Magyar Szó, 1983. június (40. évfolyam, 148-162. szám)
1983-06-05 / 152. szám
28 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉK FILM ARÉNA: Országúti harcos, amerikai (16, 18, 20). Hancúrozás az ágyban, dán (22). JADRAN: A birsalma illata, hazai (16.30, 18.30, 20.30). MŰVELŐDÉSI OTTHON: Vigyáz, hogy ne legyen zrí!, olasz (16, 18, 20.30). NÉPMOZI: Bűnügyi brigád, francia (16, 18, 20). Matiné: Bűnügyi brigád, francia (10). DUNA: A halál keze, hongkongi (10). A vonal, amerikai (20). BÁCSKA: Tetovált kapcsolat, hongkongi (18, 20). KERTMOZI: A maratonfutók tiszteletköre, hazai (21). SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: W. Shakespeare: Ahogy tetszik, vígjáték. A szabadkai Népszínház vendégszereplése (19.30). BEN AKIBA VÍGSZÍNHÁZ: M. Nikolic: Svetislav és Mileva, vígjáték (19.30). ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Weöres Sándor: Psyche, monodráma, előadja Daróczi Zsuzsa (19.30). ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: A Njegoš utca 4. szám alatti rendelő (20-tól 6 óráig). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: Egészség Gyógyszertár (Temerin út 2.) 7-től 20 óráig. Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól 7 óráig. SZABADKA FILM JADRAN: Rombolóképesség, kanadai. Szereplők: Petrick McGoohan, Jennifer O’Neil. rendező: David Cronenberg (16, 18, 20). SOLEÁ Мдсш&A VAJDASAG DOLGOZO NEPB SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito Köztársasági elnök 1954-ben a Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével. 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki. A laptanács tagjait đr. Sava Babté. Bag! Tibor Fehér Kálmán Bátor! Dávid Bozsóki Imre. Burányi Nándor. Csidó Mihály Dobó Sándor (elnök). Erdélyi Károly Fehér István Gulyás Antal Gutás! Miklós Gyarmati József Tité? József. Léva Endre. Masa István Piszét József Ribár Gyula Siflis Lajos Sinkovics Péter dr Sátai Pál. dr Szeli István dr Szöllösy Vágó László Venyece József Zvekié Miskolczi Mária. m Kiadja a Fórum LIONUM - Osvidék Igazgató FEHFP KÁLMÁN 8 Magyar Szótársultmunkaalapszervezet Fő- és felelős -szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY Szerkeszti a szerkesztő bizottság m Szerkesztőség és kiadóhivatal 11000 Nov- Sad Voivoda MISV u i Telefon 811-300 telex- 14199 VTJ M SZ 10 Folyószámla 55700-mni-Rt21 Előfizetési díj pelföMön egy hónapra 275 dinár negyed évre 825 dinár fél évre IRSO dinár egész évre pedig 3300 dinár Külföldre Kétszerese Folyószámla 55700-601-14861 Lapterjesztő és Artiforealmaz' Tmas? Ojvidék FÓRUM NYOMDA LIFKA: Vasárnapi ebéd, jugoszláv. Szereplők: Bata Zivojinovic, Neda Arnerić, Milena Dravić, rendező: Milan Jelic (16, 18, 20). MUNKÁS: Az arizonai sárkány, hongkongi. Szereplők: Billy Chong, Carl Scott, rendező: Hwa Hong (15.30, 17.30, 19.30, 21). Matiné: Az arizonai sárkány, hongkongi (10). SZÍNHÁZ A GYÁVA KISTIGRIS, a Gyermekszínház előadása (10). KIÁLLÍTÁS ANA BELÚG szobrásznő kiállítása a Városi Múzeum kiállítási termében. DUBRAVKO GJIVAN zágrábi festőművész képkiállítása a munkásegyetem kiállítási termében. KülZEVítl A régészeti, néprajzi, történelmi, kultúrtörténeti részleg anyagának állandó kiállítása, nyitva 8-tól 13 óráig. A városháza kilátója 10-től 13 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 8-tól reggel 6 óráig. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére) és Djuro Djakovic utca 14. (gyerekek részére) 7-től 12-ig és 15-től 19 óráig. Gyógyszertár: a városháza épületében. ZOMBOR FILM NÉPMOZI: Ideiglenes apa, hazai (16, 18, 20) ZVEZDA: Vasárnapi csábító, olasz (16, 18, 20). NÉPHADSEREGOTTHON: ökölvívókirály, hongkongi (16, 18, 20). NÉPSZÍNHÁZ: A zápor (A szerb társulat előadása 20 órai kezdettel.) MÚZEUM A múzeum 100 éves tevékenységét bemutató kiállítás (dokumentumkiállítás a múzeum fennállásának alkalmából). Képzőművészeti ősz: Hermann Gvardiančič szlovén művész alkvarellkiállítása Milan Konjovié Galéria: Milan j Konjovic 7. kiállítása. Kisgaléria: Fantasztikus festészet (reprodukciók), III. rész. ÜGYELETES ALTALÁNOS ORVOS A Batinai utcai rendelőben 7-től 13 óráig. FOGORVOS Az Isztria utcai rendelőben 7-től 13 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Tito marsall utca 36. szám alatt. ÜGYELETES ÜZLETEK A 3. számú önkiszolgáló (Bezdáni út) és a 8. számú önkiszolgáló (Szivács út), 6-tól 10 óráig. A zombori kórházban 13-tól 15 óráig tart a látogatási idő. A zombori uszoda 7-től 18 óráig várja látogatóit. FILMHÍRADÓ ADA KÖRZŐ: Jött a tigris, amerikai. MOHOL JADRAN: Július 13-a, hazai. A csődör, angol (21.30). KANIZSA KULTÚRA: A felbőszült bika, amerikai (FEST ’82). ZENTA TISZA: Péntek, 13-a, amerikai (18). Kedves rokonok, francia (20). KIÁLLÍTÁS Zentán, a Művelődési Ház kiállítási termében a Május 25-e Általános Iskola tanulóinak hagyományos év végi képzőművészeti kiállítása (10—12 és 17—19 óráig). ZRENJANIJI FILM AVALA: Kék lagúna, amerikai (16). Ellenállhatatlan Oszkár, NSZK- beli (16, 20). I SALKÁN: Szalamandra rejtjel, amerikai (16, 18, 20). VOJVODINA: Kleopátra, amerikai (16, 20). Texasi hős, amerikai rajzfilm (10). KERTMOZI: Szép az élet, olasz (21). ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.00 Román nyelvű tévémagazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor A műsor első részében a Szocialista Szövetség Tartományi Választmányának keddi üléséről számolunk be, amelyen az állattenyésztés helyzetéről tárgyaltak. Ezt követően az aratási előkészületekről szólunk. Az adai Halász József kombinátban és az adai szövetkezeti alapszervezetben készült a riport. 9.30 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Szlovák nyelvű tévémagazin 10.45 Ruszin nyelvű tévémagazin 17.20 Műsorismertetés 17.25 A cirkuszi kutya — román játékfilm szerbhorvát nyelvű felirattal 18.55 Sorozatfilm gyermekeknek 19.30 Híradó, 2. a JRT 1. száámára 20.00 Savamala — hazai sorozatfilm a belgrádi stúdióból 3- rész 20.45 Az UNCTAD elé 21.25 Sportösszefoglaló (magyar) 21.55 Híradó, a JRT 1. számára 22.15 Híradó, (magyar) 22.30 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.00 Román nyelvű tévémagazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor az újvidéki stúdióiból 9.30 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor az újvidéki stúdióból 10.15 Műsorismertetés 10.20 Hírek 10.30 Vasárnap délelőtt gyermekeknek A játék nem csak játék A 11. adásban a múlt adások legsikeresebb számaiból adnak ízelítőt. Vendégek: Mima Jaušovec, a Dinamolabdarúgóklub, Sanda Langerholz, Djordje Balašević, Mustafa Nadarevic, a Cibona kosárlabda klub, Zvoniimir Balog, Arsen Dedic, Gabi No Vak, valamint a Parni váljak és a Divlje jagode együttes. 12.00 Barázda — földművesek műsora az újvidéki stúdióból 13.00 A tudás hatalom — földművesek vetélkedője a szarajevói stúdióból 14.00 Népzene 14.30 Az ember zenéje Kanadai dokumentumfilm a szarajevói stúdióból, utolsó, 8. rész Műsorvezető: Yehudi Menuhin 15.30 Nyakék a kedvesemnek — játékfilm A grúziai vígjáték ciklusból Temgaz Abuladze, a grúziai filmrendezők egyik legjobbika, 1971-ben rendezte ezt a filmet. Műfajilag tulajdonképpen modern mese; arról szól, hogyan versenyeznek a a fiatal hősök a helybeli szép lányokért. A hagyományok szerint az ifjaknak a hegyekbe kell menniük, s ott kell megtalálniuk a legszebbik ajándékot kedvesük számára. Főbb szerepekben: Ramaz Giongobiiani, Nana Bregvadze, és Erosij Mandzagalaze. 16.40 Állattenyésztés Bohinjban_ ismeretterjesztő műsor 17.55 Néhanapján vasárnap 19.00 Sport Billy — rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.00 Savamala — hazai sorozatfilm, 1. rész Két hónappal ezelőtt csak bejelentés maradt a Savamala tévésorozat bemutatójából, ugyanis minden megindoklás nélkül elmaradt. Az azonos című filmet tavaly nagy sikerrel vetítették a jugoszláv mozikban és filmszínházakban. A dráma cselekménye a háború előtti Belgrád peremvárosában, Savamnalábam játszódik a 30-as években. Specifikus élet- és szociológiai környezet, minden réteg megtalálható benne. Érintkezve a fasizmus szelével, az amúgy is tarka világ láthatóan két táborra szakad. Főbb szerepekben: Siruian Copić, Ljubiša Samardžić, (Aranyarénát érdemelt ki a Savamatában nyújtott alakításáért), Milan Strljić, Branislav Jeremic, Vera Cukic, Biljana Sljapić és mások. Rendező: Žika Mittrovic 20.45 Az UNCTAD elé 21.25 Sportösszefoglaló 21.55 Híradó, 3. 22.15 Tenger, partok, emberek — szórakoztató dokumentumműsor a zágrábi stúdióból 22 45 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ U. 8.55 Műsorismertetés és hírek 9.00 Engedjék meg, hogy megkérdezzük 12.00 Műsorzárás 13.35 Albán nyelvű híradó 13.55 Mozaik — műsor a zágrábi stúdióból az ideiglenesen Franciaországban dolgozó jugoszlávok számára 15.25 Osijek—Olimpija — a bajnoki labdarúgómérkőzés közvetítése 17.20 Rijeka—Primorje POSK — a vízilabda-mérkőzés közvetítése 18.25 Valami egészen egyéni — dokumentumműsor 19.10 Idegenforgalmi kalauz a zágrábi stúdióból 19.30 Híradó a szkopjei stúdióból 20.00 Dzsessz — zenés műsor a szarajevói stúdióból A műsort 1972-ben a New York-i Lincoln központban készítették az amerikai dzsesszzenészek parádéján, Louis Armstrong halálának első évfordulóján. Fellép: Count Basie, Duke Ellington zenekara, Ella Fitzgerald, Dave Brubeck és Benny Goodman klarinétos kvartettje. 20.45 Huszonnégy óra 21.00 Édentől keletre — amerikai sorozatfilm, 6. rész MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 8.55 Tévétorna 9.00 Óvodások filmműsora 9.25 Egy lány meg egy fiú — lengyel filmsorozat, 5. rész 10.15 Kétszer kettő gyakran öt — zenei szabálysértések Csajkovszkij: Rómeó és Júlia (ism.) 10.40 Örsbéli krónikák Falun nyaralunk 11.20 Hírek 11.25—12.25 A tücsök hegedűje — báb-tévéjáték (ism.) 14.30 A 23. miskolai filmfesztivál díjnyertes filmjeiből 1. Miért állnak 2. Gyermekistúdió 3. Macskaöröm 15.25 Képújság 15.35 Vasárnapi muzsika 16.25 Műsorajánlat 16.50 A fáradhatatlanok Adél néni, a nyugdíjas pedagógus 17.25 Elmebajnokság 18.00 Delta — tudományos híradó 18.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40 Tévétéma 18.45 Est: mese 19.00 A hét 00.no Hírek 20.05 Zenés tévészínház Osztrigás Mici — zenés komédia Zene: Fényes Szabolcs Feydeau komédiájából Haltad Jenő fordításának felhasználásával a forgatókönyvet és a verseket Szenes Iván írta 21.40 A hét műtárgya Magyarország festői Három király 21.50 Mesterséges színész Gobbi Hilda — portréfilm a művésznő 70. születésnapjára 22.25 Hírek MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 20.05 Az animáció művészete 20.50 Szép szó — ünnepi könyvhét 1983. 21.30 Liszt: E-dúr polonéz 21.40 Telesport 22.10 Szoba szép kilátással — NDK-beli tévéfilmsorozat, 5. rész 22.25 Képújság SZERDÁN! SZERDÁN!SZERDÁN! 9 SZKENDI, AZ ÖRÖKMOZGÓ — Dankó László riportja —*AVAGY SZÍNÉSZEK — Sinkovits Imre életét és pályafutását ismerteti Garay Béla. @ CSILLAGÁSZAT — Galilei-per 1633-ban — A katolikus egyház 350 év után visszavonta a Galileo Galilei elleni vádját és ítéletét — Ebből az alkalomból idézi fel dr. Teleki György az egykori pert @ SZÍNES MAGAZIN — A spenót trónfosztása — Új típusú fürdőkádak — Kutyatemető és ebfodrászat — Tragikus varázsformula 9 KUTATÁSOK — Csodapirula-e az Aspirin? 9 KÍVÁNSÁG SZERINT KISFIÚ VAGY KISLÁNY — A japán orvostudomány újabb vívmánya © ORVOSI TANÁCSOK NYARALÁSRA — Hogyan napozzunk — Kinek hasznos, kinek káros a napozás 9 GYERMEKNEVELÉS — A családi körben játszható szabályjátékok 9 HASZNOS TUDNIVALÓK — Új sorozatunkban a kertművelő kisgépeket ismertetjük. Ezúttal a fűnyírógépet mutatjuk be 9 SÜTÉS-FŐZÉS — Frissítő saláták — Halételek 9 VIRÁGSAROK — A szobanövények nyaraltatása 9 NAPSUGÁR a gyermekeknek, POP-ROCK a fiataloknak, GRIMASZKA a humort kedvelőknek, DIVAT, KÉZIMUNKA a nőknek, KERESZT REJTVÉNY a fejtörősdit kedvelőknek, KÉPES HÍRADÓ és még sok érdekesség, ismeretet gyarapító írás olvasható a Magyar Szó szerdai mellékletében, a SZIVÁRVÁNYBAN! Ш тшб az újvidéki stúdióból — Egri János műsora MAGYAR SZÓ 1983. június 5., vasárnap