Magyar Szó, 1983. január (40. évfolyam, 1-29. szám)
1983-01-30 / 28. szám
1983. január 33., vasárnap MAGYAR SZÓ APRÓSHIRDETESEK Egyéb ELADÓ Házhely, építkezés engedélyezve. Kanizsa, Moztár u. 54. 68492 Héthónapos New Hampshire tojás tyúk nagyobb mennyiségben. Radulov Nándor. Kanizsa, Petőfi u. 47. 068505 600 kg teherbírású olasz gyártmányú, generálozott APEKAR tricikli. Zenta, Július 13-a u. 31. Telefon: (024) 812-725. 089323 HSR 70 IC nagyrádió és ZRK 2000 sztereo tárcsás magnó. Csóka, Zentai u. 17. 089315 52 fiatal anyajuh. Laták Miklós, Ada, Szövetkezet út (Zadrugaraki put) 2. A tanya. 174271 Jómódú művelt legény házasság céljából megismerkedne kedves, házias nővel 23 éves korig. Jelige: Hóvirág. 118 Jó megjelenésű iskolázott férfi szolid, házias nő ismeretségét keresi 35 éves korig. Jelige: Kéknefeletcs. 119 52/160, nő megismerkedne hozzáillő, magányos, szeretetre vágyó fügettlen férfival. P. Margaretta, Becse, Poste restante. 120 38 éves, intelligens, házias nő, fiát nevelő anya, házasság céljából megismerkedne hozzáillő férfival. Jelige: Legyünk őszinték. 121 35—40 éves feleséget keresek Lakással rendelkezem. Jelige: Jobb kettesben. 122 Krusik utánmunkáló eszterga és egy oszlopos fúrógép. Ada, Lenin u. 66. Telefon: 851-454. 174287 Autóba való teljes gázfelszerelés. Temerin, Zmaj Jovan u. 12/L 118499 Ismerkednünk 26 éves lány megismerkedne kisebb testi hibájú komoly legénnyeL Jelige: Egyszerűség. 100 Svédországban élő 43 éves férfi házasság céljából megismerkedne 33—40 éves független nővel Jelige: Független. 101 Rendezett körülmények között élő 27 éves legény, nemrégen jött haza a NSZK-ból, társaság hiányában ezúton ismerkedne meg hozzáillő lánnyal, vagy gyermektelen elvált nővel. Jelige: Siess. 102 42 éves, középiskolai végzettségű elvált férfi, rokkantáági nyugdíjas, őszinte, szeretetteljes meleg otthonra vágyó nő ismeretségét keresi házasság céljából. Egy gyermek nem akadály. Fényképes levél előnyben. Jelige: Nárcisz. 123 28/180, jó megjelenésű elvált férfi megismerkedne hozzáillő, csinos lánnyal, vagy független asszonnyal. Jelige: Újvidéki. 123 50/170, családtalan, jól szituált özvegy földműves olyan 45—50 éves asszonyt ikeres, aki hozzá költözne. Jelige: Bánát. 124 65 éves, független özvegyaszszony olyan nyugdíjas férjet keres, aki hozzá költözne. Jelige: Márciusban. 125 61 éves, újvidéki nyugdíjas tisztviselő, komfortos lakással rendelkező, egyedül élő özvegy férfi 50—56 éves, egyedül élő özvegy, vagy elvált asszony ismeretségét keresi. Jelige: Uranus. 126 28 éves földműveslegény házasság céljából megismerkedne 20—26 éves lánnyal. Jelige: Zenta-Topolya. 103 Rendezett anyagi körülmények között élő, otthon szerető, iskolázott férfi megismerkedne 165 centiméternél alacsonyabb nőve. Jelige: Harmincéves korig. 104 , 49 éves, házzal, földdel rendelkező özvegyasszony ezúton szeretne megismerkedni meleg otthonra vágyó férfival 56 éves korig. Jelige: Egyedüllét. 105 60 éves, nyugdíjas özvegyaszszony olyan élettársat keres, aki hozzá költözne. Jelige: Házam van. 106 42/163. tisztviselő megismerkedne elvált nővel. Jelige: Mimóza. 107 27 éves barna fiatalember megismerkedne korban hozzáillő lánnyal, vagy elvált asszonynyal. Jelige: Meleg otthon. 108 26 éves legény hozzáillő leány fényképes levelét várja. Házasság lehetséges. Jelige: Boldogságra vágyom. 109 53 éves, magányos, munkaviszonyban levő férfi elfoglaltsága miatt ezúton keresi hozzáillő, szegényebb sorsú nő ismeretségét. Házam, kocsim van. Jelige: Írjál. HD 32/180, jó megjelenésű fiatalember házasság céljából megismerkedne olyan szép, intelligens nővel, aki hozzá költözne. Egy gyermek nem akadály. Jelige : Intelligens. 111 42/166, független szakmunkásférfi szabadikai, vagy környékbeli nő ismeretségét keresi. Egy gyermek nem akadály. Jeliige: Hiányzol. 112 Magas, 58 éves, vajdasági, Nyugat-Németországban élő és dolgozó, jó megjelenésű férfi, hozzáillő házias nő ismeretségét keresi. Fényképet kérek. Jelige: Házasság nincs kizárva. 113 70 éves, nyugdíjas, antialkoholista, nem dohányzó, jólelkű, figyelmes özvegyember hozzáillő nyugdíjas élettársat keres. Jelige: Piros rózsa. 114 72 éves, nyugdíjas asszony nyugdíjas férfi ismeretségét keresi. Jelige: Hozzám költözöl. 115 44 éves, 166/82- fémipari szakmunkás egy 13 éves kislány édesapja, hozzáillő, komoly nő ismeretségét keresi házasság céljából. Jelige: Topolya és környéke. 116 25/175, egyedül élő férfi kizárólag házasság céljából megismerkedne 20—25 éves lánnyal, vagy elvált asszonnyal. Egy gyermek nem akadály. Jelige: Tavaszra együtt. 117 60 éves, független özvegyaszszony olyan nyugdíjas férjet keres, aki hozzá költözne. Jelige: Kriziantérra 127 27 éves, barna, középiskolát végzett, házzal és kocsival rendelkező legény megismerkedne középtermetű, hozzáillő intelligens lánnyal. Jelige: Kettesben. 128 32/160 barna fiatalember komoly nő ismeretségét keresi házasság céljából. Jelige: Hiszem, hogy létezel! 129 Magányos nyugdíjas megismerkedne 54—59 éves nővel házasság céljából. Jelige: Megértés. 130 46/162, jó foglalkozással, lakással, kocsival rendelkező szabadkai szabad férfi megismerkedne korban hozzáillő szolid, intelligens, pedáns nővel. Házasság lehetséges. Jelige: Antialkoholista. 131 49/165, munkaviszonyban levő özvegy, kissé molett termetű asszony megismerkedne munkaviszonyban levő, 47—53 éves özvegy férfival. Alkoholisták kíméljenek. Jelige: Csak szabadkai! 132 51/164, állandó munkaviszonyban levő, szakmával, házzal rendelkező szabad férfi szabad nő ismeretségét keresi. Jelige: Őszinte és becsületes. 133 40 éves nyugdíjas nő élettársat keres. Jelige: Hozzám költözz! 134 50 éves, intelligens, antialkoholista, némi vagyonnal rendelkező férfi ismeretségét keresem, aki szereti és megbecsüli a házaséletet. Jelige: Őszinteség, megértés. 135 ALIAS Munkást keresek vulkanizáló műhelybe. Sülök István, Ada, Lenin u. 98. 174288 Szakképzett géplakatos-esztergályost azonnali belépéssel felveszek. Keles Mihály, Apatin, Marko Orešković u. 69. 120421 Fiatal lány munkát vállal. Szabadka, ul. Vinogradarska 48. (a Majsai úton, az önkiszolgálónál). 150961 Felveszek szakképzett vagy betanított fodrásznőt. Matevic Gizella, Szabadka, Strossmayer u. 16. 151014 Állandó munkaviszonyba felveszek egy kőművest és egy segédmunkást. Lakást nem biztosítok. Jelenkezni: 16 óra után. Ivanovic Iván, kőművesmester, Szabadka, Stipan Mukió u. 24. 150968 Két gyermek mellé némi házimunka végzésére, asszonyt keresünk. Szabadka, Körösi u 67. 151046 Tanyára keresek olyan magányos embert, aki ért a lovakhoz is. Biztosítom a teljes ellátást. Varga Irén, Kispiac, II. DM2. 7-es szállás. 068510 Megbízható, egészséges aszszonyt keresek kisgyermek mellé. Újvidék, telefon: 369-758. 164372 A törökbecsei Miloje Ciplic általános iskola munkástanácsa megismételt PÁLYÁZAT útján felvesz egy földrajz vagy történelem szakos általános iskolai tanárt, meghatározott időre. (A szülési szabadságon levő dolgozó helyettesítésé're). Elörven részesülnek a földrajz szakos tanárok. A kérvényeket a szükséges mellékletekkel az iska címére kell eljuttatni a megjelenésétől számított nyolc napon belül. Miloje Ciplic Általános Iskola, 23272 Novi Becsej. (Törökbecse). 94 ELVESZETT, ÉRVÉNYTELENÍTI Rácz Lajos, Topolya, elvesztette a VIII. osztályos bizonyítványát. Érvényteleníti. 162602 Katona szül. Soltis Mária elvesztette FHO 33438-1238 számú munkakönyvét. Érvényteleníti. 162614 Tomišić Nikola elvesztette az általános iskola hatodik osztályáról szóló bizonyítványát. Érvényteleníti. 0685226 Kis Bicskei Ferenc, Kanizsa, elvesztette a Zentán kiadott szakmunkás képzettségről szóló diplomáját. Érvényteleníti. 68494 Molnár Mária, Péterrévé, elvesztette az 1959/60-ban kiadott általános iskola VIII. osztályáról szóló bizonyítványát. Érvényteleníti. 120065 Borđoški Radovan, Zenta, Nagyabonyi Vince u. 18., érvényteleníti az általános iskola VIII. osztályáról szóló bizonyítványát. 113641 Boldizsár Rózsa, Mohol, érvényteleníti az általános iskola VIII. osztályáról szóló bizonyítványát. 174284 Sáfár Pál, Temerin, Gavrilo Princip u. 60., elvesztette a PD. Petőfi által kiadott 2419-es számú betétkönyvét. Érvényteleníti. 118503 KÜLÖNFÉLE Ha gépkocsiját gázüzemeltetésre szeretné átszereltetni, forduljon bizalommal AUTÓGÁZ szervizemhez, ahol jótállással pontos kiszolgálásban részesül. Német Mátyás, Palics, Jávor u. 3. Telefon: 751-523. 150472 4x5 méteres üzlethelyiség kiadó. Megfelel irodának is. Vízvezeték van. Szabadka. MH út 28. 150978 BERNÁT köszörűs áthelyezte üzletét Szabadkán a Strossmayer utca 5. szám alá. (A zeneiskola melletti buszmegállóiél). 150956 Elsőrendű pianínó bérelhető vidékre is. Szabadka, Zrenjanin u. 5., Telefon: 024/21-746. 151019 Ezennel elnézést kérek Ürmös István bácsszőlősi lakostól a becsületsértésért és, amiért a kukoricaföldben tett károkért megrágalmaztam. Szabó János, Bácsszőlős. 151032 Fiam, Nagl József külön él. Adósságaiért felelősséget nem vállalok. Nagl József, Bajmok. 150878 Állandó munkaviszonyra felveszek egy pincérnőt 35 éves korig (lehet kezdő is) képzettség nem számít, lehet falusi is. Lakás és élelmezés biztosítva, valamint egészségügyi biztosítás jár. Fizetés 8000—10 000 dinár. Jelentkezni: személyesen vagy levélben. Milan Barja Tsporov, vendéglős 21230 Zsablya, Tito marsall u. 9. 118136 Házvezető-gondozónőt keresek beteg mellé. Lakás, fizetés megegyezés szerint. Ada, Spang József u. 7. ГГ4285 Színes tévékészülékek javítását, valamint a magyar hang és szín beépítését vállalom, szavatossággal. Hallai János, Csóka Zentai, u. (Al. Senćanssca) 34. Telefon: (023)791-721. 113652 Sérvkötőket, ortopéd cipőket és cipőbetéteket készítek. Caradir, Újvidék, Gogol u. 2. 1641280 Vállalom udvari W. C. tisztítását Horgoson és Kanizsán. Varga Zoltán, Horgos, Tito u. 63. 089810 I HARMONIKA AJTÓT különböző nemes fajta fából, méretre készítek. Balázs László asztalos, Temerin, Tito marsall u. 384. Telefon (021)840-170. 118500 Férjem, Kaszás János adósságaiért és tetteiért felelősséget nem vállalok. Kaszás szül. Horváth Gizella, Ada. 174277 Zenta központjában elvesztettem sötétkék tokban levő nagyobb kulcscsomómat. Kérem a becsületes megtalálót, hogy — jutalom ellenében — adja át a zentai gyógyszertárban. 089654 Feleségem, Fügedi Magdolna 1983. január 11-én elhagyott. Tetteiért és adósságaiért felelősséget nem vállalok. Fügedi József: Topolya. 162594 Buru Babic Radmila 1983. január 9-én elhagyta a családi házat. Tetteiért és adósságaiért felelősséget nem vállalok. Buru Jenő, Becse Július 7-e u. 48. 120034 Férjem, Tóth László 1983. január 18-én elhagyott. Tetteiért és adósságaiért felelősséget nem vállalok. Tóth Berta, Becse. 120062 Feleségem, Goncsik szül. Rontó Erzsébet 1982. december 4-én elhagyott. Tetteiért és adósságaiért felelősséget nem vállalok. Goncsik János, Bácsföldvár. 120067 VETEL Megvételre MTZ Belorusz vagy kisebb IMT traktort keresek. Ajánlatokat állapot és ármegjelöléssel: Szenes Imre, Újnagyfény (Novi Zednik) ul. Bacvanska sz. n. 150849 Hegedűt- csellót keresek megvételre. Ajánlatokat: Vojnić Ljubica, Szabadka, Ferenczi Ibolya u. 31. Kisradonovác. 150880 Megvételre keresek 600X18-as külső autógumit. Knézi, Bajmok, Strossmayer u. 24. Telefon: 024/761-292. 150922 Megvételre egyszobás vagy garzonlakást keresek Szabadkán. Telefon: mindennap 16 órától: 024/29-756. 150928 1000—1600 befogadóképességű automata keltetőgépet vennék. Bicskei Lukács, Kispiac, Testvériség—egység u. 54. 150967 Egyszobás összkonfortos lakást vennék a sugárúton vagy környékén, esetleg elcserélném garzonlakásomat. Ajánlatokat: I. bejárat, 4-es lakás. Telefon: Szabadka, Dušan Petrović u. 7. 22-619. 150955 Mercedest vennék 1969-es kiadástól, benzin üzemeltetésűt, 250 000 dinárig. Német, Palics, Jávor u. 3. Telefon: 751-523. 150907 Vennék Hilti villanyfúrógépet, oxigén- és disszugázpalackot. Telefon: (021) 368-794. 164353 Vennék öttonnás pótkocsit és 28 leveles csipkésitárcsát. Árajánlatot kérek. Ada, Dura Đaković u. 159. 174251 Vennék Wartburg-karaván karosszériát. Ábrahám Ágoston, Horgos, Szövetkezeti környék (Zadrumi kraj) 36. 089824 Vennék 4—12 LE Diesel- vagy benzinnel üzemelő motort, vízvagy léghűtésest, ármegjelöléssel. Ivan Jajić, Stapar, Boris Kidrič u. 99. 120418 Vennék 4—12 Le Diesel-motort vagy benzinnel működőt, víz, vagy léghűtést, ármegjelöléssel. Jasic Ivan, Stapar, Boris Kidrič u. 99. 120418 Vennék Brako-Kamper összecsukható hálókocsit (nem sátorosat). Ajánlatokat ármegjelöléssel és állapotleírással kérek. Pálné Katalin, Becse, Božidar Miknc u. 3. Telefon: 021/80-236 (hétköznap). 089654 Régi könyveket veszek magyar és szerbhorvát nyelven. Könyvcímeket, ajánlatokat és állapotleírásokat levélben kérek. Putnik Teodor, Becse, postafiók 60. 120087 Megvételre keresek Hübner 80 basszusos tangóharmonikát. Varjú, Kanizsa, Hajdúk Veljko u. 19. Telefon: 871-878. 68497 Húsz kvadrát föld a Tiszánál, a Sárga-parton kiadó. Zenta, Jókai Mór u. 13. Utrinán fűrésztelep bérbe kiadó. Bicskei Erzsébet, Tito marsall u 29 174267 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak, ismerősöknek és azoknak, akik felejthetetlen szerettünk Gordos Tibor temetésén megjelentek, koszorú- és virágadományukkal, valamint részvétnyilvánításukkal, vigasztaló szavaikkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetet a Magyar Szó dolgozói közösségének, valamint Nagy Eszternek, aki Tibor édesanyja mellett maradt és a nehéz, szomorú órákban vigasztalta. Jóságát, szeretetét soha nem feledjük, emlékét szívünkbe zárva megőrizzük. Újvidék, 1983. I. 30. Szerettei gyászjelentés Fájdalomtól megtört szívvel jelenítjük, hogy szeretett férjem, édesapáim és nagyapám Vecsera Ferenc 1983. január 28-án váratlanul elhunyt. —...---------Felejthetetlen halottunk temetése ma 14 óraikor lesz az újvidéki Városi Temetőben. Újvidék, 1983. január 36. Gyászolják: felesége, Anna, lánya, Marika, unokája, Kafka, veje, Braca és unokaveje, Anton GYÁSZJELENTÉS Médy fájdalommal jelentjük, hogy a szeretett férj, drága jó édesapa, após, nagyapa, dédapa Csorba Antal 1983. január 19-én 73 éves korában hosszú, súlyos betegség után elhunyt. Fájó szívvel mondunk köszönetet testvéreinek, családjaiknak, az összes rokonnak, barátnak, ismerősnek, a szabadkai és tordai szomszédoknak, a szabadkai Városi Múzeum dolgozói közösségének a temetésen való részvételért és a sok virágért, amelyet sírjára helyeztek. Szabadka, 1983. I. 30. A gyászoló család A MAGYAR SZÓ szerkesztősége Tmasz Munkaviszonyügyi Bizottsága hirdetés útján felvesz EGY TELEXGÉPKEZELŐT a Magyar Szó újvidéki szerkesztőségébe (meghatározatlan időre). FELTÉTELEK: — középiskolai végzettség, — hasonló munkakörben szerzett egyéves gyakorlat, — a magyar és a szerbhorvát nyelv tudása. A hirdetés a közzétételétől számított 8. napig érvényes. A kérvényt a hirdetési feltételeket igazoló okmányokkal és rövid életrajzzal a következő címre kell eljuttatni: Magyar Szó szerkesztősége Imasz, Újvidék, Il. Vojvode Mišića 1. A hiányos és késve érkező kérvényeket nem veszik figyelembe. A szabadkai VELJKO VLAHOVIĆ Munkásegyetem TÁJÉKOZTATJA az érdekelteket, hogy a Munkásegyetem idegen nyelvek iskolájában megkezdődött a beiratkozás a következő szemeszterre, az idegennyelv- és környezetnyelv-tanfolyamokra. Tanítás hetente kétszer februártól június elejéig. Bővebb felvilágosítás a Munkásegyetem 35-ös számú irodájában, vagy a 24-600, 04-es melléken kapható. 57/1. 25