Magyar Szó, 1982. szeptember (39. évfolyam, 240-254. szám)
1982-09-04 / 243. szám
20 ---------HAJNAL! KIADÁS ---------- lalási kléréinél kiterjesztése Hétfőn érkezik Mubarak elnök . A Szövetségi Külügyi Titkárság szóvivőjének nyilatkozata meghívására szeptember 6-a és 8-a között hivatalos és baráti látogatást tesz Jugoszláviában Hoszni Mubarak, Egyiptom elnöke. Mubarak első ízben látogat Jugoszláviába, amióta az államfői tisztséget tölti be. A látogatás során Petar Stambolic, a JSZSZK Elnökségének elnöke és Mubarak elnök várhatóan kimerítő véleménycserét folytatnak minden időszerű nemzetközi kérdésről és a kétoldali kapcsolatok további fejlődéséről. Külön figyelmet fordítanak a közel-keleti helyzet legújabb fejleményeire, különös tekintettel a Libanon elleni izraeli agresszióra és a palesztin kérdésre, valamint a helyzet kiéleződésére ezen a területen, amely komolyan veszélyezteti a világbékét ésbiztonságot. A tárgyalások során megkülönböztetett figyelmet szentelnek az el nem kötelezett országok küszöbönálló csúcsértekezletének előkészületeire, amely alkalom lesz arra, hogy az el nem kötelezettek jelentős mértékben hozzájáruljanak a nemzetközi viszonyok jelenlegi válságainak, valamint a világközösség legnagyobb problémáinak megoldásához. Jugoszlávia és Egyiptom hagyományos baráti kapcsolatai alkalmat nyújtanak arra, hogy kimerítően megvitassák a két ország bilaterális kapcsolatait. Egyiptom az egyik legjelentősebb gazdasági partnerünk a fejlődő országok között, állandóan fokozódik árucsere-forgalmunk, bővül a gazdasági együttműködés. Mindkét fél úgy értékeli, hogy az együttműködésre még nagyobb lehetőségek vannak. Mubarak elnök látogatása jelentős mértékben serkenti a két ország együttműködésének fejlődését. (Tanjug) A Szövetségi Külügyi Titkárság hivatalos szóvivője a Tanjug diplomáciai szerkesztőjének a következő nyilatkozatot adta: — A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Elnökségének LENGYELORSZÁG Harmincnégy vajdaságban voltak zavargások Walesa nem óhajt nyilatkozni — állítja a kormány szóvivője Augusztus utolsó napjaiban a 49 közül 34 vajdaságban törtek ki zavargások. Tüntetésekre került sor 54 helységben, a legnagyobb méretűek Wroclawban, Varsóban, Krakkóban és Lubinban voltak — , jelentette ki pénteken Jerzy Urban, a lengyel kormány szóvivője külföldi újságíróknak. Urban közölte, hogy a tüntetésekben 148 rendőr megsebesült, 42 kórházi ápolásra szorult. Megsérült 63 tüntető is. Lubinban pénteken délután eltemették azt a két tüntetőt, akik a zavargásokban vesztették életüket. Legújabb adatok szerint ebben a városban nyolcan sérültek meg, Lubinban csütörtökön is incidensekre került sor. Bevezették a kijárási tilalmat, amely 18-tól reggel 5 óráig érvényes, tilos a gépkocsiforgalom és minden étterem zárva tart. Urban közölte továbbá, hogy Wroclawban és Gdanskban egyegy tüntető vesztette életét. Eddig 1867 tüntetőt ítéltek el, közülük 137-at börtönnel sújtottak, a többiekre pénzbírságot róttak ki. Lech Walesáról szólva Urban kijelentette, hogy a Szolidaritás vezetője nem óhajt nyilatkozni, hallgat és nem tudni, hogy mit is tudna mondani. „Mi a Szolidaritás egész vezetőségében nem látunk tárgyaló partnert” — mondta a szóvivő. (Tanjug) SQLEA MAGYAR SZÓ vajdaság dolgozó népe _ SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK napilapja Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben a Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette fel • A laptanács tagjait dr. Sava Rabló Bagi Tibor. Bálint Imre, Bátor Dávid. Bozsóki Imre, Burányi Nándor. Csine Mihály, Dobó Sándor (elnök), Erdélyi Károly. Fehér István Gulyás Antal, Gutai Miklós. Gyarmati József ülés József. Lévai Endre, Masa István. Piszár József. Aibár Gyula. Siflis Lajos. Strakovits Péter dr. Sárai Pál. dr. Szeli István. dr Szöllősy Vágó László. Venyege József Zveklé Miskolczi Mária • Kiadja a Forum LKNYM —tű vidék _____Igazgató FEHÉR KÁLMÁN • Magyar Szótársult munkaalapszervezet fő- és felelős szerkesztő Erdélyi Károly • Szerkeszt! a szerkesztő bizottság «i Szerkesztőség és kiadóhivatalt 21000 Novi Sad. Vojvoda Mielő u. I. Telefon 611-300, telex 14199 YU M. SZ.*1. Motrószámla 65700-601 -6121 • Előfizetési díj belföldön egy hónapra 22? dinár, negyed évre 666 dinár, fél évre 1336 dinár, egész évre pedig 2672 dinár. Külföldre a kétszerese • Folyószámla 65700-601-14661 Lapterjesztő és Aruforgalmazó Tmász - Újvidék FÓRUM NYOMDA Norvég küldöttség látogat hazárokon A JSZSZK Képviselőházának meghívására szeptember 5-étől idéig hivatalos látogatást tesz hazánkban a Norvég Királyság parlamentje külügyi és alkotmányos kérdésekkel foglalkozó bizottságának küldöttsége. (Tanjug) ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 14.40 Műsorismertetés és heti műsorkalauz (szerbhorvát) 14.55 Helyszíni közvetítés a Steljeznicar—Sloboda bajnoki labdarúgómérkőzésről magyar nyelvű kommentárral 16.45 Egyénien — a Pristinai Televízió műsora 17.00 Híradó, 1. (szerbhorvát) 17.15 Más stúdiók műsorából választottak 17.45 Kis hangverseny a szarajevói stúdióból 18.00 Ifjúsági műsor (szerbhorvát) Hogyan juthatnak lakáshoz a fiatalok? Hogyan oldották meg lakásproblémáikat egyes munkásfiatalok? Ki ad ki szobát és miért? Megszólal többek között a Novkabel egy munkása, aki hosszú évek óta albérletben él. A műsor további részében Andrej Tiuma, az újvidéki Sonja Marinkovic Ifjúsági Művelődési Egyesület szabadtéri képkiállításairól szól. Predrag Markovic irodalomkritikus a Rád kiadó új sorozatáról beszél A műsort Miroslav Jokic szerkesztette, rendezte Milan Pletr 18.30 Dokumentumműsor a zágrábi stúdióból 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 Nyomozók klubja — amerikai krimi (1972) Szerbhorvát nyelvű felirattal Rendezte: David Lower 22.05 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 14.50 Műsorismertetés 14.55 Zeljeznicar—Sloboda — bajnoki labdarúgó-mérkőzés helyszíni közvetítés 16.45 Egyénien — a Pristinai Televízió műsora 17.00 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.15 Más stúdiók műsorából választották: Hidak (Pristinai Televízió) 17.45 Kis hangverseny a szarajevói stúdióból Dunja Kosanin zongoraművésznő bemutatja Choping-moll balladáját és mazurkákat játszik 18.00 Szerbhorvát nyelvű ifjúsági műsor az újvidéki stúdióból 18.30 Szeretetteli dokumentumműsor a zágrábi stúdióból Oskar Harmos balett-táncos és koreográfus portréja 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.00 Nyomozók klubja_ amerikai játékfilm az újvidéki stúdióból 22.10 Kis hangverseny_ Olivera Djurdjevic 22.45 Hétvége — Duna menti városok Kladovo — humor és népzene 23.35 Hírek 23.40 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 16.20 Albán nyelvű híradó 16.40 Műsorismertetés 16.45 Sibeniki gyermekfesztivál ’82 Momo, a müncheni gyermekszínház előadása felvételről Egy kis tengerparti városkába furcsa emberek érkeznek, szürkék. Ami még különösebb: táplálékuk az idő... 17.45 Tüzek a Kapelákban — hazai sorozatadás, 2. részt (ism.) 19.00 Népzenei műsor a ljubljanai stúdióból 19.30 Híradó, 2. a zágrábi stúdióból 20.00 Pere Tapies elkötelezett spanyol zeneszerző portréja 20.35 Ördög elvtárs — költészeti műsor 21.05 Huszonnégy óra 21.10 Tengerünk kihasználatlan lehetőségei — tévétárca a zágrábi stúdióból 21.50 Sportszombat 22.10 A bennünket körülvevő világ — külföldi dokumentumműsor Ezúttal a vulkánkitörésekről lesz szó 23.10 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.59 Műsorismertetés 8.00 Tévétorna 8.05 Nap ekran — A mi képernyőnk — a pécsi stúdió nemzetiségi műsora (ism.) 8.25 Nyugalmunk érdekében — riportműsor a paksi atomerőműről (ism.) 8.55 Mese, mese, márka ”,_ “kizdelm-összeállítás 9.15 Én sem vagyok itthon — csehszlovák filmsorozat, 8. rész (ism.) 9.25 Kórház a város szélén — csehszlovák filmsorozat, 7. rész (ism.) 10.30—11.00 Keresztkérdés (ism.) 13.17 Műsorismertetés 13.20 Paganini élete, 4. rész 14.20 MAFIL-magazin 14.30 Előszó A régi magyar tudósvilághoz Házigazda: Dr Gazda István tudománytörténész 15.10 Hírek 15.25 Tatabányai Bányász— Rába ETO — bajnoki labdarúgó-mérkőzés 17.15 Egymillió fontos hangjegy — az Omega együttes műsora 17.30 Telereklám — műsorvezető Vitray Tamás 18.15 Tévétorna 18.20 Esti mese 18.30 Tévéhíradó 19.00 Vers — mindenkinek Petőfi Sándor: A gólya 19.05 Szeszélyes évszakok — szórakoztató magazin Műsorvezető: Antal Imre 21.10 Felszólítás nélkül a francia film Capra, volt különítményparancsnok sok kompromittáló adatot tud magasabb katonai és polgári körökhöz tartozó személyekről. A rendőrség ezért megkísérli beépíteni egyik emberét, hogy tegye el láb alól a parancsnokot. 21.45 Tévéhíradó, 3. MAGYAR TELEVÍZIÓ !!. 16.48 Műsorismertetés 16.50 Szemtől szemben — Ali Szabrival (ism.) 17.45 Magyar tájak, 2. rész A tatabányai medence 18.30 Tévéhíradó 19.00 Vers mindenkinek (ism.) 19.05—21.15 Zenés tévészínház Rossini: A sevillai borbély — vígopera Főszerepben: Berkes János, Melis György, Marczis Demeter, Ötvös Csilla, Gregor József, Barlay Zsuzsa, közben: 20.15 Tévéhíradó, 2. I ram mm mm mm MAGYAR SZÓ 1982. szeptember 4.– szombat Ceausescu fogadta Mojszovot Külügyi titkárunk befejezte romániai látogatását Lazar Mojszov szövetségi külügyi titkár péntek este a szomszédos Romániában tett látogatásának befejeztével hazautazott Belgrádba. Bukarestből való elutazása előtt külügyi titkárunkat fogadta Nicolae Ceausescu elnök. Hosszabb, baráti beszélgetésben mindkét fél kifejezte a jugoszláv —román kapcsolatok alakulásával való elégedettségét, s kifejezték óhajukat, hogy a viszonyok tovább fejlődjenek. A találkozó során a két fél aggodalmának adott hangot, hogy a nemzetközi helyzet kedvezőtlenül alakul és rámutattak arra, hogy erőfeszítéseket kell tenni a bonyolult és nehéz helyzet leküzdéséért a nemzetközi élet számos területén. Sok kérdésben kifejezésre jutott a nézetek nagyfokú hasonlósága, a két szomszédos és baráti ország a világ számos problémáját hasonlóan értékeli. A bukaresti repülőtéren Stefan Andrei román külügyminiszter vett búcsút Mojszovtól, megjelent Milos Meloszki hazánk bukaresti nagykövete is. (Tanjug) LETENKA Véget ért a Partizánét ’82 ifjúsági munkavállalás Péntek este befejezték a munkát a Partizánét ’82 ifjúsági munkavállalás harmadik váltásának fiataljai és ezzel véget ért a sorrendben a nyolcadik letenkai munkavállalás. Az idén a Partizánét ’82 ifjúsági munkavállalás részvevői erdőtelepítési munkálatokat végeztek, valamint vízlevezető csatornát ástak, dolgoztak a mitrovicai Matróz Munkaszervezetben, részt vettek a Fruska gora Nemzeti Park karbantartásában. A záróünnepségen a fiatalokon kívül részt vettek egykori harcosok és korábbi brigádtagok, a SZISZ tartományi választmányának képviselői és számos társadalmi-politikai dolgozó. Molnár Csikós József, a SZISZ tartományi választmányának titkára üdvözölte a jelenlevőket, majd rövid beszámolójában méltatta a fiatalok munkáját. Az ünnepi műsor keretében felléptek az ifjúsági munkavállalás művelődési egyesületei, valamint a bukováci Milica Stojadinovic Művelődési Egyesület tagjai. A műsor végén Ibrica Jusic népszerű énekes és dalszerző szórakoztatta a jelenlevőket. N. Z. Libanon részt vesz az arab csúcsértekezleten A kormány szokatlan ülése Nyugat-Bejrút utcáin már két napja nem látni fegyveres osztagokat, még az államhatalmi szervek képviselői sem mutatkoznak, a városra úgyszólván „nem lehet ráismerni”. A romjaiban magára hagyott város szebb, vagy legalább békés napokra vár. Az emberek takarítják a romokat és várják a segítséget. Az áramszolgáltatás és a vízellátás helyreállt, de az üzletek továbbra is szinte üresek. A múlt éjjel még fegyverrel számoltak le egymással a szemben álló frakciók, a rendőrségi közlemény szerint „kiegyenlítették számláikat”. Szokatlan ülést tartott a kormány. Az újságírók egész hadseregének jelenlétében Vázán miniszterelnök a legköszönő Szarkisz köztársasági elnöknek egy fényképet nyújtott át, amelyen egy galamb, a libanoni zászló foszlányait tartó árbocra ereszkedik le. „A galamb két szárnya a libanoni nép két szárnyát jelképezi, a muzulmánokat és a keresztényeket, s a libanoni tragédia csakis mindkét szárny segítségével zárható le.” — mondta Vázán. Ezt követően a kormány határozatot hozott, hogy Libanon részt vesz a küszöbönálló arab csúcsértekezleten, de küldöttségét nem az államfő, hanem Abu Kater, tárca nélküli miniszter vezeti, éspedig azért, mert a csúcsértekezlet mindenekelőtt Reagan amerikai elnök és Fahd szaúdi király közel-keleti kezdeményezéseivel foglalkozik, a libanoni kérdés csak a 11. napirendi pont lesz. Megfigyelők szerint ennek a döntésnek igazi oka az, hogy Gemayel, az új elnök nem hajlandó részt venni az értekezleten, amíg az összes arab ország államfői nem gratulálnak neki a megválasztásához és nem ismerik el. A PFSZ rendkívüli ülése külföldi hírügynökségek jelentése szerint 48 órán belül rendkívüli ülést tart a Palesztin Felszabadítási Szervezet Végrehajtó Bizottsága. Az értekezleten megvitatják Reagan elnök tervét. A döntést a PFSZ Végrehajtó Bizottságának néhány tagja hozta meg Jasszer Arafat vezetésével Athénban megtartott ülésén. A palesztin vezetők megvitatják az előállt helyzetet és megbeszélik álláspontjaikat, amelyeket az arab csúcsértekezleten képviselnek majd. A WAFA hírügynökség nem részletezte, hogy melyik városban kerül sor a végrehajtó bizottság ülésére. Más hírek szerint Reagan elnök üzenetet intézett Hasszán jordániai királyhoz, amely szerint az USA továbbra is erőfeszítéseket tesz a palesztin kérdés megoldására. Reagan üzenetében elégedettségét fejezi ki, hogy a palesztinok visszavonulása „a legjobb körülményekben” fejeződött be. Reagan kifejezte reményét, hogy az arab csúcsértekezlet sikeres lesz, új izraeli települések Izraelnek nincs szándékában, hogy felhagyjon újabb települések építésével a Jordan folyó megszállt nyugati térségében. Az év végéig ebben a térségben még 3000 települést létesítenek — jelentette ki David Levy izraeli tervezési miniszter. A WAFA hírügynökség jelentése szerint a megszállt területeken jelenleg mintegy 6000 település épül. Az építkezésre Izrael mintegy 117 millió dollárt fordít. (TAP, WAFA, QNA) DÁNIA A konzervatív párt vezetője alakít kormányt II. Margaretta dán királynő Paul Schluetert, a konzervatív párt vezetőjét bízta meg az új kormány összeállításával. Külföldi hírügynökségek jelentése szerint a királynő mind a kilenc párt vezetőivel tanácskozott mielőtt Schluetert ezzel a feladattal megbízta. Az eddigi miniszterelnök (mint első kiadásunkban jelentettük) pénteken nyújtotta be lemondását. Atlétika SPLIT. — A köztársaságok és tartományok ifjúsági atlétikai kupaversenyének első napján néhány kiemelkedő eredmény született: 1500 méteres síkfutásban Horvátország versenyzője Devic 3:48,0 mp időt ért el. Tamara Malejev Vajdaság versenyzője magasugrásban 102 cm-t ért el, az ugyancsak vajdasági Zivanov pedig gerelyhajításban 47,28 métert valósított meg. Távolugrásban Andrej Marinkovic Szerbia versenyzője győzött 7,4 méterrel. Az első versenynap után vezet Szlovénia csapata 134 ponttal, Vajdaság negyedik 104 ponttal. (Tanjug)