Magyar Szó, 1987. szeptember (44. évfolyam, 240-269. szám)
1987-09-12 / 251. szám
20 TEGNAPI 2. KIADÁSUNKBÓL NoVAR SZÓ A SZERB PÁRTELNÖKSÉG A PARAĆINI GYILKOSSÁGRÓL Nagy felháborodás az egész országban Pontosan meg kell állapítani a tragédia miatti felelősséget . Sovinizmusra nem lehet sovinizmus a válasz A paraćini laktanyában történt gonosztett, ahol négy katonát álmában alattomosan megöltek, ötöt pedig megsebesítettek, országszerte nagy és jogos felháborodást váltott ki. A dolgozók és a polgárok sürgetik, hogy minél előbb állapítsák meg azoknak a szerveknek és egyéneknek a felelősségét, amelyek és akik felelőtlen, lelkiismeretlen munkájukkal lehetővé tették a tragédia bekövetkeztét — áll többek között a Szerb KSZ Központi Bizottsága Elnökségének csütörtöki üléséről kiadott közleményben. Az ülésen Slobodan Milosevic elnökletével megvitatták a gazdasági helyzetet és a KSZ ezzel kapcsolatos feladatait. Szó volt a Szerb KSZ Központi Bizottságának szeptember 2-ára összehívott plénumáról is. Az Elnökség hangsúlyozta, hogy a paradini tragédia miatti felelősséget következetesen, minden részletre kiterjedően kell megállapítani. Ugyanakkor az Elnökség elítéli az albán nemzetiségű polgárok zaklatását, amire ezekben a napokban Szerbia néhány helységében akadt példa. Az évtizedek óta itt letelepedett, becsületesen dolgozó és leggyakrabban szűkös körülmények között élő családok nem tartoznak felelősséggel a Paratvnban történt gyilkosságért, és ezért nem viselhetik a következményeket. A gyűlöletet és a sovinizmust nem irthatjuk ki gyűlölettel és sovinizmussal, hanem csakis a kiváltó okok elleni küzdelemmel. Ezt a harcot a KSZ kell hogy irányítsa. Ahhoz, hogy megnyerjük ezt a harcot, következetesen érvényesíteni kell a JKSZ politikáját, ki kell élezni minden KSZ-tag, minden vezető felelősségét — szögezi le a közlemény. Vllasi: Súlyos helyzet Kosovón Azem Vllasi, a Kosovói KSZ Tartományi Bizottsága Elnökségének elnöke a Prištinai RTV vezetőivel folytatott megbeszélésen igen súlyosnak ítélte meg a kosovói helyzetet. Mint mondta, az utóbbi időben mindezt néhány súlyos eset és botrány tette még bonyolultabbá. A paracini kaszárnyában történt bűntényt bűnös eszmei-politikai indítékok sugallták és ez a tragédia óriási következményeket okozott. A gyilkos kioltott négy fiatal életet, gyászba borította családjukat, megdöbbentette a közvéleményt és albánellenes légkört idézett elő. A tragédia nagy kárt okozott az albán nemzetiségnek is. — Sajnos, az ilyen súlyos tragédiák — mutatott rá Vilasi — emelik az újságok példányszámát, és egyes szerkesztőségek nehezen tudnak ellenállni a kihívásnak. Igaz, a tényeket nem lehet eltitkolni, bármily kegyetlenek is, de ne feledjük, hogy az életben szép dolgok is történnek, pozitív példák is vannak. — Olyan körülmények között élünk, hogy elkerülhetetlenek a társadalmi és történelmi okok miatti különbségek, ezeket azonban nem kell erőszakkal és mesterségesen a nemzetek és a nemzetiségek közötti viszályokká és antagonizmussá változtatni. Jugoszláviát senki sem kényszerítette ránk, hanem ez az ország valamennyi nemzetünk és nemzetiségünk legmélyebb érdekeit fejezi ki — mondta Vllasi. Betörték egy kosovói üzem kirakatát Bárban ismeretlen személyek kővel betörték a kosovói Emin Duraku textilgyár ottani üzletének kirakatát. A vizsgálat megindult, feltételezik, hogy a paracini tragédia volt az indítéka. Nikola Stanišić, a Szocialista Szövetség községi választmányának elnöke elmondta, hogy Bar polgárai között hagyományosan jók a nemzetiségi viszonyok, és ezt mindenáron meg is fogják őrizni (Tanjug) Lángokban a szenttamási pravoszláv templom Az egyik torony ledőlt a Vas vízüreg rövidzárlat okozta a tüzet Csütörtökön 16 óra tájban tűz ütött ki a szenttamási pravoszláv templom Yi egyik tornyában. A lángok hamarosan átterjedtek a másik toronyra és a bádoglemezzel borított tetőre is. Az egyik torony 17 óra körül ledőlt. A nagy tűzzel a szenttamási tűzoltók csak nehezen birkóztak. Feltételezhető, hogy a tüzet rövidzárlat okozta, mivel a templom felújításán dolgoznak. Az épület műemlék és néhány felbecsülhetetlen falfestmény díszíti, amelyek Novak Radonjlé ismert szerb festőművész munkái. FAZEKAS János —O— Az újvidéki tűzoltók ügyeletesétől kapott késő esti tájékoztatás szerint az újvidékiek négy tűzoltókocsival vonultak ki a szenttamási templomtűz oltásához. A lángok olykor 30 méter magasra is felcsaptak. A MÉRSÉKELT OPTIMIZMUS JEGYÉBEN Cuellar elindult Teheránba Perez de Cuellar ENSZ-főtitkár közvetlenül Teheránba és Bagdadba való elutazása előtt újságírók előtt mérsékelt derűlátással nyilatkozott útjáról. Mindkét országban találkozik majd a legmagasabb rangú vezetőkkel, Iránban azonban nem folytat megbeszélést Khomeini vallási vezetővel. A főtitkár garanciát kapott, hogy otttartózkodása alatt a szembenállók tartózkodnak a hadviseléstől. (Tanjug) SÚLYOS KÖZÚTI BALESET NAGYFÉNYNÉL Három halott, három sebesült összeütközött egy teherautó és egy személygépkocsi Csütörtökön délután 5 óra tájban súlyos közúti baleset történt Nagyfény és Novi Zednik között, amelyben három személy életét vesztette, egy nagyon súlyosan, ketten pedig könnyebben megsérültek. Az Új-Zsednik irányába haladó, szalmával rakott tehergépkocsi bal oldalának nekiütközött egy vele szemben közlekedő Zastava Kites típusú gépkocsi, amely egy kerékpáros előzése miatt áttért az úttest bal oldalára. A személygépkocsiban hatan, illetve egyes szemtanúk állítása szerint heten ültek, mindannyian a szabadkai Agrokombinat Kooperacija Tmasz új-zsedniki munkaegységének dolgozói. A hivatalos adatok szerint a gépkocsi utasai közül életüket vesztették a 28 éves Josip Dulic, a 27 éves Josip Vojnić Tunic, a 28 éves Tomo Musin, míg a 32 éves Beno Milankovićot súlyos, életveszélyes sérülésekkel szállították a szabadkai kórház reanimációs osztályára. A további két sérültet, a 22 éves Tomo Tikvickit, valamint a 25 éves Mirko Tumbast az ortopédiai osztályon gyógykezelik. A szerencsétlenség körülményeinek felderítésére a vizsgálat folyamatban van. RUZMAN Rudolf RAKOVICA Elégedetlenség a traktorgyárban A Belgrád melletti Rakovica traktorgyárban kedden munkabeszüntetés kezdődött, amely csütörtökön átterjedt az 5200 embert foglalkoztató nagyüzem dolgozóinak többségére. A traktorgyárnak a személyi jövedelemmel és a jelenlegi gazdasági helyzettel elégedetlenek. Az átlagos személyi jövedelem pillanatnyilag 145 000 dinár havonta, a dolgozók nagyobb része azonban ennél sokkal kevesebbet keres. Csütörtökön reggel néhány száz dolgozó a községi küldött-testület előtt gyülekezett, ahol Ratko Karajovic községi elnök elbeszélgetett velük. Ugyanakkor az üzemben levő dolgozók leállították a gépeket. A traktorgyár igazgatója, Kostic közölte, hogy az alapok kiürültek, az üzemnek csaknem 5 milliárdos vesztesége volt az első félévben, termékeik ára be van fagyasztva, hitelt a magas kamatok miatt nem vehetnek fel. A dolgozók ennek ellenére követelték, hogy 20—100 százalékban emeljék a személyi jövedelmet, és radikálisan csökkentsék a hivatalnokok számát, „a gyártól egészen a föderációig”. (Tanjug) A pápa az USA-ban II. János Pál pápa csütörtökön megérkezett Miamiba, hogy tíznapos körutat tegyen az Egyesült Államokban. Az USA déli és nyugati részeit keresi fel. (Tanjug) NŐI KOSÁRLABDA EB, CADIZ Jugoszlávia—Magyarország 72:71 (36:33) Női kosárlabda-válogatottunk csütörtökön este a spanyolországi Cadizban a magyar válogatott felett aratott 72:71 (36:33) arányú győzelmével beverekedte magát az Európa-bajnokság döntőjébe. Az aranyérem sorsát eldöntő mérkőzést a szovjet—csehszlovák találkozó győztesével vívják majd. A magyarok elleni győzelem volt a legfontosabb a dobogós helyezésért vívott csatában. Végig kiegyensúlyozott játék folyt és lányaink az utolsó percekben vívták ki a szoros, de megérdemelt győzelmet. (Tanjug) Jugoszláv Trófea atlétikai verseny Ljubljanában megtartották a Jugoszláv Trófea atlétikai verseny első fináléját. Kilenc ország 100 versenyzőjének konkurenciájában Seađ Krdžalić gerelyvetésben 78,50 métert ért el. Novica Canovic eredménye magasugrásban 2.26. Djordje Kožul hármasugrásban 16,73, Slobodan Popovic 800 méteren 1:46,84 percet futott. A nők versenyében a bolgár magasugró, Ljudmila Andonova 1,92-t ért el, és ugyanezt a magasságot átugrotta Biljana Petrovic versenyzőnőnk is. Kiábrándulást okozott a nyugatnémet Dittmar Mayenburg, aki csak 2,20-at ért el. (Tanjug) t ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 16.05 Műsorismertetés 16.10 Szerbhorvát nyelvű híradó 16.25 Medveščak—Sloga — bajnoki kézilabda-mérkőzés, helyszíni közvetítés (magyar nyelvű kommentár) 17.45 Heti műsorkalauz a belgrádi stúdióból 18.30 Ruszin nyelvű magazin 19.15 Rajzfilm 19.30 Magyar nyelvű híradó 20.00 Vajdaságon át 20.15 Jobb élet — humoros sorozatadás a belgrádi stúdióból, 28. rész 21.00 Hírek 21.05 Félig gyengéden, félig durván — amerikai játékfilm a zágrábi stúdióból 22.50 A nők kedvence — angol humoros sorozatadás, 18. rész 23.15 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.35 Rajzfilm 9.00 A vendegrendező: Antun Nalis — művelődési műsor a zágrábi stúdióból 10.40 xwis Hangverseny 10.c0 Helyszíni közvetítés Nova Goricard, a szlovén tengerpartnak és Isztriának az anyaországhoz való visszacsatolása 10. évfordulója alkalmávol rendezett ünnepségről 12.00 Itaavas — a tegnapi adás ismétlése 13.30 Műsorismertetés 13.35 A mediterrán Játékok előtt 13.55 Latakija: Mediterrán Játékok — összefoglaló 14.40 Dzsessz 15.10 Vaagra nyíló ablak — művelődési műsor 15.40 Népzene 16.10 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióvól 16.25 Medvescak—broga — bajnoki kézilabda-mérkőzés, helyszíni közvetítés 17.45 Ilen műsorkalauz 18.30 Szívélyes üdvözlettel — interjúműsor a zágrábi stúdióból Vladimir Kuždjak Neves operaénekesünk Zágrábban született. Ifjúkorában zeneszerző szeretett volna lenni és nem is sejtette, hogy valamikor a világhírű New York-i Metropolitan Operában lép majd fel. Munkásságának négy évtizede alatt rangos hazai és külföldi elismerésben részesült. 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.15 Jobb élet — humoros sorozatadás, 28. rész Elérhető-e a ,,jobb élet” bírósági ítélettel? Erről tárgyalnak Popađiéék a bíró és az ügyvédek társaságában . . . 21.05 Félig gyengéden, félig durván amerikai játékfilm a zágrábi stúdióból A szatirikus történet két barátról, két hivatásos labdarúgóról szól. Őket is megfertőzi az Amerikában népszerű divatos pszichológiai irányzat, az „öngyógyítás” . .. Szereplők: Burt Reynolds, Kris Kristofferson és Jill Clayburgh Rendezte: Michael Ritchie 22.50 Híradó: 3. 23.10 Éjszakai műsor a szkopjei stúdióból Ez a mindennapi világ 0.40 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 14.50 Albán nyelvű híradó 15.05 Műsorismertetés 15.10 Jó napot, Jugoszlávia! — műsor külföldön dolgozó polgárainknak a zágrábi stúdióból 15.40 A kutya, amely megakadályozta a háborút — kanadai ifjúsági film az újvidéki stúdióból 17.20 A szőnyeg — tévéjáték a szarajevói stúdióból 17.50 Sibeniki gyermekfesztivál 587 — gyermekműsor a zágrábi stúdióból 18.40 Dallas — amerikai filmsorozat, 41. rész J. R. mindent megtesz annak érdekében, hogy megakadályozza Lucy és Allan házasságát. . . 19.30 Híradó a zágrábi stúdióból 20.00 Kis hangverseny a zágrábi stúdióból 20.15 Zenés est — komolyzene Giuseppe Verdi: Aida A népszerű operát a milánói Scala művészeinek tolmácsolásában látjuk. Vezényel: Lorin Maazel Aida — Maria Chiara, Radames-Luciano Pavarotti 23.05 Huszonnégy óra 23.10 Sportszombat 23.30 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 9.00 Tévétorna gyerekeknek 9.05 Óvodások filmműsora 1. Robi és Robi meg egy bicikli — Álruhában Csehszlovák rajzfilm 2. Visszatérés a Földre — Mackó Misi kalandjai Lengyel bábfilm 9.25 Telemim — Varázslatos fantázia 9.40 Tájfutó suli — 1. rész: Tájékozódás mindenütt 9.55 Kalózkisasszony — NDK-beli filmsorozat 4. rész tíjra szárazföldön (ism.) Az előző rész tartalmából: A hőstett után az iskolahajó legénységének megváltozik a véleménye Antjeről. A lány boldogan készül a tengerészéletre, de az első közös fürdőzés alkalmával kiderül, hogy nem tud úszni. A csalás miatt elküldik. 10.20 Fecskék és fruskák — angol filmsorozat, 2. rész: A nagy hatos Titkos kezek továbbiba is elkötik a környéken horgonyzó hajókat. Pete és barátai összemelegednek egy hajóssal, és segítségével óriási csukát fognak. Az Ordító Szamár fogadó tulajdonosa jó pénzért megveszi tőlük a halat és titoktartást fogadtat velük, amíg a halat kiállítja a fogadóban. A fiúk költekezése gyanút kelt. 10.45 Naáa obrazovka — a szegedi körzeti stúdió szlovák nyelvű műsora 11.05 Képújság 14.25 Képújság 14.30 Megfutamodás — amerikai tévéfilm Elisabeth szinte gyermekfejjel kötött házasságot és szült gyermeket. A rászakadt felelősség súlyát nem bírta elviselni, és csecsemő korú kislányát férjére hagyva megfutamodott. Tizenkét év elteltével visszatér New Yorkba, hogy végre szembenézzen a múlttal. . . A főszerepben Deborah Raffin További szereplők: Tony Bill, Toni Karem, Ari Meyers, Daniel Keyes, Jessica James 16.15 Van benne valami... — barkochba játék 17.00 Híradó 17.15 20 a csúcson 17.45 Könyvek a kamera előtt 18.30 Családi torna 18.45 Mézga Aladár különös kalandjai — magyar rajzfilmsorozat. Őskorban (ism.) 19.10 Esti mese — Frakk — Csúzli Magyar rajzfilm 19.30 Híradó 20.00 Vers — mindenkinek Petőfi Sándor: Minek nevezzelek? 20.05 Jean-Paul Belmondo-sorozat Egy kínai viszontagságai Kínában — francia filmvígjáték (1965) Az ifjú Arthur Franciaország egyik leggazdagabb embere. Szemmel láthatóan nem tesz jót neki a vagyon, miután megvett minden megvehetőt és elért mindent, amit pénzzel el lehet érni. Arthur halálosan unatkozik, öreg barátja és tanácsadója, a kínai Go úr azonban ügyes ötlettel eléri, hogy a milliomos újra értékesnek lássa megint életét . . . 21.40 Régi magyar táncmuzsika Táncok Kájoni János gyűjteményéből (XVII. század) 21.45 Chilei vádirat — spanyol dokumentumfilm (1986) 23.35 Híradó. 2. MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 16.20 Képújság 16.25 Movi-krónika 16.35 Szembenéző — A stabilizáció (ism.) 17.20 Tévétükör 17.33 Atlétikai IAAF Mobil Nagydíj — nemzetközi atlétikai verseny összefoglaló a döntőről 18.35 Periszkóp — katonapolitikai műsor 19.20 A Bambergi Szimfonikus Zenekar hangversenye Vezényel: Jaicsio Omacsi Közreműködik: Gottfried Schneider — hegedű 2005 Halottak városa — angol film Mahendzso-dáró i. e. 2000 körül az Indus-völgyi civilizáció, egyben az ókori világ legjelentősebb városa volt. A feltárt várost, az előkerült tárgyi és írásos emlékeket az ott élt közösség életéről, társadalmi berendezkedéséről levonható következtetéseket Colin Ranfrew mutatja be . . . 20.55 Huszadik századi portrék — külföldi televíziók műhelyeiből Simone de Beauvoir — angol dokumentumfilm Az 1986-ban elhunyt írónő utolsó képviselője volt a baloldali filozófusok, írók és aktivisták azon körének, amely századunk közepe táján meghatározó szerepet játszott Franciaország politikai és kulturális életében. A 75. születésnapja alkalmából készített műsor regényeinek dramatizált részleteivel, valamint memoárjaiból vett idézetekkel kívánja közelebb hozni a világról és az értelmiségek szerepéről vallott nézeteit. 21.45 Súlyemelő világbajnokság — Joo kg Közvetítés Ostravából, felvételről 22.35 Képújság 1987. szeptember 12., szombat iumw AZ ÚJVIDÉK! RÁDIÓ MŰSORÁBÓL Középhullámon 10.05 Visszhang — a gyermekrádió híradója 10.30 Szombati találka 15.00 Hallottuk, láttuk 15.30 Szórakoztató dallamok 16.00 Irodalmi kistükör Henry Slezar: Áldozat kerestetik (novella) 18.30 Vendégszerkesztők 19.30 Zenés vidám est URH 13.30 Magyar nóták 17.00 Rádiódráma: így rádióztok ti (Kabaré) 18.00 Bellini: Beatrice di Tenda јЦ No _ _____ ^ w • Josip Bros Tito köztársasági elnök 1964-ben A Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével, im-tseo A Testvériség és Egység Arany Ko-ISI szerűs Érdemrendjével tüntette ki • A laptanács tagjait Balla László, Barádus Zoltán Bognár Mihály felnő*) Cirok Sándor Engter Lajos Fenéi |W90 МЏ István. Bányai János. Eriedrten Anna Gron Nándor, Habram Károly Király János. Kucsera Ferenc Márton István Mészáros Lászlo Molnár Vilmos f »BOkfté * » vSffrite Odri Valéria Palatínus János. Sinkovics Péter Gyula Attila Virágh István. Vukovics Géza • Kladlas Forum LKNYM - Otvidék • igazgató BANYAI JÁNOS • Magyar Szó Társultmunka-alapSzervezet O Fő- és felelős szerkesztő SINKOVITS PÉTER • szerkeszt • szerkesztőbizottság B Szer- VAJDARAG DOLGOZO NEPEkesztőség és kiadóhivatali 21000 Novi Sad. Voivode Mtálca u I. Telefoni 811-100 telex« 14100 VDM SZÓ » Folyószámla non-soa-siti • Kézlrs-SZOCIALISTA SZOVETSÉGENEK tokát és képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza • Előfizetési díj belföldön egy nőnapra «0« dinár negyed évre !» 120 dinár fél évre »4 ?41 NAPI«.APJA 11nár egész évre pedig «8 «80 dinár. Külföldre e kétszerese • Folyószámlát «5700-601-14881 L*pterje«rtő és Áruforgalmazó Tmsv OHddSk Ш FORtTM MoMns