Magyar Szó, 1984. június (41. évfolyam, 164-178. szám)

1984-06-17 / 165. szám

1934. június 17., vasárnap MAGYAR SZÓ 17 ELADÓ MEZŐGAZDASÁGI GÉP Új, nem üzemelt S. Lenpeter 3500-as egysoros csőtörő. Berki Sándor, Temerin, Tito marsall­ u. 420. 263050 Új Z—224-es szalmaprés és új­­ orosz magasnyomású szalma-­ prés, kedvező áron. Nagy La­jos, Njegojevo. 2646301 MTZ—52-es Super traktor, ki-, tűnő állapotban. Szenttamás,­­ Srbijanska u. 2/1. 264628­ IMT—560-as egyéves traktor. Balog István Péterréve, Jókai Mór u. 10., Kismoholy. 264622 IMT—579-es traktor, jól meg­őrzött, kitűnő állapotban. Mi­roslav, Sremska Kamenica, Vla­­dimira Nazora 41. Telefon: 887-103. 264623 Háromtonnás légfékes pótko­csi. Ada, Október 8. u. 58. 276»^ Régebbi típusú Univerzal bú­zakombájn, egysoros Kleine ré­pakombájn. 60 LE Univerzal traktor* IMT 555-ös traktor, 1974-es évjáratú Zastava 101-es. Szügyi József, Felsőhegy, Orom­­part 49. 173063 Egyéves Zetor Cristal és két Univerzal kombájn, esetleg el­cserélhető traktorért vagy Die­sel személygépkocsiért. Surányi Csaba, Zenta-Bogaras (vasútál­­ lomásnál). 173043 I New Holland szalmaprésze egy komplett kötőszerkezet,­­ Nagyabonyi János, Zenta-Bo-­­­garas, Tornyosi út 125. 173045 I Zmaj 780-as kombájn, jó ál­­­­lapotban kedvező áron. Esetleg f­elcserélhető kisebb traktorért. Szenes Péter, Tóba, Kiss Fe­­renc u. 19/a. 255042 Egysoros ■ Sip Sempeter kuko­ricaszedő kombájn, 1983-as ki-­ adású. Pethe Stevan: Mala Ros­­i­na 23. (a Csik tanyánál). 255063­­ IMT 3 tonnás billenőszekrén­­­nyes pótkocsi. Barna János,­ Hajdújárás 309. (Hajdukovo). 255200 ELADÓ FÖLD, SZÓLÓ, GYÜMÖLCSÖS A tengerpart déli részén, Bar és U­lcinj között, a főút és a strand mellett, a víkendi telepü­­lésen telek eladó. Telefon: (085) 26-243. 0099342 Egy hold föld Adán, a Budžakban, az ötödi­k dűlőben. Arany János u. Ua. 267223 Telek, a házépítés megkezdve, Temeritsiben. Jasminka Cikota, Petrova-radin, Frankopa­nska 9. Telefon: 434-661. 264649 Negyed ho­ld első oszit­ál­yú termőföld Adán, a Poti­sie közelében. Érdeklődni: a (023) 791-0712-es tele­fon­számo­n, 10 óra után vagy Ada, Petőfi Sándor u. 14. 293271 Péterrévén 4.5 kvadrát homo­kos. Érdeklődni: Becse. Repub­­likanska 100. Telefon: (02di) 80-890. 262872 Három kvadrát porta jyitányos áron Maćumovo központiábsin, Bácstopolya, Csantavéri út. Ér­deklődni: Szunomár István. Gu­­naras, Petőfi Sándor u. 25. 265199 | Bogojevón, 10 méterre a­­ strandtól hétvégi házhely, az­­ építkezés engedélyezve. Telefon:­­ (021) 390-786. 121155 | Kelebián, a Nagyerdő alatt 5 ! kapa szőlő, új kisebb épülettel. I Lehet a felét is. Érdeklődni:­­ ! Szabadka, József Attila u. 45. | 255065 ! 5 kapa homok Radanovácon, a betonúttól 1,5 kilométerrel fel- I­­ebb. Érdeklődni: Szabadka. Ma- I­tija Gubec u. 79., vagy Riaffai­­­i Jánosnál, a­­Zentai úton az ötö­­­­dik kilométernél. 256091 | A palicsi állomásnál villa. Mindentől három percre. Mar­ko Orešković u. 11. Telefon: 29­963. 255273 Ház négy kvadrát telekkel Zentán, ősz Szabó János u. 54. árverésen, a zentai községi bí­róság 3-as számú szobájában, folyó év június 29-én, 8 óra­kor. Kikiáltási ár 500 000 dinár, alkalmi vétel, érdeklődni Né­meth János ügyvédnél. 284176 Ház Zentán, Vojislav Ilic u. 20. Részletben is fizethető. 173068 A Báránysoron ház eladó. Ér­deklődni: Tari Kázmérnál Ok­tóber 8-a u. 2. 173071 Ház Trešnjevacon, Petőfi Sán­dor u. 90. 173058 Trešnjevacon ház, Petőfi Sán­dor u. 19. Érdeklődni: Fátyol Dezsőnél. 173048 780-as kombájn jó állapotban. Szenttamás, József Attila u. 13. 163059 Eredeti német Deutz traktor, hathengeres 92 LE négykerék­­meghajtású, jó állapotban, be­jegyezve. Utcai István, Temerik­ Tito marsall u. 390. Telefon: (021) 840-116. 263062 558-as traktor. Elcserélném ki­sebbért, vagy vennék kisebbet. Vigl István, Temerin, M­H u. 10. 263056 IMT 452-es traktorra való új olasz oldal fűkaszáló, Oromhe­gyes, Petőfi Sándor u. 50. 271051 Új kétlyukú morzsoló, öm­­leszt kocsira és zsákba, üzemel villannyal és kardánnal. Kani­zsa, Vojvoda Putnika u. 2. 271040 IMT 52, szalmaprés nagynyo­­­­mású Claus Domino, öttonnás pótkocsi Crvena zastava típu­sú. Szél Jenő, Trešnjevac, Par­tizán u. 3. 271029 1979-es Poljostroj hódsági ma­gasnyomású szalmaprés. Szügyi Dezső, Kevi, IV. revn 24. 267210 IMT 533-as traktor 1985 már­ciusáig bejegyezve. Oroszi, Ut­­rina, Petőfi Sándor u. 134. 267209 IMT 533-as jó állapotban. Sa­va Golić, Ostojićevo, Miletié u. 77. 173046 IMT 558-as traktor. Kovács Ferenc, Kispiac, Arany János u. 36. 255107 Szezonra előkészített Univer­zal búzakombájn. Esetleg elcse­rélhető kétsoros csőtörőért. Ka­tona Károly, Suplják 450. (a Kanizsai úton a bódénál). 255103 IMT 533-as traktorhoz fülke. Alice Gurinović, Szabadka, Csá­­voly 209., a pesti vasút mellett. 255175 Új 3 tonnás Tehnostroj két-1 tengelyes pótkocsi. Hajdú járás (Hajdukovo) Kidričeva 53/a. 255162 Egy hold föld a falu belterü­letén. Fajka Dezső, Felsőhegy, Dózsa György út 34. 173669 Két hold legelő kaszálásra és egy traktor fülkével. Lenta, Ko­­sovsika 1/a. 173059 IMT 542-es traktorhoz új fül­ke. Csantavér. Október 11. u. 13., (Kopasz-sor). 255138 8 lóerős Goldoni frézerrel és permetezővel. Palics, Aleksa Santia u. 7. Telefon: 751-305. 255225 Zmaj 870, magtartályos és zsá­kos. Esetleg az aratásra bérbe kiadó vagy elcserélhető kisebb traktorért. Borsos János, Sup­­ljak 325. 255234 Új 20 lapos tárcsa, fa csap­ággyal, 4 méteres hidraulikus kaparó és jó állapotban levő Pannónia motorkerékpár. Fü­­löp József, Kispiac, Matija Gu­bec u. 25. 255235 IMT 587-es új traktort 35 munkaórával, elcserélném kiseb­­­bért, legfeljebb egyéves IMT 1­89-esért vagy 542-esért. Bosko Nešić. 24435 Mol, Narodne re­­volucije 63. 267208 Egy hold szántóföld, Gyömrői út, a Janko­vics tanyával szem­ben. Érdeklődni: Kincses, Ivó Lola Ribar u. 83. vagy 87. Zen­­ta Telefon: 812-679. 173055 Egy lánc föld a Bogarasi va­sútállomásnál. Molnár Gábor. 173041 Az oromi határban két és ne­gyed hold föld. Érdeklődni: Ku­ruc István. Csantavér, Ivó Lo­la Ribar u. 32. 173927 Claeysz—103-as búzakombájn pelyvaszedővel felszerelve, mag­gyűjtés bunkerba vagy zsákba. Gergely N., 24430 Ada, Kara­djordje u. 64. 267207­­ • Felsőhegy közelében, a Boga­rasban 4 hold föld. Kállai Vin­ce, M­H. u. 54­ a. 173033 Horgoson, a Kuntóban 3 hold föld és a Szűcsha­lomnál 1.5 hold, sürgősen. Érdeklődni: Gubica Ferenc, Horgos, Kis (Mala) u. 14. 281999 12 mérés szőlő gyümölcsfákkal Kamráson, a Bácska-bejárónál. Érdeklődni: Mosó György, Hor­gos, Singer u. 2. 284997 A hosszúháton 26 mérés szőlő gyümölcsfákkal, valamint Ba­­barci-féle permetező. Huszák István, Horgos, Rade Kontar u. 77. 284995 3 kapa szőlő az Ábrahámnak • 1 által, építkezésre alkalmas. Sza-­­­badka, Vasa Pelagic u. 64.. (a­­ kórház mögött). 255673­­ ---------------------------------------------------------------------— 2,5 kapa szőlő-gyümölcsös. Sza- I­­­kács, Szabadka, Nagyradanovác | I­nd. 255126 . --------------------------------------------------------------------------------- | A tenger mellett, Stonban, I . Dubrovnik közelében, eladó­i több telek víkendháznak, kö­­■ rülbelül 760 négyzetméter terü­­­­­­lettel. Érdeklődni: a 0050­ 22-598-as ú­j telefonszámon, Dubrovnik, 9 és­­ 12 óra között. 255118 ! Telek és üres homok. Ker­tészkedésre és építkezésre al­kalmas. Érdeklődni: szombaton­­ és vasárnap egész nap, a többi napon 15 óra után. Szabadka, Napnyugati-szőlők (Zapad­ni vi­nogradi) 274. 255129 I 4.5 kapa szőlő-gyümölcsös, s házhelynek is megfelel. Lehet a­­ felét is. Érdeklődni: Szabadka., Bora Stankovic u. 14. VITI. ker.­­ 259173 Azonnal beköltözhető ház, Zenta, Szervó Mihály u. 37. Érdeklődni: délután Beke Nán­dornál. Zenta, Petar Prerado­­vic u. 33/a. Telefon: 813-509. 173049 Gazdálkodásra alkalmas ház eladó. Zenta, Vlada Tomanović u. 23. Telefon: 814-694. 173039 Háromszobás ház, közel az új zöldségpiachoz. Szabadka, Joó Lajos u. 1. 255112 Utcai házrész nagy kerttel. Subotica, Ksavera Sandora Djalskog 17. (a Gajeva végén). 255141 Jutányos áron házhely és ví­kendháznak telek. Ugyanott kis ház, jutányos áron. Hegedűs Imre. Szabadka, Napnyugati­­szőlők, 181/b. (Zapadni vinogra­­di). 255077 Ház Zentán, Vasa Pelagie u. 1. (halásztérnél). Érdeklődni Ti­­sza-part. 24. toronyépület, l. la­kás, vagy Divéki ügyvédnél. 173026 Gunarason ház villany, víz van, Ady Endre u. 2. 173029 Ház Zentán, Jankó Vukutic u. 3/a., az Orpadnál. 173032 Ház Zentán, Jovan Sterija Popovic u. 31. 284175 Ház Adán a főutcán üzlethe­lyiséggel és nagy portóval, ára 2,5 millió dinár, Lenin u. 99. 284173 Két kapa szőlő Nagyradano-­ vácon, a Széles soron. Érdek-­­lődni: Rizsányi Istvánnál, Sza­badka, Ra­danovác 119. 255143 összkomfortos ház karatézők­­nek eladó vagy elcserélhető má­sik magántulajdonban levő há­zért. Telefon: (024) 813-043. 284168 Sürgősen 7 kapa homok, ki­sebb új épületes gazdálkodás­ra alkalmas. Esetleg elcserélhe­tő palicsi víkendh azért. Érdek­­l­­ődni: a (024) 28-529-es telefon­­­­számon: 255170 ! Az E5-öS út mellett 6 kapa 1 szőlő, gyümölcsössel. Két ház­helynek is megfelel. Érdeklőd­­­­ni: Hajdújárás 335. (Hajdukovo), cifra kerítés. 255185 Hajdújáráson (Hajdúkovón) egy­­ kapa és egynegyed gyümölcsös, 70 darab Ida red almával. Ér­deklődni: Szalai Lajos. Palics, Supljak 14 ór­a. (Samunál). Te­lefon: (024) 751-439. 255224 Volt Vermes­halomnál 2 hold föld. Szabadka, Djordje Nato­­šević u. 22., a Se­vem él. 255192 Nagy ház téglából jutányo­san, sürgősen, Topolyán, a piac­nál. Érdeklődni: Skolska 9., a templomnál. 265214 Kisebb családi ház Szabad­kán Novosadska 8. Érdeklődni: Bajza István. Ssrerbadka, Novo­sadska 12. vagy Kalmár Mihály, Topolya, Sava Kovacevic u. 12. 265221 Beköltözhető ház, Subotica, Bosutska 14. (a Halasi úti ka­szárnya mögött). 254857 Ház, 6,5 kapa szántóval. Sza­badkán, Bivjai-szőlők 475. (a Nagy progony végén jobbra, a 4. ház). 255071 Családi ház melléképülettel. Víkendháznak is alkalmas. Haj­dújárás 295. (Hajdukovo). 255070 Új ház, szoba-konyha azon­nal beköltözhető, 300 000 diná­rért. Szabadka, Napnyugati­­szőlők 136. (Zapadni vinogradi). Érdeklődni: Braće Radića 136., 20-as lakás. (Prozivka). 255059 összko­r,fortos fél ház. Sza­badka Mohács u. 40. (Mohav­­ka). 255054 Beköltözhető ház. Subotica, Imotska 31. 255057 Adán a Macedónia városrész­ben az Arany János 3-as számú ház. 267215 70. Adán új ház. Karadjordjeva 267212 Azonnal beköltözhető kisebb családi ház. Kanjiža, Vidinska 39. (a faluban). 271050 Kisebb beköltözhető ház 800 900 dinárért. Subotica, Edvard Ru­­sijana 7­ a. Érdeklődni: a 871-631-es telefonszámon. 271044 Supl­­akon két lánc föld. Sza­badka, Joó Lajos u. 54. Tele­fon: 27-893. 258 191­2,5 kapa befejezetlen telek, 5X4-es befejezetlen épülettel a Csávolyban. Áram van. Érdek­lődni: Kökény, Subotica, Baj­­natska 40/15. Telefon: 28-166. 255188 Új ház Kanizsán, Vasilié Jú­lia, Pap Pál u. 2/a. 271038 ELADÓ HÁZ Két melléképület. Milankovics Ferenc, Bácsszőlős 275. 255261 Újjáépített összkomfortos há­romszobás ház. Érdeklődni: Su­botica, Praška 26. 255256 Ház Palicson Kun Béla u. 4. Telefon: 751-784. 255247 Fél ház. Franjo Tostenberger, Szabadka, Svetozar Miletić u. 78/a. 255243 Kétszobás komfortos ház és szoba-konyhás, mellékhelyiség, garázs. Szabadka, Kizár István u. 55. (Kertváros). 255227 Sürgősen, családi ház kerttel. Napnyugati­ szőlők 90., járás alatt. Érdeklődni: 6—10 óráig Mester, Subotica, Valjevska 41., a PeScaránál. 255263 Nagyobb háromszobás kom­fortos ház. Lehet csere is. Szá­mításba jöhet a tengerpart is. Szabadka, Cvetko Manojlovic u. 18. 255218 Háromszobás ház fürdőszobá­val és melléképületekkel. Pas­­sap kötőgép, Hajdúrás, Zarko Zrenjanin u. 6. 255276 Emeletes ház, Subotica, Car­­nojevićeva 6. Telefon: 31-551. 255275 Ház Kanizsán, Toplicka 23. (a faluban). Érdeklődni: Kanizsa, Splitska 24. 271032 Két családnak megfelelő kom­fortos ház, kisipari tevékeny­ségre is alkalmas. Becse, Prvod­majska 104. Az ár fele csekkel is fizethető. ______________________________(-) Új emeletes ház Adán a Ma­cedónia városrészben. Fodor Sándor u. 14. Telefon: (024) 851-655. ______________________________ (—) Víkendház 3,5 kapa gyümöl­csössel. Szabadka, Nagyradano­vác 246­ d. Telefon: (024) 22-355, 14—20 óráig. 255088 ötszobás ház, nagy udvarral, gazdálkodásra is alkalmas, kö­zel a központhoz. Szabadka Marko Orešković u. 63. Érdek­lődni: Matija Gubec u. 79. vagy a Zentai úton az ötödik kilo­méternél Raffai Jánosnál. 255091 Utcai házrész. Megtekinthető: mindennap délután. Szabadka, Matija Gubec u. 64. (az ablakon zörögni). 255106 Azonnal beköltözhető kom­fortos ház, etázsfűtéssel, mel­lékhelyiségekkel. Szabadka, Má­jus 15-e út 105. 255109 Hajdújáráson (Hajdukovo) 5 kapa gyümölcsös, kis házzal. Víz, villany van. Érdeklődni: Szabadka, Stevan Sremac u. 7/a. (a Majsai hídnál). 255100 Családi ház, két részre oszt­ható, külön bejárattal. Suboti­ca, Drvar 38. (a kórház mögött). 255105 Ház, 5 hold földdel Becse 10., a Pál csárdánál. Érdeklődni: Domán Gyulánál, a palicsi vas­útállomáson. 255114 Fél ház, Szabadka, Cvetko Manojlovic u. 3., V. ker. 255120 Elcserélném szabadkai kétszo­bás komfortos házamat a zor­­kai autóbuszállomásnál, a Ro­main Rolland utca végén, Ba­­jai-szőlők 541., hasonló zen­­taiért. 254879 Ház, Szabadka, Oton Zupan­­čič u. 16. Érdeklődni: a (024) 78-189-es telefonszámon, Toldi. 255086 Víkendház. Csávoly 106/d., árammal, vízzel, kedvező áron. Telefon: (024) 24-991. 255083 Makkhetesen ház. 5 kapa föld­del vagy föld nélkül. Gazdál­kodásra alkalmas. Érdeklődni: Szabadkán a Makkhetes, ven­déglőben vagy Jakovcsevity, Csávoly 41. 255201 Magasföldszintes ház, gőzfű­téssel, vízvezetékkel, egy és egynegyed kapu területtel. Haj­dúj­árás (Hajdukovo), Kosztolá­nyi Dezső u. 61/a. 255198 Családi ház, Szabadka, Boži­­dar Ađžije u. 12. Érdeklődni: délutánonként Tito marsall su­gárút 26/111-15. Telefon: 20-461. 255184 Ház, Subotica, Dinarska 4. (a Gajeva mellékutcája). 255179 Nagy ház, Szabadka, Marija Vojnić Tošinice u. 8. Megtekint­hető 16—13 óráig. 255174 Ház (70 négyzetméter) Szabad­ka központjában. Lakásnak és üzlethelyiségnek is alkalmas, étteremnek kávézónak stb. Te­lefon: (024) 44-877, 8-tól 10 és 20-tól 23 óráig. 255168 Befejezetlen téglaház, 43 ár telken, kedvező áron. Érdek­lődni: Franjo Marinkovic, Sza­badka, Napnyugati­ szőlők 250/1. (Zapadni vinogradi). 255159 Háromszobás összkomfortos családi ház nagy kerttel. Su­botica, Mosorska G., Sándor (a Mlekarával szembeni utca). 255210 Víkendház Palicson (körülblül 70 négyzetméter) a régi víkend­­telepen, 43-as szám. Érdeklőd­ni: mindennap 15—17 óráig, a (024) 41-590-es telefonszámon. 255208 Beköltözhető ház Csókán, a központban, Boris Kidric u. 62. Érdeklődni: a sőigondnoknál, Boris Kidiric 12. 283268 A Szkotovics Szabó Viszter­­féle 134-es számú szállás 100 méterre a kövesúttól Szőreg­­nél. Érdeklődni: Temerin, Pe­tőfi Sándor u. 7. Telefon: 840-076. 263054 Szabadkán ház központi fűtés­sel. Érdeklődni: Josip Gabrió ügyvédnél, Szabadkán, illetve minden délután a (024) 812-297- es telefonszámon. 284164 Kétszobás ház. Varga Tibor, Becse, Hajdúk Veliko u. 149. 262853 Gazdálkodásra alkalmas csalá­di ház fürdőszobával, kerttel gyümölccsel. Horgos, Njegoš u. 204. 264635 Beköltözhető ház nagy telek­kel. Novi Sad, Vatroslava Ja­­gica 11. Telep. Érdeklődni: dél­után, vasárnap egész nap. 264656 összkomfortos háromszobás udvari ház központi fűtéssel, háromfázisú kéttarifás áram­mal valamint 3x4 m szőnyeg. Zenta, Ivó Lola Ribar u. 40­ a. 284165 Újvidéken, a Híröskertben beköltözhető ház. Érdeklődni­­mindennap a 21-064-es telefon­számon. 264648­1­69 Ház Csantavéren. Bolman u. 26722769. VAJDASÁGI BANK - TÁRSULT BANK MUNKÁVAL SOKAT MEGTAKARÍTHATUNK... A BANK ÁLTAL A PÉNZ HASZNOSABBAN KÖLTHETŐ! VAJDASÁGI ÁLTALÁNOS BANK

Next