Magyar Szó, 1983. június (40. évfolyam, 163-177. szám)
1983-06-21 / 168. szám
------ ÚJVIDÉK HELYI JÁRULÉK Olcsóbban is lehet A házakat rákapcsolják a szennycsatorna-hálózat fővezetékére A Telepen, a Szabadkai utcában a gyűjtőcsatorna építésével egyidejűleg kapcsolják rá az egyes háztartásokat a szennycsatornahálózat fővezetékére. Ezzel lényegesen meggyorsítják az építkezés folyamatát és a rákapcsolás költségei is jóval kisebbek lesznek. A múlt héten a Nikola Tesla Helyi Közösségben nagygyűlést tartottak, amelyen élénk vitát váltott ki a fővezetékre való kapcsolás költségeinek meghatározása. A Vízművek elküldte a helyi közösségnek az árjegyzéket, amely alapján minden egyes háztartásnak 20 375,40 dinárt kellene befizetnie. Mivel a Vízművek ebbe az árba az egyes munkálatok (az utca felásása) értékét duplán beleszámította, a helyi közösség kérte az árkiigazítást. Ennek értelmében a fővezetékre való kapcsolás költségeit a valóságban elvégzett munkálatok alaján határoznák meg. A polgárok számítása szerint, ilyen módon minden háztartásnak átlagban 3000—4000 dinárral kevesebbet kellene fizetnie. A helyi közösség ezért kérelemmel fordult a Vízművekhez, hogy az előszámítási árat módosítsák és a valódi árat az építkezés befejeztével a helyszínen a helyi közösség bizottsága és a Vízművek képviselői közösen határozzák meg. A Vízművek a benyújtott kérelemről még nem döntött. Péterváradon, a Mažuranić és a Kačić utcában szintén kezdeményezik a teljes másodlagos szennycsatorna-hálózat kiépítését. A hálózat műszaki dokumentációját az Újvidéki Közművesítési Munkaszervezet dolgozza ki. A becslések szerint a teljes szennycsatornahálózat 230 millió dinárba kerülne és ebből 100 millió dinár előteremtése a polgárokra hárul. Ez igen jelentős összeg, úgyhogy az építkezés pénzügyi oldala még kérdéses. 1 ÚJVIDÉKEN MA FILM ARÉNA: Banán Joe, olasz (16 18. 20). Az áldoktor hamis lányai német (22). JADRAN: Újrakezdeni, amerikai (16.30. 18.30. 20.30). MŰVELŐDÉSI OTTHON: Hét gladiátor, olasz-francia (16 18 20.30). NÉPMOZI: A feleség szabadságon, a szerető a városban olasz (16. 18. 20). Matiné: Az ibolyaárus lány, spanyol (10). DUNA: Az ibolyaárus lány, spanyol (20). BÁCSKA: Nincs előadás. KERTMOZI: Ördögűző, amerikai (21). IFJÚSÁGI TRIBÜN: Rosemary gyermeke, amerikai (19.30,21.30). SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ (Nagyszínpad): V. Petrovic — Đ. Lebovic: Síksági város 1900, drámai panoráma (20). ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: A Njegoš utca 4. szám alatti rendelő 20-tól 6 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól 7 óráig. Anyakönyvi hírek Lánya született: oi2a Karlovari. Dnsamka Stanojević. Gordana Nosović Nada Borojević. Bosilika Boroievié Dusanka Radovanov (OividékV Juliana Bakuit (Csurog). Drasica Dierman j Ltubica Kitanovií (Budiszava). S'avíca Topic (Zsablva). Zorica Ružičić (Obrovac). Anka Bulaiić. Mlriana Novakovic (Futak). Jelica Markovié (Karlóca) Slavulka Panlevié, Marita Grbié. Sofija Radosavltević. Jovanka Lučić (Palánta). Jasmina Veianovié (Rakovica) Ltubica Cosovié (Krčedin). Liubica Marié (Beocsiu). Milica Veselinovié rÜr-'íeO Svetlana Cvetkovié (GcsDOdiinci). Vasúié XI ónk a és Takács Erzsébet (Temerinl kismamának. Fia született: Liiliana Sevié. Slavic* Radovanovié. Ana Bakié. Slavics Шиrovié, Milena Cveiié. EUzabefa S = vié Anka Mi'loievié. Simon Erzsébe*. Vera Stankovié. Stotanka Drágáié. Liiliam Goletié fÜividék). Mórica Stotanovíé. Diurdjinka Veaelinov 'Piros). ívka Knežević (Plawtal. Gordana van-rlovski. Jelena Porodéin rzsablvn'. porta Lečić (BanoštorV Bađ'rka Stambié (Beffecs). Liiliana Knežević 'Ve'-rcii-). Nada RanisavHcvié íPa’ánkao és p.rdoíka Mtloievié fBácsl kismamának. Elhunyt: Olga Stanisa vllpv'é o an7' SDic József (1923). Marinké N9291. Joka Zultevié (19121. és Rais’i Rózsa П97П. A Matica srpska Képtárában Ш\o Konjovié JubUmmri kiállítása Csütörtökön 18 órakor az újvidéki Modern Képzőművészeti Szalon és a zombori Milan Konjović Képtár kerekasztal-értekezletet szervez a tartományi székvárosban. Milanjo Konjovic jubileumi kiállítása alkalmából, amely aznap 19.30 órakor nyílik meg. A kiállítás az ismert képzőművész 1913 és 1983 között keletkezett festményeiből, rajzaiból, pasztelleiből és faliszőnyegeiből mutat be egy csokorravalót. A 85 éves művész termékeny, hét évtizedes munkásságának minden szakaszából kiállítanak alkotást. A kerekasztal-értekezlet és a kiállítás a Matica srpska Képtárában (Proletár brigád tér 1.) lesz. A tárlat július 7-éig tekinthető meg. K-ny WAOYar SZÓ A városi belügyi titkárságon a jövő héten osztják a benzinjegyet A városi belügyi titkárságon Djordje SKELEDZIJÁTÓL, az informatikai osztály vezetőjétől értesültünk, hogy az elkövetkező három hónapra szóló üzemanyagjegyeket a jövő hét közepétől fogják osztani. A jelek szerint a benzinjegyek június 27-én érkeznek meg a titkárságra. A gépjárműtulajdonosok névjegyzékét a titkárság dolgozói már elkészítették. Az újvidéki gépkocsivezetők valószínűleg a Városi Sportközpontban, a környező települések lakói pedig a helyi közösségekben, illetve a községek belügyi titkárságain vehetik át a jegyeket. A mezőgéptulajdonosok az üzemanyagjegyeket a községek gazdasági titkárságain kapják kézhez. A szövetségi rendelet értelmében a jegyre vásárolható üzemanyag mennyisége változatlan marad. K-a Kezdődik a vakáció! Az újvidéki általános iskolákban tegnap ért véget a tanítás, de van, ahol mindjárt megejtették a bizonyítványosztást is, mint például a Nikola Tesla iskolában. A távozó nyolcadik osztályosokat mindenhol másképpen búcsúztatják. A Petőfi Sándor Általános Iskolában csütörtökön, június 23-án, az évzáró ünnepségen köszönnek el tőlük a hetedikesek. A Nikola Tesla végzősei ugyancsak csütörtökön a bácsi szállodában ünnepelnek, Vasa Stajic diákjai a Horgász-szigetre mennek, a Sonja Marinkovic nyolcadikosai pedig kétnapos kiránduláson voltak Ivanjicán az elmúlt hét végén. Ezen a nyáron, amelyre végre nem kaptak házi feladatot, a diákoknak jól ki kell pihenniük magukat hiszen még nehezebb feladat vár rájuk a középiskolában, ahová már meg is kezdődött a beiratkozás. J. L. G. ÖTSZÁZ TONNA MEGGY gyorsfagyasztó alagutat vásárol a Centroslavija — Ebben az idényben mintegy 500 tonna, zömmel fejtett, meggy mélyhűtését tervezzük — hallottuk Aleksandar LALOŠEVIČTŐL, з Centroslavija Kereskedelmi Munkaszervezet Hűtőház Alapszervezetének igazgatójától. Ezen a tavaszon a kedvező idő- I járás miatt a gyümölcs, így a I meggy is a megszokottnál korábban beért. Az idén a meggy mélyhűtése még június 8-án megkezdődött és a hét végéig tart. A munkát két hűtőszalagon, két váltásban 30—30 munkás végzi. Kedvező idő esetén szünnap nincs, megállás nélkül, vasárnap is dolgozni kell. A múlt szombaton a tartós eső azonban leállította a termelést. Az elázott, sáros földön lehetetlenné vált a gyümölcsszedés. Iz Eádig körülbelül 360 tonna meggyet mélyhűtöttünk. A szüretelés néhány napos szünet után, tegnap kezdődött. Naponta 4—4,2 vagon meggy mélyhűtését végezzük el. Tavaly 480 tonnányit dolgoztunk fel, valamennyivel kevesebbet, mint amennyi az idei terv. Ha nem esett volna ennyi eső, az 500 tonnás tervet 100 tonnával túlszárnyalhatnánk. A gyümölcs zömére szolgáltatási szerződést írtunk alá a belgrádi Kooperativával, amely biztosította a meggymagozógépet is. Tavalyhoz viszonyítva, az idén naponta 50 százalékkal több gyümölcsöt tudunk mélyhűteni. Mint megtudtuk, a meggyet 18 órán át mínusz 35 Celsius-fokon mélyhűtik. A hűtőház tervbe vette, hogy megvásárolja az új, gyorsfagyasztó alagutat, amelyet a Jugofrigo forgalmaz. Ez az 5x10x5,20 méteres korszerű gép a fagyasztást 18 óra helyett, 8 perc alatt végzi el, és ami a legfontosabb, hazai gyártmányú. A gyümölcs az alagútban szemenként, nem pedig táblában fagy meg. A nyugati piac a szemenként fagyasztott gyümölcsöt igényli. A belgrádi PKB egy héttel ezelőtt helyezte üzembe az első ilyen hazai alagutat. Szakembereink a napokban ismét ellátogatnak, hogy megtekintsék munka közben, és ha a teljesítménye megegyezik az azonos külföldi gépével, mi is megvásároljuk. A gyorsfagyasztó alagútban óránként 2—2,5 tonna meggy, 3 tonna zöldborsó, 2—2,2 tonna földieper vagy málna tartósítható. Mivel elegendő szakképzett dolgozónk van, jövőre jóval több meggyet tudunk feldolgozni. Az új módszerrel kapott termék versenyképes lesz a nyugati piacon is — fejezte be Aleksandar Lalošević. K-ny Válogatják a meggyet a Centroslavija hűtőházában (NÉMETH Mátyás felv.) (NÉMETH Mátyás felvétele) Tegnap délben a városi végrehajtó tanács székházában Zdravko MUTIN, a városi képviselő-testület elnöke a polgári védelem napja alkalmából négy munkaszervezetnek és 17 aktivistának aranyjelvényt adományozott. Az ünnepség részvevőit Mihajlo LJIKAR, a városi polgári védelmi parancsnokság parancsnoka üdvözölte. Bevezetőjében méltatta a polgári védelem egységeinek szerepét és jelentőségét társadalmunk fejlődésében. A vendégek nevében Dusan DRORNJAKOVIC, az Óváros község végrehajtó tanácsának elnöke mondott köszönetet. OKTÓBERBEN Klil a traile Isi filóM A Duna utcában kap helyiséget A Néphősök utca 19. szám alatti épület helyiségét a Branko Bajic Fotóklub és a Petar Drapšin Helyi Közösség majdnem egy éve közösen használja. Ez a kényszermegoldás mindaddig tart, amíg a fotóklub nem költözik új otthonába, a Duna utca 10-es számú épületbe. Az itt levő helyiséget jelenleg a nišići művek szervize használja, de a városi szervek határozata értelmében június 10-e és 15-e között ki kell költöznie onnan. A szerviz a Limánon fog üzlethelyiséget kapni. A Branko Bajic fotóklub elégedett a Duna utcai helyiséggel, mivel itt sokkal nagyobb lehetőség nyílik a különböző fényképkiállítások megszervezésére, ami jelenleg a Néphősök utcai teremben minimálisra csökkent. A helyi közösség beköltözésével ugyanis a kiállítási terem és a raktárhelyiség is majdnem felére szűkült, a raktárt nem lehet bezárni, a telefont mindkét fél közösen használja. Mindez rövid időn belül konfliktust váltott ki a klub és a helyi közösség dolgozói között. A helyi közösség a múlt hónap végén írásban figyelmeztette a klubot, hogy ha az nem hagyja el június végéig a helyiséget, erőszakkal fogja kiköltöztetni. A városi társadalmi tevékenységügyi bizottság legutóbbi ülésén elfogadták a javaslatot, hogy a fotóklub októberben vegye birtokába a Duna utcai helyiséget. Átrendezésére és korszerűsítésére néhány hónapra van szükség. — Reméljük, hogy Újvidék felszabadulásának évfordulója alkalmából az Aranylencse ’83 fényképkiállítást már az új teremben fogjuk megrendezni — mondta Nikola STOJANOVIC, a fotóklub titkára. Mivel a fotóklub a Néphősök utcai kiállítási terem tatarozására jelentős összeget fordított, a városi szervek jóváhagyták számára a költségek megtérítését. K-a RENDŐRSÉGI KRÓNIKA Három sálos baleset a hét végén Szombaton 00.30 órakor Siniša SIMIC futaki lakos személygépkocsiját ittas állapotban vezette. Letért az útról és az árokba futott. A balesetben súlyos testi sérüléseket szenvedett Ljubomir PAJIĆ újvidéki lakos, aki az úttest jobb oldalán haladt. A baleset az М7-es úton történt Vetemik és Újvidék között. A másik súlyos baleset hár a Boris Kidric utca 63. számú ház előtt történt 17.15 órakor. Mile JURIČ budiszavai lakos személygépkocsiját a megengedettnél gyorsabban vezette és elütötte Miroslav JOVANOV kálvi lakost. A balesetben Miroslav Jovinov súlyos testi sérülteket szenvedett. A harmadik baleset vasárnap 20.30 órakor történt Újvidéken, a Marx Engels sugárúton, a. 6-os számú ház előtt. Ljndica BASIC újvidéki lakos az udvarból hátrafelé ki lövet ezer^éVg?r*Vn,nillával elütött, Paulina OOPTOTIC ugyancsak öt vidéki lakost. A balesetben Paulina Gostojić súlyos testi sérülést szenvedett. BANGLADES TELEPÜLÉS Általános nagytakarítás — Sikeresnek mondható a Banglades településen szombaton, július 11-én megtartott akció — mondta Djordje PANTELIC, a városszépítési akció szervezésével és irányításával megbízott egyeztető bizottság elnöke. — A közművesítési dolgozók a szakadó eső ellenére a szükséges járművek igénybevételével összegyűjtötték a településen felhalmozódott szemetet, hulladékot kiszivattyúzták az emésztőgödrök tartalmát. A Cistoča, a Városi Kertészet a szabadkai Otpad, a valjevói Agrosirovina és a kulai Metalpromet munkaszervezet újvidéki kirendeltsége öszszesen 8 tehergépjárművet vont be az akcióba. E járművek 7 és 14 óra között több mint 300 köbméter szemetet, hulladékot és más összegyűjtött anyagot szállítottak el. A Cistoca által biztosított két vákuumszivattyú az emésztőgödrökből 190 köbméter szennyet szivattyúztak ki. Az általános nagytakarítás után a Cistoca dolgozói egy hétköbméteres konténert helyeznek el a településben, amelybe a lakosok a szemetet fogják gyűjteni. A konténert a munkaszervezet dolgozói rendszeresen és ingyenesen fogják üríteni. Reméljük, hogy a nagyméretű akció kezdeményezője, a Dunamente község is elégedett a gyors és hatékony munkával. Az évi szabadságok miatt júliusban és augusztusban szünetel az akció. A következő nagyobb megmozdulást szeptember közepére tervezik. Cs. M. 1983. június 21., kedd SANGHAJ Bevezetik a telefont Nemrégen a Sanghaj Helyi Közösség azzal a kéréssel fordult az Újvidéki Posta Telkom alapszervezetéhez, hogy vezesse be a telefont az ebben a városrészben levő házakba is. Eddig Sanghajban csak a helyi közösség irodájának, valamint a boltoknak volt telefonja. Száz telefon bekapcsolására van lehetőségünk az említett városrészben. Igaz, hogy Sanghaj nem szerepelt az idei évi tervben, már ami a telefonhálózat bővítését illeti, de megpróbálunk a helyi közösség kérésének eleget tenni. Ha lesz 100 igénylő háztartás, semmi akadálya sem lesz a munka minél előbbi megkezdésének — mondja Milorad TOPIC, a Telkom előfizetési osztályának vezetője. Mint megtudtuk, a vezeték szerelése egy hónap múlva kezdődik, és valószínűleg már szeptember végén, de legkésőbb október elején bekapcsolják a telefonokat a sanghaji lakásokban is. K-ny