Magyar Szó, 1987. május (44. évfolyam, 118-131. szám)
1987-05-09 / 125. szám
24 SPORT A JLSZ nem hirdethet bajnokot Csütörtökön 13 óra 30 perctől a Jugo,szláv Labdarúgó Szövetség számára rendkívüli intézkedések érvényesek. Milenko Delic, a belgrádi társult munkabírósága tanácsának elnöke közölte az ítéletet, melynek alapján megtiltotta a JLSZ-nek, hogy a bírósági döntés előtt meghatározza a folyó bajnokság sorrendjét és kihirdesse a bajnokot. Minerre csak a bírósági tárgyalás befejezése után kerülhet sor. A JLSZ fellebbezhet e döntés ellen, de a fellebbezés nem napolja el a végrehajtást. A JLSZ közgyűlése 15 napon belül köteles okmányait egybehangolni a fennálló szabályzatokkal. Az érdekelt klubok, amelyek megtámadták a JLSZ elnökségének tavaly június 20-án hozott döntését, hét napon belül juttathatják el a bíróságnak az új javaslataikat és megjegyzéseiket, és a bíróság ezután új tárgyalást fog kitűzni. A JLSZ ügyvédje egyébként követelte, hogy a bíróság nyilvánítsa magát a verseny kérdéseivel kapcsolatban illetéktelennek, míg az érvénytelenített okmányok meghozatalára 30 napos haladékot kért. Jelenleg egyébként már a fél első liga pereli a JLSZ-t. Még a júniusi döntések után a Partizán, a Sutjeska, a Celik és a zágrábi Dinamo a bírósághoz fordult, január 8-án ezt tette a Rijeka is, április 23-án a Sarajevo, április 27-én a Velež és a Buducnost, május 5-én a Zeljeznicar és tegnap a C. zvezda is. A különbség csupán anyngi követeléseik között, hoy a D zvezda csupán a hat pont visszaadását követeli, míg a többi klub az elnökség valamennyi döntését el óhajtja töröltetni, azaz követelik, hogy a június 20-án szabálytalannak nyilvánított tavalyi utolsó fordulót ismerjék el szabályosnak. Mindeddig csupán a szkopjei Vardar küldött sürgönyt a bírósághoz, melyben követelte, hogy a JLSZ döntéseit erősítsék meg. 2. V. A New York-i nemzetközi tenisztornán Slobodan Živojinovič továbbra is kiválóan szerepel. Az egyéni versenyben a nyolcaddöntőben 6:3, 6:0 arányban legyőzte a kanadai Westenholme-ot és bejutott a negyeddöntőbe, amelyben az amerikai Paul Annacone lesz az ellenfele. Párosban Živojinović és Cash a 2. fordulóban 4:6, 6:2, 6:3-ra nyertek az amerikai Dickson és az olasz Fanatta ellen. Az egyéni nyolcaddöntőjének eredményei: Živojinović—Westenholme 6:3, 6:0, Noah—Forget 6:1, 6:1, Gomez—Moir 6:3, 6:4, Jaite—Berger 6:3, 6:3, Krickstein —Hlasek 6:3, 6:4, Annacone—Maurer 6:4, 6:4, Becker—De la Pena 6:4, 7:6, Vilas—Davis 7:5, 7:6. A negyeddöntő párosítása: Gomez—Jaite, Noah—Kricksetin, Živojinović—Annacone, Becker— Vilas. ROMA. — A nemzetközi női tenisztorna nyolcaddöntőjének fontosabb eredményei: Navratilova—Zrubakova 6:2, 6:2, Sabatini— VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA • Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben A Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki • A laptanács tagjai: Balla László Barácsus Zoltán, Bognár Mihály (elnök) Cirok Sándor Engler Lajos Fehér István, Bányai János, Friedrich Anna, Gion Nándor, Habram Károly, Király János, Kucsera Ferenc, Márton István Mészáros László Molnár Vilmos, Odri Valeria, Palatínus János Sinkovits Péter, Gyólai Attila, Virágh István, Vukovics Géza 0 Kiadta a Forum LKNYM - Civiék 0 teazeaie BANYAI JÁNOS 0 Magyar Szó. Társultmunka-alapszervezet 0 Fő- és felelős szerkesztő SINKOVITS PÉTER 0 Szerkeszti a szerkesztőbizottság 0 Szerkesztőség és kiadóhivatal: 21000 Novi Sad Vojvoda MISlo u. 1. Telefon: 611-300 telex: 14199 YUM SZÓ 0 Folyószámla 65700-603-61210 Kéziratokat és képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza 0 Előfizetési díj belföldön egy hónapra 2790 dinár, negyed évre 8370 dinár fél évre 16 740 dinár, egész évre pedig 33 480 dinár. Külföldre a tszerese 0 Folyószámla: 65700-601-14861 Lapterjesztő és Áruforgalmazó Tmász Újvidék 0 FÓRUM NYOMDA Živojinovic a negyeddöntőben Fernandez 6:1, 6:3, Graf—Cecchini 6:1, 7:5, Sukova—Bikova 7:6, 6:0. Boris Becker beteg? Meglepő hírt közölt a DPA és a Reuter hírügynökség. Értesülésünk szerint tífusz jellegű betegséggel bajlódik Boris Becker nyugatnémet teniszező. A kétszeres wimbledoni bajnok az idén már több versenyt kénytelen volt feladni vírusos gyomorbántalmaikra utaló panaszok miatt. A hónap elején a döntő előtt lépett vissza a dallasi tornáról, legutóbb pedig gyengeségre panaszkodott, amikor a monte-cerlói viadal első fordulójában kiesett. Armin Dassler, a Beckert támogató Puma-cég egyik vezetője egy nyugatnémet magazinnak adott interjújában azt nyilatkozta, hogy a teniszező tífuszhoz hasonló betegség támadta meg és gyógyulása hosszabb ideig is elhúzódhat. (MTI) Eljutottunk még egy sportjubileumhoz, ma délután a fővárosban a 40. kupadöntőt bonyolítják le. A JH Stadionjában, mint ismeretes, a Rijeka és a Hajdúk vív meg Tito elnök ezüstserlegéért. A döntő részvevői a Virágházban A Rijeka, a Hajdúk, a D zvezda és a Velež, valamint a Jugoszláv Labdarúgó Szövetség képviselői tegnap délben ellátogattak a Josip Broz Tito Emlékközponba, és koszorút helyeztek Tito elnök sírjára. Ezt követően a döntő részvevőit fogadta Aleksandar Bakočević, a belgrádi képviselő-testület elnöke. A belgrádi szervezőbizottság gazdag kísérőprogramot készített elő, mindent elkövetett, hogy a futball ünnepévé tegye a mai rendezvényt. Hogy hangulatot varázsoljon a lelátókra is, kiosztott 20 000 ingyenjegyet, gondoskodott a nézők szórakoztatásáról a mérkőzések alatt és a szünetekben. Ami a részvevőket illeti, a győztes kétszer ünnepel majd: először, amikor átveszi a trófeát, később pedig a városi képviselő-testület dísztermében, itt Slavko Sajber, a JLSZ elnöke átnyújtja nekik fiz érmeket, és örökös tulajdonba az ezüstserleg kicsinyített mását. Emlékérmet kapnak a döntő vesztesei is. Igen ám, de ki lesz a győztes, és ki a vesztes? A sorsoláskor vendéglátókká avatott Rijeka nyeri-e meg a kupát harmadszor, vagy pedig a Hajdúk nyolcadszor? Mindkét táborban átvedlettek matematikusokká is, de vajon kinek a számítása válik majd be a gyepen? A papírforma szerint a Hajdúk az esélyesebb, tele van tűzdelve válogatottakkal, tapasztaltabb együttes, amely éppen az utóbbi hetekben lendült formába. Josip Skoblar edző és legénysége éppen ennek alapján bízik abban, hogy ebben az idényben a kupát és a bajnokságot is megnyerhetik. Az első érdekében néhány napig Supetaron edzőtáboroztak, nyugodt légkörben, a kíváncsi szemektől távol készültek a mai találkozóra, amelyen nem szerepelhet Vulic és Miljus. Skoblar valószínűleg csak a kezdés előtti dönti el, hogy kik legyenek a helyetteseik. Olyan nagy gondja még sincs, mert a splitieknek legalább 20 jó képességű játékosuk van, az eddigi tartalékok alig várják, hogy bizonyítsanak. Akire Skoblar választása esik, az egy életre megalapozhatja a pályafutását, ha nagyot játszik, egy kupadöntőn, és netán hozzájárul csapata diadalához. A Rijeka mellett szól, hogy mint objektíve gyengébbet, minden valószínűség szerint felkarolja a közönség, fogadni lehet rá, hogy a stadionban levők nagy többsége neki szurkol majd. Mladen Vrankovic edzőt és csapatát a becsvágy is fűti, külön is bizonyítani szeretnének egykori tanítójuknak, Skoblarnak, aki éveken keresztül sikeresen vezette őket. Könnyen lehetséges, hogy a „vendéglátók” motiváltsága sokkal nagyobb, s ez olykor eldöntheti a leglefutottabbnak tartott mérkőzés sorsát is a Dávid javára. A Rijeka további előnye, hogy a legjobb összeállításban lép pályára, bejátszott együttesével veszi fel a küzdelmet, ezért esélyeit egy pillanatra sem szabad lebecsülni. A nagy érdeklődéssel várt öszszecsapás előtt vív meg egymással az ifjúsági döntőben a D zvezda és a Velež gárdája. A pirosfehérek hazai környezetben nemigen szalasztják el az alkalmat, hogy megszerezzék a trófeát legsikeresebb klubunknak, amelynek első csapata az idén lemaradt a kupában és a bajnokságban is. Az ifik találkozója 15.15, a nagyoké pedig 17.15 órakor kezdődik, mindkettőről helyszíni közvetítést sugároz tévéhálózatunk. (Vati) JUGOSZLÁV LABDARÚGÓ KUPA A No harmadszor, vagy a Hajdúk nyolcadszor? A rijekaiak legjobb összeállításukban, a splitiek Vulić és Miljus nélkül — Ma a futball ünnepe Belgrádiján, a JH Stadionjában — A tévé az ifjúsági döntőt 15.15, a nagyokét 17.15 órától közvetíti Msm*nő Erősítenek (?) a nagyok Négy európai sztárklubról érkeztek jelentések az elmúlt napokban. Mindannyian, újabb klasszikus labdarúgókat szerződtenek fényes hagyományaik folytatása érdekében. Az ola£z Internazionale legújabb szerzeménye az itáliai származású, közvetlenül az 1984-es EB előtt belga állampolgárságot kapott Vincenzo Scifo, az Anderlecht jelenlegi középpályása. A 21 esztendős játékos már 18 éves korában az év játékosa volt Belgiumban, most 2,7 millió dollárnak megfelelő összegért írt alá a milánói kék-feketékhez. Scifo előtt egy játékos már szerződött az Anderlechttől az Interhez, Ludo Coeck, aki 28 esztendős korában tragikus autóbalesetben elhunyt. Az Atletico Madrid új játékosa a 25 esztendős brazil Alemao már a csapattal együtt edz, de a hétvégi, Barcelona elleni rangadón még nem léphet pályára. Ugyancsak erősít — azaz pontosan biztosítja magát — a Bayern München. A csatár Michael Rumenigge két, a védő Hans Pflügler három évvel hoszszabbította meg a bajor sztárcsapathoz szóló szerződését. A torinói Juve viszont vélhetőleg megszabadult évekig legnagyobb ékességétől, Michel Fiintinitól. A háromszoros aranylabdás középpályás az utóbbi időben nem igazán bizonyítja gólképességét: 2081 perce nem talált a hálóba az itáliai bajnoki küzdelmekben. Távozását gyakorlatilag kész tényként kezelik Olaszországban. Ha nem hosszabbítanak vele szerződést, a dán Laudrup és a walesi Rush a komtinens legerősebb támadópárját alkotja. Így — paradox módon — egy szuperklasszis távozásával erősödhet a Juve is .. . SZÓFIA — Bulgária—Szovjetunió 0:1 (0:0). Olimpiai selejtező mérkőzés. CALL — America—Deportivo 1:0 (0:0). A Libertadores Kupa 1. fordulójának mérkőzése. 1987. május 9., szombat t nem vetavizio ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 14.50 Műsorismertetés 14.55 Szerbhorvát nyelvű híradó 15.10 Népzene a belgrádi stúdióból 15.40 Heti műsorkalauz a belgrádi stúdióból 16.25 Ruszin nyelvű magazin 17.10 Hajduk—Rijeka Jugoszláv Labadarúgó Kupa, a döntő és az azt követő ünnepség közvetítése (magyar nyelvű kommentár) 19.15 Rajzfilm II.30 Magyar nyelvű híradó 20.05 Jobb élet — humoros sorozatadás a belgrádi stúdióból 20.50 Hírek 21.00 Brüsszel: Európa dala — helyszíni közvetítés az eurovíziós dalfesztiválról 0.20 Lángokban a kórház — amerikai játékfilm a JRT I. részére Egy volt pirotechnikus, egy veszélyes idegbeteg felgyújtja a kórházat. A tűzoltóegység parancsnoka igen nehéz feladat előtt áll, a kórház ugyanis tele van magatehetetlen betegekkel, az újszülöttektől kezdve a frissen műtött, betegekig és beláthatatlan viselkedésű betegekig .. . 1.50 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 9.25 Műsorismertetés 9.30 Iskolatévé 9.30 Létfenntartás: örömükben ugrálnak — 9.54 Rajzfilm — 10.05 Építőkockák: A XXI. század — 10.33 Rajzfilm — 10.45 Francia nyelv 11.15 Az elmúlt hét legsikerültebb Iskolatévé-adásai 11.15 Jugoszláv gyermekírók: Ljulivoje Ršumović — 11.42 A könyv olvasva jó: Sivatagon és őserdőn át — 11.50 Zenei nevelés: Brahms — 12.19 Rajzfilm?..35 Műsorismertetés 12.40 Szovjet mesefilmek ciklusa Ruszlán és Ludmilla — szovjet mesefilm Puskin azonos című elbeszélő költeménye nyomán, 1. rész 13.55 Rajzfilm 14.00 Mozaikműsor a zágrábi stúdióból 14.55 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 15.10 Népzene 15.40 Heti műsorkalauz 10.25 Szívélyes üdvözlettel — interjúműsor a zágrábi stúdióból Zvonimir Agbaba díszlettervező 17.10 Hajdúk—Rijeka — Jugoszláv Labdarúgó Kupa, a döntő és az azt követő ünnepség közvetítése 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.05 Jobb élet — humoros sorozatadás 21.00 Brüsszel, Európa dala — helyszíni közvetítés az eurovíziós dalfesztiválról C 15 Hírek 0.20 Lángokban a kórház — amerikai játékfilm az újvidéki stúdióból 1.50 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 13.55 Albán nyelvű híradó 14.10 Műsorismertetés 14.15 A púpos lovacska — bábjáték gyerekeknek a zágrábi stúdióból 15.10 C'rvena zvezđa—velež — ifjúsági kupadöntő labdarúgómérkőzés 17.10 Jó napot, Jugoszlávia! — műsor külföldön dolgozó polgárainknak a zágrábi stúdióból 17.40 Dallas — amerikai filmsorozat, 22. rész 18.25 A mi kis városunk — filmsorozat, a zágrábi stúdióból, 5. rész (ism.) 19.30 Híradó a zágrábi stúdióból 20.00 Az Universiade előtt — műsor a zágrábi stúdióból 20.15 Zenés est — komoly zene a szarajevói stúdióból George Balanchine balettjei Balanchine, korunk egyik legnevesebb koreográfusa, igazi nevén Georij Melikonovics Gelancsivadze 1904-ben született Pétervárott. Az ottani cári balettiskolában tanult és egyidejlűeg zeneakadémiára is, járt. 1920-ban, első koreográfiájával magára haragította a konzervatív közönséget, modernizmusa már akkor mai, érett munkásságát idézte . . . 21.45 Huszonnégy óra 21.50 Párizsi könyvszalon — művelődési műsor Az adásban a francia nyelvterületen megjelent legérdekesebb kiadványokkal ismerkedhetünk meg 22.25 Dzsessz a prištinai stúdióból 22.45 Sportszombat 23.10 Jugoszláv Trófea nemzetközi női röplabdatorna 0.05 Műsorzárás 8.30 Tévétorna gyerekeknek 8.35 Óvodások filmműsora 1. A mohó maci Vietnami rajzfilm 2. Igazi segítség csehszlovák rajzfilm 8.55 A világ állatai — francia természetfilm-sorozat, 1. rész: A víziló (ism.) 9.25 Egy lány meg egy fiú — lengyel játékfilmsorozat, 1. rész: A bukás (ism.) Törnek megbukik történelemből, ezzel szemben Toska, a húga kitűnő tanuló. A papa és a mama elhatározzák, hogy Törnek a nyarat a papa szigorú bátyjánál tölti. Abban bíznak, hogy unokatestvérei és nagybátyja alaposan felkészítik majd a pótvizsgára ... 10.10 Lányok—fiúk 10.55 Show-egyveleg — dél-amerikai dallamok Olasz film (ism.) 11.50 Képújság 12.55 Békéscsaba—II. Dózsa — bajnoki labdarúgó-mérkőzés 14.50 Képújság 14.55 A magatartáskutatás története — angol ismeretterjesztő filmsorozat, 3. rész: Az értelem nyomában Évszázadok alatt hatalmas ismeretanyag gyűlt össze az állatokról és viselkedésükről. Az első tudományos rendszerezést Darwin végezte el. Az ő munkássága és követőinek tevékenysége áll e rész középpontjában . . . 15.40 Van benne valami... barkochba-játék 16.20 ,,Néha még álmodom is róla” — dokumentumfilm Dr. Henri Laffitte 17.00 Híradó 17.25 Sárga tengeralattjáró — popzenei magazin 18.10 ,,Mi a háború ellen harcolunk” 18.30 Családi torna 18.35 Üzenet a jövőből Mézga család — razfilmsorozat 19.10 Esti mese Frakk — Beteglátogatók — magyar rajzfilm 19.30 Híradó 20.00 Vers — mindenkinek Vajda János: Utolsó dal Gináhon 20.10 Kész cirkusz, avagy színészek, tévések a porrondon 2. rész Porondmester: Kudlik Júlia és Antal Imre 21.10 Száz híres festmény Külföldi múzeumok gyűjteményeiből Giorgione: Alvó Vénusz — angol rövidfilm 21.25 Walter Matthau-sorozat — amerikai filmvígjáték (1970) Férj válaszúton Mit tegyen a megrögzött agglegény, ha súlyos anyagi csőd fenyegeti? Henry receptje: feleségül vesz egy dúsgazdag csúnyácska nőt — és a lehető leghamarabb elteszi láb alól.. . 23.05 Híradó, 2. 9.00 Angol nyelvlecke 9.30 Nyolc évszak — filmsorozat, 7. rész 10.35 Kék fény — riportműsor (ism.) 11.35 Našekran — a pécsi körzeti stúdió szerbhorvát nyelvű műsora 17.20 Tévéegyetem — Természettudományi tagozat, 8. rész: Vulkánosság, földrengések (ism.) Dr. Szecskő Tamás jegyzete 18.35 Két emlékmű Emlékezés Várkonyi Zoltánra (ism.) 19.10 Mafilm-magazin 19.20 Cselgáncs Európa-bajnokság Közvetítés Párizsból 20.00 Máriássy Félix-sorozat Karambol — magyar film (1964) A fiatalok beilleszkedése a társadalomba sohasem volt könnyű. Különösen akkor, ha maguk sem tudták, hogy mit akarnak és hogyan. Nem tudja ezt Terpinkó Gyula, a vidékről nemrégiben Pestre került csepeli munkás sem, aki erejét fitogtatja, nőkre fogad, presszókban üti agyon a szabad idejét, s költi el a pénzét. Amikor aztán Éva, a fiatal és csinos technikusnő mellé kerül, úgy látszik, nem válnak be régi receptjei.. . 21.25 Kötöttfogású birkózó Európa-bajnokság Közvetítés Tamperéből 22.15 Termékeny évtized Goethe és Schiller barátsága 1794 és 1805 között 23.00 Képújság MAGYAR TELEVÍZIÓ SI. 18.20 Tévétükör AZ ÚJVIDÉKI RÁDIÓ MŰSORÁBÓL Középhullámon 10.05 Visszhang — a Gyermekrádió híradója 15.30 Szórakoztató dallamok 16.00 Irodalmi kistükör 18.30 Vajdasági nótaszerzők 21.40 Dallamról dallamra