Magyar Szó, 1988. június (45. évfolyam, 149-163. szám)

1988-06-04 / 152. szám

Ezekben a napokban csaknem minden üzletben hasonló kép tárul elénk. Az új, jóval magasabb árak elriasztották a vásárlókat. Igaz, hogy sokan közülük ki is költekeztek, még az áremelések előtt be­vásároltak, de a többség mégis igencsak megérzi az ilyen nagyará­nyú áremeléseket. A piaci törvények szerint ez tanúságként kelle­ne hogy szolgáljon a gyáraknak és a kereskedelemnek is, de az is lehet, hogy most is beválik a szólásmondás, minden csoda három napig tart... A zene és tánc napjai Csütörtökön este Rumán megkezdődött a vajdasági zenei egyesületek 25. fesztiválja Kissé szeles, de derült időben, tánc és zeneszó kíséretében zaj­lott le csütörtökön este Ruma központjában , a Forradalmi Em­lékműnél a vajdasági zenei egye­sületek 25. fesztiváljának megnyitó ünnepsége. Az alkalmi műsorban többek között fellépett a becsei fúvószenekar is, majd Vladislav Radaković, a Tartományi Oktatá­si és Művelődési Bizottság elnöke beszélt, egyebek között kiemelve, hogy Vajdaságban ma 422 műve­lődési egyesület működik aktívan, köreikbe több mint 70 000 tagot tömörítve, amiért is munkájukat a továbbiakban is támogatni és serkenteni kell. A fesztivált Marija Stanojčić Sraka, a rumai községi képviselő­­testületnek és egyben a fesztivál szervezőbizottságának elnöke nyi­totta meg. A szabadtéri megnyi­tóünnepséget követően a műsor a Stevan Doronjski Művelődési Otthon nagytermében a tambura­­zenekarok fellépésével folytató­dott. Fellépett a római Matija Gubec és a Branko Radičević mű­velődési csoport tamburaze­neka­­ra, a kikindai Gusle tamburásai, a šidi Ivo Lola Ribar Ifjúsági Otthon, a futaki Mladost, vala­mint a szabadkai tamburazene­­kar. G. T. Az USA katonai intervenciót tervez Panamában A Washington Post állítása Miután nem sikerültek a tárgya­lások Manuel Antonio Noriega pa­namai tábornok eltávolításáról, az Egyesült Államok a katonai nyo­más lehetőségét taglalja — írja csütörtöki számában a Washington Post panamai hírforrásokra hivat­kozva. Az intézkedések közül jelenleg kilátásba jöhet: a Panamában ál­lomásozó amerikai egységek foko­zott hadgyakorlatai, agresszív őr­járatok és egyéb erőfitogtatás az­zal a céllal, hogy nyugtalanságot és viszályt keltsen a panamai fegyveres erőkön belül. Az USA-nak Panamában van a legnagyobb katonai támaszpontja, és legalább 12 000 katona biztosítja a Panama-csatorna berendezéseit, amelyek az évszázad végéig ameri­kai fennhatóság alatt állnak. Az amerikai nagykövetség meg­érezte a helyzet kiéleződését, ezért hazaküldték a személyzet család­tagjait és hamarosan csökkentik az alkalmazottak számát,is — írja a Washington Post. Az USA gazdasági szankciókkal akarta megdönteni Noriega tábor­nok hatalmát, de ez eddig nem sikerült. Az említett újság véle­ménye szerint a szankciók csupán a panamai népet sújtják, amely­­lassan, de biztosan elfordul az USA-tól­s. A szankciók következetlenségére is utal a Washington Post: Norie­ga tovább kereskedik amerikai vállalatokkal, cégre görögdinnyét szállít az USA-ba. (Tanila) JUGOSZLÁV LABDARÚGÓ KUPAMÉRKŐZÉS TOPOLYA: AIK—Dinamo (Pancsova) 1:3 (0:3) Városi stadion, 500 néző, játék­vezető Sto­iadinov (Újvidék). Gól­­h­ö­vők: Pejovic, illetve Djuric 2 és Minic. . AIK: Tomik, Naranđžić (Herna­­us), Szabó, Terzic, Stanimirovic, Šešlija, Dopudja, Rekecki, Pejo­vic, Petrika, Szalma (Lukic). DINAMÓ: Vlajkovié, Kotur. Jo­­vanov, Pctkovski, Mitić, Jusié, Djurié, Zur ka. Minié (Tofel), IVIIa­­denovié, Stankov (Gomilin). Sz. L. TÖRÖKBECSE: Jedinstvo—Sloven (Ruma) 2:1 (1:1) Városi stadion, 300 néző, vezette Teofanov (Újvidék). Gólövők Mak­­simcev és Prevac, illetve Horváth. Z. M. BACKO DOBRO POLJE: Sutjeska—Hajduk (Kula) 0:4 (0:2) Barátságos kézilabda, mérkőzés TÖRÖKBECSE: Jedinstvo—D­ zvezda (Belgrád) 23:30 (9:15) HEXASAKK Bizonytalanság az utolsó forduló végéig A II. Polics Kuna Nemzetközi Hexa­­s­akkverseny csütörtökön a 7. és a 8. fordulóval folytatódott. Eredmények, 7. forduló: Kolozsvári—Volkov remi, Rutkovski—Vámosi 1:0, Buzási—Sza­bó 1 :0, Botka—Radelsky remi, Kövér— Fradik 0:1. Vízin—­Be­de 1:0, K­isim­re— Sziráki 0:1, Vereckei—Jurán 1:0, Ko­vá­cs—B­oh­ó­cki 0:1. 8. forduló: Volkov—Frank 1:0, Rut­­kovsky—Kolozsvári 1:0. Vízin—Buzási 0:1, Vámosi—Kudeleki 0:1, Szabó—Bot­ka 1:0, Sziráki-Vereckei 3:0, Bohócki —Kövér 0:1, Bede—Jurán 1:0, Kisimre —Kovács 1:0. Hogy ki lesz a torna győztese az csak pénteken délelőtt dől el, mert a szovjet Volkovnak és a magyar Rutkovskinak is 6—6 pontja van. Említésre méltó, hogy Volkov eddig egy pontot sem vesztett, bár ő a torna esélyese, még legalább hárman beleszólhatnak az elsőbbség kérdésébe. Az utolsó forduló reggel 8 órakor kezdődik a Gerontológiai Központban. Az eredményhirdetés fél egykor lesz. Sz. J. Magyarító-Drágábban repül a JAT 1988. június 4. szombat 24 TEGNAPI MÁSODIK KIADÁSUNKBÓL Péntektől a JAT belföldi járatain 127 százalékkal drágább a repülő­jegy. A Belgrád—Ljubljana vona­lon 56 610 dinárba, a Belgrád— Split vonalon 49 240 dinárba ke­rül, a fővárosból Dubrovnikba 45 970 dinárért, Pulára 58 020, Zág­rábba 49 240, Szkopjéba 48 930, Ti­­togradba 44 990, Tivatba 45 970, Mostarba 43 180 dinárért repülhe­tünk. A JAT-ban a belföldi közleke­désben elkönyvelt nagy vesztesé­gekkel indokolják az ilyen nagy­arányú drágítást. Tavaly a nagy gazdálkodási költségek következ­tében a JAT 19 milliárd dináros veszteséget mutatott ki. Az idén ez a veszteség 57 milliárd dinárra rúgott volna. A légitársaság számításai szerint az új díjszabás tulajdonképpen csak ősztől kezdve érezteti majd hatását, mivel a nyári időszakra a jegyek 80 százalékát elővételben eladták, régi áron. Még csütörtö­kön is régi áron lehetett repülője­gyet venni. (Tanjug) Súlyos szerencsétlenség Banjalustánál Életét vesztette az újvidéki Elmos két igazgatója és sofőre Súlyos közúti szerencsétlenség történt Banjaluka és Prijedor kö­zött Ivanjskónál, életét veszítette Jovan Debeljački (33), az újvidéki Elmos Metalelektro pénzügyi igaz­gatója, Ilija Jovanovic (52) igaz­gatóhelyettes és Fejes Simon (38), az Elmos sofőré. Az újvidéki vál­lalat Opel Senator márkájú gép­kocsija az említett útszakaszon hirtelen áttért az úttest bal olda­lára, és frontálisan összeütközött egy katonai teherautóval. A sze­rencsétlenül járt újvidékiek hiva­talos útról voltak hazatérőben. (Tanjug) Amerikai atomrobbantás Az amerikai hadsereg csütörtökön újabb atomr­o­bban­tást hajtott végre a nevadai sivatagban. Az ötödik idei próbát a ne­vadai sivatagban 600 mé­terrel a föld alatt hajtották végre. Külföldi hírügynökségek jelentése szerint a robbantást a 180 kilométerre levő Las Vegas-i földrengésmérő mű­szerek is regisztrálták. A Legújab számából A JKSZ értekezletéről ÚJ ARCOK — ÚJ ÖTLE­TEK Munkások a JSZSZK Kép­viselőházában A BÁNYÁSZOK KEZDETI DRÁMÁJA A külügyi államtitkárság és a jugoszláv diplomácia tör­ténete EMBARGÓVAL ÉS NÉL­KÜL Látogatás Peter Boálénál SZLOVÉN IRODALMI FOR­DULAT Világgazdaság A NYUGATI CSODA VÉG­ÓRÁJA? AZ ALBÁNOK MEGGÁ­TOLJÁK A KITELEPÜ­LÉSBEN! Milija Stepanovic levele a NIN-hez. A NIN folytatásos tárcája: Koca Popovic HÁBORÚS JEGYZETEK A NIN révén tájékozottab­bak vagyunk ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 17.20 Műsorismertetés lr.za­szerohorvát nyelvű híradó 17.40 KÜlföldi vokumennumfilmek iö.ún­j^UiZmn nyelvű magazin 19.15 Kajzfum 19.80 Magyar nyelvű híradó 20.00 Jobo elej — humoros sorozatadás a belgi­aai stúdióból, 52. rész 20.50, mreui 20.55­­ b­everly Iuills-i szálloda — amerikai miningjaték, a belgrádi stúdióból 22.35 m­­s niaatíves’aeny 22.55 Különtudósilónktól — éjszakai műsor a J­itr 1. részére Caracas Lljuka Julius, a jugoszláv újság­írás egyik, megismertbbó, legsenm­­telyesebb egyénisége, a­utalitika munkatársa és Gurun­ Minc, a belgrádi stúdió szerkesztője közö­sen készítették a mai adást, amely sok-sok hasznos információval, érdekes riportokkal mutatja be Venezuela fővárosát kb. 0.50 Hírek a JRT I. részére Utána: műsorzárás 8.05 Tévétorna gyerekeknek 8.10 Kerékpársán — 5. rész: Áthaladás egyenrangú útkereszteződésen 8.15 Naš­ekran — a pécsi körzeti stúdió szerbhorvát nyelvű műsora (ism.) 8.45 Körmönfontoló — matematikai vetélkedő, 5.-6. osztályosoknak, 11. rész: Döntő 9.25 Képújság 9.30 Hármas „csatorna” A sport — 1. rész Az olimpiai játékok kezdetei — Mondák, regék, mítoszok — Ép testben ép lélek — A sport élet­tani hatásai — Érdekességek a sportvilágból — Sport és képző­művészet — Keleti sportok — Sportsztárok és sportmágusok — Rejtvény, könyvismertető, prog­ramajánlat 10.15 A kis csillagász — NDK-beli gyermekjátékfilm A múlt század végén játszódó tör­ténet egy jeles német csillagász, Bruno Hans Brügel gyermekkorát dolgozza fel 11.25 Szomszédok — teleregény, 29. fejezet (ism.) 14.40 Képújság 14.45 James Burke rendhagyó gondolatai a változásról — angol rövidfilmsorozat, 2. rész: A túlvilág fényében 15.35 Van benne valami — barkochba-játék 16.20 Ünnepi csengetés — a csornai Bognár Alajos Általános iskolából 17.00 Híradó 17.25 Nótaszó — Közreműködik: Hatvani Kiss Györgyi és Lovasa Lajos. Mészáros Tivadar népi zenekara játszik 17.45 Ünnepi könyvhét 1988 18.35 Családi torna 18.50 Tom és Jerry — amerikai rajzfilmsorozat­ 1. A bécsi egér — 2. A magányos egér — 3. Jerry napja 19.10 Esti mese — Kíváncsi Fáncsi — Jegeskaland — magyar rajzfilm BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.55 Műsorismertetés 9.00 Az arany halacska — balett 9.40 Dinasztia — amerikai filmsorozat 10.20 Hogy volt! — az éjszakai adás ismétlése 12.15 Kerdezzük együtt — reklámműsor 13.45 Heti műsorkalauz a szarajevói stúdióból 14.30 Jó napot, Jugoszlávia! — műsor a külföldön dolgozó polgárainknak a zágrábi stúdióból 15.00 A Vili, offenzíva —­ filmsorozat a szarajevói stúdióból, 6. rész 15.55 Giro d’Italia — közvetítés a kerékpárversenyről 16.55 Oh­ridi találkozások — népzene a szkopjei stúdióból 17.25 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.40 Dallas — amerikai filmsorozat, 78. rész J. R. bosszúja egyre nagyobb mé­reteket ölt. Mivel azonban a kosz­­orú teljesen elvakítja, hadjáratá­nak következményeit hamarosan ő is megérzi. Pamela a kórházban találkozik féltestvérével ... 18.30 Teleobjektív — riportműsor 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.00 Jobb élet — humoros sorozatadás, 52. rész Vlasta lakásában leszámol egy­mással Terminátor anyósa és Emí­lia. Kosta bácsi bundacsempészés miatt bíróság elé kerül. Boba és Nina ismét találkoznak. Loncar­­nak azóta, hogy Nina lemezét kiadta, folyton gondjai vannak, segítségre van szüksége . . 20.55 A Beverly Hills-i szálloda — amerikai film­vígjáték A komédia öt házaspár gondjait, bajait mutatja be. Az köti össze őket, hogy mindannyian ugyanab­ban a szállodában laknak. A szereplőgárdában ismert színésze­ket találhatunk: Maggie Smith, Michael Caine, Walter Matthau, Jane Fond­a, Bill Cosby és má­sok. Rendezte: Herbert Ross 22.35 Híradó, 3. 22.50 Különtudósítónktól — éjszakai műsor az újvidéki stúdióból Caracas 0.50 Hírek 2­0.55 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 12.40 Albán nyelvű híradó 12.55 Műsorismertetés 13.00 A csend világa — műsor havaskáros­ultaknak 14.00 Roland Garros — helyszíni közvetítés a nemzetközi teniszversenyről — női egyéni és férfipáros, valamint vegyes páros, döntő 18.00 NSZK—Jugoszlávia — barátságos nemzetközi labdarúgó-mérkőzés, helyszíni közvetítés 20.00 Zenés est — komoly zene a szarajevói stúdióból Az adás keretében láthatjuk a Zongora- és videofórum című ze­nés dokumentumfilmet az év ele­jén Szarajevóban megrendezett találkozóról, ahol a fiatal zene­művészek és video­filmesek gyűl­tek ös­sze tapasztalatcserére. A találkozó vendége Arbo Vald­­ivia, neves zongoraművészünk és pedagógusunk volt. 21.30 Huszonnégy óra 21.35 Tévétárca — műsor a szkopjei stúdióból 22.05 Sportszombat a titogradi stúdióból 22.25 Filmriport a nemzetközi úszótornáról 22.55 Röplabda Balkán-bajnokság — filmriport a Jugoszlávia— Bulgária röplabda mérkőzésről 23.55 Műsorzárás * Plur HEISEL * BECSE 19.30 Híradó 20.00 Vers — mindenkinek Victor Hugo: Emlékezés negyedik­ éjszakájára 20.05 Hirtelen és váratlanul — NSZK-beli bűnügyi tévéfilm Glen Howard furfangos tervet dolgoz ki, hogy — szeretője se­gítségével — eltegye mindkettőjük híjából gazdag feleségét. Az ese­mények indulásakor úgy látszik, beválnak az eredeti elképzelések, az asszony meghal, a gyanú egy­értelműen korábbi élettársára te­relődik . . . 21.40 Béke, béke és költészet Gobbi Hilda műsora 65. születésnapján 22.15 Cliff Richard és a Shadows együttes 23.20 Híradó, 2. MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 14.45 Movi-krónika 14.55 Képújság 15.00 Roland Garros — francia nemzetközi teniszbajnokság 20.00 Federico Garcia Lorca: Yorma tragikus költemény Közvetítés a Madách Színházból, felvételről 1966 ( ism.) Fordította: Németh László Rendező: Vámos László Szereplők: Psota Irén, Kiss Ma­nyi, Béres Ilona, Békés Itala, Avar István, Lőte Attila, Molnár Piroska, Huszti Péter 21.40 Régi mesterségek A székkészítő — spanyol kisfilm (ism.) 22.05 l­éghajók — amerikai rövidfém (ism.) 22.15 Orvosok az atomhalál ellen 22.35 Képújság ÚJ TERMÉKEI: - HÁZI METÉLT TÉSZTA - PÖRKÖLT BÚZACSÍRA - ÉTKEZÉSI KORPA - DURUM TÉSZTA • Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben A Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrend­ jével tüntette ki-­­ A­laptanács tagjai: Balla László, Barácsos Zoltán, Bányai János, Bognár Mihály (elnök) Cirok Sándor, Engler Lajos, Fehér István Friedrich Anna SzsfiiSfSiK­­v­Gton Nándor, Habram Károly, Király János, Kucsera Ferenc, Márton István, Mészáros László, Molnár Vilmos, Odri Valéria, Palatínus János Sinkovits Péter Gyólai Attila, Virágh István, Vukovics Géza. « Kiadja a Forum LKNYM - Újvidék • Igazgató BÁNYAI JÁNOS. • Magyar Szó Társultmunka-ala­pszervezet • Fő-’és fele­lős szerkesztő: SINKOVITS PÉTER • Szerkeszti a szerkesztőbizottság • Szerkesztőség és kiadóhivatal: 21000 Novi Sad, Vojvode Miltca u. 1. Telefon: 611-300 telex: 14199 YU­M SZÓ • Folyószámla: 05700-603-6121 9 Kéziratokat és képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza • Előfizetési díj belföldön egy hónapra 10 800 dinár, negyed évre 32400 dinár és fél évre 64 800 dinár, egész évre pedig 129 600 dinár. Külföldre a kétszerese • Folyószámla: 65700-601-14861. Lapterjesztő és Aruforgalmazó Tmász, Újvidék, FORUM NYOMDA

Next