Magyar Szó, 1984. június (41. évfolyam, 149-163. szám)
1984-06-04 / 152. szám
1984. fontus.. Sikerdarab ja motiválta lelkes játékra a színészeket A kritikusok kerekasztalán hallottuk az Apám, a szocialista kulák című vígjátékról Trine PAIRUTJTC tudja mi ken a közönségnek. Színdarabjait, közöttük az Apám, a szocialista kulák című vígjátékát is, a maribori ősbemutató óta, már huzamos ideje telt ház előtt játsszák. Átlátszó humorán zavartalanul derülhet a közönség. Hiszen itt minden világos és egyértelmű ményeik zajlottak, de a gyermekszem élesebben lát. Ami izgalmas számomra ebben a vígjátékban az az, hogy nem a politika, hanem az ember oldaláról közelíti meg a kérdést.” Milutin MlSlC belgrádi kritikus A szlovén szelektorok (Alja PRE- 1 feltette a kérdést, ugyan mi mozi- BAN és Andrej MIKRET) második válhatta ilyen jó és lelkes játékra helyen javasolták a főszelektornak, a színészeket ilyen rossz darab- Dževad KARAHALANNAK Tone - ban? Pardljié darabját, Vito TAUFER, Police Bibié, a főszereplő válaprojektuma, az Én vagyok én után.i szólt: „A színészt mindig motivál- Pardljié vígjátékáról a kritiku-ja a szerep, amelyet ráosztanak sok kerekasztal-értekezletén a következőkért hallottuk: Boris NONEVSKI belgrádi kritikus, aki a beszélgetést vezette, sikeres előadásnak tartja a ljubljanai Szlovén Nemzeti Színház társulatának produkcióját, különös tekintettel a színészek, Polde BIBIC, Milen a ZUPANCIC és Ivo BAN kiváló teljesítményére. Sead FETAHAGIC szarajevói kritikus felhívta a figyelmet arra, hogy a Sterija Játékok nagy vígjátékíróink, Jovan Sterija Popovic nevét viseli, tehát mindenképpen itt a helye a vígjátékoknak is a szemlén. Legtöbbet játszott vígjátékíróink közé tartozik Tone Partijic. Ha valamiért elévültnek tekinthető a darab, az Fetahagic szerint a dramaturgiai jó dimenzió elévültsége miatt van. Partijic nem kísérelt meg mai I nyelven megszólalni. Mani GOTOVAC zágrábi kriti- ■ kusnő a díszlettervező, Niko MAIUL munkájának hiányosságaira mutatott rá, amely miatt nem jött létre az előadáshoz alkotóan hozzájáruló színpadkép. Partisié megtalálta a módját, hogyan lehet végtelenül szomorúan és egyben nevetségre ingerlően szólni az ember kiszolgáltatottságáról abban a kódban, amelyben megkövesedett társadalmi elvek vezénylik az életet — jelentette ki Gotovac, a díszlettervező munkáját védve Miodirag ILIĆ kellemetlen meg- elmondta, mivel az előadás egy lepetésnek tartja a főszelektor rég gyermek, Tinček perspektívájából szerul, hogy „jóvoltából" egy ilyen mutatja be a történetet, a színpadelőadás reprezentálja Szlovénia kép is gyermekerajzként fogható színházkultúráját, amikor a korábbi ebből ered a naivsága. Ki Sterija Játékokon tapaszztaltak Datibor FORETIC Partijic eddi alapján egy egészen másfajta, korunkkal lépést tartó színházi életet sejtünk Szlovéniában. Ilic szerint az Apám, a szocialista kulák gyöngeségei a szöveg hiányosságaiból eredeztethetőek. A rendező, Jože Barbič módszere konvencionális, összehasonlítva BACSÓ Péter Tanú című, hasonló tematikájú filmjével. Partljic drámája Babic: kísérletezés, rendezésében» messze lemarad. Idé ' a szombaton este bemutatott darabot, amelyben a jellegzetes cseh, švejki és talán a jellegzetes szlovén humor felhangjait vél felfedezni. Szerinte a korról, amelyről Laskóról üzenjük, hogy a testvérisról, az Apám, a szocialista kulákség és egység szelleme hatotta át sokkal hatásosabb képet fest, mint sok más, többet akaró, de görcsös he 29. STERIJA JÁTÉKOK Apám, a szocialista kulák A ljubljanai Szlovén Nemzeti Színház előadásáról — Nekem mindegy, de nincs rendjén ... mindez nincs rendjén.. . gondolom az, hogy Vancot bezárták, hogy előbb adnak földet, aztán meg elveszik, hogy nem tudjuk, mit szabad és mit nem szabad mondani... Nincs rendjén, hogy kihallgattak bennünket, megjátszottam a lükét és hasza engedtek... Nincs rendjén, hogy lükének kell tetetnem magam ahhoz, hogy békén hagyjanak ... Ezekkel a szavakkal fejeződik be Tone PARTLIIN vígjátéka, amely a közelmúlt (1945—1948) eseményeire sajátos, nem drámai, még kevésbé tragikus formában tekint vissza, hanem vígjátéki szemlélettel Nem egyértelműen komédiás nézőpont azonban Partícióé, inkább csak ilyennek látszik. Tény, hogy a közönség jól szórakozik, nemegyszer nevetés kíséri a jeleneteket, de a befejezés, a konklúzió fanyarsága a háttérben, a nevetés, a jókedv, a szórakozás alatt állandóan, felismerhetően jelen van. Szomorú vígjáték — igyekszik pontosítani a földreform idejéből, a földosztásról szóló történet műfaját az író. Fordított távcsövei vizsgálja, ábrázolja a kort és az embereket, nem hozza közel, nem nagyítja fel őket, hanem távolról szemlél, kicsinyít. S ezzel az eljárással a kisember perspektívájából ábrázolt kor és események még kisebbek, még távolibbak lesznek. Egyszerre nevetségesek és szánalmasak. Olyanok, mint mi vagyunk mindannyian. A helyzetek, amelyekben az író elénk állítja szereplőit, igencsak ismerősek mind az életből, mind pedig a drámairodalomból. Az Apa előbb a volt nagygazdának ígéri meg, hogy földosztáskor az egyházi földből választ, utána pedig a papnak tesz ígéretet, aminek az a kövtekezménye, hogy az osztásra nem ő megy, hanem a feleségét küldi el. Ahogy a vallási ünnepen is az asszony „képviseli” a családfőt, aki még a fronton megígérte a Szűz Máriának, hogyha élve hazajut, templomjáró lesz. Csakhogy mivel a föld, amit nincstelenként kaphat a szocializmustól, jobban vonzza, mint ahogy ígérete kötelezi, inkább a feleségét küldi a Boldogasszony napi oltárvirágozásra. A hangosan hirdetett elveket csak az nem szegi meg, aki nem teheti. Az öntudatra nevelő , tanítónő, a fazekakba be-bekukkantó rendőr, a parolákat hangoztató aktivista húst fogad el, húst rejteget, amikor széles körű társadalmi akció folyik a feketézők és azok ellen, akik több jószágot vágnak a megengedettnél. A tettek igazi mozgatója az érdek, igazolja az Apa magatartása is. Nem csoda, ha a levont tanulság, amikor a kapott földet — milyen szép nagy burgonya termett benne! — a közösbe kell adni, amikor gyorsan véget ér a szocialista kulákság boldogsága, keserűen tör fel az Apából: mindez túl szép volt ahhoz, hogy tartós legyen. Az előadás egyes kritikusai Švejket említették Partijic főszereplője kapcsán, mások Tamásihősökre asszociáltak, de épp így gondolhatunk a cseh filmgyártás vígjátékaira is, mindezekben felismerhető az a közös ábrázolás, amely a naivság legszélső határáig menve ravasz együgyűknek láttatja a kisembert, akinek végső menedéke az a szerepjátszás, amiről Partisié vígjátékának végén, tanulságként hallunk. • Végtlenül leegyszerűsített alapszituáció, s ezen belül ugyancsak egyszerű részletek jellemzik ezt az olvasásra semmi kis szöveget, amely akkor még nem is tűnik kimondottan szellemesnek. Az előadás viszont azzal a fergeteges tempóval, amit a rendező Jože Babié diktál, de elsősorban az Apát tolmácsoló Polde BÍBIC naiv bumfordiságból számító ravaszságig ívelő szerepformálásával nemcsak kellemesen szórakoztat, hanem figyelmet érdemlő tanulsággal is szolgál. A jókedvű, de nem öncélú játék létrehozói még Mirena ZUPANClC, Ivo BAN, Silvana ČUSlN, Dare VALIC, Brane IVANC, Alenka VIPOTNIK, Klemen PETROVClC voltak. GLEBOU László A ranglista A Sterija Játékokra akkreditált kritikusok minden előadásról szavaznak. Egytől tíz pontig értékelhetik a látott produkciókat, a ranglista pillanatnyi állása a következő: első a Glembay Etd 8.7 ponttal. Második a Dupla fenék 7.38 ponttal. Harmadik a Dubrovniki trilógia 7,27 ponttal. Negyedik a Gyökér, törzs, epilógus 10,87 ponttal. Az Anyaszív mindössze 5,31 pontot kapott, a kritikusok szavazni fognak még az Apám, a szocialista kulák és a balkáni kém című előadásokról. MAGYAR SZÓ Politikánk forradalmunk jellegéből ered A szerb nép maga oldotta meg problémáit — Nem volt téves az albán nemzetiségre irányuló politikánk — Petar Stambolic beszéde az öt szerb rohambrigád jubileumán Prokupljéban tegnap népgyűlésen emlékeztek meg öt szerb rohambrigád megalakulásának 40. évfordulójáról. A több ezer volt harcos, ifjú és polgár elött Petar STAMBOLIC, a népfelszabadító hadsereg és a partizánosztagok szerbiai parancsnokságának parancsnoka tartott alkalmi beszédet. Petar Stambolic arra a történelmi időszakra emlékezett, amikor a szabadságért vívott harcban megalakultak a partizánegységek és a néphatalom, majd pedig önigazgatású szocialista társadalmunk időszerű kérdéseit taglalta. — A történelemben nem volt nagy szerencsénk — mondta — hiszen szabadságunkért mindig vérrel fizettünk, ékes bizonyítéka Mint ismeretes, nem vagyunk ennek a több százezer sírhant is olyan helyzetben, hogy mi vár , országszerte. Erről sosem szabad asszunk. Amit ránk osztanak, azt megfeledkeznünk. Győzelemre interkölcsi kötelességünk tőlünk teljük a szocializmust, ám aggodakeltően a legjobban megformálni. Álomra ad okot, hogy fel-felülítse-Én személyesen azért szeretem ezt a szerepem, mert korunkról vall. Igaz, még gyermek voltam, amikor a Tájékoztató Iroda körüli esejét a szerb nacionálizmaus, amely nyíltam hirdeti, hogy nincs megelégedve a szerb nemzet helyzetével országközösségünkben. Mi azonban még nem felejtettük el, hogy a háború alatt és után is a szerb nacionalizmust ma isa a szerb nép számolta fel: a munkásosztály, a Kommunista Párt, amely e nagy történelmi próbát kiállta. Tévednek tehát azok, az egyházi vezetők és hívek, akik úgy vélekednek: nekik kell megoldaniuk a szerb nemzet problémáját, mégpedig olyan módszerekkel, amelyekkel már a forradalom alatt leszámoltunk. Nemcsak rájuk, hanem a többi nacionalistára is vonatkozik a megállapítás, hogy ninck helye közösségünkben a gyűlöletszításnak. Számunkra a testvériség és egység szent diding. A nacionalizmus nem oppozíció, hanem ellenséges magatartás. A nacionalisták minden tevékenysége arra irányul ugyanis, hogy megsemmisítsék az eddigi eredményeinket, és céljuk eléréséhez, gyakran keresnek támaszt az országhatáron túl is. A politikai rendszerről nyitott vitában vannak dolgok, amelyeket egyszerűen nem lehet megkérdőjelezni. Nem vonhatjuk kétségbe az ország föderatív berendezésének létjogosultságát, nemcsak mert így szól a jajcei határozat, hanem azért is, mert több nemzetiségű közösség vagyunk, ami megfelel a szerb és a többi népnek is. — Kosovóban leszámoltunk az ellenforradalmi törekvésekkel. Ezzel kapcsolatban azonban hangsúlyoznunk kelll, hogy téves az a felfogás, miszerint az albán nemzetiségre irányuló helytelen politikánk váltotta ki az ellenforradalmat. Egyetlen elvetett lépés már történt az albán nemzetiség, illetve a Szerbiában élő összes nemzetiség irányában. Politikánk forradalmunk jellegéből ered, a jajcei határozatból, országunk szocialista berendezéseiből. Abból az elképzelésből, hogy a nemzetiségek egyenrangúak és Kosovórtak külön helye van gazdasági fejlődésünkben. Ez a mi alapelképzelésünk és gyakorlatunk, és más lapra tartozik, hogy nem voltunk eléggé éberek az albán nacionalizmus és bürokrácia irányában Kosovóban. A szerb kommunisták abban különböznek a szerb nacionalistáktól, hogy sohasem hozzák egy nevezőre politikai gyakorlatunkat az ellenforradalommal. A szerb nacionalisták megvannak győződve afelől, hogy Kosovo tartomány gazdaságában észszerűtlen beruházni, pontosan így gondolkodnak a kapitalisták a fejletlen országok kérdésében. Továbbá, szerintük a kosovói problémát a régi Jugoszláviában alkalmazott csendőri erőszakkal kell megoldani. Ezzel ellentétben arrt úgy véljük, hogy Kosovo szocialista fejlődésének letéteményesei a kommunisták, a dolgozók, tehát Kosovo munkásosztálya és az ellenforradalmat csakis így lehet felszámolni. A különféle hazugságok, az albániai nyomás ellen is csak így küzdhetünk Petar Stambelic. — mondta (Tanjug) Erőnk az összetartásban rejlik boldogulásunknak az alapja pedig ________________TM... Tito elvtárs életműve és a művelés legjobb komédiájának nevezte vareséeU horvátországi és szőben megfogalmazott értékek. Most, a szükséges feltételeket. Már nevetségi bizottságát is. S hogy újra felelevenítettük a nép- hány év óta tapasztaltuk, hogy az A Petőfi Sándor, a Petőfi brit felszabadító háború eseményeit, kenyérnek való betakarításakor gád, a Petőfi zászlóalj és a Kist versenyeztünk, képességvizsgát tet- s úgyszólván az egész ország akció Ferenc iskolák 12. találkozójáról. Itünk, hogy alkalmasabbak legyünk , ha 1., vívmányaink megvédésére, egyúttal ígérjük, hogy továbbra is elősegítjük szocialista önigazgatású hazánk boldogulását — állt többek között a táviratban. A 12. találkozó, amit Vajdaság és Baranya felszabadulásának 40. évfordulója tiszteletére a Nagyra növünk Tito zászlaja alatt elnevezésű jugoszláv pionírjátékok keretében, a laskai Petőfi Sándor iskola, az Újvidéki Gyermekrádió és a Jó Pajtás szerkesztősége szervezte, kiválóan sikerült találkozó, népünnepély vol Laskán a falu apraja-nagyja pedig mindent megtett annak érdekében, hogy a 120 pionír és a több száz vendég jól érezze magát. A házigazdák minden tekintetben dicséretet érdemelnek. A búcsú napján megkérdeztünk néhány pionírt, hogyan látták a találkozót, milyen emlékekkel távoznak Laskóról. HAJNAL Attilla, Telecska, nyolcadik osztályos tanuló: . .Sok új ismeretséget kötöttem. Rendkívül szép volt a találkozó. Gazdagítottuk tudásunkat, ismereteinket. Bennünket Várdarócon szállásoltak el, nagyon kedves házigazdáink voltak, a jövőben levelezünk majd új ismerőseinkkel. VIS/MFG Violetta, Szilágyi nyolcadikos tanuló: — Én a történelmi vetélkedőben vettem részt, nem voltak nehezek a kérdések, hiszen sok mindent tudunk már tankönyveinkből a Petőfi brigádról. A laskói találkozót szerintem kiválóan megszervezték, nagyon jól éreztük magunkat ebben a baranyai faluban. Sokat tanultunk egymástól. HERBUT Elvira, kulei, nyolcadikos tanuló: — A Leleményes futón elnevezésű versenyben vettem részt. Üzenetet kellett átadnom titkosan. Izgalmas volt a verseny. Nagy tapasztalatokkal távozom a találkozóról, a versenyre BÜCSY Anna tanárnő vezetésével készültünk fel. Szép vidék ez a baranyai, sok kedves emberrel találkoztam. Hasznosnak tartom, ha találkoznak a pionírok, hiszen mindig újabb é® újabb barátságok születhetnek. TÓTH László (Folytatás az 1. oldalról) találkozónkat. Mind a 12 küldöttség hiszi és vallja, hogy több nemzetiségű hazánk ereje az összetartásból fakad, összetartásunknak és BELPOLITIKA Aratásra készülőnk (Folytatás az 1. oldalról) mindig nem jelent veszélyt. Mezen így is összesen valamivel több mint 5 millió tonnás termésre számíthatunk az országban, szükségleteink pedig mintegy 3 350 000 tonnára tehetők. Hogy valamennyi exportra is jusson, tehát a termésnek legalább a 65 százalékát kell felvásárolni. Ez nagy feladat és jórészt attól függ, hogy hogyan sikerül megszervezni a felvásárlást, de talán legjobban attól, hogy sikerül-e előteremteni idejében a felvásárláshoz szükséges anyagiakat. A bankok, mint tudjuk, igen nagy anyagi gondokkal küszködnek, tehát máris nyilvánvaló, hogy nem lesz könnyű előteremteni a kifizetéshez szükséges pénzt. Minden bizonnyal nagy könnyítést jelentene, ha a visszleszámítolási hitelt, mint javasolták, 65-ről 70 százalékra növelnék. Az aratás és a felvásárlás sikeressége nagyobbrészt attól függ, hogy sikerül-e idejében szavatolni és a közös erőfeszítéseknek eredményük is van. Feltehetőleg így lesz ez az idén is, amikor a kenyérgabona betakarításáról van szó. P. BARTA Etelka ÉVFORDULÓ Tito első harús repülőútja A Klipjek melletti mezőségen népgyűlésen emlékeztek meg tegnap Tito elnök első háborús repülőútjáról. 1944. június 3-a és 4-e között ugyanis — közvetlen azután, hogy Tito marsall elhagyta Drvart — az ideiglenes repülőtérről Tito Bariba repült, ahonnan hajóval folytatta útját Visszigetére, amely háborús stratégiánk és politikai harcunk bázisává vált. (Tanjug) Helytálltak a munka frontján (Folytatás az 1. oldalról) Nemcsak a munkagépek melletti tudásból, hanem az önigazgatási alapismeretekből is tanúbizonyságot tettek a fémmunkások. Ezt a célt szolgálta a Tisza-menti fémmunkások 1984 — munkaszervezet létrehozása. Ez csak három napig a verseny idején létezett, de megvolt minden önigazgatási szerve és annak rendje-módján tevékenykedett. Az önigazgatási teendők terén kimagasló eredményt Pavle VADASKI a Fadip esztergályosa, Cedomir PERIN a Sental fémmarósa és BAGLYAS András az adai Potisje fémcsiszolója ért el. A verseny a díjak kiosztásával és azzal a fogadalommal zárult, hogy az itt szerzett tapasztalatokat hasznosítva a munkahelyeiken is a kiváló eredmények elérésére törekszenek a dolgozók, s így járulnak hozzá a stabilizációs program megvalósításához. ELCT-