivatalos, baráti lá­togatásának befejezése után szer­dán este hazaérkezett. Megérkezé­se után Veselin Đuranović nyilat­kozatban értékelte látogatásának eredményeit. — Elégedett vagyok algériai lá­togatásom eredményeivel, széles­körű véleménycserét folytattunk a bilaterális együttműködés legfon­tosabb kérdéseiről, továbbá a nem­zetközi politikai viszonyok legfon­tosabb kérdéseiről, és ennek kere­tében a gazdasági együttműködés­ről is. Sajátos módon összegeztük, hogy mit értünk el az utóbbi két év alatt és megállapítottuk, hogy ebben az időszakban sikerült meg­szüntetni azt az aránytalanságot, ami a korábbi években volt ta­pe­sztolható a politikai és a gazda­sági viszonyok fejlődése között. Ebben az időszakban ugyanis si­került meglehetősen gyorsan fej­leszteni a gazdasági együttműkö­dést, ami tavaly már elérte a 400 millió dolláros szintet, a szerződé­sekkel kijelölt beruházási munká­latok értéke pedig megközelíti az egymilliárd dollárt, ami teljesen új helyzetre utal az Algériával ki­alakított gazdasági kapcsolataink­ban. Az Abdelghani kormányfővel és más felelős algériai személyiségek­kel folytatott tárgyalásaimon meg­mutatkozott mindkét ország eltö­kéltsége, hogy a már kialakult ta­pasztalatok alapján, a gazdasági együttműködés kiterjedt frontján folytatjuk az együttműködést az elkövetkező időszakban is. A hang­súlyt elsősorban az ipari koope­rációra, a beruházási munkálatok­ra, a közös beruházásokra, tehát a gazdálkodás fejlettebb formáira helyeztük. Véleményem szerint ez az, ami újdonságot jelent az Al­gériával kialakított kapcsolataink­ban. Sadli elnöknél véleményt cse­réltünk a legfontosabb nemzetkö­zi politikai kérdésekről. Figyel­münk központjában az el nem kö­­telezettség politikája és a közel­­keleti válság állott. Szeretném külön is kiemelni, hogy a két ország rendkívül ha­sonlatosan ítéli meg a nemzetkö­zi politikai körülményeket és a mostani feszült nemzetközi politi­kai helyzet kiváltó okait, ezenkí­vül külön említést érdemel, hogy a két ország maradéktalanul kiáll az elnemkötelezettség forráselvei mellett. Véleményem szerint láto­gatásunk ebben a vonatkozásban ismételten megmutatta, hogy mindkét ország az elnemkötele­zettség mozgalmának derékhadá­ban foglal helyet, olyan országok­ként, amelyek következetesen sík­­raszállnak az el nem kötelezettség politikája forráselveinak védelme és továbbfejlesztése mellett. (Tanjug) Fogadás Dragaševićnol Vuko Dragašević, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagja, szerdán a JSZSZK algíri nagykövetségé­nek épületében fogadta azokat a jugoszláv gazdasági vezetőket, akik ebben a baráti országban dolgoznak. Megbeszélésük során szó volt Jugoszlávia és Algéria gazdasági együttműködéséről, el­sősorban azoknak a tárgyalások­nak a tükrében, amelyeket Algé­riában a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke, Veselin Djurano­­vic vezette küldöttségünk folyta­tott. (Tanjug) Labdarúgás Görögország—Portugália 1:2. Ba­rátságos labdarúgó-mérkőzés. SOLEA MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben A Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdem­rendjével, 1970-ben A Testvéri­ség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki. A laptanács tagjai: Sava Babié, Bagi Tibor Bálint Imre Bátori Dávid. Bozsóki Im­re, Burányi Nándor, Csípő Mi­hály, Dobó Sándor (elnök) Er­délyi Károly Fehér István Gu­lyás Antal. Gutási Miklós Gyar­mati József Illés József. Lévai Imre, Masa István, Tiszár Jó­zsef. Ribár Gyula Siflis Lajos, Sinkovits Péter. dr. Sátai Pál dr. Szeli István, dr. Szöllösy Vágó László Venyege József, Zvekié Miskolczi Mária Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató BÁLINT IMRE Magyar Szó társult munka­­alapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal: 21000 Novi Sad Vojvoda Mišić u. 1 Telefon: 611-300 telex: 14199 YU M. SZ. Folyószámla: 65700-601-6121 Előfizetési díj belföldön egy hónapra 195 dinár negyed évre 585 dinár, fél évre 1170 dinár egész évre pedig 2340 dinár. Külföldre a kétszerese Folyószámla 60700-601-14861 Lapterjesztő és Aruforgalmazó Tmász - ÚJVIDÉK FORUM NYOMDA Nyugatnémet szakszervezeti küldöttség Belgrád­ban Szerdán Peter Heinz vezetésé­vel­ hazánkba utazott az NSZK Szakszervezeti Szövetségének (DGB) küldöttsége. A Jugoszláv Szakszervezeti Szövetség elnöké­vel, Rade Galebbal véleményt cse­rélnek a két szakszervezet tevé­kenységéről, amit Jugoszlávia, il­letve az NSZK társadalmi-gazda­sági fejlődésében fejtenek ki, ezen­kívül ismertetik egymással néze­teiket az időszerű nemzetközi, gazdasági és politikai kérdésekkel kapcsolatban. Megkülönböztetett figyelmet szentelnek a további együttműködésnek az ideiglenesen a Német Szövetségi Köztársaság­ban dolgozó jugoszláv munkások jogai és érdekei védelmében. (Tanjug) ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 16.25 Műsorismertetés (szerbhorvát) 16.40 Híradó, 1. (szerbhorvát) 17.10 Híradó, 1. (magyar) 17.25 Műsorismertetés a belgrádi stúdióból 17.30 Híradó a belgrádi stúdióból 17.45 Miniatűrök — gyermekműsor a belgrádi stúdióból 16.15 Ismeretterjesztő műsor: Az önigazgatás (magyar) 18­45 Zenés találka Bécs—Újvidék Hangverseny az M-stúdióból, felvételről. Operettáriák, szóra­koztató és népzene ismert oszt­rák és jugoszláv művészek elő­adásában. Közreműködik Walter Heider, Eva Oskera, Mihajlo Onežčuk, Marion Lambats, Gertruda Munitić, Predrag Goj­­ković Cune. Kísér az Újvidéki RTV revüzenekara. 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 Charles Darwin utazása — angol filmsorozat, 3. rész, a belgrádi stúdióból 21.05 Hazai show-műsor a szkopjei stúdióból 21.50 Híradó, 2. (szerbhorvát) 22.10 Heti műsorkalauz (szerbhorvát) 22.20 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 10.00 Hírek a zágrábi stúdióból 10.05 Szórakoztató, ismeretter i­j­esztő összeállítás gyerekeknek — Kocka, kocka, kockácska: A szerelem — Rajzfilm (10.35) — Létfenntartás: A legnagyobb (10.40) — Emberek és tájak (11.05) — A szerb zene története: Fetar Konjovic (11.10) — Rajzfilm (11.45) — Tájaink (11.50) — Kis műsor: Az új kabát (12.20) 12.25 Diákmozi: Stan és Pan — amerikai film 13.50 Téli oktatóműsor gyerekeknek a zágrábi stúdióból — Tévékalendárium — Rajzfilm — Hvar szigete — Madárijesztő — sorozat 15.00 Gyermekműsor a szarajevói stúdióból 16.40 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.10 Magyar nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.25 Műsorismertetés 17.30 Híradó, 1. 17.45 Miniatűrök — a Pinocchio bábszínház előadása 18.15 Ifjúsági műsor: Toplista helyett 18.45 El nem halványuló csillagok — szórakoztató összeállítás Rajzfilmhősökről (Pink Fanther­­ről, Tomról stb.) lesz szó. Fel­lép még a Laboratorija zvuka együttes. Részletet látunk Walt Disney híres Fantáziájából. 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.00 Charles Darwin utazása — sorozat, 3. rész 21.05 Hazai show-műsor a szkopjei stúdióból 21.50 Híradó, 3. 22.05 A vendégszerkesztő: Irena Kolesar színésznő A műsorvezető Silvia Luks - Volić. Részleteket látunk a Slavica és a Mesterek, mesterei című filmből. 23.35 Hírek 23.40 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 16.35 Albán nyelvű híradó 16.50 Kosovói krónika 17.10 Műsorismertetés 17.15 A Titovo Užice-i körzet krónikája 17.30 Walt Disney-hősök 17.45 Belgrádi krónika 18.45 A szántóföldtől az ebédlőasztalig 19.30 Híradó, 2. a ljubljanai stúdióból 20.00 Zenei műterem Vladan Radovanovic opuszából 20.50 Huszonnégy óra 21.05 Meglátások — dokumentumműsor a szarajevói stúdióból 21.55 Arcok — amerikai játékfilm a zágrábi stúdióból John Cassavetes antihollywoodi filmjének 1968-ban volt a bemu­tatója. A történet, amit feldol­goz, kevésbé érdekes, a kidol­gozáson van a hangsúly. Szerep­lők: John Marie-/, Gene Row­lands, Lynn Carlin, Seymor Cassell és mások. A történet: Válságba kerü­l egy házasság. A középkorú férj sze­relemre lobban egy ifjú hölgy iránt. Az asszony bosszúból sze­retőt vásárol magának, de nem boldogul, depresszióba esik, ön­­gyilkosságot kísérel meg. 23.25 Műsorzárás elCYIXIO A Szovjetunió nem kíván konfrontációt Tyihonov miniszterelnek nyilatkozata Nikolaj Tyihonov szovjet mi­niszterelnök szerdán kijelentette, hogy a Szovjetunió „nem kíván konfrontációt” egyetlen nyugati országgal, így az Amerikai Egye­sült Államokkal sem. Szavai sze­rint a Szovjetunió „az építő jel­legű párbeszéd” mellett száll sík­ra. Az angolai párt- és kormány­­küldöttség tiszteletére adott ebéd­­den Tyihonov miniszterelnök po­hárköszöntőjében hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió és az USA kö­zötti, az európai atomfegyverzet csökkentéséről folytatott genfi tár­gyalások csak akkor lehetnek ered­ményesek, ha az amerikai fél­­is tartja magát „az egyenlőség elvé­hez az egyenlő biztonságban”. A szovjet miniszterelnök nyilatkoza­tát úgy értékelik, hogy jelentős üzenet Washingtonnak Gromiko és Haig, a két ország külügymi­nisztereinek február 27-én sorra kerülő genfi találkozója előtt. (Tanjug) . „illegális ellenállási front” A Szolidaritás újabb tagjait tartóztatták le Lengyel­­országban A Trybuna Ludu, a Lengyel Egyesült Munkapárt lapja, szerdai számában éles támadást intézett a Szabad Európa Rádió ellen, mert lengyel nyelvű adásaiban arra szólít fel, hogy „alakítsák meg Lengyelországban a társadalmi el­lenállás illegális frontját”. A Trybuna Ludu „Felhívás szub-­­ verzióra” című cikkében a Szabad Európa Rádió adásait „a Lengyel­­ország és más szocialista orszá­gok ellen irányuló pszichológiai hadviselés tipikus példájának” ne­vezi. Ezt követően megállapítja, hogy nem kétséges, „a szélsőséges erők számos akcióját kívülről, a nyugati pszichológiai hadviselés központjaiból kezdeményezik”. A felfüggesztett Szolidaritás szakszervezet aktivistái folytatják tevékenységüket, amit a PAP len­gyel hírügynökség szerdai jelen­tése is bizonyít, hogy elítélték a Szolidaritás újabb öt aktivistáját.­­ A bíróság háromtól öt évig terje­dő börtönbüntetésre ítélte ezeket az aktivistákat, mert „olyan meg­beszéléseket tartottak, amelyeken megkísérelték létrehozni a szak­szervezet illegális vezetőségét, ezenkívül tiltakozó akciókat szer­veztek a hadiállapot ellen”. Nyugati hírügynökségek jelentik Varsóból, hogy igen sok illegális röpcédula látható a városban, ami a hadiállapot rendelkezései szerint bűncselekménynek számít, és ezért kedden több embert is letartóz­tattak. A hatóságok abbéli igye­kezetükben, hogy megakadályoz­­­zák a röpcédulák és a plakátok készítését, az ország több részében is megtiltották a papír, a füzetek és a sokszorosításhoz szükséges anyagok árusítását. A tájékoztatás társadalmasításáért A Szocialista Szövetség újvidéki városi választmányának üléséről — Csak részben lehetünk elége­dettek a tájékoztatás terén elért eredményekkel, a tömegtájékozta­tási eszközök társadalmasításával — hangzott el a Szocialista Szö­vetség újvidéki városi választmá­nyának szerda esti ülésén, amely a tájékoztatási rendszer fejleszté­sének időszerű kérdéseivel foglal­kozott. A dolgozók mindinkább azt vár­ják a sajtótól, a rádiótól és a té­vétől, hogy elemzően szóljon a társult munka gondjairól és ta­pasztalatairól, a küldöttségek munkájában felmerült nehézsé­gekről. A tájékoztatás társadalma­sításának fokát az információ ön­­igazgatási tartalma határozza meg, a tömegtájékoztatási eszközök tár­sadalmasítása pedig a munkaprog­ramok és -tervek széles körű, nyil­vános véleményezésével biztosít­ható. A munkások üzemi tájékoztatá­sával sem lehetünk elégedettek. Mind több az üzemi lap, de nem foglalkoznak minden esetben az érdemleges dolgokkal, a dolgozók gyakran késve vagy egyáltalán nem juthatnak hozzá az őket leg­jobban érintő információkhoz. Ehelyett törvényidézetekkel áraszt­­ják el őket. Kevés szó esik a sta­bilizációról, s a munkaszervezet alapszervezeteinek törekvéseiről. A Küldöttek Híradójával is elé­gedetlenek a dolgozók: ahelyett, hog­y vitafórummá vált volna az elmúlt időszakban, egyoldalú in­formációforrás lett belőle. Az in­formációcsere hiányával több fel­szólaló is foglalkozott: hiányolták, hogy a nyilvános véleményezés so­rán kifejtett álláspontjuk megvá­laszolatlan marad, ami érdektelen­né teszi a polgárokat, elsősorban a helyi közösségekben Cs. Gy. Colombo a gázvezetékről Emilio Colombo olasz külügymi­niszter kifejezésre juttatta a ró­mai kormány készségét, hogy egyezményt köt a Szovjetunióval az úgynevezett szibériai gázveze­ték építésében való részvételről. A szenátus tagjainak kérdéseire fe­lelve, Colombo közvetett úton megerősítette, hogy az a gondol­kodási szünet, amit a koalíció né­hány pártja kényszerített a kor­mányra a lengyelországi esemé­nyek miatt, nem lesz kihatással az üzletkötésre a Szovjetunióval. Megfigyelők szerint az olasz kormányban túlsúlyba került a nemzeti érdekek logikája a nyo­mások felett, ami elsősorban Washingtonból érkezett az olasz kormány címére, hogy a lengyel­­országi események miatt, a Szov­jetunió ellen foganatosított szank­ciók keretében, álljon el ettől az üzlettől. (Tanjug) 1982. január 22., péntek Jugoszláv vállalatok Algériában Veselin Duranovicnak, a Szövet­ségi Végrehajtó Tanács elnökének algériai látogatása keretében, szer­dán az algériai vízgazdasági mi­nisztériumban szerződést írtak alá a Keddara nevű gát építéséről, amit jugoszláv munkaszervezetek fognak építeni. A 190 millió dol­lár értékű üzletről a szerződést Miroslav Trailović, a Hidrotechni­­ka ügyviteli bizottságának elnöke, algériai részről pedig Kamel Bel­­bachir, a vízügyi igazgatóság ve­zérigazgatója írta alá. A Kaddera nevű gát mintegy 30 kilométerre van Algírtól, és elké­szülése után öntözésre, valamint a főváros ivóvízzel való ellátására használják. A mintegy két hónap múlva kezdődő és öt évig tartó munkálatokban részt vesz a belg­­r­ádi Geosonda és Hidroenergetika is. (Tanjug) Iráni vád­ak az USA ellen Irán szerdán azzal vádolta meg az Amerikai Egyesült Államokat, hogy nem tartja tiszteletben azt a megegyezést, aminek alapján, pon­tosan egy évvel ezelőtt, szabadon engedték a Teheránban fogva tar­tott amerikai túszokat. Külföldi hírügynökségek jelentése szerint Nabavi iráni miniszterelnök-he­lyettes, aki annak idején Algírban tárgyalt az amerikai túszok kisza­badításának feltételeiről, közölte, hogy az USA továbbra sem sza­badította fel azt a több millió dolláros iráni tőkét, amit külföldi bankokban zároltak. Nabavi nem említette meg, hogy mennyi pénz­ről van szó, de azt közölte, hogy az iráni kormány az ügyet meg­vitatásra átadta a hágai nemzet­közi bíróságnak. (Tanjug) MAGYAR TELEVÍZIÓ I­­ 7.58 Műsorismertetés 8.00 Tévétorna 8.05—11.05 Iskolatévé 14.30— 16.20 Iskola tévé (ism). 16.27 Műsorismertetés 15.30 Hírek 16.35 A VB-selejtező sorozatból Egy kapus szemével — a pécsi körzeti stúdió műsora Katzirz Bélával 17.30 Keresztkérdés — fejtörő,j­áték 18.00 Ablak — riportműsor 19.15 Esti mese 19.30 Tévéhíradó 20.00 Delta — tudományos híradó 20.25 Lehet­ így is — rajzfilmsorozat, 3. rész 20.40 Brazília, Brazíliai — riportfilm 21.30 Aranypolgár (1941) — amerikai film Írta: Herman J. Mankiewicz és Orson Welles, rendező: Orson Welles. Szereplők: Orson Welles, Joseph Cotten, Everett Sloane, Dorothy Comingore, Ruth Warrick. Orson Welles első világhírű filmje a hihetetlenül gazdag sajtómágnás, Kane éle­tének, karrierjének története. 23:30 Tévéhíradó, 3. MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 20.00 Műsorismertetés 20.01 Minden róla szól — szovjet bűnügyi filmsorozat, 6. rész 21.05 Tévéhíradó, 2. 21.30— 22.30 Falusi esték

Next