Magyar Szó, 1982. november (39. évfolyam, 301-315. szám)
1982-11-13 / 313. szám
12 hírek JÓ REGGELT SZOMBAT 1982. november 13. SZILVIA napja Ma van az év 317. napja, az év végéig még 48 nap maradt hátra. A Nap kél 6 óra 45 perckor, lenyugszik 16 óra 11 perckor. Időjárás Tegnap a Britt-szigetek, Franciaország, Spanyolország és Norvégia atlanti-óceáni partjai fölé nedves légtömegek vonultak, felhős, szeles időt okozva, helyenként esővel, záporesővel. Kontinensünk többi övezetében kissé vagy mérsékelten felhős idő volt, Törökországban, Magyarországon, Ukrajnában és Csehszlovákiában túlnyomórészt napos idő uralkodott. Vajdaságban ma reggel derült idő lesz, helyenként köd. Napközben túlnyomórészt derült és viszonylag meleg idő várható. Gyenge délkeleti szél. A reggeli hőmérséklet mínusz 5 és 0, a nappali hőmérséklet 13—17 fok között. Az ország többi részében reggel hideg idő várható, helyenként köddel, főleg Szerbia nyugati részében és Bosznia völgykatlanaiban. Napközben az ország legnagyobb részében derült és viszonylag meleg idő lesz. Szlovéniában, Horvátország nyugati övezeteiben és a tengerpart északi térségében fokozatos felhősödés várható, de csapadék nélkül. A Morava és a Duna mentén gyenge délkeleti szél, a tengerparton pedig gyenge jugó. A reggeli hőmérséklet mínusz 6 és 5, a tengerparton 9—13 fok között, a nappali hőmérséklet 13—20 fok között, a tengerparton 22 fokig. Időjárás-előrejelzés Vajdaság területére november 14-étől 19-éig. Vasárnap továbbra is száraz és viszonylag meleg idő várható, erősödő délkeleti széliek Fokozatos felhősödésre lehet számítani. Hétfőn nedves légtömegek bevonulása várható, helyenként esőzésekkel. Az időszak végéig változatos felhősödés lesz, időnként esőzésekkel, a hőmérséklet csökken. Reggeli fagy csak az időszak végén esedékes. Tegnap 13 órakor a hőmérséklet a következőképpen alapult: Palics 12, Zombor 12, Kikinda 12, Becse 12, Verbász 13, Zrenjanin 12, Újvidék 12, Versec 16, Sremska Mitrovica 12, Belgrád 15, Zágráb 9, Ljubljana 7, Maribor 7, Muraszombat 7, Eszék 11, Varaždin 5, Szarajevó 11, Banjaluka 10, -- Niš 10, Priština 9, Szkopje 10, Mosztár 16, Titograd 17, Pula 15, Rijeka 16, Zadar 15, Split 17, Dubrovnik 20, Budapest 11, Pécs 11, Szeged 11, Arad 15, Szófia 9 Graz 7 fok. ELŐRE LEHET LÁTNI A VÍRUSOK MEGVÁLTOZÁSÁT Mint ismeretes, a náthalázat okozó vírusok egyik évről a másikra megváltoztatják tulajdonságaikat. Egy japán tudós megállapította, hogy tulajdonképpen genetikai változásról van szó. Azt állítja, hogy ezt az átváltozást előre lehet látni, tehát meg lehet majd állapítani, hogy a következő gripajárványt milyen típusú vírus fogja okozni. TÖRVÉNY KÉSZÜL A TERHESSÉGMEGSZAKÍTÁSRÓL A portugál parlament a napokban dönteni fog a terhességmegszakításról szóló törvény tervezetéről. Ezután ebben az országban bizonyos esetekben engedélyezni fogják az abortuszt. A törvénytervezet előkészítését hathónapos vita előzte meg. Portugáliában jelenleg az abortuszt elvégző orvosokat 2 8 évi börtönbüntetésre ítélik. A törvénytervezet szerint a terhességmegszakítást engedélyezni fogják, ha az anya beteg, ha erőszak vagy vérfertőzés következtében esett teherbe, vagy ha a család szegénysorsú. Rádió újvidék I. URH Hírek: 10.00, 11.00, 13.00, 19.00, 21.30 és 24.00 órakor 10.05 Visszhang — a Gyermekrádió híradója 10.30—13.00 Szombati találka — ifjúsági műsor 13.00 A zene szárnyán 13.30 Sztereo magyarnóta-felvételek 14.03 Napjaink — a küldöttek negyedórája 14.30 Hirdetőműsor 16.00 Irodalmi kistükör 16.30 Humoreszk 16.40 Jazz-változatok 17.00 Jódai Rózsa: Vetélkedő (ism.) 18.00 Zenekari muzsika 18.30 Kaláka 19.30 Szombati zenés vidám est 21.40 Dallamról dallamra 22.00 Évszázadok zenéje 23.00 Elmélet, vita, gyakorlat 23.30 Notturno ritmusban KÜLÖNMŰSOR KÖZÉPHULLÁMON: 5.00— 7.45 Tarka reggeli zenés műsor 23.00 Hírek 23.15 Hírszolgálat külföld számára angol és francia nyelven 23.45 Éjféli szerenád BELGRÁD I 4.00— 8.00 Reggeli zenés műsor 8.30 Turizmus, zene, turizmus 10.02 Hétvégi magazin 14.02 Gondűzó 18.30 Zenés kívánságműsor 22.20 Pop-párhuzamok 0.05—5.00 Éjszakai varieté KOSSUTH RÁDIÓ 4.25 Jó reggelt — zenés műsor 8.30 Családi tükör 9.15 Színes népi muzsika 10.05 Volt, lesz — szórakoztató műsor a múltról, a jövőről és olykor a jelenről 12.30 Déli zeneparádé 14.40 Íróvá avatnak — Szabó Pál indulása Emberek — dramatizált regényrészlet 15.10 tj Zenei Újság 16.00 168 óra 17.30 Komolyzenei ,,lemezlovas’' 18.45 A szülőföld muzsikája 19.45 Kirsten Flagstad Wagner operáiból énekel A walkür — Sieglinde elbeszélése az I. felvonásból — Az istenek alkonya — zárójelenet 20.11 Tanner John házassága — G. B. Shaw komédiája Közvetítés a Madách Színházból 23.00 Új lemezeinkből 23.40 Fodor János operaáriákat énekel 0.10 Melódiáskoktél SZABADKA 7.09—12.00 Diszkoteazt — a Szabadkai Rádió szerbhorvát nyelvű műsora 12.00— 15.00 Fiatalokról fiataloknak — ifjúsági műsor Tartalmából: Hírek, riportok az ifjúsági szervezetek életéből, tanulók, egyetemisták, munkások önmagukról 15.00 Délutáni híradó — az Újvidéki és a Szabadkai Rádió közös műsora 15.30— 17.00 Hallgatóink zenés üdvözletei 17.00— 18.30 Zenés üdvözletek továbbítása szerbhorvát nyelven mms stúdió 18.30— 24.00 Szórakoztató zene MAGYAR SZÓ Goran Paskaljevic új filmet forgat, amelynek bemutatója februárban lesz. Ebben többek között fellép Karl Malden jugoszláv származású amerikai színész, Jody Tillen, Demian Nesh, Pavle Vujisić, Stele Arandjelović és Dragan Maksimovic. Képünkön Karl Malden A szürkület című film egyik jelenetében FÁSÍTANAK a DIÁKOK A Teske melletti Pribinjc faluban levő Danko Mitrović iskola diákjai néhány nap alatt 11500 fenyőfacsemetét ültettek el. A fásításban 250 tanuló vett részt oktatóikkal együtt. Ebben a körzetben a jövő tavasszal még 8500 facsemetét fognak elültetni. DÉL-BÁNÁTI KISHÍREK KÉTNYELVŰ KÖNYV VERSECEN Versecen szerbhorvát és cigány nyelven adták ki Jovan Nikolic fiatal belgrádi költő verseskötetét. Példányszáma 1000. A cigány nyelven írt verseskötetet Rajkó Đurić ismert belgrádi irodalmár ültette át szerb nyelvre. NÖVEKSZIK A KÖZLEKEDÉSI BALESETEK SZÁMA A pancsovai községben kilenc hónap alatt 928 közlekedési szerencsétlenség történt, 146-tal több, mint a múlt év időarányos szakaszában. A szerencsétlenségekben 17 ember vesztette életét, 220-an pedig könnyebb vagy súlyosabb sérüléseket szenvedtek. A legtöbb szerencsétlenség (140) szeptemberben történt. Ehhez hozzájárult az a tény is, hogy az üzemanyag-hiány miatt a benzinkutaknál nagy tömeg verődött össze. CSÖKKEN A KISKORÚAK BŰNÖZÉSE A pancsovai községben csökkent a kiskorúak bűnözése. Mintegy 1000 bűntettet, szabálysértést 320 kiskorú követett el ebben az időszakban. Legtöbbjük 14—18 éves. ÚJLAKÁSOK PLANDISTÉN Az indijai Gravitell Építőipari Munkaszervezet Plandište központjában november 29-én egy háromemeletes házat fejez be, amelyben 19 lakás lesz. A házat a terv szerint héthónapos építkezés után fejezik be. D. T. vízállás A DUNA apad. Bécsnél 107 (—11), Pozsonynál 120 ( + 14), Budapestnél 126 (0), Bezdánnál 50 (—2), Gombosnál 106 (—4), Újvidéknél 110 (—4) cm. A víz hőmérséklete 8,0 fok. A DRÁVA kissé árad. Varažđinnál 201 (+3), Eszéknél —6 (+8) cm. A TISZA apad. Vásárosnaménynál —158 (—2), Szegednél 99 (—13), Zentánál 234 (—16), Becsénél 318 (—13), Titelnél 162 (6) cm. A SZÁVA Graztól Davorig árad, lejjebb apad. Zágrábnál 140 (—29), Mitrovicánál 170 (—14), Belgrádnál 206 (—2) cm. KORLÁTOZZÁK A KÜLFÖLDI UTAZÁSOKAT INDONÉZIÁBAN Az indonéz pénzügyminisztérium rendeletének értelmében, ha valaki külföldre utazik, 220 dollár illetéket kell fizetnie, hatszor anynyit, mint eddig. A kormány ezzel az intézkedéssel korlátozni akarja a külföldi utazásokat és megakadályozni a deviza külföldre való áramlását. Eddig Indonéziából évente 400 ezren utaztak külföldre. Indonézia devizatartalékai 7,3 milliárd dollárról 4,3 milliárd dollárra csökkentek. JAVÍTJÁK A SZABADSÁGSZOBROT A New York-i kikötőben álló híres Szabadságszobrot 1984-ig le fogják zárni a turisták számára. A 96 évvel ezelőtt készült szobrot restaurálni fogják. Főleg az arcán, feltartott kezén és az abban levő fáklyán kell javításokat végezni. A munkálatok 25 millió dollárba kerülnek. 1982. november 13., szombat MŰHOLDAT BOCSÁTOTT KI AZ ŰRREPÜLŐ Mint már hírül adtuk, csütörtökön kilőtték a Kolumbia nevű amerikai űrrepülőt. Röviddel azután, hogy elhelyezkedett földkörüli pályáján, a repülőn levő mechanikus kar egy műholdat bocsátott ki belőle. Ekkor az űrrepülő 300 kilométer magasságban volt a Csendes-óceán felett. A műhold egy ideig a Kolumbiától 30 kilométeres távolságban lebegett az űrben, majd saját rakétamotorjaival elindult, hogy magasabb elliptikus pályát foglaljon el a föld körül. A műhold végül is 35 000 kilométerrel az Egyesült Államok fölött fog lebegni. Az űrrepülő tegnap a második műholdat is földkörüli pályára helyezte. MEGHALT ILIJA IVANIC ÉLHARCOS Hosszú és súlyos betegség után csütörtökön 80 éves korában meghalt Ilija Ivanic, az 1941-es 1988 uitán Emlékérem tulajdonosa. Vasilije Gaćeša Arturo Twuana és Djura Kladarin néphősökkel részt vett a forradalom előkészítésében. AZ INDIAI CIKLON ÁLDOZATAI Az eddigi számítások szerint a Gujarat indiai államban pusztító ciklonnak a múlt hétfőn 379 áldozata volt. Attól tartanak, hogy még többen haltak meg, de a távolabbi helységekből nem érkeztek meg a jelentések. A ciklon több mint 4000 falun és településen söpört végig és óriási anyagi károkat okozott. A legnagyobb pusztítást Bombayban végezte. ÁRVÍZ ALGÉRIÁBAN Tizennyolc ember vesztette életét. 11-en eltűntek, 45-en megsérültek, amikor csütörtökre virradó éjjel Algéria keleti részében, Annába városban egy nagy felhőszakadás árvizet idézett elő. Az árvíz következtében 4500 ember hajléktalanná vált, ideiglenesen iskolákban helyezték el őket. Az árvíz elárasztotta a városból kivezető utakat is. A LONDONI RITZ TÖBBÉ NEM A LEGJOBB SZÁLLÓ A Piccadillyn levő híres Ritz Szálló többé nem a legjobb londoni hotel, állítja Egon Roney turisztikai szakértő. Szerinte jelenleg Londonban a legjobb szállók (sorrendben) a Berkeley, a Clerridge, a Conor és a Dorchester. Olvassa vasárnapi számunkban! KÜLPOLITIKA © A SPANYOL KOMMUNISTÁK NEHÉZSÉGEI © AMI MARADANDÓ Egy hét a világpolitikában • FORDULAT AZ EMBARGÓ-ÜGYBEN © MIT VÁRHATUNK A TUDOMÁNYUNKTÓL © BÚCSÚ A CITROEN RAKPARTTÓL Párizsi munkatársunktól • JÓL TUDJUK • OLAJ ÉS UBORKA A világsajtóban olvastuk BELPOLITIKA • ÚJSÁGÍRÓK HŰSÉGE Riport a jubiláló Dnevnikről © EZ MÁR STABILIZÁCIÓ Jövőre nehezebb lesz, mint az idén, de sokkal jobb kilátásokkal © AKCIÓKKAL A JOBB ÉLETÉRT Zágrábi őszi levél © SZABADON ÉS EGYENRANGÚAN Holnap Belgrádban megkezdi munkáját A nők a döntéshozatalban tematikájú nemzetközi tanácskozás • ENERGIAVÁLSÁG ENERGIABŐSÉGBEN? A meglevő forrásokat nem használjuk ki kellőképpen © BONCKES ALATT AZ ÚJ ÁRLISTA A mezőgazdasági termények és termékek árszintjéről és az árarányokról KÖZÖS ÍRÓASZTALUNK © „BÜSZKE VAGYOK, HOGY TANÍTVÁNYA VOLTAM” © FOLYHAT-E OKTATÁS NEVELÉS NÉLKÜL? © TAKARÉKOSKODUNK, DE HOGYAN? © FÉLREVEZET BENNÜNKET A CISTOCA © KIT TERHEL A FELELŐSSÉG A POSTAKÜLDEMÉNY KÉSÉSÉÉRT?