Magyar Szó, 1982. május (39. évfolyam, 132-147. szám)
1982-05-30 / 146. szám
I Rendezvények, ügyeletek SZABADKA FILM JADRAN: Egy másik asszony jugoszláv. Szereplők: Merima Isakovic, Dragán Nikolić, rendező: Miomir Stamenkovic (16, 18, 20) LIFKA: Nyaralás Ibizán, német. Szereplők: Regis Porte, Tanja Spiess, rendező: Siggi Goetz (16, 18, 20) ZVEZDA: A fészek (FEST ’82), spanyol. Szereplők: Hector Alterio, Ana Torrent, rendező: Jaime De Armiman (15.30, 17.30, 20). MATINÉ: Popey bolondozásai, amerikai (10) MUNKÁS: Emanuella, francia. Szereplők: Silvia Kristel, Alain Cumy, rendező: Just Jaeckin ( (15.30, 17.30, 19.30, 21) MATINÉ: Emanuella, francia (10) TARLAT I 1 Festménykiállítás a Képzőművészeti Találkozó galériájában (9— 13) SALIM OBRALIC festőművész önálló kiállítása a Képzőművészeti Találkozó szalonjában 9—13. MÚZEUM ÉS KÉPTÁR A régészeti néprajzi, történelmi, kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállítása, nyitva 9-től 13 óráig. A városháza kilátója 10-től 31 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson, este 8-tól reggel 6 óráig. Gyógyszertár: a városháza épületében. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére, Djuro Djakovic utca 14. (gyermekek részére) 7-től 12 és 15- től 19 óráiig. SOLEA MAGYAR SZÓ vajdaság DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK napilapja Josip Broz Tito köztársaság elnök 1914-ben A Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével 1970-ben a Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki. A laptanács tagjai: Sava Bablé, Rasi Tibor Bálint Imre Bátori Dávid Bozsóki Imre Burányi Nándor Csípő Mihály, Dobó Sándor relnök Erdélyi Károly Fehér István Gulyás Antal Gutási Miklós Gyarmati József Illés .József Lévai Imre Masa István Piszár József Ribár Gyula Siflis Lajos. Sinkovits Péter dr. Sátai Pál dr. Szeli István, dr Szöllösy Vágó László Venyege József. Zveklé Miskolczi Mária Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató BAFTNT IMRE Magyar Szó társult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDET. V. KÁROLY Szerkeszti 8 szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatalt 21000 Novi Sad Vojvoda M1516 u. L Telefon: 611-300 telex: 14199 YU M. SZÓ Folyószámla: 65700-601-61216 Előfizetési díj belföldön egy hónapra 195 dinár negyed évre 585 dinár fél évre 1170 dinár, egész évre pedig 2340 dinár. Külföldre a kétszerese Folyószámla 50700-601 -14851 lapterjesztő és Áru forgalmaié Tmász - VJVTOFK FORUM NYOMDA MOZIMŰSOR ADA KÖRZŐ: Hajsza Amerikán keresztül, amerikai kalandfilm (17.30, és 20) MOHOL JADRAN: Ryan lánya, amerikai szerelmes film (17.30, és 20) Terrorexpressz, nyugatnémet szexfilm (21.30) ZENTA TISZA: Támadás Jennyfer támaszpontja ellen, angol kalandfilm (17.30 és 19.30) KANIZSA KULTÚRA: Igaz történetek (IV. rész) nyugatnémet erotikus film HORGOS MŰVELŐDÉSI HÁZ: A birodalom visszavág, amerikai fantasztikus film CSÓKA AVAL A: Páros, páratlan, olasz kalandfilm ZRENJANIN AVAL A: Szerelem az ágyban, olasz (16, 18, 20) BALKAN: Savamala, hazai (16, 18, 20) VOJVODINA: A postás mindig kétszer csenget, amerikai (16, 18, 20) Bátor, mint Lessie, amerikai (10) KERTMOZI: Velúr ujjak, olasz (20) MUZSLYA TESZLA: Dik Tepern, a rabló, olasz (17,30, 20) ÚJVIDÉK ARÉNA: Mister Montenegro, svéd —angol (16, 18, 20). A szerelem ábécéje, ausztráliai JADRAN: Caligula, olasz (17, 20). MŰVELŐDÉSI OTTHON: Az érettségiző csibészek, francia (16, 18, 20.30). NÉPMOZI: A pokol legyőzhetetlenje, hongkongi (10, 16, 18. 20). KERTMOZI: A gyilkosommal hálok, német (20.30). BÁCSKA: A pumaember, olasz (17.30, 19.30). DUNA: Hófehérke és a hét törpe, amerikai (18). A megvadult bika, amerikai (20). IFJÚSÁGI TRIBÜN: Oroszlánkölykök, amerikai (18, 21). SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍ HÁZ: B. Pekic: Korreszpondencia, a belgrádi Atelje 212 Színház társulatának előadása (20). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) éjjeli és nappali ügyelet. ÜGYELETES ORVOS A Njegoš utca 4 szám alatti rendelő (egész napos ügyelet). ZOMBOR FILM NÉPMOZI: Brubacker, amerikai (16, 18, 20). ZVEZDA: Az érettségiző csibészek, francia (16, 18, 20). NÉPHADSEREGOTTHON: Konvoj, amerikai (16, 18, 20). KIÁLLÍTÁSOK Városi Múzeum: állandó tárlat. Milan Konjovic Galéria: Milan Konjović újabb képeinek kiállítása. Képzőművészeti ősz: Engel Berisa prištinai művész tárlata. Kiisgaléria: India és Kína művészete — reprodukciók. ÜGYELETES ORVOS Az Iatarska utcai rendelőben 16-tól 14 óráig. ÜGYELETES FOGORVOS Az Istarstea utcai rendelőben 7-től 13 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR A központi gyógyszertár, Radomir Putnik körút 27. ÜGYELETES ÜZLET A 24-es számú önkiszolgáló (Szelencén) és a Belgrádi Áruház önkiszolgálója 6-tól 10 óráig. A fedett uszoda 8-tól 12.30 óráig tart nyitva. ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Magyar nyelvű gyermekműsor 9.50 Hírek a titogradi stúdióból 10.00 Szlovák nyelvű magazin 11.00 Ruszin ..nyelvű magazin 17.25 Műsorismertetés 17.30 A gyengék nyáron is fáznak — svájci játékfilm (szerbhorvát nyelvű felirattal) Két lány és két fiú, akik közül az egyik kábítószerélvező, megkísérli átlépni a svájci— olasz határt nem énben a legtörvényesebb módon .. . 19.10 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 Kevésbé szörnyű éjszaka — sorozatadás a ljubljanai stúdióból 1. rész 21.00 Karaerával a világ körülBelgrádi Televízió) 21.30 Sportösszefoglaló (magyar) 22.00 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Műsorismertetés 9.50 Hírek 10.00 Mit hoz a vasárnap — gyermekműsor a zágrábi stúdióból — A zágrábi Petar Preradovic Általános Iskola fotócsoportjával ismerkedünk. — Látni fogjuk többek között a Maja méhecske című sorozat újabb epizódját és bemutaásra kerül egy tévéjáték is, melynek címe: Ne hívjatok Robinak! 11.30 Bemutatjuk a Kocso Racin Művelődési Egyesületet 12.00 A tudás — hatalom, földművesek vetélkedője 14.00 Tévéelőfizetési akció 14.45 Harmadik műsor (Titogradi Televízió) 15.15 Az ikonfestészet — dokumentumműsor-sorozat 15.45 Csillogó szemek — amerikai játékfilm (1934) A főszerepben Shirley Temple Rendezte: David Butler. Egy félárva gyermek könnyet és nevetést fakasztó története. 17.00 Messziről, közelről — vasárnap délután az újvidéki stúdióból A műsor vendége Miloš Hadžić, az újvidéki szerb Nemzeti Színház volt igazgatója. A szórakoztató részben többek között részletet mutatnak be a híres verses cigánylakodalomból. 18.55 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. a titogradi stúdióból 20.00 Kevésbé szörnyű éjszakai sorozatadás a ljubljanai stúdióból, 1. rész 1942-ben játszódik a történet Szlovéniában, egy improvizált partizánkórházban. A szereplők: Alex Valic, Tanja Poberžnik, Dare ulaga és mások. Rendezte: Andrej Stojan. 21.00 Kamerával a világ körül A cigányok őshazája 21.30 Sportösszefoglaló a zágrábi stúdióból 22.00 Híradó, 2. 22.15 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ !!. 16.40 Albán nyelvű híradó 16.55 Műsorismertetés 17.00 Jugoszlávia—Lengyelország _ női kosárlabda-mérkőzés, helyszíni közvetítés 18.30 Mundiál ’82 Ki kicsoda Bemutatjuk a jugoszláv, a spanyol az észak-írországi, a hondurasi, az argentínai, a magyar, a salvadori, a belga, az olasz, a lengyel és a perui labdarúgóválogatottat. 19.30 Híradó, 2. — a szkopjei stúdióból 20.00 A jazz nagyjai — dán sorozat, 5. rész 20.50 Huszonnégy óra 21.05 Az ifjú Marx — NDK-beli—szovjet filmsorozat, 7., befejező rész 22.05 A Szerija Játékok krónikája 22.50 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 8.25 Tévétorna 8.30 Óvodások filmműsora 8.50 Játszunk bábszínházat! — 8. rész 9.25 A hat kópé — kanadai kisját-éikfilm-sorozat,1. rész 9.50 Hírek 9.55—1.1.15 Tatabányai Bányász—Budapesti Honvéd bajnoki férfi kézilabda-mérkőzés 13.22 Műsor-ismertetés 13.25 A Közönségszolgálat tájékoztatója 13.35 Vidám gyermeknapi kívánságműsor 15.85 Vasárnapi muzsika 10.40 Műsorokat ajánljuk 17.05 Közvetítés a Budapesti Nemzetiközi Vásárról 17.40 Tévétérna 17.45 Esti mese 18.00 A Hét 19.00 Hírek 19.05 A magas, szőke férfi visszatér — francia filmvígjáték (1974) Rendezte: Yves Róbert Szereplők: Pierre Richard, Jean Rochfort, Mireille Dare 20.25 Sporthírek 20.35 Kapcsoltam... 21.15 Befejezetlen beszélgetés Keressztúry Dezső vendége Doráti Antal 22.05 Hírek MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 19.00 Hírek 19.05 Haydn szimfóniái Dr. Bartha Dénes előadása, 2. rész 20.00 Reklámújság 20.10 Ünnepeink — animációs film 20.25—21.45 Nem tudjátok a napot az órát — nyugatnémet tévéfilm FILM mmmsščE ROGAŠMA SMM SZERDÁN!SZERDÁN!SZERDÁN! televízió Ш MAGAS VÉRNYOMÁS A GYERMEKKORBAN — G. Miskolczi Zsuzsa riportja — ÁLMÁBAN CSÖNGET EGY PICIT... — Más „rendes” fogorvos fúróit, vésőit, fogóit tárolja az üveges szekrényben, Günther Walter drezdai fogorvos viszont saját készítésű működő villamos szerelvényeit sorakoztatta fel a polcokon . A SZIMPÁTIA AZ ORRON ÁT TERJED — Tudományos felismerések támasztják alá, hogy az orr is közvetíthet szerelmet © VAN-E ÉLET A VILÁGŰRBEN? — A csillagászati kutatások legújabb eredményeiről dr. Teleki György csillagász számol be © ORVOSI TÉMÁK — Betegségek: A leukémia — Újdonságok: A születésszabályozás új forradalmának küszöbén — Egészségünk: Verejtékezés, izzadás — A természet gyógyszertára. Ismertetjük, mi mindent gyógyít a fekete áfonya és közöljük a júniusban gyűjthető gyógynövények jegyzékét ф NAPOZÁSI TUDNIVALÓK — A napozási idény kezdetén nem árt, ha megszívlelünk néhány jó tanácsot ф VIRÁGSAROK — A kaktuszok fény- és melegigénye © BEMUTATJUK — Kerítés, amely sohasem rozsdásodik meg ф SÜTÉS-FŐZÉS — Sütemények fagyasztott leveles tésztából Ф NAPSUGÁR a gyermekeknek, POP-ROCK a fiataloknak, GRIMASZ-a a humort kedvelőknek, DIVAT, KÉZIMUNKA a nőknek, KERESZTREJTVÉNY és KÍVÁNCSIAK KLUBJA a fejtörősdit kedvelőknek, KÉPES HÍRADÓ és sok más érdekesség, ismeretet gyarapító írás olvasható a Magyar Szó szerdai mellékletében, a SZIVÁRVÁNYBAN! 36 MAGYAR SZÓ 1982. május 30., vasárnap