Magyar Szó, 1988. május (45. évfolyam, 119-132. szám)
1988-05-07 / 124. szám
24 TEGNAPI MÁSODIK KIADÁSUNKBÓL Egyesült erővel a feladatok teljesítéséért Rail Dizdarevič és Nikola Filipović a fejlődésről Csütörtökön a szarajevói városi képviselő-testület székházában járt Rail Dizdarević, a JSZSZK Elnökségének alelnöke és Nikola Filipović, a Bosznia-Hercegovinai Elnökség elnöke. A bosznia-hercegovinai főváros vezetőivel tárgyaltak az időszerű társadalmi és gazdasági helyzetről. A megbeszélés folyamán külön súlyt helyeztek Szarajevó gazdasági mozgásaira, minthogy a közzétett adatok szerint a termelés az idei első negyedévben a tavalyi megvalósítás szintjén alakult, a kivitelű eredmények azonban derűlátóak. Az export ugyanis 20 százalékkal növekedett, a behozatal pedig ugyanakkor csökkent. Sikeresnek mondható az idegenforgalom helyzete is. Szarajevó a vendégek számát tekintve tavaly elérte az 1984. évi olimpiai rekordot. A várost több mint 600 000 turista kereste fel, ezeknek egynegyede külföldi vendég volt. A csütörtöki megbeszélésen kitértek a közművesítés helyzetére és problémáira is. A kommunális tevékenység Szarajevóban rendkívül nehéz helyzetben van. A szolgáltatások díja nem éri el az egyszerű újratermelés szintjét sem, a kollektívák akkumulációjáról pedig nem is beszélhetünk, különösen ha szem előtt tartjuk, hogy Szarajevó kommunális munkaszervezeteinek a külföldi kölcsönök törlesztésére évente 10 millió dollárt kell elkülöníteniük. Nikola Filipović hangsúlyozta, a kreatív és tudományos adottságok nagy koncentrációjára való tekintettel Szarajevónak bátrabban kell vállalnia a fejlesztést serkentő programok megvalósítását. A több órás megbeszélés során Raif Dizdarevic külsőn kitért az ország jelenlegi helyzetére, hangsúlyozta, hogy Jugoszláviában egyesült erővel kell teljesítenünk azokat a konkrét feladatokat, amelyek lehetővé teszik a termelés fokozását, az infláció megfékezését, a fogyasztás korlátozását és a kivitel növelését. A fentiekkel kapcsolatban Dizdarevic kiemelte, hogy hatékonyabb vállalkozásokra számíthatunk az intervenciós intézkedések megszüntetését követő megoldásoktól, a gyökeresebb és átfogóbb rendszerbeli változások pedig közvetlenül az alkotmányfüggelékek elfogadása után várhatók. Ebben a tevékenységben azonban mindenképpen kitartóaknak kell termünk. Raif Dizdarevic, a JSZSZK alelnöke csütörtökön a szarajevói Hadseregotthonban beszélt a katonai körzet és helyőrség tisztjeinek. (Tanjug) Kletét vesztette egy szovjet újságíró Egy szovjet újságíró életét vesztette, társa pedig súlyosan megsebesült, amikor a szovjet gépjárművek egy karavánja Afganisztánban kelepcébe került. Hírügynökségi jelentés szerint Alekszandr Szkretarjev, az Izvesztyija című lap riportere vesztette életét, kollégája Szergej Szevruk pedig súlyosan megsebesült. A lap újságírócsoportja azért utazott Afganisztánba, hogy jelentést készítsen a szovjet csapatok visszavonulásáról, amely május 15-én kezdődik. (Tanjug) KÉZILABDA Büntetés is Peliszter és a Mercloplastika jétikosa velte Az I. ligás kézilabdacsapatok versenybizottsága csütörtökön határozatot hozott a bitolai Pelisz- ter és a Babaci Metaloplastika letiltott játékosainak ügyében. A két csapat mérkőzése a 23. fordulóban, mint ismeretes, verekedés miat megszakadt. A versenybizottság döntése a következő: Care Krsztevszkit, a Peliszter játékosát örökre eltiltották a kézilabdától, játékostársai pedig az alábbi büntetést kapták: Zoran Zečević 3 évig nem játszhat, Slobodan Nikolić, Dragan Marinković és Petko Roszevszki 2—2 évig, míg Nikola Jevremović edző 4 hónapig nem folytathatja tevékenységét. Ezzel egyidejűleg a Peliszter kézilabdaklub öt mérkőzést nem játszhat a Mladost csarnokban. A Metaloplastika játékosainak büntetése a következő: Slobodan Kuzmanovskit 2 évre, Mihailo Radosavljevicot és Mile Isakovićot 1 évre eltiltották a játéktól, Veselin Vujovic büntetése 9 hónap, Pero Milosevicé pedig 3 hónap. (Tanjug) TENISZ Sabrina Goles kikapott A jugoszláv Sabrina Golešnak nem sikerült bejutnia a római tenisztorna negyeddöntőjébe. A harmadik fordulóban a spanyol Arantxa Sanchez győzte le 6:3, 6:3 arányban. A csoportelső, Chris Evert térdsérülés miatt elhagyta a tornát. (Tanjug) Túldimenzionált ügy Hivatalos közlemény a vevcsani esetről A vevcsani eset a napokban ismét napirendre került, a Szocialista Szövetség sztrugai községi választmányának elnöksége csütörtökön hivatalos közleményt is kiadott. A községi választmány elnöksége április 28-ai ülésén tárgyalt azokról az álinformációkról, amelyeket bizonyos egyének és kisebb csoportok terjesztenek a vercsani helyi közösségben, valamint a hazai lapokban. Az elnökség és általában a községi szervek és szervezetek igyekeztek normális kommunikációt teremteni, közvetlen kapcsolatokat felvenni a vevcsani helyi közösséggel, állandóan községi szintű megbeszélésekre hívták őket, az új vezetőség megválasztása is sikeres volt. A közlemény azonban kimondja, hogy a vevcsani társadalmi-politikai szervezetek bizonyos képviselői állandóan ignorálták ezt az együttműködést, nem voltak hajlandók kapcsolatot felvenni a községi szervekkel és szervezetekkel és most arra törekednek, hogy bizonyos kommunális és más problémák megoldását kizárólag köztársasági és szövetségi szinten keressék. Azáltal, hogy megkerülték a községi illetékeseket, önkezdeményezésileg munkacsoportokat és küldöttségeket hoztak létre, különféle köztársasági és szövetségi szervekben tesznek látogatásokat és téves információkat adnak. Ezt teszik a napilapok újságíróival is, a közlemény azt is kimondja, hogy az egyik ilyen álinformáció az is, hogy a falusi iskolát állítólag hamarosan kényszerigazgatás alá helyezik. (Tanjug) LABDARÚGÁS Edzőcsere a kanizsai Potisjében A rosszul sikerült tavaszi folytatás következményeként a kanizsai Potisje labdarúgóklub Elnöksége a szakvezetés felfrissítésében látta a megoldást, ezért Kepes József eddigi edző helyébe Bagi Jánost, a klub korábbi labdarúgóját nevezte ki. Az új edző csütörtökön tartotta az első edzést és a tervek szerint háromtagú bizottság fogja segíteni munkáját, amelytől a ligában való maradást várják a kanizsai labdarúgó-szurkolók. B. I. Jugoszláv Labdarúgó Kupa JATRFK: Mladost—Elan (Szenttamás) 4:0 (2:0) Závada stadion, 200 néző, vezette: Sljukić (Újvidék), gótlövők: Z. Novakovic a 12., Goran Karanovic a 44. és 79 és Iascin a 80. percben. A hazaiak győzelme egy pillanatig sem volt kétséges. J. R. Magyar Szó- A közös beruházások serkentése Megkezdődtek Vrhovec és Shultz tárgyalásai Washingtonban csütörtökön, megkezdődtek Josip Vrhovecnak, a JSZSZK Elnöksége tagjának és George Shultz amerikai államtitkárnak a tárgyalásai. Ezt megelőzően Vrhovec megbeszélést folytatott az amerikai kongreszszusban. A megbeszélés folyamán megállapítást nyert, hogy az elmúlt évtizedek folyamán Jugoszlávia és az Amerikai Egyesült Államok jó viszonyokat alakítottak ki. Annak a meggyőződésüknek adtak kifejezést, hogy Jugoszlávia sikeresen leküzdi a gazdasági válságot, a közös beruházásokról pedig elhangzott, hogy ez az egyik legjobb formája a további sikeres amerikai—jugoszláv gazdasági együttműködésnek. Szó esett az emberi jogokról, valamint Kelet és Nyugat kapcsoltairól. (Tanjug) Kigyulladt egy autóbusz Indiában, harminc halott Több mint 30 utas életét vesztette, mintegy húszan pedig megsérültek csütörtökön a Maharastra indiai szövetségi államban történt közlekedési szerencsétlenségben. Egy utasokkal teli autóbusz nekirohant egy fának, majd kigyulladt. A rendőrségi közlemény szerint a lángoló autóbuszból a környező falu lakosságának 20 megsérült utast sikerült kimentenie. (Tanjug) A LEGÚJABB SZÁMÁBÓL Árfeloldás május 15-én EGY NAPPAL KÉSŐBB Vitatémák, még egyszer a jugoszláviai szlovénekről KI KIT ZSÁKMÁNYOLT KI Titograd: A szociológusok nyilatkoznak az alkotmánymódosításról HA NINCS TESTVÉRISÉG, VAN-E LEGALÁBB EGYSÉG A MEGFÉKEZETT TUDOMÁNY Félreértések A MEGSZAKADT KANADAI KAPCSOLAT EGERIC PROFESSZOR ESETE Szerbek és albánok PÁRBESZÉD PÁRBESZÉD NÉLKÜL Mihail Nenasev a Szovjetunió könyvkiadói minisztere nyilatkozik a NIN-nek MOST MÁR MINDENT KIADUNK! A NIN-nel tájékozottabbak vagyunk 1988. május 7., szombat televízi ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 16.40 Műsorismertetés 16.45 Híradó, 1. 17.00 Az USA főiskolás kosárlabda-bajnokságának döntő mérkőzése, felvételről 18.30 Ruszin nyelvű magazin, 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 Burleszkek 20.15 Jobb életű humoros sorozatadás a belgrádi stúdióból, 48. rész 21.05 Hírek 21.10 Oldrich és Božena — csehszlovák játékfilm a belgrádi stúdióból 22.35 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 9.25 Műsorismertetés 9.30 Iskolatévé A Mississippi — külföldi dokumentumműsor, 2. rész — 10.00 Rajzfilm — 10.05 Angol nyelv — 10.25 Szubjektív hangjegyek 10.35 Hogy volt! — az éjszakai adás ismétlése 13.35 Műsorismertetés 14.00 Kérdezzük együtt — hirdetőműsor 15.30 A nevem ... — népzene a szkopjei stúdióból 16.00 Heti műsorkalauz (Szarajevói Televízió) I. Hp . SARAJEVO. X ^ VagoSlavia 16.45 Hírek az újvidéki stúdióból 17.00 Az USA főiskolás kosárlabda-bajnokságának döntő mérkőzése, felvételről 18.30 Szeretettel (Zágrábi Televízió) 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.15 Jobb élet — humoros sorozatadás a belgrádi stúdióból, 48. rész 21.10 Oldrieh és Bozena — csehszlovák játékfilm 22.35 Híradó, 3. 22.50 A válság nemzedéke — a nemzedék válsága (Újvidéki Televízió) Az ifjúság napi műsor egyik bevezető rendezvényeként Újvidéken , tanácskozást szerveznek a címben jelzett témáról. Az ország minden részéből hívtak meg rá munkásfiatalokat, sportolókat, művészeket 23.20 Víkendműsor 1.20 Hírek 1.25 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 14.50 Albán nyelvű híradó a prištinai stúdióból 15.05 Műsorismertetés 15.10 Együtt élni — műsor külföldön dolgozó polgárainknak 15.35 A szépséges Varvara — szovjet mesefilm 16.55 A VIII. offenzíva (Szarajevói Televízió) 17.50 A kecske — mesejáték a szkopjei stúdióból 18.40 Dallas 19.30 Híradó a zágrábi stúdióból 20.15 Jugoplastika—Partizán — kosárlabda-mérkőzés, helyszíni közvetítés 21.45 Huszonnégy óra 21.50 Halhatatlanok — dokumentumműsor a szerémségi frontról (Újvidéki Televízió) A szerémségifront-emlékkomplexum május 8-ai átadásának alkalmából készült a műsor. Megszólal benne Milutin Morača vezérezredes, a Föderáció Tanácsának tagja, Jovan Soldatovic szobrászművész, az emlékkomplexum szerzője, valamint Mirko Krstonošić műépítész. Közreműködik: Mirko Petković színművész. A forgatókönyvet írta és rendezte: Pedja Babovic 22.25 Sportszombat (Zágrábi Televízió) 22.55 Műsorzárás 8.03 Műsorismertetés 8.05 Tévétorna gyerekeknek 8.10 Nasekran — a pécsi stúfiák szerbhorvát nyelvű műsora 8.40 Körmön fontoló — matematikai vetélkedő 5. osztályosoknak, Középdöntő (i.m.) 9.20 Hármas csatorna, 1. rész: A haza arca Helyünk a földgolyón Alföldek, hegyek, dombok Földtörténet a Kárpát-medencében 10.10 Hol mi? — ifjúsági magazin 10.55 Zalaegerszeg—Ferencváros — bajnoki labdarúgó-mérkőzés 12.50 Szomszédok — teleregény, 27. fejezet (ism.) 13.20 Képújság 15.52 Műsorismertetés 15.55 Képújság 16.00 Bújócska —versek gyermekeknek 16.10 Van benne valami — barkochba-játék 17.00 Híradó 17.20 Afrika — angol dokumentumfilm -sorozat, 7. rész: A függetlenség elnyerése 18.15 Biztató — a Magyar Tudományos Akadémia és a Magyar Televízió sorozata, 17. rész Csepp és tenger Az egyén és a társadalom felelősségéről beszél a szociálpszichológus és a szociológus 18.39 Családi torna 18.45 Tom és Jerry — amerikai rajzfiilmsorozat 19.05 Esti mese 19.20 Közlemények — előzetesei: 19.30 Híradó 20.00 Vers — mindenkinek Sinka István: Anyám balladát táncol Elmondja Papp Zoltán 20.05 Zenélő filmkockák Egy hatpennys fele — angol zenés film A századelőn játszódó kedves, romantikus történetben a gyerekkori szerelmesek. Arthur Kipps és Ann felnőttként újból találkoznak, de a dédelgetett érzelmeknek annyi év eltelte után nehéz próbákat kell kiadniuk . . . A forgatókönyvet H. G. Wells Kippe című regényéből Beverly Cross írta Főszerepben: Tom Steele Rendező: George Sidney 22.05 A hét műtárgya Vincent vian Gogh: A menend kert télen 32.10 Színházról néhány percben (Az ügynök halála a Vígszínházban) 22.25 Népzene zenekarra Mezőségi táncok 22.30 Félelem — NSZK-beli tévéfilm Stefan Zweig műve nyomán Szinte példakép lehetne a házaspár családi élete, az asszony mégis — utóbb már maga sem tudja, miért — Asszonyt kezd egy fiatalemberrel. Megjelenők életében a „zsaroló nő”, és az amúgy erős idegzetű Irenét az események alakulása a végső kétségbeesésbe sodorta. 23.30 Híradó, 2. MAGYAR TELEVÍZIÓ I. -2. •A T úr MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 16.08 Műsorismertetés 16.10 Mi és a számítógép 16.40 Képújság 16.45 Movi-krónika 16.55 Csengetés — az ünnepek az életünkben 17.45 Rockstúdió 18.45 Objektív — fényképek a szocialista világról 19.30 Magyar muzsikusok Itthon és a világban: Kenton Egon A Párizsban 1987 decemberében elhunyt magyar zenetudóst — a Waldbainer vonósnégyes egykori tagját — 95 esztendős korában keresték fel a műsor készítői, hogy a századelő zenei életéről és személyes pályafutásáról beszélgessenek vele. 20.00 Képújság 20.05 Elem Klimov-sorozat Agenita — szovjet történelmi film, 1—2. rész 1916. Oroszország. A helyzet hatása triofális. Hatalmasak a háborús veszteségek, éhínség és járványok tizedelik a lakosságot. Eközben minden úgy történik, ahogy azt az egykori lótolvaj, a paraszti származású Raszputyin akarja 22.30 Képújság e Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben A Testvériség és Egység Ezüst Köszönj* Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrend CvA -ével tüntettek*- ® Alaptanács tagjai: Balla László, Barácus Zoltán, Bányai János, Bognár Mihály (elnök) Sirok Sándor, Engler Lajos, Felár István, Friedrich Anna, ЛГгДотДгб J1U Gion Nándor, Habram Károly, Király János, Kucsera Ferenc, Márton István, Mészáros László, Molnár Vilmos, Odri Valéria, Palatínus János, Sinkovits Péter, Qyólai Attila, Virágh István, Vukovics Géza. 9 Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék • Igazgató BÁNYAI JÁNOS. • Magyar Szó Társultmunka-alapszervezet • Fő- és felelős szerkesztő: SINKOVITS PÉTER © Szerkeszti a szerkesztőbizottság • Szerkesztőség és kiadóhivatal! MOOIl Novi Saa. Vojvode MiSlea u. 1. Telefon: 511-30«, telez. 1419» YUM SZÓ © Folyószámla: 65700 603-6121 • Kéziratokat és képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza • Előfizetési díj belföldön egy hónapra 5100 dinár, negyed évre 24 300 dinár, fél évre 48 600 dinár, egész évre pedig 07 200 dinár. Külföldre a kétszerese • Folyószámlái 55700-601 -14861. Lapterjesztő és Aruforgalmazó Tmász Újvidék. FORUM NYOMDA.