Magyar Szó, 1982. november (39. évfolyam, 301-315. szám)

1982-11-14 / 314. szám

32 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉK FILM ARÉNA: Úgy élni, mint a normá­lis emberek, hazai (16, 18, 20) Az erkölcstelen nő, francia (22) JADRAN: Vasárnapi ebéd, hazai (16.30. 18.30 20.30) MŰVELŐDÉSI OTTHON: Tom és Jerry, amerikai rajzfilm (16) Az utolsó amerikai házaspár, amerikai (18, 20.30) NÉPMOZI: A pókember a sárká­nyok ellen, amerikai (10, 16, 18, 20) DUNA: A magánnyomozó élményei, angol (19) Matiné: A kis kéményseprő, amerikai rajzfilm (10) BÁCSKA: Az útonálló, olasz (17, 19) IFJÚSÁGI TRIBÜN: Nincs elő­adás SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍHÁZ, Kis­­szín­pad: J. Radulović: Galamb­dúc, dráma (18) BEN ARIBA Vígszínház: B. Pe­­kic: Akasztófavirág, bohózat (18) ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Műszaki okokból a Tangó bemutatója el­marad GYERMEKSZÍNHÁZ: Oskar Da­niel Baček: Mese a betűkről (11, 16.30) ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: A Njegoš utca 4. szám alatti rendelő (20-tól reg­gel 6 óráig) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: Zdravlje Gyógy­szertár (Temerini utca 2.) reg­gel 7-től 20 óráig. Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszer­­tár (Tito marsall sugárút 7.) 20- tól reggel 7 óráig. SZABADKA FILM JADRAN: Vörösök, amerikai. Sze­replőit­: Warren Beatty, Diana SOLEA MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito köztársasági elnök 1961-ben a Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdem­rendjével, 1970-ben A Testvéri­ség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki. A laptanács tagjai: dr. Sava Babié, Bagi Tibor, Fe­hér Kálmán, Bátori Dávid, Bozsó­­ki Imre, Burányi Nándor, Csípő Mihály, Dobó Sándor (elnök), Er­délyi Károly Fehér István Gu­­lyás Antal, Gutay Miklós, Gyar­mati József, Illés József Lévai Endre, Masa István, Piszár Jó­zsef, Ribár Gyula, Siflis Lajos, Sinkovits Péter dr. Sárai Pál dr. Szeli István dr. Szöllösy Vágó László, Venyege József, Zvekié Miskolczi Mária. Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató FEHÉR KÁLMÁN • Magyar Szó­társult munka­­alapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY 18 Szerkeszti a szerkesztő bizottság © Szerkesztőség és kiadóhivatal: 21000 Novi Sad Vojvoda Misie u 1. Telefon Rt 1-300 telex 14199 YU­M SZÓ Folyószámla 65700-601-6121 Előfizetési díj belföldön egy hónapra 222 dinár, negyed évre 668 dinár, fél évre 1336 dinár, egész évre pedig 2672 dinár. Külföldre a kétszerese. Folyószámla 65700-601-14861 Lapterjesztő és Áruforgalmazó Tmász — Újvidék FORUM NYOMDA Keaton, rendező: Warren Beatty (16, 18, 20) LIFKA: Karate-harcosok, japán. Szereplők: Sinichi Chiba, Akame Kawasaki, rendező: Kazuhiko Yamaguchi (16, 18, 20) ZVEZDA: Dzsesszénekes, amerikai Szereplők: Neil Diamond, Lucie Armaz, rendező: Richard Flei­­ schei (15.30, 17.30, 20) MUNKÁS: Készítsétek el a zseb­kendőket, francia. Szereplők: Gerard Depardieu, Patrick De­­waere, rendező: Bernard Blier (15.30, 17.30, 19.30, 21) Matiné: Készítsétek el a zseb­kendőket, francia (10) SZÍNHÁZ STEVAN SREMAC: Pop Cira i pop Spira (Papháború), a Népszínház szerbhorvát társulatának előadá­sa (18) Százszor csúnyák, a Gyermekszín­ház előadása (10) Mali bőrei (A kis harcosok), a Gyermekszínház szerbhorvát tár­sulatának előadása (15) KIÁLLÍTÁS NÉMETH NIMRÓD fotókiállítása a Munkásegyetemen. SZILIKÁT ÉS ZOMÁNC — a kecskeméti Nemzetközi Kerámiai Művésztelep kiállítása (8—15). MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi, kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállítása, nyitva 8-tól 13 óráig. A városháza kilátója 10-től 13 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson, este 8-tól reggel 6 óráig. Gyógyszertár: a városháza épü­letében. Fogorvosi rendelő: Fasizmus ál­dozatainak tere 16. (felnőttek ré­szére), és Djura Djokovic utca 14. (gyerekek részére) 7-től 12-ig és 15-től 19 óráig. Zombor FILM NÉPMOZI: Köd, amerikai (16, 18, 20) ZVEZDA: Amerikai Graffetti, ame­rikai (16 18, 20) NÉPHADSEREGOTTHON: Octa­gon, amerikai (16, 18, 20) NÉPSZÍNHÁZ: Nyúlfülű város, szerbhorvát előadás a gyerme­kek részére (17 órakor) KIÁLLÍTÁSOK VÁROSI MÚZEUM: Állandó tár­lat MILAN KONJOVIC GALÉRIA: A Zomborom KÉPZŐMŰVÉSZETI ŐSZ: Branis­­lav Brankov zombori festő alko­tásai KIS GALÉRIA: A Tokiói Nemzeti Múzeum kiállítása — Reproduk­ciók BATINAI EMLÉKMÚZEUM 9-től 17 óráig tart nyitva. ÜGYELETES ÁLTALÁNOS ORVOS A Katonai utcai rendelő, 6—12 óráig. ÜGYELETES FOGORVOS A Mirna utcai rendelő, 7—13 óráig. , ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Radomir Putnik körút 27. sz. alatt. ÜGYELETES ÜZLET A II. sz. önkiszolgáló Szabadság tér, a 12. számú Jovan Popovic utcai, 7-től 11 óráig. A zombori Mostonga uszoda 8- tól 12.30 óráig tart nyitva. mmmm FILM AVALA: Halálgépezet, amerikai (16) Csődör, angol (18, 20) BALKÁN: Világűri akció, ameri­kai (16, 18, 20) VOJVODINA: Sárkány, a fiatal úr, hongkongi (16, 18, 20) Tom és Jerry, amerikai (10) MUZSLYA TESLA: Bolondozás az autótábor­­ban, angol (17.30, 20) Ц cpETIT . c beurreU vajas keksz MAGYAR SZÓ ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.30 Román nyelvű tévémagazin 9.30 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 10.00 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 10.20 Hírek a szarajevói stúdióból 10.30 Szlovák nyelvű tévémagazin 11.30 Ruszin nyelvű tévémagazin 17.40 Műsorismertetés (szerbhorvát) 17.45 A folyó — iraki játékfilm A Bagdad melletti kis hely­ség halászai megkísérlik fel­venni a hal­álát. Szabti, a gazdájuk, pénzt kölcsönöz ne­kik a halfogáshoz szükséges felszerelésre, majd ha üres hálóval térnek haza halászai, kényszermunkára fogja őket... 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 A bőr — hazai sorozatadás a szarajevói stúdióból 21.15 Sportösszefoglaló 21.30 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.30 Román nyelvű tévémagazin 9.30 Barázda — magyar nyelvű faluműsor az újvidéki stúdióból 10.00 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 10.15 Műsorismertetés 10.20 Hírek a szarajevói stúdióból 10.30 Zenei csúszda az újvidéki stúdióból 11.30 Gyermekműsor az újvidéki stúdióból 12.00 A tudás hatalom — földművesek vetélkedője A paracini község Raševica falujának lakói kérték, hogy látogassák meg őket egy ko­­sovói falucska lakói. Kérésük teljesült, így a kamerák előtt megjelennek Velika Kruša falu lakói. Szerkesztő Zaharije Trnav­­čević 14.00 Zumberaki hagyományok — népszokásokról szóló műsor a zágrábi stúdióból 14.30 Útleírások — riportműsor a szarajevói stúdióból 15.00 Legénylakás — amerikai játékfilm (1960) — a zágrábi stúdióból A biztosítóintézet tisztviselő­je úgy próbál előrehaladni karrierjében, hogy főnökei­nek légyottokra kölcsönzi la­kását. Az ügy bonyolódni kezd, amikor a liftben sze­relmes lesz a főnöke egy „pillangójába”... A szatiri­kus tragikomédia szereplői: Jack Lemmon, Shirley McLaine, Fred McMurray és mások. Rendező: Billy Wilder. 17.00 Távolról, közelről — az újvidéki stúdióból A műsorban szó lesz a nép­felszabadító háború idején történő alkotásról, a forra­dalmi témákról, amelyek ma is inspirálják a fiatalokat. Néhány perccel adóznak a Slobodna Vojvodina, illetve a Dnevnik napilap jubileu­mának. A műsorban Vitomir Sudars­­ki, Oskar Danon, Branko Copic, Vlado Kecman, De­­sanka Maric, Đorđe Radišić, Tomo Kuruzović és mások lépnek fel Szerkesztő: Petar Ljubojev, 18.55 Tarzán, a dzsungel ura — rajzfilmsorozat 19.30 Híradó, 2. a szarajevói stúdióból 20.00 A bőr — hazai sorozatadás a szarajevói stúdióból A mai napon a Szarajevói Televízió A bőr címmel so­rozatot indít, amelynek for­gatókönyvét Hamza Humo, közismert Bosznia-Hercego­­vimia-i író művei nyomán Uroš Kovačević és Alek­­sandar Jevdjevic írta. A tévéjáték-sorozat az első világháborútól az 1945-ig terjedő időszakot öleli fel. Színhely egy boszniai kisvá­ros és annak látszólag nyu­godt, kispolgári élete 21.15 Sportös­szefoglaló 21.30 Híradó, 3. 21.45 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 16.40 Albán nyelvű híradó 16.55 Műsorismertetés 17.00 Olimpiai krónika (,a szarajevói stúdió műsora) 18.00 Zenekedvelő Ifjúság,­rovinji nemzetközi találkozójáról 19.30 Híradó 2. 20.00 Élet a­ Földön — tudományos sorozat a szarajevói stúdióból 20.55 Huszonnégy óra 21.05 Kutatás az elrejtett kincs után: Marokkó A francia televízió vetélke­dősorozatát közösen készí­tette a francia, a belga és a svájci tévé, és sugározzák az NSZK-ban és Hollan­diában is 22.00 Műsorzárás SZERDÁN! SZERDÁN!SZERDÁN! ф ÖTVEN ÉVE EGYÜTT — Kis,Imre Ferenc riportja. ф NAGY SZÍNÉSZEK — Básti Lajos, a sokoldalú, Kossuth - díjas, érdemes és kiváló művész életét és munkásságát ismerteti Garay Béla. Ф SZÍNES MAGAZIN — Musical munkanélkülieknek — Kutyahoroszkóp — Mennyibe kerül a gyermekek felnevelése — Hófehérke az „erkölcsös Amerika” áldozata — A csúnya férfiak­nak jobb állásuk van. • MÉRHETŐ-E AZ INTELLIGENCIA — Manapság az intel­ligencia-mérésre — az IQ-megha­tározásra— alaposan ráj­ár a rúd. Sokan kétségbe vonják, hogy intelligenciát mér-e az IQ. Érthető tehát, hogy nagy figyelmet keltett az a bejelentés, amely szerint az intelligenciának valóban mérhető biológiai alapja van... @ ORVOSI TÉMÁK — A szívinfarktus utánkezelése és a betegek munkaképessége — Hogyan terjed a bronchitis — Mit te­gyünk, ha túl kövér a gyermekünk — Mi mindent gyógyító a gyű­szűvirág — Gyógyszerek a konyhából. ® HOGYAN CSÖKKENTHETJÜK A VILLANYSZÁMLÁT — Ezúttal a világításra és a fűtésre vonatkozóan adunk energia­­takarékos ötleteket. ф TANÁCSOK, ÖTLETEK — Szárítórács a fürdőszobában — Csináld magad bútor. ® DIVAT — Az idei téli férfidivatot ismertetjük. ® SÜTÉS-FŐZÉS — Tojásból készíthető változatos ételek. · HUMORPÁLYÁZAT — Kezdő fiatal humoristák és kari­katuristák számára. ® NAPSUGÁR a gyermekeknek, GRIMASZ-ka a humort kedvelőknek, KÉZIMUNKA, VIRÁGSAROK a nőknek, BAR­­KÁCSÖTLETEK a férfiaknak, KERESZTREJTVÉNY a fejtörős­­dit kedvelőknek, KÉPES HÍRADÓ és még sok érdekesség, isme­­­retes gyarapító írás és hasznos tudnivaló olvasható a Magyar Szó szerdai mellékletében, a SZIVÁRVÁNYBAN! 1982. november 14., vasárnap MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 9.07 Műsorismertetés 9.10 Tévétémna 9.15 Óvodások műsora 9.35 Vízifakasztó — gyermekműsor 10.05 Csúzik­ — burleszkfilm­­sorozat 10.15 Marek Piegus hihetetlen kalandjai — lengyel kisjátékfil­m­­sorozat 10.40 Egészségünkért 10.50 Hírek 10.55 Vándorbot — riportfilm a Rákóczi ke­rékpáros túrán részt vevő úttörők kalandos útjáról 11.35 Fekete bárány — dokumentumfilm 15.00—12.25 Humor Harold — amerikai burleszkfilm­­összeállítás 14.25 Magyarország— Jugoszlávia — férfi kézilabda-mérkőzés 15.45 Újságpapír-madár 15.55 Jean Marais-sorozat A kapitány — francia— olasz kaland­film (1960) 17.30 Reklám 17.40 Műsorainkat ajánljuk 18.05 A Vujicsics Együttes műsora 18.35 A Közönségs­zolgála­t tájékoztatója 18.40 Tévétorna 18.45 Esti mese 19.00 A hét 20.00 Hírek 20.05 Perbe fogott félelem — amerikai film 20.50 Sporthírek 21.00 Kapcsoltam — társasjáték 21.40 A filmtudományok doktora — Portréműsor Nemeskürty Istvánról 22.45 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 19.58 Műsorismertetés 20.00 Hírek 20.05 Balettalbum — Lépésről lépésre Részleteik Csajkovszkij, Aszafjev, Prokofjev, Adam, és Hérold balettjeiből 20.35 Az emberke é­s a gombok — szovjet rajzfilm 20.45 Amerikai dokumentumok III. rész: A válság évei 21.35—23.00 Vasárnap esti tévészínház Egy ágy — tele vendéggel — osztrák tévéfilm A történet „főszereplői”: egy rozoga szálloda használ­hatatlan alkalmazottai és a kínosabbnál kínosabb hely­zetekbe bonyolódó vendégek

Next