Magyar Szó, 1984. november (41. évfolyam, 302-329. szám)
1984-11-18 / 319. szám
28 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉK FILM ARÉNA: Breakdance, amerikai (16, 18, 20, 22). JADRAN: A balkáni kém, hazai (16.30, 18.30, 20.30). MŰVELŐDÉSI OTTHON: Az élet állkapcsai között, hazai (16, 18, 20). NÉPMOZI: Szelíd szívű gengszterek, amerikai—olasz (16, 18, 20.15). MATINÉ: Szelíd szívű gengszterek, amerikai—olasz (10). BÁCSKA: Cukros víz, hazai (17, 19). SZÍNHÁZ Szerb Nemzeti Színház (Kisszínpan). Moliére: Don Juan, vígjáték (18). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Éjjeli ügyelet: Bulván Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól 7 óráig. ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: A Njegoš utca 4. szám alatti rendelő 20-tól 6 óráig. Szabadka FILM JADRAN: A titánok harca, angol—amerikai. Szereplők: Laurence Olivier, Harry Hamli, Manrie VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josha Bro? Tito Köztársaság elnök 1964-ben a Testvériség és Effvsés Ezüst Koszorú Érdemrendjével 1970-ben A Testvérség és Efvséff érany Koszorú Érdemrendjével hintette ki A laptanács tagjal* dr Sava Babić. Bae* Tibor Bátort Dávid Bozsóki Imre Burány Nándor Csíné Miháv Dobó Sándor felnökW Erdély Károly Fehér István F°nér Kálmán Gulyás Antal Gutási Miklós Gyarmat. József. Illés József Lévai Endre Masa István. Piszár József Albár Gyula Siflis Lajos Sinkovits Péter dr Lázai Pál. dr Sz-јГ István. dr Ször’rts'p Váso László. Venyese József Zvekió Miskolczi Mária Kladja p Forum LKNYM Újvidék Terazeata 5'EHBB KALMAn Wai?vat Szó Vársuitmunkatlanszervezet Fő- és felelős szerkesztő- ERDÉLYT KARÓT V Szerkeszti szerkesztő bizottság Szerkesztőig kiadóhivatal 21000 Novi Sad Voivoda Misió u 1 Telefon «11-30® T elex 14199 YUM SZÓ Folyószámla- 65700—603—6121 Kéziratokat és képeket nem őrizünk meg és nem küldünk vissza Előfizetési dH belföldön ezrv hónapra 410 dinár neeyed évre 1230 dinár fél évre ?460 dinár egész évre pedre 4920 dinár Külföldre a kétszerese Folyószámla 05700—601—14861 Lapterlesztő és Aruforealmazr Tmas2 Olvidék FORUM NLOMTit rendező: David Desmond (16, 18, 20). LIPKA: Mi történik, amikor megszületik a szerelem?, jugoszláv. Szereplők: Dragán Bojanic-Gidra, Marko Todorović, Vesna Čipčić, rendező: Zoran Calić (16, 18, 20). ZVEZDA: Az éjféli gyilkos, amerikai. Szereplők: Robert Mitchum, Jaclyn Smith, rendező: Ted Post (15.30, 17.30, 19.30). MUNKÁS: A sárkányok osztaga, hongkongi. Szereplők: Bruce Baron, Mandy Moore, rendező: Michel King (15.30, 17.30, 19.30). MATINÉ: Az éjféli gyilkos, amerikai (10). SZÍNHÁZ MiloS Nikolic: MISKO I MARISKA, a Népszínház szerbhorvát társulatának előadása (1930). KIÁLLÍTÁS Az Avarok Északkelet-Bácskában című régészeti kiállítás a Városi Múzeum képtárában. MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi, kultúrtörténeti részleg állandó anyagának kiállítása, nyitva 9-től 13 óráig. A városháza kilátója 10-től 13 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson 20-tól 6 óráig. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére) és Djuro Djakovic utca 14. (gyerekek részére) 7-től 13-ig és 15-től 19 óráig. Gyógyszertár: a városháza épületében. IZOĐLOi BAČNA KISHEGYES Г r,r^OCOOP Re^egyej. Л MALOMIPAR TMAsz Becse ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.30 Román nyelvű tévémagazin 9.30 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 10.00 Magyar nyelvű gyermekműsor 10.15 Szlovák nyelvű tévémagazin 11.15 Ruszin nyelvű tévémagazin 16.05 Műsorismertetés 16.10 Vasárnap délután A meglehetősen rövidre fogott szórakoztató műsor az újvidéki stúdió korábbi gyakorlatának megfelelően ezúttal is egy témával foglalkozik. A helyszíni televíziós közvetítésnek érdekes kérdéskörét boncolgatja néhány ismert rendező: Beno Hvala, Toma Martinovic és Nenad Jovanovicé. Riporterek: Petar Antonijevic és Ratko Bojic. Milan Todorov és Alek Marjan humoros írásait Petar Kralj és Pavle Mincic mondják el. A zenei részben közreműködik Arsen Dedić, FranoLasić, Tereza Ceh, Davorila Popovic, valamint az Aerodrom és a Naja együttesek. Műsorvezető: Vera Cvetinovic Rendező: Djordje Dedjanski 17.10 James Mason filmjeinek ciklusa A Cicero akció — amerikai játékfilm A film igaz eseményt dolgoz fel a második világháborúból, amikor a németek Törökországból rendkívül fontos és pontos információkat kapnak, nem hisznek a hírforrásnak és nem is használják az adatokat. James Mason életének egyik legjobb alakítását nyújtotta ebben a filmben A kritikusok egyébként ezt a filmet Hitchcock Szabotőrjével állítják egy sorba Szereplők: James Mason, Danielle Darieux Rendező: Joseph L. Mankiewich 18.55 Gyermekfilmsorozat (magyar) 19.30 Híradó, 2. (magyar) 30.00 Julius Kugg — drámasorozat 3. rész 21.15 Sporthíradó (magyar) 31.45 A kisebbségek — Európa kincse Dokumentumsorozat Vajdaság 22.15 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.30 Román nyelvű tévémagazin 9.35 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 10.00 Magyar nyelvű gyermekműsor 10.15 Műsorismertetés 10.20 Hírek 10.30 Szórakoztató vasárnap — gyermekműsor a szarajevói stúdióból A sorozat harmadik adása Leonardo da Vinci felfedezéseivel ismertet meg bennünket. A műsor vendége: Ugljeva Uzelac, a Szarajevói Városi Képviselő-Testület elnöke 12.00 Barázda — faluműsor Az adás elsősorban a kuktoricabetakarítással és a búzavetéssel foglalkozik, de nem feledkeznek meg az adópolitikáról sem. Az Újvidéki Televízió munkatársai beszámolnak a vajdasági kombinátoknak arról az érdekes elképzeléséről, hogy a kukorica és a búza révén megvalósított jövedelem egy részét öntözőrendszer építésére fordítják. 13.00 A tudás hatalom 14.15 A Föld portréja — angol dokumentumsorozat, 8. rész A kincset érő édesvíz Attenborough az Andokból elindulva követi nyomon a világ egyik legfurcsább folyóját, az Amazont egészen a torkolatáig. A folyó több mint 6000 kilométer hosszú, s az egyik leggazdagabb élővilágot tárja a kutató elé. 15.10 Forrongó világ — dokumentumsorozat, 10. rész 16.10 Vasárnap délután 17.10 James Mason filmjeinek ciklusa A Cicero akció — amerikai film Strumpfok — rajzfilmsorozat Híradó, 2. 18.55 19.30 20.00 Julius Kugy — drámasorozat 3. rész Dúl a második világháború. Az idős dr. Kugy, a meg nem értett pacifista és az Alpok vidékén kialakult népfelszabadító mozgalom titkos szimpatizánsa, könyvet ír életéről és kapcsolatot tart fenn a szlovén partizánokkal. Egy német tábornok, akinek tudomása volt dr. Kugy népszerűségéről, arra igyekszik rábeszélni, hogy könyvét egy nacionalista pamflettel fejezze be, a germán hadigépezet dicsőítésével. Az idős humanista ezt határozottan visszautasítja 21.15 Sportösszefoglaló 31.45 A kisebbségek — Európa kincse — dokumentumsorozat, utolsó rész 22.15 Híradó, 3. 22.35 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 10.40 Albán nyelvű híradó 10.45 Műsorismertetés 10.50 Pillantás a napba — hazai játékfilm 12.00 A Lola Ribar Művelődési Egyesület 13.30 Ritmikus sportgimnasztika — helyszíni közvetítés a bécsi Európa-bajnokságról 18.15 Asztalitenisz: Jugoszlávia nemzetközi bajnoksága (felvételről) A Jugoszláv Rádió és Televízió napjai Ma este a zágrábi stúdió mutatkozik be 19.30 Híradó 19.55 Hirdetőműsor 30.00 Vinko felügyelő — humoros sorozatadás, 3. rész A szocializmusban is vannak tolvajok. Vannak olyanok is, akik „tisztességes polgárok”, de vagyonukat gyanús körülmények között szerezték meg. A szociális különbségek egyre nagyobb elégedetlenséget váltanak ki, ezért minden községben felügyelőt neveznek ki a vagyon eredetének kivizsgálására. Megfelelő embereket keresnek erre a posztra. A sorozatbeli községben Vinko Marimé személyében találták meg a megfelelő embert. Vinko nemrégiben fejezte be a jogot, s előtte portásként dolgozott a községházán. Szereplők: Ivica Vidovic, Zoja Odak, Reja Basic, Ljubomir Kapor, Jagoda Antunac, Božidar Orešković és még sokan mások Rendező: Kreško Golik 30.05 Premier plánban — belpolitikai műsor 20.25 Muzsikusok — tévétárca Arról szerezhetünk tudomást, hogy miit jelent a zene a zagorjei emberek mindennapi életében 22.20 Jó estét — Arsen és a provincia 33.05 A Crna Punta titka — népszerű, tudományos film A Zágrábi Televízió munkatársai felkutatták a XIX. században az isztriai Crna Punta közelében elsüllyedt hajó maradványait. Megállapították a hajó nevét és tulajdonosának nevét is. 23.35 Hírek 23.40 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. Műsorismertetés Tévétorna Orosz nyelv kicsiknek Óvodások filmmműsora Tengerünnep — a Feketetengeri Costancában Pufi kalandjai — lengyel filmsorozat, 5. rész (ism.) Én táncolnék veled, 1. rész — Népszerű társastáncok Hírek A farkas és a hét kósgida — mesemusical (ism.) Műsorismertetés A Közönségszolgálat tájékoztatója Aki dudás akar lenni — Nemzetközi folklómapok, Diósgyőr Képújság Reklám Torna mesterfokú bajnokság —női-férfi szerenkénti döntő Reklám Műsorainkat ajánljuk Szülőföldem Szenttamás — Bemutatja Grom Nándor Elmebajnokság — Egri János műsora Delta — tudományos híradó Reklám Tévétorna Esti mese A hét ’ Hírek Különös házasság —tévéfilm Mikszáth Kálmán regényéből 2. rész Szép magyar tánc — Mezőségi pár Reklám Telesport 1. Sporthírek 2. összefoglaló a Ciprus— —Magyarország VB selejtező labdarúgó-mérkőzésről Hírek 8.25 8.30 8.35 8.45 9.05 9 20 9.50 10.05 10.10 13.53 13.55 14.00 14.25 14.30 14.35 15.55 16.00 16.30 17.20 18.00 18.25 18.25 18.45 19.00 20.00 30.05 21.20 21.25 31.30 22.20 Szerdán! Szerdán! Szerdán! • AZ OLAJFA ŐRÖK — Matuska Márton riportja # A VADÁSZ NAPLÓJÁBÓL — Mikor támad a medve az emberre ? © SZÍNES MAGAZIN — Hogyan töltötték napjaikat elődeink? — Igazságot a denevéreknek — A nő minden életkorban szép lehet... @ MŰSORON A SZÁMÍTÓGÉP — Mit csinál és hogyan — Lidércfény-e a fényszámítógép? ф NOVEMBER, AZ ALKOHOLIZMUS ELLENI HARC HÓNAPJA — Az iszákosság következményei — ORVOSI TANÁCSOK — Reumás láz — Az abortusz következményei — HASZNOS TUDNIVALÓK telése Szobák, lakások hangszigeф VIRÁGSAROK — A pozsgások gondozása • TEXTÍLIÁK — A selyem- és műselyemszövetek # SÜTÉS-FŐZÉS — Indiai ételek — Fánkreceptek © NAPSUGÁR a gyermekeknek, POP-ROCK a fiataloknak, GRIMASZ-ka a humort kedvelőknek, DIVAT, KÉZIMUNKA a nőknek, BÉLYEGGYŰJTÉS a filatelistáknak, FÉNYKÉPEZŐGÉP A CSALÁDBAN a fotóamatőröknek, KERESZTREJTVÉNY a fejtörősdit kedvelőknek és még sok érdekesség, ismeretet gyarapító írás olvasható a Magyar Szó szerdai kisújságjában, a SZIVÁRVÁNYBAN! MAGYAR SZÓ 1984. november 18., vasárnap MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 19.58 Műsorismertetés 20.00 Ritmikus Sportgimnasztika EB Szerenkénti döntők és csapatfinálé 21.15 Reklám 21.20 A kozmosz — amerikai rövidfilmsorozat, 12. rész Galaktikus enciklopédia 22.20 Képújság