Magyar Szó, 1986. október (43. évfolyam, 270-284. szám)
1986-10-13 / 282. szám
XLIII. évf, 282. (14144.) szám 1986. október 13., héső Előrelépés a REYKJAVÍKI ELŐCSÚCS esterelési megegyezés felé Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan váratlanul a tárgyalások meghosszabbítása mellett döntött — Tegnap délután negyedszer is összeültek — Kölcsönös engedmények — A közepes hatótávolságú rakéták és a csillagháború a központi téma A tegnap megtartott, harmadik és az eredeti tervek szerint utolsónak előirányzott tárgyalási menetet követően. Rorald Reagan amerikai elnök és Mihail Gorbacsov szovjet vezető úgy döntöttek, hogy helyi idő szerint délután 3 órakor ismét találkoznak. A harmadik menet 3,5 óráig tartott, másfél órával hosszabb ideig, mint ahogy előirányozták. Ezáltal megváltozott az eredeti terv, hogy az amerikai elnök ebéd után azonnal elutazik az izlandi fővárosból, a szovjet vezető pedig sajtóértekezletet tart. A tárgyalások meghosszabbításáról hozott döntés nagy érdeklődést és találgatást váltott ki a párbeszéd eddigi menetéről. Larry Speakes, a Fehér Ház sajtószóvivője kijelentette, hogy haladást értek el a fegyverzetellenőrzési kérdésekben, s ezt megmagyarázva elmondta, hogy mindkét fél engedményeket tett a még mindig jelentős különbségek csökkentésére. Elmondta, hogy a közepes hatótávolságú rakéták és az amerikai űrfegyverkezési program áll a figyelem középpontjában, amit a szovjetek is szorgalmaznak. Az újabb találkozón kellett volna még jobban közelebb hozni egymáshoz az álláspontokat. Larry Speakes, az amerikai fél , elégedettségének adott hangot a lényegi kérdésekkel kapcsolatos titoktartás megszegése miatt, mert a szovjet, küldöttség egyik tagja állítólag kijelentette, megvan a remény a stratégiai atomfegyverek jelentős csökkentésére. Lehetséges, hogy a két szuperhatalom még sohasem volt ilyen közel a megegyezéshez az atomfegyverek csökkentéséről, mint jelenleg, az izlandi minicsúcs befejezése előtt. A két nap alatt világunk e sorsdöntő kérdéséről tárgyalnak a legtöbbet. Ez a következtetés vonható le az első, még mindig szegényes értékelések és felmérések alapján. Annyi bizonyos, állítják Washingtonban, hogy Reagan és Gorbacsov leszerelési megegyezést szándékozik aláírni a következő csúcsértekezleten, amelyet Washingtonban tartanak meg. Amennyiben így történik, akkor ez az első ilyen megegyezés lesz, amióta Reagan a Fehér Ház lakója. Nem jelentéktelen mozzanatról van szó. Minden arra utal, hogy hatéves elnökösködés után Reagan megértette, hogy megbízatási ideje hamarosan lejár, többé nem várakozhat, ha el akar érni valamit ezen a téren. Amennyiben nem használja ki az alkalmat, megtörténhet, hogy Moszkva megkerüli és megvárja utódját a Fehér Házban. A nukleáris fegyverzetellenőrzés szempontjából nemcsak ez bátorító, hanem az a tény is, hogy az amerikai politikai vezetésben mégis a mérsékelt erők kerekedtek felül, amelyek megértették, hogy az enyhülés az amerikaiaknak is vitális érdeke. Tegnap délelőtt fél 11-kor, különben a harmadik menetet azt követően kezdték el, hogy a két fél fegyverzetellenőrzési szakértői csoportjának tagjai előzőleg egész éjszaka tárgyaltak. A Paul Nitze és Viktor Karpov által vezetett szakértői csoportok, valamivel szombat este 8 óra után ültek össze és közép-európai idő szerint csak tegnap reggel fél 7-kor fejezték be megbeszéléseiket. Megpróbálták összehangolni az álláspontokat a kulcskérdésekről. Megvitatták a nukleáris leszerelés kérdéseit, továbbá az emberi jogok kérdéseit, a regionális konfliktusokat és az amerikai—szovjet kétoldalú kapcsolatokat. (Reuter, ITPI, telefotó) Kézfogás a harmadik menet után (Reuter, UPI, telefotó) A Greatweace környezetvédő mozgalom egyik hajója, a Sirius tegnap megpróbált behajózni a reykjavíki kikötőbe, de a partőrség feltartóztatta, amikor a legénység éppen egy nagy transzparenst akarta kitűzni, amelyen az állt, hogy „A világ az atomrobbantások betiltását követeli.” A Sirius törzse megrongálódott, mikor az izlandi ágyúnaszádok elállták az útját, de senki sem sebesült meg. A legénység tagjait később letartóztatták „Történelmi szovjet ajánlat” Reagan és Gorbacsov tegnapi 4. találkozója előtt nem jelentették be, hogy meddig fog tartani. George Arbatov, a szovjet küldöttség tagja tegnap kijelentette, hogy a Szovjetunió „történelmi ajánlatot tett” az USA-nak az atomfegyverek, elsősorban a stratégiai fegyverek csökkentésére. Nem volt hajlandó részlegesebben megindokolni, mit tartalmaz a szovjet ajánlat. (Tanjug) Reagan és Gorbacsov fél órával korábban kezdte a harmadik menetét, minthogy eredetileg előirányozták. Azért kezdtek hamarabb, hogy több idejük legyen a munkacsoportok dokumentumainak megvitatására, és hogy sietség nélkül megállapodhassanak a jövőbeni amerikai—szovjet párbeszéd lényegi kérdéseiről. Reykjavik! (Fogltatása a 2. oldalon) Betű és nyeremányszelvény a 9. oldalon Mai számunkból: • TÖBB KÁR, MINT HASZON Mezőgazdasági kommentár a 4. oldalon • ÉN ANGOLT AKAROK TANULNI Nem szabályozza a törvény, hogy melyik iskolában milyen idegen nyelvet kell tanítani (7. oldal) • TOVÁBBRA IS DERÜLT IDŐ Időjárás-jelentésünk a 10. oldalon SALVADORI FÖLDRENGÉS Mentik a túlélőket Eddig több mint 600 holttestet találtak, mintegy 7000 a sebesült — Egész városnegyedek dőltek romba a fővárosban — Repülőgépen érkezik a segély külföldről A holtfáradt és az idegileg végsőkig kimerült mentők már három napja kíméletlen és elkeseredett harcot folytatnak, hogy a romok alól kimentsék a túlélőket a földrengés sújtotta San Salvadorban. A talaj sehogyan sem akar megnyugodni. A pénteken bekövetkezett katasztrofális földrengés óta tegnapig 250 különböző erősségű rengést észleltek, és semmi sem utal arra, hogy a közeljövőben visszatérjen a nyugalom a fővárosban. Jose Napoleon Duarte elnök tegnap közölte, hogy egyetlen épület sem maradt sértetlen San Salvadorban. A helyzet azonban mégis lassan csillapodik, s a káosz és a pánik az apátiának és a reménytelenségnek adja át a helyét. Csak miután leülepedett a porfelhő, vált láthatóvá az október 10-ei, a Richter-skála szerint 7,5 fokos katasztrofális földrengés által okozott pusztítás. Egész városnegyedek tűntek el, s a főváros kórházak és iskolák nélkül maradt. Mintegy 100 000 ember, túlnyomó többségük munkás, vált hajléktalanná. A Vöröskereszt közölte, hogy tegnapig több mint 600 holttestet és mintegy 7000 sebesültet találtak. A néhány, még használható, de súlyosan megrongálódott kórházban az orvosok kétségbeesett küzdelmet folytatnak a sebesültek életben tartásáért. Érzéstelenítők és gyógyszerek, sőt kesztyűk nélkül végzik a műtéteket. Az egyik sebész elmondta, lehetetlen körülmények között naponta 100 amputálást is végeznek, mert ez az egyedüli mód egyesek életének megmentésére. Legalább egy kevés gyógyszerünk lenne, a helyzet reménytelen, mondta az orvos. A kimerültség és a tehetetlenség lett úrrá az önfeláldozó mentőkön, önkénteseken, tűzoltókon, rendőrökön és katonákon. Az első perctől kezdve megszakítás nélkül, puszta kézzel próbálják szétfeszíteni a betonlemezeket és a groteszkül összegörbült vasbetonszerkezeteket. Poros arccal és szinte erőtlenül húzzák ki a romok alól a holttesteket és sebesülteket, s egy-egy sértetlen embert. Végső erőfeszítések árán 12 túlélőt mentettek ki a Ruber Dario kereskedelmi központ romjai alól. A központi gyermekkórház romjai alól 50 gyermeket mentettek ki, s ugyanennyi holttestet találtak, a többi gyermeket pedig, akik életben maradtak, az egyik csodálatos módon sértetlen épületszárnyban, a közeli parkba szállították. Súlyos beteg is van közöttük, aki talán meg is hal a legalapvetőbb gyógykezelés híján. A romok eltakarítása emelődarukkal, földesalukkal és más gépekkel, sőt dinamit segítségével is folyik. Mégis a kézi erővel történő mentés a legmegbízhatóbb. A munkások házacskái annyira gyenge konstrukciójúak, hogy még csákányt sem használhatnak. Teg(Folytatása a 2. oldalon) (Reuter telefotó) A hajléktalanok az utcán töltik az éjszakát Jeles évfordulót ünnepeltek Negyvenéves a pancsovai Petőfi Sándor Művelődési Egyesület Fennállása négy évtizedes évfordulóját ünnepelte tegnap a pancsovai , Petőfi Sándor Művelődési Egyesület. A szerény ünnepségen részt vett számos társadalmi-politikai dolgozó és a környező bánáti községek képviselői is. FÖLDESI László, a művelődési egyesület elnöke méltatta az egyesület tevékenységét, majd az alkalma műsor után 81 elismerő oklevelet nyújtottak át az alapító tagoknak, illetve azoknak az egyéneknek, akik aktívan kivették részüket az egyesület felvirágoztatásából. Gazdag történelmi múltja van a pancsovai Petőfi Sándor Művelődési Egyesületnek. 1046 júniusában hozták létre a XIV. körzeti népfront keretében tevékenykedő pancsovai magyarok, s első tagjai az egykori harcosok voltak. Azóta 175 ismeretterjesztő előadást tartottak az egyesületben, valamint 22 irodalmi estet, színjátszó szakcsoportjának 36 fellépése volt. Az egyesület egyébként összesen 260 ízben lépett közönség elé, ebből nyolcvanhat vendégszereplés volt a környező falvakban, településeken (Kovin, Kovacica, Alibunar, Fehértemplom, Plandište, Versec, Opovo stb.), ezenkívül egy ízben külföldön is bemutatkozott. Az ország nagyobb városaiban, Szabadkán, Újvidéken, Belgrádban stb. 96-szor vendégszerepelt a pancsovai egyesület. Harmincöt kép- és kézimunka-kiállítást szervezett. Könyvtárában 3200 magyar és szerbhorvát könyv található, valamint ennek keretében működik a Veljko Vlahovic pancsovai népkönyvtár egyik kihelyezett egysége is. Gazdag munkáról tanúskodik az adat, hogy az eltelt 40 esztendő alatt több mint ezren voltak tagjai. Ma a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület 250—270 fiatal és felnőtt tagot számlál, vannak köztük diákok, egyetemi hallgatók, földművesek, tanárok és más foglalkozásúak. Igen szoros kapcsolatot tart fenn a pancsova, Abrašević, a Tamási Áron és a többi művelődési egyesülettel. Számos elismerés és díj tulajdonosa, a legrugalmasabb ezek közül a Kultúra Szikrái, a Május 1. díj, valamint Pancsova Októberi díja. D. T.