Magyar Szó, 1988. június (45. évfolyam, 149-163. szám)
1988-06-04 / 152. szám
Ezekben a napokban csaknem minden üzletben hasonló kép tárul elénk. Az új, jóval magasabb árak elriasztották a vásárlókat. Igaz, hogy sokan közülük ki is költekeztek, még az áremelések előtt bevásároltak, de a többség mégis igencsak megérzi az ilyen nagyarányú áremeléseket. A piaci törvények szerint ez tanúságként kellene hogy szolgáljon a gyáraknak és a kereskedelemnek is, de az is lehet, hogy most is beválik a szólásmondás, minden csoda három napig tart... A zene és tánc napjai Csütörtökön este Rumán megkezdődött a vajdasági zenei egyesületek 25. fesztiválja Kissé szeles, de derült időben, tánc és zeneszó kíséretében zajlott le csütörtökön este Ruma központjában , a Forradalmi Emlékműnél a vajdasági zenei egyesületek 25. fesztiváljának megnyitó ünnepsége. Az alkalmi műsorban többek között fellépett a becsei fúvószenekar is, majd Vladislav Radaković, a Tartományi Oktatási és Művelődési Bizottság elnöke beszélt, egyebek között kiemelve, hogy Vajdaságban ma 422 művelődési egyesület működik aktívan, köreikbe több mint 70 000 tagot tömörítve, amiért is munkájukat a továbbiakban is támogatni és serkenteni kell. A fesztivált Marija Stanojčić Sraka, a rumai községi képviselőtestületnek és egyben a fesztivál szervezőbizottságának elnöke nyitotta meg. A szabadtéri megnyitóünnepséget követően a műsor a Stevan Doronjski Művelődési Otthon nagytermében a tamburazenekarok fellépésével folytatódott. Fellépett a római Matija Gubec és a Branko Radičević művelődési csoport tamburazenekara, a kikindai Gusle tamburásai, a šidi Ivo Lola Ribar Ifjúsági Otthon, a futaki Mladost, valamint a szabadkai tamburazenekar. G. T. Az USA katonai intervenciót tervez Panamában A Washington Post állítása Miután nem sikerültek a tárgyalások Manuel Antonio Noriega panamai tábornok eltávolításáról, az Egyesült Államok a katonai nyomás lehetőségét taglalja — írja csütörtöki számában a Washington Post panamai hírforrásokra hivatkozva. Az intézkedések közül jelenleg kilátásba jöhet: a Panamában állomásozó amerikai egységek fokozott hadgyakorlatai, agresszív őrjáratok és egyéb erőfitogtatás azzal a céllal, hogy nyugtalanságot és viszályt keltsen a panamai fegyveres erőkön belül. Az USA-nak Panamában van a legnagyobb katonai támaszpontja, és legalább 12 000 katona biztosítja a Panama-csatorna berendezéseit, amelyek az évszázad végéig amerikai fennhatóság alatt állnak. Az amerikai nagykövetség megérezte a helyzet kiéleződését, ezért hazaküldték a személyzet családtagjait és hamarosan csökkentik az alkalmazottak számát,is — írja a Washington Post. Az USA gazdasági szankciókkal akarta megdönteni Noriega tábornok hatalmát, de ez eddig nem sikerült. Az említett újság véleménye szerint a szankciók csupán a panamai népet sújtják, amelylassan, de biztosan elfordul az USA-tóls. A szankciók következetlenségére is utal a Washington Post: Noriega tovább kereskedik amerikai vállalatokkal, cégre görögdinnyét szállít az USA-ba. (Tanila) JUGOSZLÁV LABDARÚGÓ KUPAMÉRKŐZÉS TOPOLYA: AIK—Dinamo (Pancsova) 1:3 (0:3) Városi stadion, 500 néző, játékvezető Stoiadinov (Újvidék). Gólhövők: Pejovic, illetve Djuric 2 és Minic. . AIK: Tomik, Naranđžić (Hernaus), Szabó, Terzic, Stanimirovic, Šešlija, Dopudja, Rekecki, Pejovic, Petrika, Szalma (Lukic). DINAMÓ: Vlajkovié, Kotur. Jovanov, Pctkovski, Mitić, Jusié, Djurié, Zur ka. Minié (Tofel), IVIIadenovié, Stankov (Gomilin). Sz. L. TÖRÖKBECSE: Jedinstvo—Sloven (Ruma) 2:1 (1:1) Városi stadion, 300 néző, vezette Teofanov (Újvidék). Gólövők Maksimcev és Prevac, illetve Horváth. Z. M. BACKO DOBRO POLJE: Sutjeska—Hajduk (Kula) 0:4 (0:2) Barátságos kézilabda, mérkőzés TÖRÖKBECSE: Jedinstvo—D zvezda (Belgrád) 23:30 (9:15) HEXASAKK Bizonytalanság az utolsó forduló végéig A II. Polics Kuna Nemzetközi Hexasakkverseny csütörtökön a 7. és a 8. fordulóval folytatódott. Eredmények, 7. forduló: Kolozsvári—Volkov remi, Rutkovski—Vámosi 1:0, Buzási—Szabó 1 :0, Botka—Radelsky remi, Kövér— Fradik 0:1. Vízin—Bede 1:0, Kisimre— Sziráki 0:1, Vereckei—Jurán 1:0, Kovács—Bohócki 0:1. 8. forduló: Volkov—Frank 1:0, Rutkovsky—Kolozsvári 1:0. Vízin—Buzási 0:1, Vámosi—Kudeleki 0:1, Szabó—Botka 1:0, Sziráki-Vereckei 3:0, Bohócki —Kövér 0:1, Bede—Jurán 1:0, Kisimre —Kovács 1:0. Hogy ki lesz a torna győztese az csak pénteken délelőtt dől el, mert a szovjet Volkovnak és a magyar Rutkovskinak is 6—6 pontja van. Említésre méltó, hogy Volkov eddig egy pontot sem vesztett, bár ő a torna esélyese, még legalább hárman beleszólhatnak az elsőbbség kérdésébe. Az utolsó forduló reggel 8 órakor kezdődik a Gerontológiai Központban. Az eredményhirdetés fél egykor lesz. Sz. J. Magyarító-Drágábban repül a JAT 1988. június 4. szombat 24 TEGNAPI MÁSODIK KIADÁSUNKBÓL Péntektől a JAT belföldi járatain 127 százalékkal drágább a repülőjegy. A Belgrád—Ljubljana vonalon 56 610 dinárba, a Belgrád— Split vonalon 49 240 dinárba kerül, a fővárosból Dubrovnikba 45 970 dinárért, Pulára 58 020, Zágrábba 49 240, Szkopjéba 48 930, Titogradba 44 990, Tivatba 45 970, Mostarba 43 180 dinárért repülhetünk. A JAT-ban a belföldi közlekedésben elkönyvelt nagy veszteségekkel indokolják az ilyen nagyarányú drágítást. Tavaly a nagy gazdálkodási költségek következtében a JAT 19 milliárd dináros veszteséget mutatott ki. Az idén ez a veszteség 57 milliárd dinárra rúgott volna. A légitársaság számításai szerint az új díjszabás tulajdonképpen csak ősztől kezdve érezteti majd hatását, mivel a nyári időszakra a jegyek 80 százalékát elővételben eladták, régi áron. Még csütörtökön is régi áron lehetett repülőjegyet venni. (Tanjug) Súlyos szerencsétlenség Banjalustánál Életét vesztette az újvidéki Elmos két igazgatója és sofőre Súlyos közúti szerencsétlenség történt Banjaluka és Prijedor között Ivanjskónál, életét veszítette Jovan Debeljački (33), az újvidéki Elmos Metalelektro pénzügyi igazgatója, Ilija Jovanovic (52) igazgatóhelyettes és Fejes Simon (38), az Elmos sofőré. Az újvidéki vállalat Opel Senator márkájú gépkocsija az említett útszakaszon hirtelen áttért az úttest bal oldalára, és frontálisan összeütközött egy katonai teherautóval. A szerencsétlenül járt újvidékiek hivatalos útról voltak hazatérőben. (Tanjug) Amerikai atomrobbantás Az amerikai hadsereg csütörtökön újabb atomrobbantást hajtott végre a nevadai sivatagban. Az ötödik idei próbát a nevadai sivatagban 600 méterrel a föld alatt hajtották végre. Külföldi hírügynökségek jelentése szerint a robbantást a 180 kilométerre levő Las Vegas-i földrengésmérő műszerek is regisztrálták. A Legújab számából A JKSZ értekezletéről ÚJ ARCOK — ÚJ ÖTLETEK Munkások a JSZSZK Képviselőházában A BÁNYÁSZOK KEZDETI DRÁMÁJA A külügyi államtitkárság és a jugoszláv diplomácia története EMBARGÓVAL ÉS NÉLKÜL Látogatás Peter Boálénál SZLOVÉN IRODALMI FORDULAT Világgazdaság A NYUGATI CSODA VÉGÓRÁJA? AZ ALBÁNOK MEGGÁTOLJÁK A KITELEPÜLÉSBEN! Milija Stepanovic levele a NIN-hez. A NIN folytatásos tárcája: Koca Popovic HÁBORÚS JEGYZETEK A NIN révén tájékozottabbak vagyunk ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 17.20 Műsorismertetés lr.zaszerohorvát nyelvű híradó 17.40 KÜlföldi vokumennumfilmek iö.únj^UiZmn nyelvű magazin 19.15 Kajzfum 19.80 Magyar nyelvű híradó 20.00 Jobo elej — humoros sorozatadás a belgiaai stúdióból, 52. rész 20.50, mreui 20.55 beverly Iuills-i szálloda — amerikai miningjaték, a belgrádi stúdióból 22.35 ms niaatíves’aeny 22.55 Különtudósilónktól — éjszakai műsor a Jitr 1. részére Caracas Lljuka Julius, a jugoszláv újságírás egyik, megismertbbó, legsenmtelyesebb egyénisége, autalitika munkatársa és Gurun Minc, a belgrádi stúdió szerkesztője közösen készítették a mai adást, amely sok-sok hasznos információval, érdekes riportokkal mutatja be Venezuela fővárosát kb. 0.50 Hírek a JRT I. részére Utána: műsorzárás 8.05 Tévétorna gyerekeknek 8.10 Kerékpársán — 5. rész: Áthaladás egyenrangú útkereszteződésen 8.15 Našekran — a pécsi körzeti stúdió szerbhorvát nyelvű műsora (ism.) 8.45 Körmönfontoló — matematikai vetélkedő, 5.-6. osztályosoknak, 11. rész: Döntő 9.25 Képújság 9.30 Hármas „csatorna” A sport — 1. rész Az olimpiai játékok kezdetei — Mondák, regék, mítoszok — Ép testben ép lélek — A sport élettani hatásai — Érdekességek a sportvilágból — Sport és képzőművészet — Keleti sportok — Sportsztárok és sportmágusok — Rejtvény, könyvismertető, programajánlat 10.15 A kis csillagász — NDK-beli gyermekjátékfilm A múlt század végén játszódó történet egy jeles német csillagász, Bruno Hans Brügel gyermekkorát dolgozza fel 11.25 Szomszédok — teleregény, 29. fejezet (ism.) 14.40 Képújság 14.45 James Burke rendhagyó gondolatai a változásról — angol rövidfilmsorozat, 2. rész: A túlvilág fényében 15.35 Van benne valami — barkochba-játék 16.20 Ünnepi csengetés — a csornai Bognár Alajos Általános iskolából 17.00 Híradó 17.25 Nótaszó — Közreműködik: Hatvani Kiss Györgyi és Lovasa Lajos. Mészáros Tivadar népi zenekara játszik 17.45 Ünnepi könyvhét 1988 18.35 Családi torna 18.50 Tom és Jerry — amerikai rajzfilmsorozat 1. A bécsi egér — 2. A magányos egér — 3. Jerry napja 19.10 Esti mese — Kíváncsi Fáncsi — Jegeskaland — magyar rajzfilm BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.55 Műsorismertetés 9.00 Az arany halacska — balett 9.40 Dinasztia — amerikai filmsorozat 10.20 Hogy volt! — az éjszakai adás ismétlése 12.15 Kerdezzük együtt — reklámműsor 13.45 Heti műsorkalauz a szarajevói stúdióból 14.30 Jó napot, Jugoszlávia! — műsor a külföldön dolgozó polgárainknak a zágrábi stúdióból 15.00 A Vili, offenzíva — filmsorozat a szarajevói stúdióból, 6. rész 15.55 Giro d’Italia — közvetítés a kerékpárversenyről 16.55 Ohridi találkozások — népzene a szkopjei stúdióból 17.25 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.40 Dallas — amerikai filmsorozat, 78. rész J. R. bosszúja egyre nagyobb méreteket ölt. Mivel azonban a koszorú teljesen elvakítja, hadjáratának következményeit hamarosan ő is megérzi. Pamela a kórházban találkozik féltestvérével ... 18.30 Teleobjektív — riportműsor 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.00 Jobb élet — humoros sorozatadás, 52. rész Vlasta lakásában leszámol egymással Terminátor anyósa és Emília. Kosta bácsi bundacsempészés miatt bíróság elé kerül. Boba és Nina ismét találkoznak. Loncarnak azóta, hogy Nina lemezét kiadta, folyton gondjai vannak, segítségre van szüksége . . 20.55 A Beverly Hills-i szálloda — amerikai filmvígjáték A komédia öt házaspár gondjait, bajait mutatja be. Az köti össze őket, hogy mindannyian ugyanabban a szállodában laknak. A szereplőgárdában ismert színészeket találhatunk: Maggie Smith, Michael Caine, Walter Matthau, Jane Fonda, Bill Cosby és mások. Rendezte: Herbert Ross 22.35 Híradó, 3. 22.50 Különtudósítónktól — éjszakai műsor az újvidéki stúdióból Caracas 0.50 Hírek 20.55 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 12.40 Albán nyelvű híradó 12.55 Műsorismertetés 13.00 A csend világa — műsor havaskárosultaknak 14.00 Roland Garros — helyszíni közvetítés a nemzetközi teniszversenyről — női egyéni és férfipáros, valamint vegyes páros, döntő 18.00 NSZK—Jugoszlávia — barátságos nemzetközi labdarúgó-mérkőzés, helyszíni közvetítés 20.00 Zenés est — komoly zene a szarajevói stúdióból Az adás keretében láthatjuk a Zongora- és videofórum című zenés dokumentumfilmet az év elején Szarajevóban megrendezett találkozóról, ahol a fiatal zeneművészek és videofilmesek gyűltek össze tapasztalatcserére. A találkozó vendége Arbo Valdivia, neves zongoraművészünk és pedagógusunk volt. 21.30 Huszonnégy óra 21.35 Tévétárca — műsor a szkopjei stúdióból 22.05 Sportszombat a titogradi stúdióból 22.25 Filmriport a nemzetközi úszótornáról 22.55 Röplabda Balkán-bajnokság — filmriport a Jugoszlávia— Bulgária röplabda mérkőzésről 23.55 Műsorzárás * Plur HEISEL * BECSE 19.30 Híradó 20.00 Vers — mindenkinek Victor Hugo: Emlékezés negyedik éjszakájára 20.05 Hirtelen és váratlanul — NSZK-beli bűnügyi tévéfilm Glen Howard furfangos tervet dolgoz ki, hogy — szeretője segítségével — eltegye mindkettőjük híjából gazdag feleségét. Az események indulásakor úgy látszik, beválnak az eredeti elképzelések, az asszony meghal, a gyanú egyértelműen korábbi élettársára terelődik . . . 21.40 Béke, béke és költészet Gobbi Hilda műsora 65. születésnapján 22.15 Cliff Richard és a Shadows együttes 23.20 Híradó, 2. MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 14.45 Movi-krónika 14.55 Képújság 15.00 Roland Garros — francia nemzetközi teniszbajnokság 20.00 Federico Garcia Lorca: Yorma tragikus költemény Közvetítés a Madách Színházból, felvételről 1966 ( ism.) Fordította: Németh László Rendező: Vámos László Szereplők: Psota Irén, Kiss Manyi, Béres Ilona, Békés Itala, Avar István, Lőte Attila, Molnár Piroska, Huszti Péter 21.40 Régi mesterségek A székkészítő — spanyol kisfilm (ism.) 22.05 léghajók — amerikai rövidfém (ism.) 22.15 Orvosok az atomhalál ellen 22.35 Képújság ÚJ TERMÉKEI: - HÁZI METÉLT TÉSZTA - PÖRKÖLT BÚZACSÍRA - ÉTKEZÉSI KORPA - DURUM TÉSZTA • Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben A Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrend jével tüntette ki- Alaptanács tagjai: Balla László, Barácsos Zoltán, Bányai János, Bognár Mihály (elnök) Cirok Sándor, Engler Lajos, Fehér István Friedrich Anna SzsfiiSfSiKvGton Nándor, Habram Károly, Király János, Kucsera Ferenc, Márton István, Mészáros László, Molnár Vilmos, Odri Valéria, Palatínus János Sinkovits Péter Gyólai Attila, Virágh István, Vukovics Géza. « Kiadja a Forum LKNYM - Újvidék • Igazgató BÁNYAI JÁNOS. • Magyar Szó Társultmunka-alapszervezet • Fő-’és felelős szerkesztő: SINKOVITS PÉTER • Szerkeszti a szerkesztőbizottság • Szerkesztőség és kiadóhivatal: 21000 Novi Sad, Vojvode Miltca u. 1. Telefon: 611-300 telex: 14199 YUM SZÓ • Folyószámla: 05700-603-6121 9 Kéziratokat és képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza • Előfizetési díj belföldön egy hónapra 10 800 dinár, negyed évre 32400 dinár és fél évre 64 800 dinár, egész évre pedig 129 600 dinár. Külföldre a kétszerese • Folyószámla: 65700-601-14861. Lapterjesztő és Aruforgalmazó Tmász, Újvidék, FORUM NYOMDA