Magyar Szó, 1983. szeptember (40. évfolyam, 255-269. szám)
1983-09-18 / 257. szám
28 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉKEM MA: SZABADKÁN MA: FILM FILM ARÉNA: Valami a kettő között, hazai (16, 18, 20). Nathalie, görög (22). JADRAN: A test illata, hazai (16.30, 18.30, 20.30). MŰVELŐDÉSI OTTHON: Digby, a világ legnagyobb kutyája, amerikai (16). A halál völgye, amerikai, FEST ’83 (18, 20,30). NÉPMOZI: A villámgyors ököl, hongkongi (10, 16, 18, 20). DUNA: A nagy kígyó nyugatnémet (10, 19). BÁCSKA: Hajsza Amerikán át, amerikai (17, 19). KERTMOZI: Az utolsó mohikán, francia-spanyol (20.30). SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍHÁZ: F. Hadžić: Fésű (18.00), kisterem. ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Molnár Ferenc: Játék a kastélyban (szimultán fordítással szerbhorvát nyelvre) 18.00. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: Október 23-a Gyógyszertár (Október 23-a sugárút 21.), 7-től 20 óráig. Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.), 20-tól 7 óráig. ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: A Njegoš utca 4. szám alatti rendelő (20-tól 6 óráig). SOLEA Magyar Sió VAJDASÁG DOLGOZÓ VEPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben a Testvériség és Egység Ezüst Koszorus Érdemrendjével 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki Alaptanács tagjai dr. Sava Babié, Bagl Tibor, Fehér Kálmán, Bátori Dávid Bozsóki Imre, Burány Nándor Csípő Mihály, Dobó Sándor (elnök), Erdélyi Károly Fehér István, Gulyás Antal Gutási Miklós, Gyarmati József Illés József, Lévai Endre, Masa István, Piszár József, Ribár Gyula, Siflis Lajos, Sinkovits Péter dr. Sárai Pál dr. Szeli István, dr. Szöllősy Vágó László, Venyege József, Zvekié Miskolczi Mária. Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató FEHÉR KALMAN Magyar Szótársult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal 21000 Novi Sad. Voivoda Mišić u. 1. Telefon- All-300 telex: 14199 YU M. SZÓ. Folyószámla- 65700-603-6121 ra Előfizetési díj: belföldön egy hónapra 275 dinár, negyed évre 825 dinár fél évre 1650 dinár, egész évre pedig 3300 dinár. Külföldre kétszerese. FORUM NYOMDA Folyószámla 65700-601-1486 Lapterjesztő és Áruforgalmazó Tmász. Újvidék JADRAN: Valami a kettő között, jugoszláv. Szereplők: Miki Manojlovic, Coris Corfman, rendező: Srdan Karanovic (17, 19, 21). LIFKA: Péntek 13. (2. rész), amerikai. Szereplők: Amy Steel, John Furey, rendező: Steve Miner (16, 18, 20). ZVEZDA: Méreg és méz, angol. Szereplők: Denholl Elliott, Joan Plowright, rendező: Richard Loncarne (15.30, 17.30, 20). Matiné: Tom ugrik de Jerry megugrik, amerikai (9.30, 11). SMUNKÁS: A rémület kórháza, amerikai. Szereplők: Lee Grant, William Shatner, rendező: Jean Claude Lord (15.30, 17.30, 19.30, 21). Matiné: a rémület kórháza, amerikai (10). KIÁLLÍTÁS Az V. jugoszláv kerámiai triennálé a Városi Múzeum képtárában. MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi, kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállítása, nyitva 8-tól 13 óráig. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 8-tól reggel 6 óráig. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére) és Djura Djokovic utca 14. gyerekek részére) 7-től 12-ig és 15-től 19 óráig. Gyógyszertár: a régi városháza épületében. FILMHÍRADÓ KANIZSA KULTÚRA: Az elveszett frigyláda elrablói, amerikai. ADA KÖRZŐ: Szentek és gyémántok, olasz. MIHOL JADRAN: Gyilkos ördög, hongkongi. CSÓKA AVALA: Különleges egység a maffia ellen, olasz. ZOMBOR FILM NÉPMOZI: Halló taxi, hazai (16, 18, 20). Tom és Jerry, amerikai rajzfilm (10). ZVEZDA: Az ökölharc, hongkongi (16, 18, 20). NÉPHADSEREGOTTHON: A biztonság szavatolt (16, 18, 20). SZÍNHÁZ NÉPSZÍNHÁZ: 16 órakor A nyúlfülű város, 20 órakor Petíciók, a szerb társulat előadásai. KIÁLLÍTÁSOK KISGALÉRIA: Sao Paolo — reprodukciók, első rész. MILAN KONJOVIC GALÉRIA: Milan Konjović 7. állandó tárlata. NÉPHADSEREGOTTHON: Nők katonai egyenruhában. ÜGYELETES ORVOS Az Isztria utcai rendelőben. ÜGYELETES FOGORVOS A Mirna utcai rendelőben 7- től 13 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Május 1-je sugárút 19. A szám alatt. ÜGYELETES ORVOS A Belgrád Áruház önkiszolgálója és a Samoszbor (Május 1-je sugárút). 8.55 Százszorszép— magyar nyelvű gyermekműsor 9.10 Szlovák nyelvű tévémagazin 10.10 Ruszin nyelvű tévémagazin 17.15 Műsorismertetés 17.20 Visszatérés — kínai játékfilm Rendező: Li Join Szereplők: Shao Erkang, Siquin Gaowa Ma Zhi-gang és mások Wei Dechang megsebesül, és nem tud kapcsolatot teremteni egységével. Mialatt kutat utána, három dologért kell megküzdenie: a pénzért, a puszta létéért és a szerelemért. Beleszeret egy fiatal özvegyasszonyba, és kételyei támadnak: vele maradjon-e, vagy folytassa útját egysége felé. 19:00 A Mézga család — magyar rajzfilmsorozat 19.30 Híradó, II. (magyar) 20.00 Papháború — hazai filmsorozat, 3. rész 21.30 Igman — riportfilm a szarajevói stúdióból 22.00 Híradó 22.15 Sporthírek (magyar) 22.45 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 7.25 Román nyelvű tévémagazin 8.25 Barázda — magyarnyelvű faluműsor 8.55 Szivárvány — magyar nyelvű gyermekműsor 9.10 Bolgár nyelvű tévéhíradó A jugoszláv közvélemény és az 1923. évi szeptemberi antifasiszta felkelés Bulgáriában. 9.40 Műsorismertetés 9.50 Zenés csúszda — műsor az újvidéki stúdióból A harmadik adásban a zombori Avram Mrazovic Általános Iskola az újvidéki I. Vajdasági brigád, valamint a pancsovai Jovan Jovanovic Zmaj Általános Iskola tanulói vetélkednek. Az ügyeletes költő: Slobodan Stanišić, a zeneszerző: Kovács Ferenc, az énekesnő: Ljiljana Petrovic. Műsorvezető: Minia Subota. 10.55 Tržič: Helyszíni közvetítés a Vuk-napokról 12.15 A tudás hatalom — földművesek vetélkedő műsora 14.16 Népzenei műsor 14.45 Szülőföldem, India — dokumentumműsor a zágrábi stúdióból 15.45 A nagy égbolt — amerikai játékfilm (1952) Az ismert amerikai rendező, Howard Hawks készítette a filmet Dudley Nicholls forgatókönyve alapján. A film témája 1830-ba nyúlik vissza, s a kereskedők egy expedíciójával foglalkozik, amelynek célja új piac felkutatása Indiában. Főbb szerepekben: Kirk Douglas, Dewey Martin, Elizabeth Threatt, Arthur Himnicutt és mások. 17.40 Napirend nélküli ülés 19.00 Tarzan, a dzsungel ura — rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.00 Popháború — hazai drámasorozat, 3., utolsó rész 21.30 Igman — riportfilm a szarajevói stúdióból 22.00 Híradó, 3. 22.15 Sportösszefoglaló 22.45 Műsorzárás BELGRÁD! TELEVÍZIÓ 11. 8.55 Műsorismertetés és hírek 9.00 Honvédelmi műsor 16.35 Albán nyelvű híradó I Terepmotoros verseny felvételről 18.45 Malóé Sebajic festő portréja 19.10 Négy keréken 10.30 Híradó a szkopjei stúdióból 20.00 Jazz 20.45 Huszonnégy óra 21.00 Ismeretterjesztő műsor 21.35 Ludwig Rendező: Luchino Visconti A játékfilm-sorozat 3. része Ludwig nem éppen figyelmes vőlegény, ezenkívül Sophia még azt is észreveszi hogy szerelmes testvérébe, Ausztriai Erzsébetbe. A király úgy dönt, felbontja a jegyességet. Ludwig vad hévvel kezd ezek után várat építeni, elfelejt gondot viselni Bajorország bajaira, a többiek pedig épp erre várnak... Szereplők: Halmut Berger Romy Schneider, Trevor Howard és Silvana Mangano. 22.05 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 8.58 Műsorismertetés 9.00 Tévétorna 9.05 Óvodások filmműsora 9.20 Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer... Az ember — francia rajzfilmsorozat, 11. rész: A katedrálisépítők 9.59 Székács a köbön — tévéjáték gyermekeknek (ism.) 11.10 Tudományos? Fantasztikus! A levegő Miként lehet megmérni a levegőt, mi a barométer, mire használható a szél ereje, milyen hangszerek működnek a levegő segítségével, mire használható a sűrített levegő, milyen a folyékony levegő, hogyan működik az ejtőernyő és a sárkányrepülő? 11.25 Hírek 11.30—12.30 Vasárnapi zenede 14.10 Műsorismertetés 14.15 A Közönségszolgálat tájékoztatója 14.20 A Kincskereső különkiadása (ism.) 14.55 Reklám 15.00 A kegyelmes úr szárnysegédje — szovjet filmsorozat, 3. rész (ism.) 16.20 Képújság 16.25 Reklám 16.30 Vasárnapi muzsika közreműködik — Buray Lívia, Bussay Antal, Urbán Katalin, Bojtor Imre,ifj. Déki Lakatos Sándor, Déki Lakatos Sándor és zenekara 17.20 Reklám 17.30 Műsorajánlat 18.00 Delta — tudományos híradó 18.20 Reklám 18.40 Tévétérna 18.45 Esti -mese 19.00 A hét 20.00 Hírek 20.05 Papucshős — tévéjáték Németh László drámájából Rendező: Ádám Ottó. Szereplők: Koltai János, Csűrös Karola, Schütz lila, Hamann Péter, Almás Éva 21.20 Kapcsoltam — társasjáték 22.00 Vendégjáték a stúdióban Találkozás Hámori Júliával 22.50 Hírek MAGYAR TELEVÍZIÓ iI. 16.37 Műsorismertetés 16.40 Mocorgó — tévéfilm (ism.) 18.05 Telesport 1. Sporthírek 2. Női kosárlabda Európa-bajnokság Közvetítés a Budapest Sportcsarnokból 21.40 A modern művészet kalandjai — francia filmsorozat, 2. rész: A kubizmus 22.03 Képújság Szerdán! Szerdán! Szerdán! 9 RÓKÁK A PADLÁSON — Cs. Simon István riportja. 9 A VADÁSZ NAPLÓJÁBÓL Védett medvék kártétele. • CSILLAGÁSZAT — Újból kutatnak más civilizációk után 9 SZÍNES MAGAZIN — Űrhajós keresi Noé bárkáját — Dohányzás ellen sötétzárka — Szuperiillemhelyek Hamburgban — Múmiamauzóleum Egyiptomban A EGÉSZSÉG-SZÉPSÉG — Folytatjuk az aerobic betegségmegelőző gyakorlatok ismertetését 9 ORVOSI TANÁCSOK — A gyógyszerek helyes adagolása — A fekélybetegségek — ÚJDONSÁGOK — Elektronikus hőmérő — Elektromosság gyógyszer helyett — Sebészeti ragasztó — Diagnózis egy pillanat alatt 9 A PSZICHOLÓGUS TOLLÁBÓL — Terhelés alatt 9 GYERMEKNEVELÉS — Mesék és versek öt-hét éveseknek • SÜTÉS-FŐZÉS — Padlizsán változatosan — Különlegességek szőlőből · HASZNOS TUDNIVALÓK — A borkészítés ábécéje: Cefre és most 9 OLVASÓINK KÉRDÉSEIRE VÁLASZOLUNK: — Hogyan takarékoskodhatunk a gázzal — Gyümölcsszedést segítő eszközök. 9 VIRÁGSAROK — Öntözéspótlás !?) NAPSUGÁR a gyermekeknek, POP-ROCK a fiataloknak, GRIMASZka a humort kedvelőknek, DIVAT, KÉZIMUNKA, KOZMETIKA a nőknek KERESZTREJTVÉNY a fejtörősdit kedvelőknek, KÉPES HÍRADÓ és még sok érdekesség, ismeretet gyarapító írás olvasható a Magyar Szó szerdai kisújságjában, a SZIVÁRVÁNYBAN T elevízió ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 7.25 Román, nyelvű tévémaganán 8.25 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 1655 Zenei délután 18.00 Jastrebarsko: MAGYAR SZÓ 1983. szeptember 18., vasárnap