Magyar Szó, 1984. május (41. évfolyam, 133-148. szám)

1984-05-25 / 142. szám

i Újvidék HELYI JÁRULÉK Az egészségház építésének előkészületei Az illetékes városi bizottság üléseinn A helyi járulék programjában az idei évre előirányzott munkálatok elvégzésére a társadalmi tevékenységekben összesen 297 727 020 dinárt terveznek. Az említett öszszegből 150 millió dinárt az újtelepi egészségház építésének az elkezdésére, 80 millió dinárt a futató, általános iskola építésére, a többi pénzt pedig három általános iskola, három óvoda és a Zmaj Ognjen Vuk utcában épülő egészséghez előkészületi munkálatainak az elvégzésére fordítják — hallottuk tegnap délben a helyi járulékból épülő egészségházak kivitelezésének folyamatát figyelemmel kísérő városi bizottság ülésén. A vasútállomás környékén, pontosabban a három szomszédos község, Heréskert, Slavija és Óváros helyi közösségeinek területén több mint 20 000 lakos él, s ezek nem részesülnek kellő egészségvédelemben, mégpedig azért nem, mert nincs egy olyan létesítmény sem, amelyben a szükséges betegápolást megkaphatnák. Ezért van szükség a Zmalj Ognjen Vuk utca.9. szám alatt levő épület kibővítésére. Az idénre tervezik a szükséges előkészületi munkálatok elvégzését, amelyekre összesen 3 millió dinárt kell elkülöníteni. A meglevő épületben működő egészségvédelmi szolgálatok munkájának elemzésekor kitűnt, hogy például az iskoláskor előtti és általános iskolás gyerekek egészségvédelme kielégítő, a létesítmény megfelel a szükségleteknek, ugyanakkor más szolgálatok (röntgenszolgálat, nőgyógyászati rendelő, általános egészségvédelmi szolgálat), amelyek szintén a régi épületben működnek, nem tudnak eleget tenni feladatuknak. Ezért ezeket teljes egészében az új épületbe helyezik át, s itt kap majd helyet a fogászati és a mentálhigiéniai rendelő is. A tervek szerint az 1771 négyzetméter területű régi, és a 2428 négyzetméter területű új épületet megfelelően összekötik, s lehetővé teszik az átjárást egyik épületből a másikba. Cs. M. ÚJVIDÉKEN MA FILM ARÉNA: Szuperkölyök, amerikai (16, 18, 20). Patrícia, NSZK-beli (22). JADRAN: Mézeshetek, hazai (16.30, 18.30, 20.30). MŰVELŐDÉSI OTTHON: Moljac, hazai (16, 18, 20). Kísérőműsor: Korea köszönti Titót. NÉPMOZI: Véres testvérek, NSZK- beli (16, 18, 20). Miaitiné: A pokol angyalai, amerikai (10) BÁCSKA: Nincs előadás DUNA: A pokol angyalai, amerikai (lf1). IFJÚSÁGI TRIBÜN: Nincs előadás. SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: Nincs előadás. ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Georg Büchner: Leonce és Léna, vígjáték, bemutató (19.30). Szimultán fordítás szerbhorvát nyelvre. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól 7 óráig. PETŐFI SÁNDOR ÁLTALÁNOS ISKOLA Ma nyílik a Pionír Aranylencse kiállítás A Petőfi Sándor Általános Iskolában ma 9.30-kor megnyílik a Pionír Aranylencse elnevezésű fotókiállítás. A kiállításon az újvidéki általános iskolás fotóamatőröknek az iskola életével foglalkozó és szabad témájú képeit állítják ki. A Petőfi Sándor iskolában ünnepi műsort tartanak az ifjúság napja alkalmából, melynek keretében a VII. osztályos tanulókat felveszik az ifjúsági szervezetbe. (s) PIACI HELYZETKÉP TÍZ DINÁR A TOJÁS Az újvidéki Halpiacon nagy volt a választék fejes salátából, zöldhagymából és retekből. A vöröshagyma és a burgonya ára továbbra is magas. A zöldségpiacon a sárgarépa és a zöldség kilója 80—150, csomója 80 dinár volt. A vöröshagyma kilója 100, a burgonya kilója 60—70, a bab literje 120 dinárba került. A spenót kilójáért 30— 60, a káposzta kilójáért 100, a karfiol kilójáért 100 dinárt kértek. A zöldhagyma csomója 15—25, a retek csomója 20—40, a fejes saláta darabja 5— 25 dinár volt. A hegyes, erős zöldpaprika darabját 15—25, az újburgonya kilóját 150, a paradicsom kilóját 300, az uborka kilóját 150 dinárért kínálták. A gyümölcspiacon az alma kilóját 30—120, a dióbél kilóját 800, a tökmag literjét 200, az aszalt szilva kilóját 140 dinárért árulták. A gomba kilója 300, a pirospaprika kilója 500 dinár volt. A tejpiacon a tehéntúró kilója 240— 250, a tejfel literje 350 dinárba került. Egy-egy pohár házi készítésű levestészta 25—30, a rétestészta kilója 103, a tojás darabja 10 dinár volt. A virágpiacon a szegfű 10—20, a rózsa 30, a bazsarózsa 10—20 dinárba került. A paradicsompalánta 10—15, a panrikapalánta 2—3 dinár volt. A Saran üzletében az édesvízi halfajták közül csak amurt vásárolhattunk 200 dináros kilónkénti áron, a szeletelt hal kilója 300 dinárba került. Fagyasztott tengeri hal rendszeresen érkezik az üzletbe. МЧ Horgolt terítők és csipkék Az újvidéki Halpiacon időnként horgolt asztalterítőket és csipkéket is vásárolhatunk. A horgolt asztalterítők nagyságtól függően 1500—2500 dinárba kerülnek, míg a csipkék 60—100 dinárba. Kifizetődik itt dolgozni! Látogatás a Mladost Egyetemistaszolgálatban Harminc tonna virágültetésre alkalmas föld kirakását a zágrábi Agrariacoop Külkereskedelmi Munkaszervezet kirendeltségében elegendő három dolgos legényre bízni — hallottuk tegnap a Mladost Egyetemistaszolgálatban. A három Legény egyike Milorad МАШС, a Gépészeti Főiskola hallgatója. — Elégedett vagyok a szolgálattal, különben nem lennék immár hat éve a Mladost tagja. Egy hónapban legföljebb tíz napot dolgozok a szolgálat által, ezzel 10 000 dinár körül keresek. — Kifizetődik itt dolgozni, csak sokat kell várakozni. A múlt hét óta várok munkára. Ebben a váróteremben nem lehet belemélyedni a tanulásba, ezért inkább újságot olvasunk, beszélgetünk. A szolgálat által legutóbb az Energoinvestben takarítottam. Napi négy óra hosszát dolgoztam és egy hónapra 7000 dinárt kaptam. Nincs sem tanulmányi kölcsönöm, sem ösztöndíjam, a szüleim tartanak el — mondja Rozika BARCAL, a Mezőgazdasági Kar másodéves hallgatója, aki már 6.30- ra megérkezett Beocsinból a Mladostba. Május az egyik legtöbb munkalehetőséget nyújtó hónap. Most is a hónap folyamán mintegy ezer egyetemi hallgató és munkanélküli fiatal jutott alkalmi munkához a Mladostban, amelynek megközelítően 6800 tagja van. A múlt héten elfogadott új árjegyzék értelmében a földmunkálatok a föld kategóriájától függően 188—570 dinárba kerülnek köbméterenként, az új épületek átadás előtti takarítása négyzetméterenként 30 dinár körül alakul, az üzlethelyiségek takarításának órabére 90 dinár, az áru ki- és berakodása 200—260 dinárba kerül tonnánként. A Vásáron kívül a Sportközpont, a Kábelgyár, a topolyai Május 1-je Építőipari Munkaszervezet, a Novosadanka Parkbanje, valamint a Neimar Zidar alapszervezete keres leginkább kisegítő munkást a Mladostból. Tagonként az évi kereset felső határa 80 000 dinár — tudtuk meg Zoran VUJINOVIC titkártól. Az idén több gondot fordítanak a sakk, a futball és a céllövészet szervezésére. Az eredmény nem maradt el, a harminc ifjúsági szövetkezet részvételével Opatiiában május 9-étől 14-éig tartott találkozón a Mladost második helyezést ért el a sporttevékenységben. Jelenleg ajándéktrikókat készíttetnek a városból a szövetségi építőtáborokba utazó brigádtagok számára. Ezenkívül nyaralást szerveznek Gradacra és Podgorára RO-an utaznak, számukra a szolgálat 35 százalékos nyaralási kedvezményt nyújt. BEREC Berta BEMUTATÓ AZ ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZBAN Georg Büchner: Leonce és Léna Az Újvidéki Színházban (az Ifjúsági Tribünön) ma 19.30-kor tartják meg az 1983/84. évi idény ötödik bemutatóját Georg Büchner Leonce és Léna című vígjátékát. Az előadásban fellépnek: Ferenci Jenő (Péter), Földi László (Leonce herceg), Rövid Eleonóra (Léna hercegnő), Soltis Lajos (Valerio), N. Kiss Júlia (a nevelőnő), Pásthy Mátyás (udvarmester), Banka János (a szertartásmester), Fejes György (az államtanács elnöke), Bakota Árpád (az udvari káplán) Ábrahám Irén (az iskolamesternő), Szilágyi Nándor (a tanácsos), F. Várady Hajnalka (Rosetta). Az előadást Ljubomir Draškić rendezte, a díszlet Petar Pašić, a jelmez: Branka Petrovic munkája. A darab zenéjét Vojislav Kostić szerezte. A helyárak: 40 és 50 dinár. Az egyetemisták a leckekönyv felmutatásával 20 dinárért válthatnak jegyet. Jegyek elővételben a színház jegypénztáránál (Ifjúsági Tribün) 10—12 és 17—19 óráig, illetve az előadás kezdetéig. Mt MAGYAR SZÓ . Városi küldöttség utazott Schwechatba Részt vesz az Ausztriában élő munkásaink sporttalálkozóján Tegnap öttagú városi küldöttség utazott a Bécs melletti Schwechatba abból az alkalomból, hogy az idén Újvidék a védnöke az Ausztriában élő és dolgozó jugoszláv munkások sportjátékainak. A küldöttség tagjai HORVÁTH Sándor, a városi képviselő-testület elnöke, Jiranko PANKOV, a városi szakszervezeti tanács elnöke, a Jugoszláv Szakszervezeti Szövetség Tanácsának hivatalos képviselője a munkás sportjátékokon, Jovan KOLARSKI, a városi Testnevelési Szövetség elnöke, Miljko DJUKIC, a Slavija községi szakszervezeti tanács elnöke és Bojan KOSIG, az újvidéki olajfinomító igazgatója. A rendezvény idején találkoznak a schwechati városi közigazgatás képviselőivel, részt vesznek az Újvidékről szóló fotókiállítás megnyitóján, megtekintik a pirosi Sloboda Művelődési Egyesület népitánc- együttesének hangversenyét, találkoznak a jugoszláv dolgozók klubjainak képviselőivel és megtekintik a Novi Sad—SF Schwechat labdarúgó-mérkőzést. . ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: Njegoš utca 4. szám alatti rendelő 20-tól 6 óráig A DISZTRÓFIÁS BETEGEK HETE Rendezvények, önkéntes adományok Május 20-ától 27-áig tartják az izomsorvadásban szenvedő betegek hetét. Tartományunkban a Disztrófiás Megbetegedések Községközi Egyesülete szervez rendezvényeket. Ez az egyesület 11 éve működik s 300 tagot számlál. A betegeken kívül a szociális gondozók, orvosok és a betegek barátai is tagjai az egyesületnek. A disztrófiás betegek hete alkalmából röpiratot nyomtatott, amelyeknek célja felvilágosítást adni a betegség tüneteiről, annak örökölhetőségéről, az egyesület munkájáról és a feladatokról. Ugyancsak ebből az alkalomból dr. Tomislav MATOVIC orvos előadássorozatot tart az I. vajdasági brigád Általános Iskolában az izomsorvadásról. Május 26-án és 27-én tartják 9 órai kezdettel az egyesület tagjainak sakkbajnokságát a Zlatna medálja Étteremben. Szombaton a Putnik Szállóban kerül sor az egyesület évi közgyűlésére 10 órai kezdettel. Egész évben folyik az önkéntes adományozás, gyűjtés a tagság részére. Dr. Kosta SAVIC Egy turistajegyzetei című könyvének kiadási költségeit a Fórum munkaszervezet nem számolta fel, a szerző pedig lemondott szerzői tiszteletdíjáról. Az említett könyv 4000 példányban jelent meg, amelynek már több mint a felét eladták. A bevételt az egyesület tagságának megsegítésére fordítják. Az Iparművészek Egyesülete önkéntes adományát grafikák és festmények képezik. Az ebből származó és az iskolákban összegyűjtött jelentős összeg szintén a betegek megsegítésére szolgál. K-k HOLNAP Ingyenes műszaki ellenőrzés A városi belügyi titkárság által májusban megszervezett közlekedésbiztonsági akció keretében holnap 9-től 13 óráig a Városi Közlekedési Vállalat Autoreimont szervizében ingyenes műszaki ellenőrzésben részesítik a gépkocsikat. A VKV szervize a Futató út 46. szám alatt van. M-1 Elfogadás előtt az idei munkaterv Az útügyi önigazgatási érdekközösség végrehajtó bizottságának ülése Az útügyi önigazgatási érdekközösség végrehajtó bizottságának tegnapi ülésén megvitatták az idei pénzügyi terv és munkaprogram javaslatát, valamint a tervezetre beérkezett nyilvános vita eredményeit. A tervezetet igen alaposan áttanulmányozták a községi képviselő-testületekben és a többi községiszervezetben, és számos érdemi hozzászólást juttattak el az érdekközösség szakszolgálatához. A telekrendezési és közművesítési önigazgatási érdekközösség illetékesei jóváhagyták, hogy a tervezett 70 helyett 76,5 millió dinárt juttassanak az útügyi önigazgatási érdekközösségnek. Ilyen módon lehetővé válik, hogy az idei évre kitűzött terveket maradéktalanul teljesítsék. A beérkezett javaslatok közül elfogadták a Dunamente község képviselő-testületének azon javaslatát, hogy Futakon, az Ipari és a Május 1-e utca jobb és bal oldalán autóbuszmegállókat építsenek. Nem fogadták el viszont a javaslatot, hogy a repülőtéri piacnál levő útkereszteződésnél közlekedési jelzőlámpát állítsanak fel, mert bár szükség lenne rá, nincs pénz a vásárlására. A karlócai képviselő-testület javaslatait is elfogadták: e szerint a Péterváradi utca aszfaltburkolatot kap és a karlócai vasútállomásnál is autóbuszmegállókatt létesítenek. Elfogadták a popovicai hétvégi telkek tulajdonosainak javaslatát, hogy a Popovicai út melletti területről (a vadásziaknál) elvezessék a felszíni vizet, amely elönti a telkeket és nagy kárt tesz a vetésben. Az útügyi önigazgatási érdekközösség részére szolgáltatásokat végző Novi Sad Közművesítés! Munkaszervezet kérte az útburkolati jelek karbantartására szánt összeg emelését, valamint a fényjelző berendezések működésének biztosítására szánt összeg emelését Ezt részben hagyták jóvá. Stevan VOJNOVIĆ, az érdekközösség titkára elmondta, hogy a munkaterv pénzügyi fedezete nagyobbrészt megvan. Mivel a második félévben minden bizonnyal emelkedik a gépjárművek bejegyzési díja, elegendő pénz gyűlik majd össze a terv megvalósítására. A munka hatékonysága érdekében havi terveket kell készíteni. Nem szabad megfeledkezni a téli időszakra való felkészülésről sem. Az útkarbantartási alapszervezet a napokban 1800 tonna só vásárlására kötött szerződést a tuzlai bányával, így lesz elegendő só a közbeavatkozásra. Az ülés végén a végrehajtó bizottság jóváhagyta az idei pénzügyi tervet és munkaprogramot és az érdekközösség közgyűlése elé terjesztette elfogadásra. S-n Jara Ribsnikar írói estje Ma 18 órakor a Szerb Miastica székházában tartják Jara Ribnikar belgrádi írónő írói estjét. Az estre az Élet és mese című könyvének kapcsán kerül sor A belépés díjtalan. Mt RENDŐRSÉGI KRÓNIKA Két gyalogosgázolás Szerdán a Lukiján Mulicki utcában levő 14-es szám alatti ház előtt gyalogosgázolás történt. Branislav BERMANOVIC a megengedettnél gyorsabban és ittasan vezette személygépkocsiját, felrohant ajárdára és elütötte Vlasta PAVLOVI" gyalogost. Vlasta Pavlovicot súúlyos sérülésekkel szállították kórházba. Dermanovic ellen bűnvádi feljelentést tettek. Tegnap 6.35-kor a Partizán és Karađorđe utca kereszteződésénél történt súlyos baleset Leposava DIMIC figyelmetlenül kelt át az úttesten és közben elütötte Tortor DEJANOVTC személygépkocsijával. Leposava Dimic súlyosan megsérült. 1944. május 25., pánié!« Kny Tegnap háromnapos NSZK-beli vendégszereplésre utazott az újvidéki Sonja Marinkovic Művelődési Egyesület ■*- tagú csoportja. — Három kinti jugoszláv klubtól kaptunk meghívást, hogy az ottani ifjúság napi műsort színesebbé tegyük. A népi zenekar, népitánc-együttes és az énekes kettős kelt útra — értesültünk Sava MUCIBABICTÓL, az egyesület illetékesétől. A csoport ma a bad-homburgi, Jugoszavi?. nevet viselő klubban lép fel, holnap a Jugoradnik nevű klubban, Giessenben. A vendégszereplés utolsó napján, vasárnap a marburgi Sloga ’83 klubnak lesznek vendégei a fiatalok. A csoport hazánk és tartományunk nemzeteinek és nemzetiségeinek dalaiból és táncaiból ad elő egy csokorravalót. Az együttessel utazott Sonja JASIC, a Szerb Nemzeti Színház színművésze, az együttes volt tagja is. SZOMBATON ÉS VASÁRNAP Nagyszabású tisztítási akció a Horgászszigeten A Horgászsziget rendbe hozását indítványozó bizottság szervezésében holnap és holnapután nagyszabású tisztítási, szépítési akció lesz a Horgászszigeten. Az akcióban részt vesznek azon munkaszervezet dolgozói, amelyeknek hétvégi házuk van a szigeten. A szervezők azonban a SZISZ limáni választmányának tagjaira és azon magánszemélyekre is számítanak, akiknek ugyancsak van hétvégi házuk a szigeten. Ezenkívül elvárják azokat is, akik szívügyüknek tartják a Horgászsziget rendbe hozását, akik szeretnék valóra váltani azt az elképzelést, hogy a Horgászsziget az újvidékiek kedvelt kirándulóhelye legyen. Olyan hely, ahol rendezett a pázsit, a virágoskert, csend honol és tiszta a levegő, ahol nem zavarják autósok, motorkerékpárosok a pihenőket. A nagyszabású tisztítási akció holnap 8 órakor kezdődik a szigeten. _ Cs. M.