Magyar Szó, 1983. augusztus (40. évfolyam, 209-223. szám)

1983-08-11 / 219. szám

------HÍREK JÓ REGGELT CSÜTÖRTÖK 1983. augusztus 11. ZSUZSANNA napja Ma van az év 223. napja, az év végéig még 142 nap maradt hátra. A Nap kél 04 óra 34 perckor, lenyugszik 19 óra 04 perckor. Időjárás Tegnap Franciaországban, a Szovjetunióban, a Balkán félsziget keleti térségében és Skandinávia nyugati övezetében felhős idő volt, helyenként esőzésekkel, záporeső­vel, zivatarral. Európa többi öve­zetében kissé vagy mérsékelten felhős idő uralkodott. Vajdaságban ma továbbra is na­pos, meleg idő várható. Délután felhősödés lehetséges, de csapadék nélkül. Gyenge nyugati szél. A reg­geli hőmérséklet 13—16, a nappa­li hőmérséklet 26—29 fok. Ma délelőtt az egész országban túlnyomóan napos idő várható. Délután felhősödésre lehet számí­tani. Szlovéniában, Horvátország nyugati övezetében záporesők, zi­vatarok lehetségesek. A reggeli hő­mérséklet 12 és 18 fok között, a tengerparton 18 és 22 fok között, a nappali hőmérséklet 22 és 30 fok között ingadozik. Tegnap 14 órakor a hőmérsék­let a következőképpen alakult: Pa­­lics 28, Zombor 27, Kikinda 27, Be­cse 27, Titoverbász 28, Zrenjanin 28, Újvidék 28, Sremska Mitrovi­ca 27, Belgrád 28, Zágráb 27, Ljub­ljana 28, Maribor 26, Muraszombat 27, Eszék 27, Varaždin 27, Szara­jevó 26, Banjaluka 28, NiS 28, Pris­tina 25, Szkopje 29, Mosztár 32, Ti­tograd 31, Pula 29, Rijeka 24, Za­dar 30, Split 28, Dubrovnik 27, Bu­dapest 28, Pécs 27, Szeged 28, Arad 26, Temesvár 27 és Szófia 26 fok. MARIBORBAN NÖVEKSZIK AZ IPARI TERMELÉS Mariborban az első félévben 7,9 százalékkal növekedett az ipari termelés. Júniusban 22,7 száza­lékkal volt nagyobb, mint tavaly ugyanebben a hónapban. A leg­nagyobb növekedést az autó-, a szerszámgép-, a textil-, a vegyi- és a fémfeldolgozó iparban jegyez­ték fel. GYÓGYSZERTÁRBAN KÉSZÍTIK A FOGKRÉMET A tengerparton, többek között Rijeka övezetében is hiánycikk a fogkrém. A rijekai Jadram gyógy­szertár laboratóriumában naponta 800—1000 tubust töltenek meg fogkrémmel. Eddig már 10 000-et készítettek, azonban ötvenezerre volna szükség, hogy kielégítsék az igényeket. Egyelőre nincs több tubus, de várható, hogy a hónap közepéig 20 000 darab érkezik a J­adran gyógyszertárba. Ф ш . Rádió ÚJVIDÉK I. URH Hírek: 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 12.57, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 13.00, 19.00 21.30 és 24.00 órakor 8.00— 9.00 Zenedélelőtt 9.03 Robert Schumann: Karnevál — zongoraszvit Op. 9. 9.30 Turi Antal magyar népdalokat énekel 10.00 Hírek 10.05 Zenés műsor turistáknak, nyaralóknak 11.00 Hírek 11.03 Zenés rádióterefere és műsor­­emlékeztető 11.30 Ludwig van Beethoven: I. szimfónia 12.00 Hírek 12.05 Verebes Gusztáv népi zenekara játszik 12.30 Színes dallamok 12.57 Hírek 13.00 A zene szárnyán 13.30 Magyar népdalok Horváth László feldolgozásában 14.00 Hírek 14.03 Magyarnóták 14.30 Hirdetőműsor 15.00 Hallottuk, láttuk 15.30 Richard Wagner nyitányai 16.00 Hírek 16.03 Pop-top 16.30 YU-rock 17.00 Hírek 17.05 YU-rock 18.00 Hírek 18.05 Barangolások 18.45 Csárdások 19.00 Esti híradó 19.30 Szórakoztató zene 20.00 Lírai tízperc Alekszandr Szkrjabin: c-moll szimfónia 20.10 A zenei műhely titkai 21.00 Estéről estére 21.30 Hírek 22.00 Évszázadok zenéje 23.00 Elmélet, vita, gyakorlat 23.30 Notturno ritmusban Különműsor középhullámon: 5.00— 8.00 Tarka reggeli zenés műsor 23.00 Hírek 23.15 Hírszolgálat külföld számára angol és francia nyelven 23.45 Éjféli szerenád BELGRÁD I. 4.00— 6.50 Reggeli zenés műsor 6.50 Kiváncsiak műsora 9.02 A két fehér galambnál —­ dokumentumműsor 13.02 Karaván — humor, népzene 16.15 Találkozások — zenei újdonságok 18.08 Esti kívánságműsor 19.45 Zenei miniatűrök 23.20 Hazai szerzők alkotásaiból KOSSUTH RADIO 4.25 Jó reggelt — zenés műsor 8.25 Nótamuzsika 9.00 Zenekari muzsika 9.46 Népzenei hagyományőrző műsor 10.05 Fecskék és fruskák 10.32 Teresa Stich-Randall és Leonard Warren opera­felvételeiből 11.38 Széchenyi István naplójából 12.30 Ki nyer ma? — játék és muzsika tíz percben 14.09 Muzsikaszó 15.05 A Modern Rézfúvósegyüttes j­átszik 15.28 Winnetou — Kari May regénye 16.00 Észak-magyarországi népdalkörök felvételeiből 16.12 Kocsis Albert hegedül Szabó Csilla zongorázik 17.32 Az elhagyott robot — Mihail Caranfil hangjátéka 18.30 Esti Magazin 19.15 A zenéről Sztravinszkij, Petruska 20.35 Bemutatjuk a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új felvételeit 23.14 A dzsessz világa 0.10 Toronyzene SZABADKA 5.09—12.30 Az Újvidék­ rádió I. és I. műsora 12.30— 15.00 Hétköznapok — magyar nóták, csárdások, táncdalok 13.00 és 14.00 Hírek 15.00 Délutáni híradó — az Újvidéki és a Szabadkai rádió közös műsora 15.30— 18.30 A Szabadkai rádió szerbhorvát nyelvű műsora 18.30— 24.00 Az Újvidéki rádió URH és H. műsora HÁRMAS STÚDIÓ 8.00—12.30 Szórakoztató zene 18.30— 22.00 Az Aquarius a hármas stúdiónak ÚJ SZÁLLÓ SZLAVÓNBRÓDBAN Szlavónbródban tegnap új B-ka­­tegóriás szálló nyílt. Ebben 20 két­ágyas és 25 egyágyas szoba van. Ezenkívül a szállóban vendéglőt, cukrászdát, bárat és kerti éttermet is berendeztek. A hotel 76 millió dinárba került. MŰHOLDAT LŐTTEK KI A SZOVJETUNIÓBAN A Szovjetunióban Föld körüli pályára lőtték ki a Kozmosz—1488 műholdat, amelynek segítségével tudományos kutatásokat végeznek majd a világűrben. A műhold 208 —397 kilométeres távolságban ke­ring a Föld körül. VÍZÁLLÁS A Duna Komáromig apad, lej­jebb árad. Bécsnél 304 (—49), Po­­zsonynál 337 (—26), Budapestnél 390 (—8), Bezdánnál 271 (+65), Gombosnál 248 ( + 46), Újvidéknél 167 (+32) cm. A víz hőmérsékle­te 21,8 fok. A Dráva árad. Eszéknél —18 ( + 12) cm. A Tisza árad. Vásárosnaménynál —94 (—10), Szegednél 93 (+2), Zen­­tánál 225 (—3), Becsénél 304 (—9), Titelnél 182 (+36) cm. A Száva Szlavónbródig apad, lej­jebb kissé árad. Zágrábnál —200 (—6), Mitrovicánál 62 (+5), Belg­ádnál 174 (0) cm. MAGYAR SZÓ 1983. augusztus 11., csütörtök Belgrádinál megújítják a régi Száva-hidat. A munkálatok végén villamossíneket fognak lefektetni rajtuk. A jövő évben villamosjáratot indítanak Belgrád, Új-Belgrád és Zimony között. DRÁGULÁS DUBROVNIKBAN Tegnap óta a dubrovniki ven­déglátóhelyeken megdrágult a bor, a sör, a szörp és az ásványvíz. A Dubravka kávéházban például fél liter bor 43 dinár helyett 67 dinárba kerül, a szörpök ára 37 dinárról 45 dinárra emelkedett, az ásványvíz literje 45 dinár helyett 54 dinár. A főidény kö­zepén ez a drágulás igen rossz fényt vet Dubrovnikre. A ZDRAVLJE KIVITELE A leskovaci Zdravlje gyógyszer- és vegyipari gyár hét hónap alatt 300 millió dinár értékben expor­tálta termékeit a konvertibilis piacra, kétszer annyit, mint a tavalyi időarányos szakaszban. A Zdravljéban az év végéig a kivitel értéke 10 millió dollár lesz. ULCINJBAN MÁR A PARKOKBAN ALSZANAK A TURISTÁK Ulcinjban olyan sok a turista, amennyire eddig még nem volt példa. A becslések szerint 60 000 a hazai és a külföldi vendégek szá­ma. Mivel nincs többé egyetlen szabad hely sem, a turisták par­kokban, autókban, sőt traktorok pótkocsijaiban is alszanak. A fel­ügyelők és a rendőrség a napok­ban 500 házat és sátort ellenőr­zött, és mintegy 500 be nem je­lentett turistát találtak. Kedden éjjel a figyelmeztetések ellenére a prizreni textilgyár négy autóbu­sza indult el Ulcinjba a gyár mun­kásaival. Nem fogják tudni elhe­lyezni őket, akárcsak a többi tu­ristát sem, akik bejelentés nélkül érkeznek erre a nyaralóhelyre. SOK VENDÉGET NEM JELENTENEK BE Rab szigetén jelenleg 24 000 turista nyaral, 3000-rel több, mint tavaly ilyenkor. A szigeten 17 000 külföldi üdül. A becslések szerint 1500 vendéget nem jelentettek be. A felügyelőknek erélyesebbeknek kellene lenniük. Sokan azon a véleményen vannak, akik nem je­lentik be a vendégeket, azoktól meg kell vonni a szobák kiadá­sára szolgáló engedélyt. ÚJ VÍZVEZETÉK KRUŠEVACON Hét év után befejezéshez köze­ledik az új kruševaci vízvezeték építése. A vizet a Rasica folyó­ból nyerik. A vízvezetéket való­színűleg az év végéig helyezik üzembe. ELTEMETTÉK N NEDELJKO RADJENOVICOT Mariborban tegnap eltemették Nedeljko Radjenovic nyugdíjas ezredest, az 1941-es Partizán Em­lékérem tulajdonosát. Radjenovic 1922-ben született a Bosanski No­vi körzetében levő Ravanica falu­ban. A népfelszabadító háborúban többek között részt vett a sutjes­­kai és a neretvai csatákban. Több háborús és békebeli kitüntetést kapott. ÉLETÉT VESZTETTE EGY HÁZASPÁR Az Újvidék és Zrenjanin kö­zötti úton, a zsablyai hídnál sú­lyos közlekedési szerencsétlenség történt, melyben két személy éle­tét vesztette, hárman pedig súlyos sérüléseket szenvedtek. A zrenja­­nini Melart János (40) Jugo 45-ös kocsiját túl gyorsan vezette, s emiatt elvesztette uralmát a kor­mánykerék felett, áttért az út­test bal oldalára és összeütközött egy teherautóval, amelyet a zrenjanini Milovan Djuric veze­tett. Melart felesége, Borbála (37) a helyszínen meghalt, Melart pe­dig az újvidéki kórházban. Há­rom úti­társuk, Melarték 15 éves lánya, Éva, valamint Daniela Gra­­nic (15) és Borisav Nedeljkov (13) súlyos sérüléseket szenvedett és a zrenjanini kórházban ápolják őket. LEZUHANT EGY GÉP, MERT A LEGÉNYSÉG A NŐKET NÉZTE Az amerikai haditengerészet a közeljövőben kihúzza a dél-karoli­­nai Greenwood tóba zuhant B-25- ös bombázógépet. A gép akkor zuhant le, amikor a második vi­lágháború alatt a szövetségesek partra szálltak Normandiában. Az öttagú legénység ugyanis az ala­csonyan repülő génből a stran­doló nőket nézte és nem a mű­szertáblát. Mind az öten életben maradtak, egyiküket annak ide­jén katonai bíróság elé állították. FOLYÓBAN FENEKLETT MEG EGY BÁLNA Az emberek már olyan mér­tékben vadásznak a bálnákra, a tengerek vizei ped­ig annyira szennyezettek, hogy a bálnák olyan helyeikre kényszerülnek, ahol eddig sohasem voltak. Ame­rikában nemrég egy 12 méter hosszú bálnát fedeztek fel a Hud­son folyóban. A megfeneklett bálna súlyosan meg volt sérülve. NEM LEHET MEGNÉZNI A PÁRIZSI DIADALÍVET Az idegenforgalmi idény kellős közepén a turisták nem nézhetik meg a párizsi Diadalívet, mert sztrájkba léptek az őrei. Tavaly szintén a turistaidényben 10 na­pig sztrájkoltak a Diadalív őrei. ÚJ VÍZI ERŐMŰ ÉPÜL Több évi előkészület után meg­kezdődött a Višegrađ vízi erőmű építése a Drinán. Ha elkészül, akkor több áramot fog szolgál­tatni, mint a Neretván levő Gra­­bovica és a Salakovac, valamint a Vrbas folyón levő Bočac vízi erőművek összesen. Megjelent a Dolgozók legújabb száma ф A jelen idő hangosan szólítja a szakszervezetet is, nem is akármilyen akcióra. Tekintélyének magaslatán kell állnia, amikor az elkövetkező hónapokban, években kiveszi majd részét a hosz­­szú távú stabilizációs program teljesítéséből. A Vajdasági Szak­­szervezeti Szövetség ennek megfelelően dokumentumokba foglalta feladatait. Ezeket ismerteti, majd fűz hozzájuk kommentárt az első oldal fő írása, amelynek címe: AZ ÖNTUDAT TÖRTÉNELMI PILLANATA.­­ Az első oldal másik cikke tartományunk mezőgazdaságának viszonylatában azt vizsgálja — ahogy címében is kiemeli — HO­GYAN NÖVELHETJÜK A KIVITELT.­­ A jelenlegi gazdasági helyzet nagy feladatok elé állítja a munkaszervezeteket: nemcsak a termelés fokozása és a gazdál­kodás javítása vár rájuk, hanem dolgozóik életszínvonalának vé­delme is. A szociális viszonyok tartós rendezésének és az elosz­tási arányok helyes meghatározásának módját tárja az olvasó elé az újvidéki Novkabel gyakorlatának tükrében. A riport címe: RÉZHUZALON NINCS KÖTÉLTÁNC. • A KÖZELLÁTÁS SZÉPSÉGHIBÁKKAL című cikk, amely a negyedik oldalon jelent meg, áttekintést ad az ország, ezen be­lül a tengerpart és Vajdaság ellátásbeli helyzetéről. ф A hatodik oldal a vajdasági nyaralási lehetőségekről szóló sorozatban ezúttal a Fruška gora-i Vrdniket mutatja be BÁNYA­VÁROSBÓL FÜRDŐHELY cím alatt. ф Herceg János a hetedik oldalon a reá jellemző színes stílus­ban egy baráti összeröffenés hangulati elemeit vetíti az olvasó elé. írásának címe: VACSORA VENDÉG VOLTAM. ф A Visszhang rovat — ezúttal két (a nyolcadik és kilencedik) oldalon — a vajdasági nyár művelődési rendezvényeit pásztázza végig Újvidék, Szabadka, Zrenjanin viszonylatában, két új vajda­sági magyar könyvre hívja fel a figyelmet, és két verscsokrot is közread. • A tárcarovat — a tizenkettedik oldal — Stevan Doronjski emlékét idézi halálának évfordulója alkalmából. Џ A HÉTVÉGE, a kis színes magazin megszólaltatja a nagy­fényi kisipari alkalmazottak szakszervezeti alapszervezetének elnö­két, a fuldokló kimentéséhez ad tanácsot, a hangyáról mint a kor­szerű lakások átkáról ír, szépítő arcpakolásokat ismertet, rejt­vényt, krimit, vicceket közöl.

Next