Magyar Szó, 1984. november (41. évfolyam, 302-329. szám)

1984-11-20 / 321. szám

1984. november 20., kedd ban készül a csatornahálózat Nagy munkában az építők a Telepen, a Heréskertben, a Kli­­szán Kamenicán és Karlócán Nagy munkáiban vannak a csa­tornahálózat építői. A város öt részén, a Telepen, a Heréskertben, a Kliszán, Ka­menicán és Karló­cán folyik egyidejűleg a főcsatorna és a helyi csatornahálózat lefekte­tése. A Telepen befejezéséhez közele­dik a munka. Az idén 22 utcában fektetik le a csatornahálózatot, összesen 4983 méter hosszan, emel­lett az Illír utcai fővezeték is az idén készül el (ez 700 méter hosz­­szú). Jelenleg a munka a terv sze­rint halad, a hónap végéig elké­szülnek vele. Nagy nehézségbe ütközik azon­ban az úttest rendbe hozása. A Vízművek illetékesei hansúlyoz­­zák, hogy a Telepen az úthálózat különben is katasztrofális állapot­ban van (volt), s most lassan ha­lad az utak rendbe hozása. A munkát, amelyet a pénzhiány is akadályoz, mert az útügyi önigaz­gatási érdekközösség tervében nem szerepel a telepi utcák felújítása, a Novi Sad Közművesítés­ Mun­kaszervezet Ođržavanje alapszer­­vezet­ének dolgozói végzik. A Hereskertben gyakorlatilag befejeződött az idei építkezés. Az idén négy utcában fektették le a csatornahálózatot, éspedig a Jan­ko Ömölik, a Sveta Kasapinović, az Шја Birčanin és a Kopernikusz utcában, összesen 3740 méter hosz­­szúságiban. A csövek átmérője 250—350­­milliméter. A munka össz­értéke mintegy 10 millió dinár. A Kliszán a csatornahálózat fő­vezetéke az idén 6150 méter hosz­­szan készül el. Eddig mintegy 5 kilométer hosszúságú vezetéket fektettek le, a munkával egyide­jűleg három szivattyútelepet is el­készítenek. A munka jól halad, a tervekkel összhangban, mert a belgrádi Mostogradnja dolgozói, mint mindig, ezúttal is kiváló munkát végeznek. Várható, hogy a csatornahálózat még az idén ki­épül a tervezett hosszúságban és elkészül a három szivattyútelep építési munkája is, jövőre pedig felszerelik őket és átadják a hasz­nálatnak. Karlócán befejeződött a szivat­­­tyútelep építése is. Most 500 mé­ter hosszú gyűjtővezeték építésén dolgoznak, 12 utcában fektetik le a szekundáris csatornahálózatot. A munka jól halad, csupán egy 50 méteres szakaszon ütközik tech­nikai nehézségekbe a talaj csú­szása miatt. A kivitelezők bíznak abban, hogy a novemberi ünne­pekig befejezik a munkát. Kamenicán késik a szivattyúte­lep építése. Ezt a munkát a DTD Bácska alapszervezete végzi, s a munkaszervezet belső problémái, valamint az anyagbeszerzés körüli nehézségek miatt (bár még a múlt évben befizették a felszere­lést, máig sem érkezett meg), kés­nek vele. Az egyik szivattyúállo­más már elkészült, a másik pedig a jövő év júniusáig készül el. A belgrádi Mostogradnja dolgozói hat utcában fektetik le a szekun­­dáris csatornahálózatot, s két utca kivételével ez a munka is elké­szül a novemberi ünnepekig. S-n ÚJVIDÉKEN . FILM ARÉNA: Breakdance, amerikai (16, 18, 20). Katrine, drága, amerikai (22). JADRAN: Botrány, hazai (16.30, 18.30, 20.30). MŰVELŐDÉST OTTHON: Az élet állkapcsai között, hazai (16, 18, 20). NÉPMOZI: Szelíd szívű gengszte­rek, amerikai—olasz (16, 18, 20.15). MATINÉ: Van-e pilóta a repülő­ben?, amerikai (10). BÁCSKA: Nincs előadás. DUNA: Autóúti kalózok, amerikai (19). IFJÚSÁGI TRIBÜN: A kaland, az kaland, francia (18.30, 21). SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ (Nagy­színpad). L. Minkus: Don Qui­jote, balett. Nyilvános főpróba (19.00). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszer­­tár (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól 7 óráig. ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: A Njegor utca 4. szám alatti rendelő 20-tól 6 óráig. MAGYAR SZŐ ÚJVIDÉK MODERN MŰVÉSZETEK GALÉRIÁJA Könyvbemutató Ma 19 órakor könyvbemutatót szervez az újvidéki íróközösség a Sportközpontban levő Modern Mű­vészetek Galériájában. Martin HAJDIGER Poljska stara című, nemrégiben megjelent könyvét Zoran STOJANOVIC újvidéki kri­tikus méttatja. Az esten Rada CU­­PIC újvidéki képzőművész néhány természeti témájú diafilmjét is le­vetítik. MUNKÁSEGYETEM Filmvetítés és beszélgetés Sonja Saviéival Sonja SAVIG filmszínésznővel szervez ma 18 órakor beszélge­tést a Munkásegyetem Művelődési Központja, a Vajdasági filmmun­­kások egyesülete és a Karlócai Gimnázium. A Munkásegyetem II. emeleti termében tartandó rendez­vényen az Úgy élni, mint a nor­mális emberek című hazai filmet vetítik. HEROJ PINKI Megkétszerezni a deviza­jövedelmet A šajkaš nevű hajó átépítésével nem álltak el teljesen a cementszállítástól . A jégtörők felkészülten várják a telet A Slavija (Begej) Defelinara és a Sajkaš hajók újbóli üzembe he­lyezésével a Heroj Pinkiben je­lentős lépéseket tettek a munka­­szervezet helyzetének javítására. Tovább folyik a hajók felszerelé­sének korszerűsítése. A tervek szerint az év végéig befejezik a rádióhálózat szereléseit, úgyhogy bármelyik pillanatban folytonos összeköttetést teremthetnek az egész hajórajjal. Négy radart vásároltak, ezen­túl köd miatt nem állnak hajóik. Ennek köszönhetően az eddigi 30—35 nap helyett ezután 13—15 napig tart egy útjuk Regensbur­­gig (NSZK). Mivel a vízi áruszál­lítás iránt mind nagyobb az ér­deklődés, joggal várható, hogy jö­vőre megkétszerezik a devizajö­­vedelmet. (Az idei 2 millió már­ka volt.) Újdonság a konténerek beveze­tése is. A Pobeda és az Agrohem munkaszervezetekkel karöltve igyekeznek az áruszállítás e mód­ját is meghonosítani. Az Agrohem a foszforsav szállításéra alkalmas vasúti tartályokat külföldről bé­reli, évente 1 millió 200 000 dol­lárért. Az új műszaki megoldással lehetőség nyílik arra, hogy vízi úton, külföldi vasúti tartályok bérlése nélkül, szállítsák a fosz­forsavat. A Sajkaš átépítésével (eredeti­leg kizárólag cementszállításra épült), megszűnt a cementszállítás vízió úton Beocsinból Belgrádig, s ez számos találgatásra adott okot. Egyes vélemények szerint rövid­zárlat keletkezett a beocsini ce­mentgyár és a Heroj Pinki között. Mindkét munkaszervezetben cá­folják azonban ezeket a híreket, mert a cementszállítás jelenlegi beszüntetése nem azt jelenti, hogy a jövőben (hogyha változnak a piaci körülmények és fellendül az építkezés), nem indul meg újra a cementszállítás, de, természete­sen, nem akkora ütemben, mint eddig. A Heros Pinkiben hallot­tuk, hogy az ömlesztett cement szállítására szükséges tartályokat nem adták el (bár volt rá vevő), hanem konzerválták és szükség esetén beépítik őket másik, ki­sebb hajókba, úgyhogy nemcsak Belgrádig, hanem Apátiáig és Zomborig is hajózhatnak szükség esetén. Szerencsére tavaly nerfi volt nagy jég a Dunán, hangoztatják a Heroj Pinkiben. Tavaly ugyanis két jégtörőnk, a Cakor és a Vu­­cevo üzemképtelen volt. Úgy lát­szik, a munkaszervezetben ebből levonták a tanulságot: 20 millió dintáros befektetéssel nagyjavítást végeztek az említett hajókon, új radarokkal szerelték fel őket, úgy­hogy a jövőben a köd miatt nem fognak kikötni. K. I. SZABAD MUNKAHELYEK Jegykezelőt, tisztviselőt... Állandó munkaviszony létesíté­sére alkalmaz tíz jegykezelőt (kö­zépiskolai va­gy általános iskolai végzettséggel) a Vojvodina utas­forgalmi; egy géplakatost és egy sz­erszámikészítőt a Norega; egy B kategóriás vezetői engedéllyel rendelkező textilipari dolgozót vagy szabót a Panonijatrans-Užar; egy varrónőt a Mladost; hat fém­esztergályost vagy lakatost és há­rom esztergályost (egyik lehet gya­kornok), valamint egy csiszolót (gyakornok is jelentkezhet) a Már­cius 27-e munkaszervezet. Határozatlan időre keres egy fordítót (német—angol nyelvről, egyetemi végzettséggel) a Kábel­gyár, egy villamossági főiskolát végzett szerelőgyakornokot a Con­tinental munkaszervezet, közgaz­dászg­y­akornokot (egyetemi vég­zettséggel) a Vajdasági Nemzeti Bank. Gyakornokokat vesz fel állandó munkára: a Zvezda (két kereske­dőt); a Pobeda-IMO gépgyár (egy lakatost); a Novi Sad Közműve­­sítési Munkaszervezet (két gépjár­művezetőt, egy autószerelőt és két építészetigép-kezelőt); a Posta (két telefonvezeték-szerelőt); a Szerb Nemzeti Színház Közös Szolgálata és a Zastava—Auto Sombor mun­kaszervezet (egy-egy közgazdászt, középiskolai végzettséggel). Határozatlan időtartamra alkal­maz egy tisztviselőt a Társadalmi Könyvviteli Szolgálat újvidéki kirendeltsége (gyakorlat nem szükséges) és a Petar Drapšin Kö­zös Szolgálata (anyagkönyvelőt). Határozott időre vesz fel két köz­­gazdasági középiskolai végzettségű tisztviselőt az Október 23-a Mun­kaszervezet, hármat pedig a Be­ruházási Bank egy könyvelőgya­kornokot a Május 25-e munka­­szervezet. Állandó munkára általános is­kolai végzettséggel vesz fel két jegyeladót a Park Szálló; két két­kezi dolgozót a Tartományi Köz- Igazgatási Szervek Közös Szolgá­lata; egy betanított munkást az Agrovojvodina; két haltenyésztőt a Futaik Halastó. Határozott időtartamra keres két gépírónőt a vasútforgalmi munkaszervezet, egy gépírónőt az Agrocoop, egy takarítónő-küldön­cöt az óvárosi helyi közösségek szakszolgálata, egy takarítónő-ká­véfőzőt a Buducnost Építőipari Munkaszervezet. Állandó munka­­viszony létesítésére alkalmaz egy takarítónő-küldöncöt a Dimitrije Tucovic Helyi Közösség és egy ápolónőt a Novi Sad Egész E­gház B. B. Anyakönyvi hírek Lánya született: Fazekas Ibolya, Lu­cia n y 1 Ilonka, Olga Isajevlć. Julklca Gvozdenac, Biljana Radak, Nevenka Dešić, Radmila Konjevlć, Jelena Pra­­lica, Zdenka Glumac, Jagoda Raco (ÜJvidék), Piszár Maja, Pljana Mi-ln (Kamenica), Brankica AndraSek (Mara­dék), Dušonka Maletln (Moéorin), Vlera Petrái (Kulpin), stojanka Toplć (Járek) és Miroslava Mllanovlé (Római Sáncok) kismamának. Fia született: Horvát Mária (KuJpln), Lida Lazar, Nada Jovanovlé, Duäanka Rákié, Biljana Nlkolin, Nedeljka Sl­­monovié, Oltvera BožanSlć, Branka Ba­­nović, Snežana Gatarlé (Újvidék), Mol­nár Mária (GJožan), Mllena Lončar, Branislava Jevtić (Pétervárad), Ana Guča, Ana Kovaóevlé (Bácspetröe), Tat­jana Pavičevlć (Lok), Anika Kuwar (Bačkl Maglić), Zora Sarac (Kucora), Radojka DJerman (Futak), Ana Mitić (Hódság), Emina Popovié, Milica LjUte­­ílé (Indjlja) és Nada Hladun (Zsablya) kismamának. Elhunyt: Mihály Péter (1937). Jelena Vuikovió 2 lg ló CL837). Arsen Nlćin (1933), Balázs Bozokl Piroska (1904), Sza­bó Margit (1944), Lazar Buta (Mid), Slavko Rlmski (1946). Zoran Jovin (1904). Terez Jurlk Dadal (1914), Marija Strbat Gaáparió (1996). Darázs Kiss Mária (1998), No-vák Pete Matilda (1900) és Martin Angebrant (1901). Tüzet okozott az eldugult kémény Tegnap nyolc óra tájban kigyul­ladt a Primorska utca 38-as számú ház egyik gerendája. A tüzet az eldugult kémény okozta. Jelentő­sebb kár nem keletkezett, mert a lángokat észlelők nem várták ölbe tett kézzel a tűzoltókat, hanem el­vágták az égő gerendát és így részben már maguk elfojtották a tüzet.­­ . OKTÓBERI DÍJASOK Szeretek dolgozni Beszélgetés Franjo Gosarié­val Franjo GOSARIČ 30 éves mun­kássága alatt kitörölhetetlen nyo­mot hagyott, és jelentős eredmé­nyeket ért el városunk gazdaságá­nak fejlesztésében. Több felelős beosztást töltött be abban az idő­szakban, amikor városunkban több nagy munkaszervezet alakult. Nagy érdemei vannak abban, hogy a valamikori kisipari műhelyből kifejlődött a hazánkban is egye­dülálló fogászati felszereléseket gyártó Jugodent, amely napjaink­ban több mint 20 országba ex­portálja termékeit, és szoros együttműködést alakított ki a Siemens gyárral. Nem kevésbé volt aktív a jelenlegi kábelgyár létrehozásában, amely gyáróriás­sá, s városunk legnagyobb expor­tőrévé fejlődött ki . — A háború után, 1947-b­en kezdtem el dolgozni. A fémmun­kások városi szakszervezetének voltam az elnöke. 1949-ben lettem a Novkabel vezérigazgatója, majd a Svetozarevóba mentem, ahol az ottani vasműveket irányítottam. Innen visszatérve 9 évig a Jugo­dent vezérigazgatója voltam. Ez idő alatt sikerült a Jugodentet más területre elköltöztetni, és köl­csönök nélkül felépíteni. Ezután ismét a Novkabel élére kerültem. Ebben az időszakban költöztettük át a Novkabelt új területre és építettük fel az új gyárat ismét kölcsön nélkül. A régi gyár alap­területe 19 200 négyzetméter volt, míg az új 78 000. Tíz év alatt 680 lakást vásárolt a Novkabel és 1964-ben tízéves szerződést kötöt­tünk a bori rézbányával. A szer­ződés értelmében 3,5 milliárd di­nárt kellett társítanunk, és ezért évente 8000 tonna rezet kaptunk. Később a városi gazdasági bizott­ság, majd pedig a Körzeti Gazda­sági Kamara elnöke voltam. In­nen mentem nyugdíjba. Azt is el kell mondanom, hogy nagyon sze­rettem és most is szeretek dol­gozni, és sohasem vonakodtam a rám váró feladatoktól — mondta Franjo Gosarié. Nyugdíjba vonulása után is hű maradt önmagához. Az utóbbi pár évben kiemelkedő eredményeket ért el a nehézségekkel küszködő munkaszervezetek helyzetének rendezésében. Olyan munkaszer­vezetekről van szó, amelyek hosz­­szabb idő óta veszteséggel gazdál­kodtak, amelyeknek szükségük volt új termelési programok elsa­játítására, az önigazgatás, a jöve­delmi viszonyok fokozott mértékű kiépítésére. Franjo Gosarié arról, hogy az Októberi díj várományosa, az új­ságokból értesült. Eddig öt magas állami kitüntetésben részesült munkája elismeréseképpen. — Ez a kitüntetés meglepett és egyben meghatott. Ha újból kezdhetném, ismét ezt az életutat választanám — mondta Franjo Gosarié ____________ MÁRKI Margit PETŐFI SÁNDOR MŰVELŐ­DÉSI EGYESÜLET Találkozás Fehér Ferenccel A fordító műhelyéből címmel író-olvasó találkozót tartanak ma 19 órakor a Telepi esték rendez­vénysorozat folyamán a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület klubjában. A Vajdasági Magyar Nyelvművelő Egyesület meghívá­sára FEHÉR Ferenc a műfordítói munkáról beszél. A szemelvénye­ket BALÁZS PIRI Zoltán, az Új­vidéki Rádió színművésze olvas­sa fel. Közreműködik még Nikola Srbić klarinét-, valamint Branka Parn­é zongoraművész is. B. B. (ÖTÖS András felvétele) Benzinjegy, üzemanyaghiány. Mi lehet az? Ennek a csöppségnek nincsenek ilyen gondjai. Elég egy használt kenyérkosár, egy darab zsinór és persze a nagyanya jóindulata. Még mondja valaki, hogy olyan sok kell a boldogsághoz! RENDŐRSÉGI KRÓNIKA Pótkocsiba szalad! Két súlyos kimenetelű baleset történt a hétvégén. Vasárnap 17.50- kor Futakon, az Ivó Lola Ribar utcában, a 168-a­s számú háznál Slobodan VISEKRUNA 26 éves palánkai gépkocsivezető nem al­kalmazkodott az útviszonyokhoz és beleszaladt az úttesten veszteglő pótkocsiba. A balesetben Vukašin PERISIC és Goran ILIC, a gép­kocsivezető útitársai súlyos testi sérüléseket szenvedtek. Szombaton szintén gyorshajtás okozott balesetet Péterváradon, a Matija Gubec utcában. Gu­ša KA­­LUSEV újvidéki gépkocsivezető beleszaladt Stevan NEDELJKOV autójába. Nedeljkov útitársa, Da­­niel NEDELJKOV súlyosan meg­sérült.

Next