Magyar Szó, 1983. január (40. évfolyam, 1-29. szám)

1983-01-30 / 28. szám

1983. január 33., vasárnap MAGYAR SZÓ APRÓSHIRDETESEK Egyéb ELADÓ Házhely, építkezés engedélyez­ve. Kanizsa, Mo­ztár u. 54. 68492 Héthónapos New­ Hampshire tojás tyúk nagyobb mennyiség­ben. Radulov Nándor. Kanizsa, Petőfi u. 47. 068505 600 kg teherbírású olasz gyárt­mányú, generálozott APEKAR tricikli. Zenta, Július 13-a u. 31. Telefon: (024) 812-725. 089323 HSR 70 IC nagyrádió és ZRK 2000 sztereo tárcsás magnó. Csó­ka, Zentai u. 17. 089315 52 fiatal anyajuh. Laták Mik­lós, Ada, Szövetkezet út (Zad­­rugaraki put) 2. A tanya. 174271 Jómódú művelt legény házas­ság céljából megismerkedne kedves, házias nővel 23 éves korig. Jelige: Hóvirág. 118 Jó megjelenésű iskolázott fér­fi szolid, házias nő ismeretségét keresi 35 éves korig. Jelige: Kéknef­ele­­­tcs. 119 52/160, nő megismerkedne hoz­záillő, magányos, szeretetre vá­gyó fügettlen férfival. P. Mar­­garetta, Becse, Poste restante. 120 38 éves, intelligens, házias nő, fiát nevelő anya, házasság cél­jából megismerkedne hozzáillő férfival. Jelige: Legyünk őszin­ték. 121 35—40 éves feleséget keresek Lakással rendelkezem. Jelige: Jobb kettesben. 122 Krusik utánmunkáló eszterga és egy oszlopos fúrógép. Ada, Lenin u. 66. Telefon: 851-454. 174287 Autóba való teljes gázfelsze­relés. Temerin, Zmaj Jovan u. 12/L 118499 Ismerkednünk 26 éves lány megismerkedne kisebb testi hibájú komoly le­­génnyeL Jelige: Egyszerűség. 100 Svédországban élő 43 éves férfi házasság céljából megis­merkedne 33—40 éves független nővel Jelige: Független. 101 Rendezett körülmények között élő 27 éves legény, nemrégen jött haza a NSZK-ból, társaság hiányában ezúton ismerkedne meg hozzáillő lánnyal, vagy gyermektelen elvált nővel. Je­lige: Siess. 102 42 éves, középiskolai végzett­ségű elvált férfi, rokkantá­ági nyugdíjas, őszinte, szeretettel­jes meleg otthonra vágyó nő is­meretségét keresi házasság cél­jából. Egy gyermek nem aka­dály. Fényképes levél előnyben. Jelige: Nárcisz. 123 28/180, jó megjelenésű elvált férfi megismerkedne hozzáillő, csinos lánnyal, vagy független asszonnyal. Jelige: Újvidéki. 123 50/170, családtalan, jól szituált özvegy földműves olyan 45—50 éves asszonyt ikeres, aki hozzá költözne. Jelige: Bánát. 124 65 éves, független özvegyasz­­szony olyan nyugdíjas férjet ke­res, aki hozzá költözne. Jelige: Márciusban. 125 61 éves, újvidéki nyugdíjas tisztviselő, komfortos lakással rendelkező, egyedül élő özvegy férfi 50—56 éves, egyedül élő özvegy­, vagy elvált asszony is­meretségét keresi. Jelige: Ura­nus. 126 28 éves föld­mű­veslegény há­zasság céljából megismerkedne 20—26 éves lánnyal. Jelige: Zenta-Topolya. 103 Rendezett anyagi körülmé­nyek között élő, otthon szerető, iskolázott férfi megismerkedne 165 centiméternél alacsonyabb­ nőve. Jelige: Harmincéves ko­­­rig. 104 , 49 éves, házzal, földdel ren­delkező özvegyasszony ezúton szeretne megismerkedni meleg otthonra vágyó férfival 56 éves korig. Jelige: Egyedüllét. 105 60 éves, nyugdíjas özvegyasz­­szony olyan élettársa­t keres, aki hozzá költözne. Jelige: Há­zam van. 106 42/163. tisztviselő megismerked­ne elvált nővel. Jelige: Mimóza. 107 27 éves barna fiatalember megismerkedne korban hozzáil­­­­lő lánnyal, vagy elvált asszony­nyal. Jelige: Meleg otthon. 108 26 éves legény hozzáillő leány fényképes levelét várja. Házas­ság lehetséges. Jelige: Boldog­ságra vágyom. 109 53 éves, magányos, munkavi­szonyban levő férfi elfoglaltsága miatt ezúton keresi hozzáillő, szegényebb sorsú nő ismeretsé­gét. Házam, kocsim van. Jeli­ge: Írjál. HD 32/180, jó megjelenésű fiatal­ember házasság céljából megis­merkedne olyan szép, intelli­gens nővel, aki hozzá költözne. Egy gyermek nem akadály. Je­lige : Intelligens. 111 42/166, független szakmunkás­­férfi szabadikai, vagy környék­beli nő ismeretségét keresi. Egy gyermek nem akadály. Jeliige: Hiányzol. 112 Magas, 58 éves, vajdasági, Nyugat-Németországban élő és dolgozó, jó megjelenésű férfi, hozzáillő házias nő ismeretségét keresi. Fényképet kérek. Jelige: Házasság nincs kizárva. 113 70 éves, nyugdíjas, antialkoho­lista, nem dohányzó, jólelkű, fi­gyelmes özvegyember hozzáillő nyugdíjas élet­társat keres. Je­lige: Piros rózsa. 114 72 éves, nyugdíjas asszony nyugdíjas férfi ismeretségét ke­resi. Jelige: Hozzám költözöl. 115 44 éves, 166/82- fémipari szak­munkás egy 13 éves kislány édesapja, hozzáillő, komoly nő ismeretségét keresi házasság céljából. Jelige: Topolya és környéke. 116 25/175, egyedül élő férfi kizá­rólag házasság céljából megis­merkedne 20—25 éves lánnyal, vagy elvált asszonnyal. Egy gyermek nem akadály. Jelige: Tavaszra együtt. 117 60 éves, független özvegyasz­­szony olyan ny­ugdíjas férjet ke­res, aki hozzá költözne. Jel­ige: Kriziantérra 127 27 éves, barna, középiskolát végzett, házzal és kocsival ren­delkező legény megismerkedne középtermetű, hozzáillő intelli­gens lánnyal. Jelige: Kettesben. 128 32/160 barna fiatalember ko­moly nő ismeretségét keresi házasság céljából. Jelige: Hi­szem, hogy létezel! 129 Magányos nyugdíjas­­ megis­merkedne 54—59 éves nővel há­zasság céljából. Jelige: Megér­tés. 130 46/162, jó foglalkozással, lakás­sal, kocsival rendelkező szabad­kai szabad férfi megismerked­ne korban hozzáillő szolid, in­telligens, pedáns nővel. Házas­ság lehetséges. Jelige: Antial­koholista. 131 49/165, munkaviszonyban levő özvegy, kissé molett termetű asszony megismerkedne munka­­viszonyban levő, 47—53 éves öz­vegy férfival. Alkoholisták kí­méljen­ek. Jelige: Csak sza­badkai! 132 51/164, állandó munkaviszony­ban levő, szakmával, házzal rendelkező szabad férfi szabad nő ismeretségét keresi. Jelige: Őszinte és becsületes. 133 40 éves nyugdíjas nő élettár­sat keres. Jelige: Hozzám köl­tözz! 134 50 éves, intelligens, antialko­holista, némi vagyonnal rendel­kező férfi ismeretségét kere­sem, aki szereti és megbecsü­li a házaséletet. Jelige: Őszin­teség, megértés. 135 ALIAS Munkást keresek vulkanizáló műhelybe. Sülök István, Ada, Lenin u. 98. 174288 Szakképzett géplakatos-eszter­gályost azonnali belépéssel fel­veszek. Keles Mihály, Apatin, Marko Orešković u. 69. 120421 Fiatal­­ lány munkát vállal. Szabadka, ul. Vinogradarska 48. (a Majsai úton, az önkiszolgá­lónál). 150961 Felveszek szakképzett vagy betanított fodrásznőt. Matevic Gizella, Szabadka, Strossmayer u. 16. 151014 Állandó munkaviszonyba fel­veszek egy kőművest és egy segédmunkást. Lakást nem biz­tosítok. Jelenkezni: 16 óra után. Ivanovic Iván, kőművesmester, Szabadka, Stipan Mukió u. 24. 150968 Két gyermek mellé némi há­zimunka végzésére, asszonyt ke­resünk. Szabadka, Körösi u 67. 151046 Tanyára keresek olyan ma­gányos embert, aki ért a lo­vakhoz is. Biztosítom a teljes ellátást. Varga Irén, Kispiac, II. DM2. 7-es szállás. 068510 Megbízható, egészséges asz­­szonyt keresek kisgyermek mel­lé. Újvidék, telefon: 369-758. 164372 A törökbecsei Miloje Ciplic általános iskola munkástanácsa megismételt PÁLYÁZAT útján felvesz egy földrajz vagy tör­ténelem szakos általános iskolai tanárt, meghatározott időre. (A szülési szabadságon levő dolgo­zó helyettesítésé'­re). Elörve­n részesülnek a földrajz szakos tanárok. A kérvényeket a szük­séges mellékletekkel az isk­­a címére kell eljuttatni a megje­lenésétől számított nyolc napon belül. Miloje Ciplic Általános Iskola, 23272 Novi Becsej. (Tö­rökbecse). 94 ELVESZETT, ÉRVÉNYTELENÍTI Rá­cz Lajos, Topolya, elvesz­tette a VIII. osztályos bizonyít­ványát. Érvényteleníti. 162602 Katona szül. Soltis Mária el­vesztette FHO 33438-1238 számú munkakönyvét. Érvényteleníti. 162614 Tomišić Nikola elvesztette az általános iskola hatodik osztá­lyáról szóló bizonyítványát. Ér­vényteleníti. 0685226 Kis Bicskei Ferenc, Kanizsa, elvesztette a Zentán kiadott szakmunkás képzettségről szóló diplomáját. Érvényteleníti. 68494 Molnár Mária, Péterrévé, el­vesztette az 1959/60-ban kiadott általános iskola VIII. osztályá­ról szóló bizonyítványát. Ér­vényteleníti. 120065 Borđoški Radovan, Zenta, Nagyabonyi Vince u. 18., ér­vényteleníti az általános iskola VIII. osztályáról szóló bizonyít­ványát. 113641 Boldizsár Rózsa, Mohol, ér­vényteleníti az általános isko­la VIII. osztályáról szóló bizo­nyítványát. 174284 Sáfár Pál, Temerin, Gavrilo Princip u. 60., elvesztette a PD. Petőfi által kiadott 2419-es szá­mú betétkönyvét. Érvénytelení­ti. 118503 KÜLÖNFÉLE Ha gépkocsiját gázüzemelte­tésre szeretné átszereltetni, for­duljon bizalommal AUTÓGÁZ szervizemhez, ahol jótállással pontos kiszolgálásban részesül. Német Mátyás, Palics, Jávor u. 3. Telefon: 751-523. 150472 4x5 méteres üzlethelyiség ki­adó. Megfelel irodának is. Víz­vezeték van. Szabadka. M­H út 28. 150978 BERNÁT köszörűs áthelyezte üzletét Szabadkán a Strossma­yer utca 5. szám alá. (A zene­iskola melletti buszmegállóiél). 150956 Elsőrendű pianínó bérelhető vidékre is. Szabadka, Zrenjanin u. 5., Telefon: 024/21-746. 151019 Ezennel elnézést kérek Ür­­mös István bácsszőlősi lakostól a becsületsértésért és, amiért a kukoricaföldben tett károkért megrágalmaztam. Szabó János, Bácsszőlős. 151032 Fiam, Nagl József külön él. Adósságaiért felelősséget nem vállalok. Nagl József, Baj­­mok. 150878 Állandó munkaviszonyra fel­veszek egy pincérnőt 35 éves korig (lehet kezdő is) képzett­ség nem számít, lehet falusi is. Lakás és élelmezés biztosítva, valamint egészségügyi biztosí­tás jár. Fizetés 8000—10 000 di­nár. Jelentkezni: személyesen vagy levélben. Milan Barja Tspo­­rov, vendéglős 21230 Zsablya, Tito marsall u. 9. 118136 Házvezető-gondozónőt keresek beteg mellé. Lakás, fizetés meg­egyezés szerint. Ada, Spang Jó­zsef u. 7. ГГ4285 Színes tévékészülékek javítá­sát, valamint a magyar hang és szín beépítését vállalom, szava­tossággal. Hallai János, Csóka Zentai, u. (Al. Senćanssca) 34. Telefon: (023)791-721. 113652 Sérvkötőket, ortopéd cipőket és cipőbetéteket készítek. Cara­­dir, Újvidék, Gogol u. 2. 1641280 Vállalom udvari W. C. tisztítá­sát Horgoson és Kanizsán. Var­ga Zoltán, Horgos, Tito u. 63. 089810 I HARMONIKA AJTÓT külön­böző nemes fajta fából, méret­re készítek. Balázs László asz­­­­talos, Temerin, Tito marsall u.­­ 384. Telefon (021)840-170. 118500 Férjem, Kaszás János adóssá­gaiért és tetteiért felelősséget nem vállalok. Kaszás szül. Hor­váth Gizella, Ada. 174277 Zenta központjában elvesz­tettem sötétkék tokban levő na­gyobb kulcscsomómat. Kérem a becsületes megtalálót, hogy — jutalom ellenében — adja át a zentai gyógyszertárban. 089654 Feleségem, Fügedi Magdolna 1983. január 11-én elhagyott. Tetteiért és adósságaiért felelős­séget nem vállalok. Fügedi Jó­zsef: Topolya. 162594 Buru Babic Radmila 1983. ja­nuár 9-én elhagyta a családi házat. Tetteiért és adósságaiért felelősséget nem vállalok. Buru Jenő, Becse Július 7-e u. 48. 120034 Férjem, Tóth László 1983. ja­nuár 18-én elhagyott. Tetteiért és adósságaiért felelősséget nem vállalok. Tóth Berta, Becse. 120062 Feleségem, Goncsik szül. Ron­tó Erzsébet 1982. december 4-én elhagyott. Tetteiért és adóssá­gaiért felelősséget nem vállalok. Goncsik János, Bácsföldvár. 120067 VETEL Megvételre MTZ Belorusz vagy kisebb IMT traktort kere­sek. Ajánlatokat állapot és ár­­megjelöléssel: Szenes Imre, Új­­nagyfény (Novi Zednik) ul. Bacvanska sz. n. 150849 Hegedűt- csellót keresek meg­vételre. Ajánlatokat: Vojnić Ljubica, Szabadka, Ferenczi Ibolya u. 31. Kisradonovác. 150880 Megvételre keresek 600X18-as külső autógumit. Knézi, Baj­­mok, Strossmayer u. 24. Tele­fon: 024/761-292. 150922 Megvételre egyszobás vagy garzonlakást keresek Szabad­kán. Telefon: mindennap 16 órától: 024/29-756. 150928 1000—1600 befogadóképességű automata­ keltetőgépet vennék. Bicskei Lukács, Kispiac, Test­vériség—egység u. 54. 150967 Egyszobás összkonfortos la­kást vennék a sugárúton vagy környékén, esetleg elcserélném garzonlakásomat. Ajánlatokat: I. bejárat, 4-es lakás. Telefon: Szabadka, Dušan Petrović u. 7. 22-619. 150955 Mercedest vennék 1969-es ki­adástól, benzin üzemeltetésűt, 250 000 dinárig. Német, Palics, Jávor u. 3. Telefon: 751-523. 150907 Vennék Hilti villanyfúrógépet, oxigén- és disszugázpalackot. Telefon: (021) 368-794. 164353 Vennék öttonnás pótkocsit és 28 leveles csipkésitárcsát. Áraján­latot kérek. Ada, Dura Đako­­vić u. 159. 174251 Vennék Wartburg-karaván ka­rosszériát. Ábrahám Ágoston, Horgos, Szövetkezeti környék (Zadrumi kraj) 36. 089824 Vennék 4—12 LE Diesel- vagy benzinnel üzemelő motort, víz­vagy léghűtésest, ármegjelölés­sel. Ivan Jajić, Stapar, Boris Kidrič u. 99. 120418 Vennék 4—12 Le Diesel-motort vagy benzinnel működőt, víz, vagy léghűtést, ármegjelöléssel. Jasic Ivan, Stapar, Boris Kid­­rič u. 99. 120418 Vennék Brako-Kamper össze­csukható hálókocsit (nem sáto­rosat). Ajánlatokat ármegjelölés­sel és állapotleírással kérek. Pálné Katalin, Becse, Božidar Miknc u. 3. Telefon: 021/80-236 (hétköznap). 089654 Régi könyveket veszek ma­gyar és szerbhorvát nyelven. Könyvcímeket, ajánlatokat és állapotleírásokat levélben kérek. Putnik Teodor, Becse, posta­fiók 60. 120087 Megvételre keresek Hübner 80 basszusos tangóharmonikát. Varjú, Kanizsa, Hajdúk Velj­­ko u. 19. Telefon: 871-878. 68497 Húsz kvadrát föld a Tiszánál, a Sárga-parton kiadó. Zenta, Jókai Mór u. 13. Utrinán fűrésztelep bérbe ki­adó. Bicskei Erzsébet, Tito marsall u 29 174267 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak, ismerősöknek és azoknak, akik felejthetetlen szerettünk Gordos Tibor temetésén megjelentek, koszorú- és virágadományuk­kal, valamint részvétnyilvánításukkal, vigasztaló sza­vaikkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetet a Magyar Szó dolgo­zói közösségének, valamint Nagy Eszternek, aki Tibor édesanyja mellett maradt és a nehéz, szomorú órák­ban vigasztalta. Jóságát, szeretetét soha nem feledjük, emlékét szí­vünkbe zárva megőrizzük. Újvidék, 1983. I. 30. Szerettei gyászjelentés Fájdalomtól megtört szív­­vel jelenítjük, hogy szere­tett férjem, édesapáim és nagyapám Vecsera Ferenc 1983. janu­ár 28-án váratla­nul elhun­yt. —...---------­Felejthetetlen halottunk temetése ma 14 óraikor lesz az újvidéki Városi Temető­ben. Újvidék, 1983. január 36. Gyászolják: felesé­ge, Anna, lánya, Marika, unokája, Kafka, veje, Braca és unokaveje, Anton GYÁSZJELENTÉS Médy fájdalommal jelent­jük, hogy a szeretett férj, drága jó édesapa, após, nagyapa, dédapa Csorba Antal 1983. január 19-én 73 éves korában hosszú, súlyos be­tegség után elhunyt. Fájó szívvel mondunk köszöne­tet testvéreinek, család­jaiknak, az összes rokon­nak, barátnak, ismerősnek, a szabadkai és tordai szom­szédoknak, a szabadkai Vá­rosi Múzeum dolgozói kö­zösségének a temetésen való részvételért és a sok virágért, amelyet sírjára helyeztek. Szabadka, 1983. I. 30. A gyászoló család A MAGYAR SZÓ szerkesztősége Tmasz Mun­kaviszonyügyi Bizottsága hirdetés útján felvesz­­ EGY TELEXGÉPKEZELŐT a Magyar Szó újvidéki szerkesztőségébe (meghatározatlan időre). FELTÉTELEK: — középiskolai végzettség, — hasonló munkakörben szerzett egyéves gyakorlat, — a magyar és a szerbhorvát nyelv tudása. A hirdetés a közzétételétől számított 8. napig ér­vényes. A kérvényt a hirdetési feltételeket igazoló ok­mányokkal és rövid életrajzzal a következő címre kell eljuttatni: Magyar Szó szerkesztősége Imasz, Újvidék, Il. Vojvode Mišića 1. A hiányos és késve érkező kérvényeket nem ve­szik figyelembe. A szabadkai VELJKO VLAHOVIĆ Munkás­­egyetem TÁJÉKOZTATJA az érdekelteket, hogy a Munkás­egyetem ide­gen nyelvek iskolájában megkezdődött a be­iratkozás a következő szemeszterre, az idegen­nyelv- és környezetnyelv-tanfo­lyamokra. Tanítás hetente kétszer februártól június ele­jéig. Bővebb felvilágosítás a Munkásegyetem 35-ös számú irodájában, vagy a 24-600, 04-es melléken kapható. 57/1. 25

Next