Magyar Szó, 1982. november (39. évfolyam, 301-315. szám)

1982-11-15 / 315. szám

Q //j5 .No2 N0V«14 ________________________________________ _ _ ш ш dsá ' ш | I _ц те«. HflirjđBL Mai számunkból: ШШШШ ШЛ П МшШ^т # Feltételesen Штајх. Pfiff јМЈ1 EWf __ fSM? аШ |||l Lengyelországi fejlemények (2. oldal) K ■ ЈшИ ШШ. cALhw ® Vajdaság kőolaj-távlatai JStt mm ШШгт V ШШ ШШ m Vw Cikkünk«5. o^on ---------------------—---------------------------------------------------------------------- ф Felhős, esős idő XXXIX. évf., 315. (12740.) szám 1982. november 15., hétfő Ara 8­dinár időjárásjelentésünk a 10. Küfsittségünk Moszkvában Petar Stambolić, Mitja Ribičič, Lazar Mojszov és Milojko Drulović vesz részt Brezsnyev temetésén Petar Stambolic, a JSZSZK El­nökségének elnöke és Mitja Ri­­bičič, a JKSZ KB Elnökségének elnöke megérkezett Moszkvába, hogy részt vegyenek Leonyid Brezsnyev temetésén. A vnuko­­vói repülőtéren a jugoszláv kül­döttséget Mihail Solomjencev, a Szovjet KP KB politikai bizott­ságának póttagja, és az Oroszor­szági Föderatív SZSZK Minisz­tertanácsának elnöke, Ivan Bod­­j­ul, a Szovjet KP KB tagja, a kormány alelnöke, és Oleg Rah­­manyin, a Szovjet KP KB tagja, a Központi Bizottság nemzetközi osztályának vezetője fogadta. Jelen volt még Milojko Drulo­­vic, hazánk nagykövete, aki szin­tén tagja a jugoszláv küldöttség­nek, amely részt vesz a szovjet vezető temetésén. A delegációhoz csatlakozik még Lazar Mojszov szövetségi külügyi titkár, aki Teheránból érkezik Moszkvába. Küldöttségünk tegnap reggel utazott el Belgrádból. A belgrádi repülőtéren Petar Stambolictól és Mitja Ribiéi­től Fadil Hoxha, a JSZSZK Elnökségének tagja, Raif Dizdarevic, a JSZSZK Képviselő­házának elnöke, Ali Shukrija, a JKSZ KB Elnökségének­ tagja és Nyikolaj Rogyionov, a Szovjetunió belgrádi nagykövete vett búcsút. Külföldi delegációk a temetésen Leonyid Brezsnyev temetésén jelen lesznek az összes szövetsé­ges ország vezetői, valamint sok más ország állam- és kormány­fője — közölték Moszkvában. Ma­­gyarország, az NDK, Lengyelor­szág, Bulgária, Csehszlovákia és Románia küldöttségét az országok vezetői, Kádár János, Erich Ho­­necker, Wojciech Jaruzelski, Tó­dor Zsivkov, Gustav Husák és Nicolae Ceausescu vezetik. Azt is közölték, hogy Kínát Huang Hua külügyminiszter képviseli. A köz­lemény szerint Moszkvában lesz Georges Marchais, a Francia KP főtitkára, Enrico Berlinguer, az Olasz KP főtitkára, és a nyugati kommunista pártok más tisztség­­viselői. Az indiai küldöttséget Indira Gandhi miniszterelnök vezeti, a Szíriáit Asszad elnök, a nyugat­német küldöttséget Carstens ál­lamfő, Ausztria delegációját Kirchschläger elnök, a világszer­vezet küldöttségét pedig Cuellar főtitkár. Azt is közölték, hogy az Egyesült Államok küldöttségét Georges Bush alelnök vezeti. Kül­döttségek érkeznek még Mongó­liából, Laoszból, Vietnamból, a Koreai NDK-ból, Afganisztánból, Kanadából, Franciaországból. A PFSZ küldöttségének élén Jasz­­szer Arafat lesz. Moszkvába való elutazása előtt Huang Hua kínai külügyminisz­ter kifejezte óhaját, hogy javul­janak a kínai—szovjet kapcsola­­­tok és hangot adott reményének, hogy a két ország baráti kapcso­latokat ápolhat a békés koegzisz­­tencia elvei alapján. Értékelése szerint a két ország közötti béke és barátság mindkét fél érdeke, de az ázsiai és a világbéke érde­ke is. Huang Hua elismeréssel szólt Leonyid Brezsnyevről, ki­emelkedő államférfiúnak nevezte, s hangsúlyozta, hogy halála nagy veszteség nemcsak a Szovjetunió és a szovjet nép számára. Ez egyébként az első kínai nyilatko­zat, amelyben elismeréssel szól­nak Brezsnyevről, és nemcsak az állami vezetésnek és Brezsnyev családtagjainak fejezik ki részvé­tüket, hanem a népnek is. Ronald Reagan amerikai elnök tegnapelőtt ellátogatott a Szovjet nagykövetségre és beírta nevét a Leonyid Brezsnyev halála alkal­mából nyitott részvétkönyvbe. (Tanjug, AP) Stambolic és Ribicic koszorút helyezett Brezsnyev ravatalára Petar Stambolic, a JSZSZ E­l­­nöksé­gének elnöke és Mitja Ribitic, a JKSZ KB Elnökségének elnöke tegnap este Brezsnyev ravatalára helyezte a jugoszláv állami és pártvezetőség koszorúját. Stambolictval és Ribiticcsel együtt Brezsnyev ravatalánál le­rótta kegyeletét a jugoszláv dele­gáció többi tagja is. Lazar Mojszov szövetségi külügyi titkár és Milojko Drulovic jugoszláv nagykövet. A JSZSZK és a JKSZ nevében elhelyezett koszorú vörös szalag­ján a következő áll: Leonyid Iljics Brezsnyevrnek , a Jugoszláv Szo­cialista Szövetségi Köztársaság El­nöksége , a Jugoszláv Kommu­nista Szövetség Központi Bizott­sága. Brezsnyev ravatala előtt megje­lentek más külföldi küldöttségek is, amelyek a nap folyamán Moszk­vába érkeztek, hogy részt vegye­nek a szovjet párt és állam veze­tőjének mai temetésén. (Tanjug) Küldöttségünk Moszkvába való elutazása előtt a belgrádi repü­lőtéren. Felvételünkön: Petar Stambolic búcsút vesz Fadil Hoxhá­(Tanjug-telefoto) Fadil Hoxha tárgyalt a Jemeni NDK és a Jemeni Arab Köztársaság elnökével Fadil Hoxha, a JSZSZK Elnök­ségének tagja tegnap tárgyalt Ali Nasszer Mohameddel és Ali Ab­dullah Szalehhel, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság, illetve a Jemeni Arab Köztársaság elnö­kével, akik útban Moszkva felé egy időt a belgrádi repülőtéren töltöttek. Az igen szívélyes és baráti lég­körű megbeszéléseken véleményt cseréltek a nemzetközi helyzetről, Jugoszlávia és a Jemeni Arab Köz­társaság, illetve a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság együtt­működéséről. Külön tárgyaltak az el nem kötelezett országok Delhi­ben megtartandó csúcsértekezle­tének jelentőségéről és az előké­születekről. (Tanjug) A JSZSZ KONGRESSZUSÁNAK HATÁROZATA A szilárd és harmonikus fejlődésért Az önigazgatás erősítése a stabilizációs politika következe­tes érvényesítésével egyetemben lényeges feltétele közösségünk szilárd és harmonikus fejlődésének, a szociális és anyagi biz­tonság megteremtésének, de éppúgy annak is, hogy a munká­sok birtokukba vegyék a társadalmi újratermelést — állapítja meg a Jugoszláv Szakszervezeti Szövetség IX. kongresszusa ha­tározatának bevezető része. A kongresszus, mint jelentettük, szombaton fejezte be munkáját. A határozat alapirányvételként kiemeli, hogy a gazdasági stabili­zációért folytatott harcból kell kiindulniuk a szakszervezet szer­vezeteinek és szerveinek az összes feladatok megállapításához és te­vékenységük folytatásához. Ebből a célból a kongresszus megköveteli, hogy a Szakszerve­zeti Szövetség tagsága, szerveze­tei és szervei erélyes harcot foly­tassanak a munkatermelékenysé­gen alapuló jövedelem növelésé­ért, a kapacitások jobb kihaszná­lásáért, a munka- és eszköztársí­­tás meggyorsításáért, továbbá azért, hogy gazdaságunk eredmé­nyesebben bekapcsolódjon a nem­zetközi munkamegosztásba és a munkások szorgalmazzák a jobb és hatékonyabb gazdálkodást. A kongresszus­ megállapítja, hogy az 1981—1985. évi középtávú fejlesztési tervet felül kell vizs­gálni és össze kell ha­ngolni a gazdasági stabilizáció hosszú távú (Folytatása a 3. oldalon) A stabilizáció férfiét arányosat­ osszuk el Dusán Bogdanov Senkónak a kongresszusi határozatokhoz füzet­ megindoklása A dolgozók önigazgatási helyze­tének erősítése és a Szocialista ön­igazgatás következetes érvényesí­tése a nehézségek megoldásának és az ország további társadalmi-gaz­dasági fejlődésének legjelentősebb előfeltétele. Ezért a szakszervezet­nek a következő időszakban rend­kívül jelentős figyelmet kell szen­telnie ezeknek a kérdéseknek, a stabilizációs politika végrehajtá­sának, egyszóval többet és haté­konyabban kell dolgozni, s taka­rékoskodni kell. Jelentős továbbá, hogy a stabilizáció terhe arányo­san osztódjon meg. Ezt pedig úgy érhetjük el, ha minőségi változá­sokat eszközölünk az önigazgatás­ban, továbbá messzemenően ki kell élezni minden személy és társa­dalmi szubjektum felelősségét a rájuk bízott feladatok elvégzésé­ben, fel kell hagyni az általános személytelen felelősség gyakorla­tával, mert abból az következik, hogy mindenki hibás, aki egyetért azzal, hogy senki sem hibáztatható. Erősíteni kell a munkásosztály egységét és határozottan síkra kell szállni a mesterséges akadályok és a bezárkózottság leküzdéséért, valamint el kell hárítani ír minden olyan ellenállást, amely nehezíti, hogy a dolgozók társultan, közös erővel találják meg a munkás­­osztály egységes érdekeit szolgáló megoldásokat. Ezek a dolgozók által támasztott követelmények, amelyeket a vita során a küldöttek tolmácsoltak, egyben a Szakszervezeti Szövetség további tevékenységének vezérfo­nalai — mondta a többi között Dusan Bogdanov Senko, a Jugo­szláv Szakszervezeti Szövetség 9. kongresszusa határozatainak ismer­tetőjében. Minden fontos kérdésben határo­zottan állást kell foglalni. Az ál­láspontokat maguk a dolgozók épít­hetik ki saját környezetükben. Nem elegendő a passzív állásfogla­lás, hanem aktívan küzdeni kell érvényesítéséért, hogy változtatni lehessen a helyzeten. Más szóval: törekvéseink annyit érnek, ameny­­nyivel hozzájárulunk ahhoz, hogy a társult munka betölthesse alkot­mányos szerepét a társadalmi újra­termelésben. A kongresszus előtti és a kong­resszusi vitában is egyhangúlag leszögezték, hogy komoly lemara­dás tapasztalható a munka- és esz­köztársítással, a beruházásokkal kapcsolatos akciókban. A termelők joggal mondják, hogy társulnának, de számos nehézséggel találják magukat szemben. Ez a helyzet komoly bírálata, de egyben annak a stabilizációs törekvésnek a je­lentős támogatója is, amely számít a kihasználatlan lehetőségekre. Érvényre kell juttatni a munka szerinti díjazás elvét. A dolgozók nem ellenzik a szolidaritást, de el­ítélik a munkakerülési, a felelőt­lenséget, a ké­nyszerszoliidaritást, amely palástolja a munkakerülést, a haszonlesést, a tétlenséget. A kongresszus határozatai abból indulnak ki, hogy minden társult­­munka-szervezet elsősorban saját munkájának eredményeivel gaz­dálkodjon. Küzdenünk kell a ter­melés és a kivitel fokozásáért, a természetes adottságok, az anyagi alapok és a káderbázis megfele­lőbb kihasználásáért és a nemzet­közi munkamegosztásban való gyorsabb és egyenrangúbb bekap­csolódásért. Az együttműsedés serkentéséért Véget értek a jugoszláv—iráni megbeszélések Tegnap délelőtt Teheránban véget értek a jugoszláv—iráni po­litikai tárgyalások. A baráti légkörű megbeszélésen véleményt cseréltek az időszerű nemzetközi kérdésekről, az el nem kötele­zett országok Delhiben megtartandó csúcsértekezletének előké­születeiről, valamint a bilaterális politikai és gazdasági kapcsola­tokról. Lazar Mojszov szövetségi kül­ügyi titkár és munkatársai Velaya­­ti iráni külügyminiszterrel folyta­tott megbeszélésein kívül tárgyalt még az Iráni Iszlám Köztársaság más kiemelkedő személyiségeivel. Teheránban úgy értékelik, hogy a jugoszláv—iráni dialógus hozzá­járul a jobb megértéshez és ser­kenteni fogja a két el nem kötele­zett ország sikeres és sokoldalú bilaterális és multilaterális együtt­működését. Mojszov elutazott Iránból Lazar Mojszov szövetségi kül­ügyi titkár tegnap délután eluta­zott Teheránból. Ott-tartózkodása alatt tárgyalt Velayati külügymi­niszterrel. Fogadták Irán legma­gasabb rangú politikai személyi­ségei, Khamenei elnök, Rafsanja­­ni politikai elnök és Musavi mi­niszterelnök. Mojszov elutazása előtt kijelen­tette, hogy jó lehetőségek kínál­koznak a két ország közötti kap­csolatok fejlesztésére minden té­ren, s kedvezőek a lehetőségek az el nem kötelezettek mozgalmában való együttműködés fejlesztésére is. Mojszov kiemelte, hogy véle­ményt cseréltek az időszerű nem­zetközi problémákról is és hogy mindkét fél rámutatott az el nem kötelezett országok csúcsértekezle­te sikerének szükségességére. A teheráni repülőtéren Lazar Mojszovtól Velayati külügyminisz­ter és más személyiségek vettek búcsút. (Tanjug) OLVASÓINK FIGYELMÉBE Értesítjük a küldöttségeket, küldötteket és olvasóinkat, hogy a Küldöttek Híradójának november 18-i, csütörtöki, rendkívüli számában teljes terjedelemben megjelentetjük az 1983. évi Általános társadalmi és a közös SZÜKSÉGLETEK KIELÉGÍTÉSÉRE VONATKOZÓ KÖTELE­ZETTSÉGEK ÖSSZEVONT ÁTTEKINTÉSÉNEK TERVEZETÉT És A VAJDASÁG SZAT 1981—1985. ÉVI TÁRSADALMI TEVÉ­KENYSÉGEK, VALAMINT A ROKKANTSÁGI ÉS NYUGDÍJ­BIZTOSÍTÁS FEJLESZTÉSÉRE VONATKOZÓ ALAPJAIRÓL SZÓLÓ MEGÁLLAPODÁS MÓDOSÍTÁSÁNAK ÉS KIEGÉSZÍ­TÉSÉNEK TERVEZETÉT. A Küldöttek Híradójának ez a száma — írásban, táviratilag, vagy telefon útján — szerdán, november 17-én délig rendelhető meg a következő címen: Forum, Terjesztőosztály, 21000 Újvidék, V. Miálé u. 1. tel. 611-300, 133-as mellék.

Next