Magyar Szó, 1982. november (39. évfolyam, 301-315. szám)
1982-11-14 / 314. szám
32 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉK FILM ARÉNA: Úgy élni, mint a normális emberek, hazai (16, 18, 20) Az erkölcstelen nő, francia (22) JADRAN: Vasárnapi ebéd, hazai (16.30. 18.30 20.30) MŰVELŐDÉSI OTTHON: Tom és Jerry, amerikai rajzfilm (16) Az utolsó amerikai házaspár, amerikai (18, 20.30) NÉPMOZI: A pókember a sárkányok ellen, amerikai (10, 16, 18, 20) DUNA: A magánnyomozó élményei, angol (19) Matiné: A kis kéményseprő, amerikai rajzfilm (10) BÁCSKA: Az útonálló, olasz (17, 19) IFJÚSÁGI TRIBÜN: Nincs előadás SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍHÁZ, Kisszínpad: J. Radulović: Galambdúc, dráma (18) BEN ARIBA Vígszínház: B. Pekic: Akasztófavirág, bohózat (18) ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Műszaki okokból a Tangó bemutatója elmarad GYERMEKSZÍNHÁZ: Oskar Daniel Baček: Mese a betűkről (11, 16.30) ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: A Njegoš utca 4. szám alatti rendelő (20-tól reggel 6 óráig) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: Zdravlje Gyógyszertár (Temerini utca 2.) reggel 7-től 20 óráig. Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) 20- tól reggel 7 óráig. SZABADKA FILM JADRAN: Vörösök, amerikai. Szereplőit: Warren Beatty, Diana SOLEA MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito köztársasági elnök 1961-ben a Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki. A laptanács tagjai: dr. Sava Babié, Bagi Tibor, Fehér Kálmán, Bátori Dávid, Bozsóki Imre, Burányi Nándor, Csípő Mihály, Dobó Sándor (elnök), Erdélyi Károly Fehér István Gulyás Antal, Gutay Miklós, Gyarmati József, Illés József Lévai Endre, Masa István, Piszár József, Ribár Gyula, Siflis Lajos, Sinkovits Péter dr. Sárai Pál dr. Szeli István dr. Szöllösy Vágó László, Venyege József, Zvekié Miskolczi Mária. Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató FEHÉR KÁLMÁN • Magyar Szótársult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY 18 Szerkeszti a szerkesztő bizottság © Szerkesztőség és kiadóhivatal: 21000 Novi Sad Vojvoda Misie u 1. Telefon Rt 1-300 telex 14199 YUM SZÓ Folyószámla 65700-601-6121 Előfizetési díj belföldön egy hónapra 222 dinár, negyed évre 668 dinár, fél évre 1336 dinár, egész évre pedig 2672 dinár. Külföldre a kétszerese. Folyószámla 65700-601-14861 Lapterjesztő és Áruforgalmazó Tmász — Újvidék FORUM NYOMDA Keaton, rendező: Warren Beatty (16, 18, 20) LIFKA: Karate-harcosok, japán. Szereplők: Sinichi Chiba, Akame Kawasaki, rendező: Kazuhiko Yamaguchi (16, 18, 20) ZVEZDA: Dzsesszénekes, amerikai Szereplők: Neil Diamond, Lucie Armaz, rendező: Richard Flei schei (15.30, 17.30, 20) MUNKÁS: Készítsétek el a zsebkendőket, francia. Szereplők: Gerard Depardieu, Patrick Dewaere, rendező: Bernard Blier (15.30, 17.30, 19.30, 21) Matiné: Készítsétek el a zsebkendőket, francia (10) SZÍNHÁZ STEVAN SREMAC: Pop Cira i pop Spira (Papháború), a Népszínház szerbhorvát társulatának előadása (18) Százszor csúnyák, a Gyermekszínház előadása (10) Mali bőrei (A kis harcosok), a Gyermekszínház szerbhorvát társulatának előadása (15) KIÁLLÍTÁS NÉMETH NIMRÓD fotókiállítása a Munkásegyetemen. SZILIKÁT ÉS ZOMÁNC — a kecskeméti Nemzetközi Kerámiai Művésztelep kiállítása (8—15). MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi, kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállítása, nyitva 8-tól 13 óráig. A városháza kilátója 10-től 13 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson, este 8-tól reggel 6 óráig. Gyógyszertár: a városháza épületében. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére), és Djura Djokovic utca 14. (gyerekek részére) 7-től 12-ig és 15-től 19 óráig. Zombor FILM NÉPMOZI: Köd, amerikai (16, 18, 20) ZVEZDA: Amerikai Graffetti, amerikai (16 18, 20) NÉPHADSEREGOTTHON: Octagon, amerikai (16, 18, 20) NÉPSZÍNHÁZ: Nyúlfülű város, szerbhorvát előadás a gyermekek részére (17 órakor) KIÁLLÍTÁSOK VÁROSI MÚZEUM: Állandó tárlat MILAN KONJOVIC GALÉRIA: A Zomborom KÉPZŐMŰVÉSZETI ŐSZ: Branislav Brankov zombori festő alkotásai KIS GALÉRIA: A Tokiói Nemzeti Múzeum kiállítása — Reprodukciók BATINAI EMLÉKMÚZEUM 9-től 17 óráig tart nyitva. ÜGYELETES ÁLTALÁNOS ORVOS A Katonai utcai rendelő, 6—12 óráig. ÜGYELETES FOGORVOS A Mirna utcai rendelő, 7—13 óráig. , ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Radomir Putnik körút 27. sz. alatt. ÜGYELETES ÜZLET A II. sz. önkiszolgáló Szabadság tér, a 12. számú Jovan Popovic utcai, 7-től 11 óráig. A zombori Mostonga uszoda 8- tól 12.30 óráig tart nyitva. mmmm FILM AVALA: Halálgépezet, amerikai (16) Csődör, angol (18, 20) BALKÁN: Világűri akció, amerikai (16, 18, 20) VOJVODINA: Sárkány, a fiatal úr, hongkongi (16, 18, 20) Tom és Jerry, amerikai (10) MUZSLYA TESLA: Bolondozás az autótáborban, angol (17.30, 20) Ц cpETIT . c beurreU vajas keksz MAGYAR SZÓ ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.30 Román nyelvű tévémagazin 9.30 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 10.00 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 10.20 Hírek a szarajevói stúdióból 10.30 Szlovák nyelvű tévémagazin 11.30 Ruszin nyelvű tévémagazin 17.40 Műsorismertetés (szerbhorvát) 17.45 A folyó — iraki játékfilm A Bagdad melletti kis helység halászai megkísérlik felvenni a halálát. Szabti, a gazdájuk, pénzt kölcsönöz nekik a halfogáshoz szükséges felszerelésre, majd ha üres hálóval térnek haza halászai, kényszermunkára fogja őket... 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 A bőr — hazai sorozatadás a szarajevói stúdióból 21.15 Sportösszefoglaló 21.30 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.30 Román nyelvű tévémagazin 9.30 Barázda — magyar nyelvű faluműsor az újvidéki stúdióból 10.00 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 10.15 Műsorismertetés 10.20 Hírek a szarajevói stúdióból 10.30 Zenei csúszda az újvidéki stúdióból 11.30 Gyermekműsor az újvidéki stúdióból 12.00 A tudás hatalom — földművesek vetélkedője A paracini község Raševica falujának lakói kérték, hogy látogassák meg őket egy kosovói falucska lakói. Kérésük teljesült, így a kamerák előtt megjelennek Velika Kruša falu lakói. Szerkesztő Zaharije Trnavčević 14.00 Zumberaki hagyományok — népszokásokról szóló műsor a zágrábi stúdióból 14.30 Útleírások — riportműsor a szarajevói stúdióból 15.00 Legénylakás — amerikai játékfilm (1960) — a zágrábi stúdióból A biztosítóintézet tisztviselője úgy próbál előrehaladni karrierjében, hogy főnökeinek légyottokra kölcsönzi lakását. Az ügy bonyolódni kezd, amikor a liftben szerelmes lesz a főnöke egy „pillangójába”... A szatirikus tragikomédia szereplői: Jack Lemmon, Shirley McLaine, Fred McMurray és mások. Rendező: Billy Wilder. 17.00 Távolról, közelről — az újvidéki stúdióból A műsorban szó lesz a népfelszabadító háború idején történő alkotásról, a forradalmi témákról, amelyek ma is inspirálják a fiatalokat. Néhány perccel adóznak a Slobodna Vojvodina, illetve a Dnevnik napilap jubileumának. A műsorban Vitomir Sudarski, Oskar Danon, Branko Copic, Vlado Kecman, Desanka Maric, Đorđe Radišić, Tomo Kuruzović és mások lépnek fel Szerkesztő: Petar Ljubojev, 18.55 Tarzán, a dzsungel ura — rajzfilmsorozat 19.30 Híradó, 2. a szarajevói stúdióból 20.00 A bőr — hazai sorozatadás a szarajevói stúdióból A mai napon a Szarajevói Televízió A bőr címmel sorozatot indít, amelynek forgatókönyvét Hamza Humo, közismert Bosznia-Hercegovimia-i író művei nyomán Uroš Kovačević és Aleksandar Jevdjevic írta. A tévéjáték-sorozat az első világháborútól az 1945-ig terjedő időszakot öleli fel. Színhely egy boszniai kisváros és annak látszólag nyugodt, kispolgári élete 21.15 Sportösszefoglaló 21.30 Híradó, 3. 21.45 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 16.40 Albán nyelvű híradó 16.55 Műsorismertetés 17.00 Olimpiai krónika (,a szarajevói stúdió műsora) 18.00 Zenekedvelő Ifjúság,rovinji nemzetközi találkozójáról 19.30 Híradó 2. 20.00 Élet a Földön — tudományos sorozat a szarajevói stúdióból 20.55 Huszonnégy óra 21.05 Kutatás az elrejtett kincs után: Marokkó A francia televízió vetélkedősorozatát közösen készítette a francia, a belga és a svájci tévé, és sugározzák az NSZK-ban és Hollandiában is 22.00 Műsorzárás SZERDÁN! SZERDÁN!SZERDÁN! ф ÖTVEN ÉVE EGYÜTT — Kis,Imre Ferenc riportja. ф NAGY SZÍNÉSZEK — Básti Lajos, a sokoldalú, Kossuth - díjas, érdemes és kiváló művész életét és munkásságát ismerteti Garay Béla. Ф SZÍNES MAGAZIN — Musical munkanélkülieknek — Kutyahoroszkóp — Mennyibe kerül a gyermekek felnevelése — Hófehérke az „erkölcsös Amerika” áldozata — A csúnya férfiaknak jobb állásuk van. • MÉRHETŐ-E AZ INTELLIGENCIA — Manapság az intelligencia-mérésre — az IQ-meghatározásra— alaposan rájár a rúd. Sokan kétségbe vonják, hogy intelligenciát mér-e az IQ. Érthető tehát, hogy nagy figyelmet keltett az a bejelentés, amely szerint az intelligenciának valóban mérhető biológiai alapja van... @ ORVOSI TÉMÁK — A szívinfarktus utánkezelése és a betegek munkaképessége — Hogyan terjed a bronchitis — Mit tegyünk, ha túl kövér a gyermekünk — Mi mindent gyógyító a gyűszűvirág — Gyógyszerek a konyhából. ® HOGYAN CSÖKKENTHETJÜK A VILLANYSZÁMLÁT — Ezúttal a világításra és a fűtésre vonatkozóan adunk energiatakarékos ötleteket. ф TANÁCSOK, ÖTLETEK — Szárítórács a fürdőszobában — Csináld magad bútor. ® DIVAT — Az idei téli férfidivatot ismertetjük. ® SÜTÉS-FŐZÉS — Tojásból készíthető változatos ételek. · HUMORPÁLYÁZAT — Kezdő fiatal humoristák és karikaturisták számára. ® NAPSUGÁR a gyermekeknek, GRIMASZ-ka a humort kedvelőknek, KÉZIMUNKA, VIRÁGSAROK a nőknek, BARKÁCSÖTLETEK a férfiaknak, KERESZTREJTVÉNY a fejtörősdit kedvelőknek, KÉPES HÍRADÓ és még sok érdekesség, ismeretes gyarapító írás és hasznos tudnivaló olvasható a Magyar Szó szerdai mellékletében, a SZIVÁRVÁNYBAN! 1982. november 14., vasárnap MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 9.07 Műsorismertetés 9.10 Tévétémna 9.15 Óvodások műsora 9.35 Vízifakasztó — gyermekműsor 10.05 Csúzik — burleszkfilmsorozat 10.15 Marek Piegus hihetetlen kalandjai — lengyel kisjátékfilmsorozat 10.40 Egészségünkért 10.50 Hírek 10.55 Vándorbot — riportfilm a Rákóczi kerékpáros túrán részt vevő úttörők kalandos útjáról 11.35 Fekete bárány — dokumentumfilm 15.00—12.25 Humor Harold — amerikai burleszkfilmösszeállítás 14.25 Magyarország— Jugoszlávia — férfi kézilabda-mérkőzés 15.45 Újságpapír-madár 15.55 Jean Marais-sorozat A kapitány — francia— olasz kalandfilm (1960) 17.30 Reklám 17.40 Műsorainkat ajánljuk 18.05 A Vujicsics Együttes műsora 18.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40 Tévétorna 18.45 Esti mese 19.00 A hét 20.00 Hírek 20.05 Perbe fogott félelem — amerikai film 20.50 Sporthírek 21.00 Kapcsoltam — társasjáték 21.40 A filmtudományok doktora — Portréműsor Nemeskürty Istvánról 22.45 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 19.58 Műsorismertetés 20.00 Hírek 20.05 Balettalbum — Lépésről lépésre Részleteik Csajkovszkij, Aszafjev, Prokofjev, Adam, és Hérold balettjeiből 20.35 Az emberke és a gombok — szovjet rajzfilm 20.45 Amerikai dokumentumok III. rész: A válság évei 21.35—23.00 Vasárnap esti tévészínház Egy ágy — tele vendéggel — osztrák tévéfilm A történet „főszereplői”: egy rozoga szálloda használhatatlan alkalmazottai és a kínosabbnál kínosabb helyzetekbe bonyolódó vendégek