Magyar Szó, 1989. június (46. évfolyam, 147-161. szám)
1989-06-03 / 149. szám
24 1949. június 3., szombat TEGNAPI MÁSODIK KIADÁSUNKBÓL FfjfiQYAR Sió Törvénytervezetek az Ш előtt Az SZVT csütörtöki ülésén Ante Markovic tájékoztatta a kormányt Mieczislaw Rakowski lengyel miniszterelnök nemrégi jugoszláviai látogatásáról és a vele folytatott tárgyalásokról. A kormány a találkozót sikeresnek ítélte meg. Ezt követően platformot fogadott el az ország hitelezőivel folytatandó tárgyalásokra. Több törvénytervezet is napirendre került, így a devizagazdálkodásról és a külkereskedelmi ügyletek lebonyolításáról készülő jogszabályok. Mindkét készülő törvény jellegzetessége, hogy egyszerűsíti a deviza, illetve a külkereskedelmi vállalkozások lebonyolítását és szűkíti az állami szervek beavatkozási hatáskörét e területen. Az SZVT megvitatta a közlekedésbiztonságról készült múlt évi jelentést. Az összegezés többek között megállapítja, hogy 1988-ban 49 034 közúti baleset történt az országban, 1,4 százalékkal kevesebb, mint az előző évben. A halálesetek száma ezzel szemben növekedett, közúti balesetben 4556-an vesztették életüket, ami arra utal, hogy elengedehetetlenül szükséges a közlekedésbiztonság fokozása. (Tanjug) Lemondott a macedóniai köztársasági belügyi titkár A köztársasági belügyi titkárság munkájában tapasztalt hiányosságokról tárgyalt csütörtöki ülésén a Macedón Végrehajtó Tanács. Külön határozatot hozott a belügyi szervek munkájának javítására és elfogadta Alekszandar Andonovszki belügyi titkár, helyettesének Kira Kosztanovnak, valamint Dimitar Nikolovszki segédtitkárnak a lemondását. (Tanjug) ZÁGRÁB Megnyílt a nemzetközi virágkiállítás A zágrábi felsővárosban csütörtökön megnyílt a 24. nemzetközi virágkiállítás. Az ország legnagyobb ilyen jellegű rendezvényén több mint 300 kiállító vesz részt, köztük svájci, kínai, nyugatnémet, olasz és csehszlovák vendégek is. A hortikultúra és a virágok kedveltői vasárnapig, e hó 4-éig gyönyörködhetnek a színpompás virágokban. (Tanjug) BOSZNIA-HERCEGOVINA ötmilliárd dinárba kerül a referendum A JSZSZK Elnöksége boszniahercegovinai tagjának megválasztására e hónap végére meghirdetett referendum az első számítások szerint legalább 5 milliárd dinárba fog kerülni. A Köztársasági Végrehajtó Tanács tegnap 2,6 milliárd dinárt hagyott jóvá a választási bizottságnak a költségek fedezésére a Bosznia-Hercegovinai DNSZSZ Köztársasági Választmánya pedig 300 millió dináros előleget, azzal, hogy a végső elszámolást a választások után végzik el. A becslések szerint a községeknek körülbelül ugyanennyibe kerül majd a referendum, tehát az összköltségek minden bizonnyal meghaladják az 5 milliárd dinárt. (Tanjug) Jubát a temenni ipartestület Fennállásának 100. évfordulója alkalmából ünnepi ülést tartott csütörtökön este a temecni Ipartestület. Jelen voltak a gazdasági kamara és a község társadalmipolitikai szervezeteinek képviselői is. Beszámolót a centenárium alkalmából Bujdosó István, a testület elnöke és Pap F. Imre titkár mondott. Ismertették a temerinipárostevékenység fejlődését az első kézműiparosok megjelenésétől a céhrendszer kifejlődéséig, illetve az egyesület 100 évvel ezelőtti megalakulásától napjainkig. Az ünnepség keretében bemutatták Matuska Márton újságíró most megjelent Temerini iparosok című monográfiáját, amelyet a Forum Kiadóház és a temerini Iparosegyesület adott ki. A százéves évfordulóval kapcsolatban gazdag művelődési műsort is bemutattak. G. B. Mima Sic I Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben A Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével 1970-ben A Testvériség és Egység Arany,a Koszorús Érdemrendjével tüntette ki • Alaptanács tagjai: dr. Bányai János, Bognár Mihály, Csípő Mihály, Csorba Zoltán, Engler Lajos, Friedrich Anna, Caral Béla, dr. Halasi Rózsa, Horvát Ferenc, Korica Miklós, Lázár Ernő, Makó Ferenc, Palatínus János, Papp Imre, Rajkov István, Sebestyén Imre, dr. Szám Attila (elnöki, virág Imre, Zombori Imre és Zsolnai István • Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék • Igazgató: BANYAI JÁNOS 9 Magyar Szó Társultmunka-alapszervezet • Fő- és felelő szerkesztő: CSORBA ZOLTÁN 0 Szerkeszti a szerkesztőbizottság • Szerkesztőség és kiadóhivatal 21000 Novi Sad, Vojvode Miésé u. l. Telefon: 611-300, telex: 14199 VU MSZC • Folyószámla: 65700-603-6121 © Kéziratokat és képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza • Előfizetési díj belföldön egy hónapra 67 500 dinár, negyedévre 202.500 dinár, félévre 405 000 dinár, egész évre pedig 810 000 dinár. Külföldre a kétszerese • Folyószámla: 65700-601-14881 Lapterjesztő és Áruforgalmazó Tmasz Újvidék FORUM NYOMDA. Megszigorították a külföldi tudósítók munkakörülményeit Pekingben A külföldi tudósítóknak tilos a kínai állampolgároktól információt gyűjteni, közölte az újságírókkal a pekingi városi vezetőség képviselője. E döntést a rendkívüli állapotról szóló rendeletre alapozzák. A külföldi újságíróknak megtiltották, hogy a Mennyei Béke téren interjúkat és felvételeket készítsenek, hogy kínaiakat fogadjanak a lakásukon vagy az irodájukban és találkozzanak velük a szállodákban. Ha ennek a követelménynek nem tesznek eleget, a pekingi városi hatóságok eljárást indítanak ellenük. A külügyminisztérium képviselője közölte, hogy a kínai párt, állami és katonai vezetés összetételében nem történt változás. Ennek ellenére tartja magát az a hír, hogy Csao Ce-jang nincs többé a párt élén, és hogy házi őrizetben van. A kínai szóvivő cáfolta azt a híresztelést, hogy Teng Sziao-ping beteg. A Pekingben akkreditált külföldi tudósítók erélyes tiltakozásukat fejezték ki a városi hatóságok intézkedése miatt. (Tanjug) GNJILANE A rendőrség feloszlatta a tüntetőket Albán nacionalisták és szeparatisták nyolctagú csoportja csütörtökön a Dragi Popovic iskola előtt jelszavakat kiáltozott. Ezután elindult a város központja felé, miközben még körülbelül annyian csatlakoztak hozzájuk. A tanulók és a polgárok azonban figyelmen kívül hagyták felhívásukat, hogy álljanak közéjük. Ezt követően a rendőrség szétzavarta őket. A községi honvédelmi és társadalmi önvédelmi bizottság leszögezte, hogy az ellenforradalmi tevékenység folytatásáról van szó, amelynek célja az ország rendszerének szétzúzása. Az autóbuszállomáson és a szálloda épületében ugyancsak eddig ismeretlen tettesek a „Kosovoi Köztársaság” jelszót írták ki. (Tanjug) PRISTINA Az egyetemisták tüntetése terrorista kilengés — jelentette ki Baljošević rektor Az egyetemista központban megtartott kétnapos tüntetés nemcsak nacionalista, hanem terrorista kilengés is, ami miatt a legjobb hallgatók jó része kénytelen volt elhagyni az otthonokat, mert életük veszélyben forgott — jelentette ki Stevan Baljošević, a Prištinai Egyetem rektora a Tanjug és a prištinai Jedinstvo munkatársának. Azoknak a jelszavaknak, amelyeket a tüntetők kiáltoztak — mondotta Baljošević —, semmi közük sincs az egyetemhez és a hallgatókhoz, sértők és kihívóak más nemzetekre nézve. Ezek az események veszélyeztetik az iskolaév rendes befejezését. A rektor hangsúlyozta, hogy a nacionalisták egy csoportja több mint ezer embert gyűjtött maga köré, akik betörték az ajtókat, ablakokat, megtámadták az egyetemista otthon személyzetét. Az egyetem kollégiuma fontolóra vette annak lehetőségét is, hogy bezárja az otthonokat az utóbbi napok eseményei miatt. A nacionalista terroristák szándéka — hangoztatta Baljosevic —, viszont éppen az, hogy bezárják a Prištinai Egyetemet és a diákotthonokat, hogy azután emiatt másokat vádoljanak meg. (Tanjug) Conte találkozott Markovictyal Lansan Conte, a Guineai Köztársaság elnöke csütörtökön megbeszélést folytatott Ante Markovićtyal, az SZVT elnökével az ország gazdasági kapcsolatairól és az el nem kötelezettek csúcsértekezletének előkészületeiről. Conte és Markovic tájékoztatták egymást a két országban végbemenő politikai és gazdasági változásokról, majd megállapították, hogy a kétoldalú gazdasági együttműködésben fellendülés várható, ugyanis lehetőség van a jugoszláv vállalatok bekapcsolódására a guineai fejlesztési programba. Megállapították azt is, hogy a guineai adósságok törlesztésére megoldást találtak. (Tanjug) . Čkrebić fogadta az MSZMP küldöttségét Dusan Ckrebic, a JKSZ KB Elnökségének tagja csütörtökön Belgrádban találkozott az MSZMP Csongrád megyei bizottságának első titkárával, Vastag Pállal és munkatársaival, akik a vajdasági tartományi pártbizottság vendégeként tartózkodnak Jugoszláviában. A beszélgetés szívélyes, baráti légkörben folyt. Mindkét fél megelégedéssel állapította meg, hogy a JKSZ és az MSZMP együttműködése, valamint a jugoszláv—magyar kapcsolatok eredményesen fejlődnek, amiben jelentős szerepet játszik a két párt közötti folyamatos párbeszéd. (Tanjug) Az OECD támogatja a jugoszláv gazdasági reformot Az OECD csütörtöki ülésén támogatta Jugoszláviának a piacgazdálkodásra való áttérését és azt a törekvését, hogy fokozza gazdaságának hatékonyságát. A megfigyelők ezt úgy értékelik, hogy az OECD komolyan számol a Jugoszláviával való együttműködéssel. Ez nagy jelentőséggel bír, mivel állásfoglalásait és értékeléseit a nyugati kormányok általában alapul veszik döntéseik ki-alakításánál. Hasonlóképpen az OECD szakértői véleményére támaszkodnak a bankok is tőkebefektetéseik és hiteleik odaítélésekor. (Tanjug) Kecmanovic mégsem alkalmas Dr. Obrad Piljak, a Bosznia-Hercegovinai Elnökség elnöke csütörtökön Banjaluban megbeszélést folytatott a vidék 16 községének képviselőivel. Elmondta, hogy egyetlenegy hivatalos anyagban sem található meg az a megállapítás, hogy Nenad Kecmanovic kémkedett és titkokat árult el. Ha így lenne, mondotta Piljak, már börtönben ülne. A továbbiakban leszögezte, hogy mindenkinek joga van javaslatokat tenni a jelölésre, de a választási eljárásban szem előtt kell tartani azt a szempontot is, hogy tekintettel a JSZSZK elnökségi tagjának tisztségére, eleget tesznek-e a jelöltek a biztonsági követelményeknek. Az illetékes szervek információi alapján dr. Kecmanovic nem alkalmas az államelnökségbe való megválasztásra — mondotta Piljak. (Tanjug) SAKK Rutkovsky vezet Palicson a harmadik Palics Kupa nemzetközi hexasakk-versenyen tegnap este a 4. fordulót játszották. Eredmények: Rutkovsky—Janyenko 1:0, Rudelszki—Mackowiak 6. 0:1. Bodor—Rudolf remi, Bakulin—Vaskovics 1:0, Putzer— Vereckei remi, Gyurica—Kisimre 0:1, Mackowiak—Pavlovics remi, Patkó—Szabó remi, Kövér—Volkov remi, Stojanovic—Tumbis 0:1, Vízin—Mekraszov remi, Mányi— Rózsa 1:0, Sinkó—Frank 0:1, Bohocki—Császár 0:1. Vezet Rutkovsky 4 ponttal, második Mackoviak G. 3,5, 3. Kisimre 3 ponttal stb. Sz. J. ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 13.55 Műsorismertetés 14.00 Halló, TV! — magyar nyelvű családi magazin Főzőcske a stúdióban: hidegtál töltött paradicsomból és paprikából. Aki főz: Csányi Kornélia zombori háziasszony. Vonalaink megőrzéséhez zenés tornagyakorlatokat kínál a stúdióban hét csinos tornász. Hogyan gondozzuk az ékszerteknőst? Özvegy József állatorvos válaszol a kérdésre, és riportban is szemlélteti a házi kedvenc helyes tartását. A műsorban Szabó Kornél szabadkai zeneszerző-énekes gitározik. A problémafeltáró riportok Trešnjevacon készültek. Stúdióvendégek: Törteli Mihály tanácselnök és Törteli Ibolya, a falu orvosnője. Műsorvezetők: Rácz József és G. Miskolczi Zsuzsanna. Szerkesztő: G. Miskolczi Zsuzsanna Rendező: Tolnai Julianna 14.40 D’Artagnan és a három testőr — spanyol rajzfilm a JRT I. számára A rajzfilm Alexandre Dumas híres regényének egyik változata, amelyben a főhősök különböző fajtájú kutyusok és egy kedves kisegér 16.00 Rajzfilm 16.15 Heti műsorkalauz a szarajevói stúdióból 17.00 Híradó. 1. 17.15 Forró fizetések — hazai sorozatfilm, 2. rész (ism.) 18.30 Ruszin nyelvű magazin 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 Közös jövőnk — jótékonysági hangverseny a környezetvédelem napja alkalmából — Eurovízió 1.00 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 7.30 Reggeli műsor 9.30 Ismeretterjesztő triptichon 12.05 Műsorismertetés 13.00 Kérdezzük együtt — hirdetőműsor 14.40 D’Artagnan és a három testőr -spanyol rajzfilm az újvidéki stúdióból 16.15 Heti műsorkalauz a szarajevói stúdióból 17.00 Híradó, 1. 17.15 Forró fizetések — hazai filmsorozat az újvidéki stúdióból, 2. rész (ism.) 18.30 Szívélyes üdvözlettel — dokumentumműsor a zágrábi stúdióból 15.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.15 Az Oscar hatvan éve — ciklus A szarvasvadász — amerikai játékfilm 23.20 Híradó, 3. 23.55 Mindig önökkel — éjszakai műsor Dinasztia — amerikai filmsorozat Miután Sarah-t és Christina megtalálják, a nő magán elme gyógyászati klinikára kerül, a kislány pedig anyjához. Adam közi Blake-kel és Alexisszel valódi kilétét, ám Blake biztosítja, hogy továbbra is fiának tartja. Dominique gondolkodik a házasság ajánlaton. 1.55 Hírek 2.00 Műsorzárás ВМ*АПTP Infizió II. 8.00 Műholdas tévéműsor L0.30 Albán nyelvű hírek a prištinai stúdióból 10.35 Műsorismertetés L0.40 A televízió — angol dokumentumfilm-sorozat (ism.) 1.35 Együtt élni — műsor külföldön dolgozó polgárainknak a prištinai stúdióból L2.00 Tito forradalmi útján — 3.00 Mindig önökkel — éjszakai műsor (ism.) [5.00 ökölvívó EB — helyszíni közvetítés 7.00 Atlétikai BEK döntő И 9.00 ökölvívó EB — döntő [9.30 Cselgáncs BEK [9.45 Kis hangverseny to.oo Közös jövőnk — jótékonysági hangverseny a környezetvédelem napja alkalmából — Eurovízió 1.00 Műsorzárás 9.10 Lovak és lovasok — francia dokumentumfilm-sorozat 4. rész: Argentína 10.05 A klinika — NSZK-beli filmsorozat, 6. rész: A talált gyerek (ism.) 10.50 Kérem, nyissa ki az ajtót! A Finn Televízió angol nyelvtanfolyamának egyik numoros adása (ism.) 11.15 Unser Bildschirm — A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi magazinja 11.45 Képújság 14.45 Képújság 14.50 Az emberi test — angol rövidfilmsorozat, 22. rész: Megtermékenyítés .15.20 Határtalan természet A Fertő-tavi nemzeti park — tudományos ismerettenesztő film 16.15 Shakatak — NSZK-beli film A népszerű angol együttes koncertje 17.00 Van benne valami — Barkochba játék 17.45 Pedagógusnapra Tinédzserek, szülők, iskolák . .. A BBC és az MTV közös műsora Hogyan látják a tizenévesek szüleiket, önmagukat és a társadalmat? A kérdésre adott válasz jó alkalmat kínál arra, hogy összehasonlítsuk a különböző társadalmi rétegekhez tartozó fiatalok véleményét a nevelésről. 18.35 Műsorajánlat 18.40 Szomszédok — teleregény, 55. fejezet (ism.) 19.10 Esti mese Mesék Mátyás királyról — A kolozsvári bíró Magyar rajzfilm 19.25 Közlemények, műsorajánlat 19.30 Híradó 20.05 Az öreg — NSZK-beli bűnügyi filmsorozat Séta a Tejúton A tolószékbe került férfi szenvedélyes fotós és amatőrcsillagász — miközben „sétál a Tejúton” — tanúja lesz egy gyilkosságnak. Az áldozat hozzátartozóinak felajánlja segítségét a bűntény bizonyításában, ezzel nemcsak nekik, de lányának is segíteni akar. 21.05 A fekete hős — Beszélgetés Lazar Brankovval, 2. rész kb. 21.55 ökölvívó EB — döntők 23.30 Híradó, 3. MAGYAR TELEVÍZIÓ II. Kudlik Júliával és Dömsödi Gáborral 14.00 Képújság 14.15 TV 2 Benne: Movi-krónika Riportok, időjárás, zene 15.000 művészetért éltem Tosca — angol film Puccini: Tosca című operájában Tosca imája kezdődik e ’ szavakkal: Vissi d’arte — a művészetért éltem. Joseph Wisby filmjében századunk legendás primadonáit idézi meg Tosca-alakításaik segítségével. Robert Merrill kérdezi őket, mit is jelentett számukra ez a csodálatos szerep, mennyiben formálta, alakította életüket, pályájukat 16.27 TV 2 Benne: Tűzkereső — játékos tűzvédelmi vetélkedő Házi-barát — életmódmagazin Kézápolás, receptek, fonalsorsolás, lumbágókrém 17.00 Kölyökidő Tízen innen, tízen túl Benne: riportok, tévétorna, zene 18.00 Telesport 18.45 Gyerekeknek Csip-csup csodák — holland rajzfilmsorozat 1. Kalán néni és a baglyok 2. Ébresztő 13.41 TV 2 19.00 Ezüstfonal — tadzsik tévéfilm. 2. rész Szultán táviratozik szerelmének, Szvetlánának Jaltába, de a lány túl sokáig várta reménytelenül, s most már látni sem akarja. Úgy tetszik, Szultán próbálkozása teljesen hasztalan, ám a jóságos nagyapa közbelép . . . 20.04 TV 2 Benne: Vers mindenkinek Sárközi György: Nyári ég zivatar előtt 20.10 Rockstúdió 20.50 TV 2 21.00 I-Híradó, 2. 21.20 TV 2 21.30 Rablás — ausztrál tévéfilm A bűnügyi történet főszereplője Taylor őrnagy, aki volt vietnami bajtársaival együtt kiterveli, végrehajtja a „tökéletes” bűntényt egy bukmékeriroda ellen. Eközben — a rendőrség mellett — egy rivális banda is a nyomukban van. kb. 23.01 TV 2 Napzárta MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 9.00 Képújság 9.05 Tévétorna gyerekeknek 17.25 TV 2 AZ ÚJVIDÉKI RÁDIÓ MŰSORÁBÓL KÖZÉPHULLÁMON 10.03 Visszhang — a Gyermekrádió híradója 10.25 Nyelvművelő jegyzet 10.30 Szombati találka 74.03 Rádióposta 16.00 Irodalmi kistükör 18.30 Vendégszerkesztők 19.30 Szombat esti zenés vidám est 23.35 Notturno ritmusban