Magyar Szó, 1990. szeptember (47. évfolyam, 240-254. szám)

1990-09-08 / 247. szám

24 1990. szeptember 8., szombat TEGNAPI MÁSODIK KIADÁSUNKBÓL Nem engedhető meg e­ gazdasági tevékenység további csökkenése ч. A JSZSZK Elnökségének ülése A JSZSZK Elnöksége csütörtökön dr. Borisav Jovic elnökletével meg­tartott üléséit аг ország társadami­-g­azdasági helyzetével, valamint a gaz­dasági folyamatok év végéig várható alakulásával, s az ezzel kapcsolatos szociális kérdésekkel foglalkozott. Az ülésen részt vettek a köztársa­ságok és az autonóm tartományok el­nökségeinek elnökei, valamint az SZ­V­T­ képviselői, Ante Markovic, az SZVT elnöke, Aleksandar Mitrovic alelnök, az ille­tékes szövetségi titkárok, valamint a Jugoszláv Nemzeti Bank korm­ányzójai tájékoztatták az Elnökséget az időszerű gazdasági helyzetről, továbbá azok­­ról az intézkedésekről és tevékenység­ről, amelyet a gazdasági reform végre­hajtása érdekében folytatnak, valamint azokról a kedvezőtlen körülmények­ről is, amelyek az öböl­ válság és az elemi csapás méreteit öltő aszály kö­vetkezményeiként a gazdasági folyamatokra kihatnak. Az értékelések szerint egészében véve tovább folytatódik az árak és a külkereskedelem pozitív alaku­lása, kedvező a fizetési mérleg, a dinár konvertibilis és a gazdasági struktúraváltás első jelei mutat­koznak. Hosszú idő után megszűnt a ter­melés csökkenő irányzata, megin­dult a termelésnövekedés és egy­re jobban felgyorsul a gazdasági tevékenység, amit az elkövetkező időszakban alá kell támasztani az ésszerű piaci és reformcélokkal. Elhangzott az is, hogy ugyan­akkor bizonyos eltérések mutat­koznak a személyi, valamint az általános fogyasztási mérlegben s a tervezettől eltérően a pénz­massza bizonyos növekedése is tapasztalható. A JSZSZK Elnökségének állás­pontja, hogy a gazdasági reform végrehajtása érdekében az emlí­tett arányokat maximálisan össze kell hangolni, de ezt úgy kell megtenni, ne idézzenek elő re­cessziót. A termelés növekedését a választék és a termékek minőségé­nek, valamint a piaci versenyké­pességének fokozására kell alapoz­ni. A JSZSZK Elnöksége leszögezi, hogy elfogadhatatlan az a politi­ka, amely a gazdasági tevékenység lanyhulását, mindenekelőtt a ter­melés csökkenését okozza. Olyan országos szintű gazdaságpolitikára van szükség, amely a gazdaság növekedését és az eddig elért ered­mények megőrzését eredményezi. A testület hangsúlyozza, hogy a gazdasági reform végrehajtása kri­tikus szakaszba jutott, ezért vala­mennyi intézkedést úgy kell alkal­mazni, hogy az a piac, az árak, a fizetési- és a devizamérleg, a termelés és az életszínvonal szi­lárdságát eredményezze az össze­hangolt keretekben. Értékelése szerint e célból további intézke­dések szükségesek. Az elhangzottak szerint a szoci­álpolitikában megvannak a lehető­ségek a polgárok szociális problé­máinak rendezésére, s e célból fel kell használni a rendelkezésre ál­ló anyagi eszközöket. A JSZSZK Elnöksége figyelmez­tet az érvényes szövetségi törvé­­nyek következetes alkalmazásának szükségességére, az indokolt észre­vételekkel pedig a rendes ügyin­tézésben idejekorán foglalkozik. A gazdaságban, különösen pedig a mezőgazdaságban, tapasztalható problémákat sokkal könnyebben lehet áthidalni, hogy ha idejében egyetértés alakul ki a JSZSZK Képviselőházában az indítványo­zott megoldásokról, ezért további erőfeszítések szükségesek ennek elérésére. A gazdasági reform eredményes­sége az elkövetkező hónapokban sorsdöntő jelentőségű a gazdasági válság leküzdésében. , Ezért a JSZSZK Elnöksége úgy véli, hogy a­ reform végrehajtásának legérzé­­kenyebb szakaszába jutottunk, ami­kor minden fokozott tevékenység­re, együttműködésre, politikai meg­értésre és bizalomra van szükség. (Tanjug) Felbecsülni a­z aszálykárt Újvidéken Az aszály óriási károkat okozott Újvidék község mezőgazdasági ter­melésében. Becslések szerint a kár a magánszektorban mintegy 500 a társadalmi szektorban pedig 170 millió dinárra tehető — hallottuk az újvidéki községi végrehajtó tanács csütörtök esti ülésén. Bizottság alakul az aszály okoz­ta károk felbecsülésére. 17 napon belül elkészíti jelentését, és eljut­tatja a községi végrehajtó tanács­hoz, amely intézkedéseket javasol a községi képviselő-testületnek. Az összejövetelen elhangzott, hogy a kereskedelmi szervezeteket, a fel­dolgozóipart és a pénzintézeteket érdekeltté kell tenni, hogy vegye­nek részt az öntözőberendezések beszerzésében, és ehhez kedvező hiteleket adjanak. m. k­ Mubarak szemetes követe Jugoszláviában Hoszni Mubarak egyiptomi el­nök személyes követe csütörtökön este Belgrádba érkezett, hogy át­adja az egyiptomi államfőnek dr. Borisav Jovichoz, a JSZSZK El­nöksége elnökéhez intézett üze­netét. Az üzenet tartalma a Per­zsa-öbölben kialakult válságra vo­natkozik. A különkövet egyúttal az egyiptomi külügyminiszter üzene­tét hozta Badi­mir Lončar szövet­ségi külügyi titkárnak. (Tanjug) Bush elnök beszédet mond a bagdadi televízióban Irak felajánlotta George Bush amerikai elnöknek, intézzen be­szédet az iraki néphez a bagdadi televízióban. A Fehér Ház közölte, hogy Bush elnök élni fog a felkínált lehető­séggel és ismertetni fogja az USA öbölbeli politikáját. Az elkövetke­ző napokban felvételezik üzenetét és átadják az iraki tájékoztatási miniszternek — jelentik a hírügy­nökségek. Magyar Sió Politika) naplap szerkeszti • Vertcesitöbtrottsäe Föszerkeszetői Csorba Zoltán Föszerk­esztő-nel vette ne k­i Piszár József as Sebestyén Imn Deszk-fönőtt: BOOKHO Ernő s belpolitikai rovat szerkesztőj­ei Garai Béla, . Külpolitikai rovat szerkesztője: Dujmovle» Györey » művelődési rovat szerkesztője: Kabók Erika » sportrovat szerkesztője: Szenti Zoltán »a Újvidéki rovat szerkesztője: Erdősi Eve Valéria, a szabadkai róvat szer­kesztője: Kisimra Ferenc. A szerttesetöség és teladonlostal elmei 11000 Novi Sad. Voivode Miotca­­ Telefonok: Központi IBN­ fii-100. nőtársáét (OTP Si-Off Ügyelete) szer­kesztő: (021) M-ST4 Külpolitikai rovat: (021) 123-341 Művelődési rovati (020 s*-131. Sportrovat: 10311 SO-OOO Újvidéki rovati (021) 57-091. Szabadkai rovat: (024) 23-924 hirdetőosztályt (021) 57-133. Teletel 14100. Teletext (021) SZ-20*. Folyószámlái *ST00-«O3-11*! (Kéziratokat és képek« nem őrziünk me» és nem küldünk viaszai Kiadja • Forum lap- KenwWade »• Nyomdaipari Munkaszervezet. teazenie: Dr Bánya­ János A laptanács elnöke: Dr Szám Attila Előfizetés egy nőnapra 135 dinár peeveo évre 404 (él évre 91 ), egész évre pedig (620 dinár Külföldön a kétszerest Folyószámla. 15700-101-148). Bapterletrtó és Ara­­forgalmazd Tmas*. Olvidék. Telefont (0211 31­ 9*9. Kászü) . Forum Nyomdában 01 vidéken. Josip Broz Tito köztársasági elnök 1914-ben a Magyar Szöl • Testvériség ás Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével (970-ben ) Testvériség az Egy­ség Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ítt. Bojkottáljuk a választásokat! Alakuló közgyűlését tartotta a Demokrata Párt Szabadkán — Polgári parlamentáris demok­rácia, egyenjogúság, többpártrend­szer, piacgazdálkodás és a magán­tulajdon sérthetetlensége — ezek a Demokrata Párt célkitűzései és el­vei —, hangoztatta dr. Kosta Ca­­voški, a párt elnöke és munka­társai, Aleksandar Petrovic neves filmrendező, dr. Slavoljub Oljača és Mihajlo Ristić csütörtökön Sza­badkán a párt helyi szervezetének alakuló közgyűlésén, amelyen je­lentős számú érdeklődő vett részt. — Szerbia az egyetlen és az utolsó olyan térség Európában ahol a kommunisták tartják kezükben a hatalmat. Azok szajkózzák a de­mokráciát, akik 45 esztendeig tűz­­zel-vassal irtották — mondotta Aleksandar Petrovic. — Gyakorla­ti, etikai és politikai kérdés te­hát, hogy ki, illetve kik azok, akik a jövőnket kreálják. Dr. Cavoški a szerb választási törvényt szedte ízeire és előre je­lezte, hogy amennyiben a hatal­mon lévő párt nem tesz eleget az ellenzék követeléseinek — amelyet szeptember 12-én Belgrádban til­takozó­ gyűlésen mondanak el is­mét —, bojkottálják a választáso­kat. — A kommunisták arra számí­tanak, hogy Slobodan Milosevic — hála a kisajátított propaganda­­mechnizmusnak, amelyet vala­mennyien pénzelünk az előfze­­tésből — tölti majd be az elnöki posztot Szerbiában, viszont tarta­nak attól, hogy a képviseleti szer­vekben az ellenzék kerül többség­re. Ezért testre szabott törvénye­ket hoznak és máris felkészültek a választási eredmények megha­misítására. Nem teszik lehetővé az ellenzéknek, hogy jelen legyen a szavazatok számlálásánál. — Olyan politikai rendszer aka­runk, amelyben sem a szélsőséges jobb-, sem pedig az extrém bal­oldal nem juthat hatalomra — hangoztatta dr. Ol­iaca és hozzá­fűzte: — Végeredményben, csak a pluralista Szerbia lehet egységes. íg Jugoszláv tevékenység az öböl-válság megoldására Ivo Vajgl, a Szövetségi Külügyi Titkárság szóvivője csütörtöki saj­­­­tóértekezletén többek között fog­lalkozott a jugoszláv diplomáciá­nak az Öböl-válság megoldására irányuló tevékenységével. Tájékoz­tatta az újságírókat, hogy szep­tember 11-én Belgrádban megbe­szélést tartanak. India, Algéria és Jugoszlávia külügyminiszterei. Vé­leménycseréjük napirendjén a Perzsa-öbölben kialakult helyzet szerepel. A hármas találkozó az ugyanerre az időpontra tervezett, el nem kötelezett külügyminiszte­ri találkozót helyettesíti. A meg­beszélésen azokat az alapvető ál­láspontokat kell megkörvonalazni, amelyek elvezethetnek a válság tartós megoldásához. A Szövetségi Külügyi Titkárság szóvivője közölte, hogy Budimir Loncar szövetségi titkár üzenetet kapott James Baker amerikai ál­lamtitkártól, amely, akárcsak Edu­ard Sevardnadze szovjet külügy­miniszter üzenete, az Öböl-válság­ra vonatkozik. Baker államtitkár kifejezi köszönetét Jugoszláviá­nak, mint az el nem kötelezettek elnöklőjének, a válság megoldásá­ra irányuló eddigi erőfeszítéseiért. __________________________(Tanjug) | Kerékpározás Paper a sárga mezben Erős mezőnnyel rajtolt a 21. vajdasági körverseny Csütörtökön délután Szenttamáson rajtolt a 21. vajdasági kerékpáros körverseny. A szervezők nagy meg­elégedésére a rajtig minden gond meg­oldódott, mi több olyan mezőny gyűlt össze, amilyen már régen. A jelek szerint az első helyért egyéni és csa­patversenyben is a szlovéniai és belga kerékpárosok küzdenek majd. Az első útszakaszt Szenttamás—Topo­lya—Zenta—Becse—Szenttamás vona­lon 324 kilométeres távon Sandi Pa­­pež, a Novo Mesto-i Krka tagja sze­rezte meg. A hosszú hajrában ő volt a leggyorsabb a belga Segers és a ljubljanai Pintarič előtt. Eredménye 3:06:41 óra. Csapatversenyben az első útszakasz után a Krka vezet a Rog előtt. Már a rajton 10 versenyző megug­rott, előnyük a táv felén több mint 2 perc volt. Papež, a Jugoszláv kör­verseny kétszeres győztese élvezte a legnagyobb támogatást klubtársai ré­széről, de a célbaérkezés után kije­lentette, hogy a mezőny nagyon erős, különösen a belgák jók és nehéz lesz a verseny végéig megőrizni a sárga trikót. __ Újvidéki Televízió 15.56 Műsorismertetés 16.00 Heti műsorkalauz 16.45 Híradó. 1. 17.00 EBU-folk — népzenei műsor 18.10 Kis hangverseny 18.30 Ruszin nyelvű magazin 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó. 2. (magyar) 20.00 Vajdasági filmtár 20.15 Az isten háta mögött — amerikai játékfilm a Horvát Televízióból 21.47 Hírek 21.50 Művelődési műsor 23.25 Titkos küldetés — amerikai filmsorozat 0.13 Electric blue — erotikus műsor Utána: Műsorzárás Belgrádi Televízió I. 7.20 Zenés clipek 7.30 Reggeli műsor 9.55 Műsor ismertetés 10.00 Ráadás — az éjszakai műsor ismétlése 12.10 A szerencse nyomában — amerikai filmsorozat a Horvát Televízióból, 5. rész 13.00 Kérdezzük együtt — hirdetőműsor 14.30 A Lassie-filmek ciklusa Lassie bátorsága — amerikai játékfilm (1946) 16.00 Heti műsorkalauz 16.45 szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.00 EBU-folk — népzene 17.38 Jobb élet — hazai filmsorozat (ism.) 18.15 Rajzfilm 18.30 Együtt élni a természettel — ökológiai műsor a szarajevói stúdióból 19.15 Jó éjszakát, gyerekek! 19.30 Híradó, 2. 20.15 Az isten háta mögött — amerikai játékfilm 21.50 Híradó, 3. 22.05 Sportszombat a szarajevói stúdióból 22.25 Angol nyelvű hírek 22.30 Ráadás — éjszakai műsor a Horvát Televízióból A sziget fia — amerikai filmsorozat, 3. rész Humoros sorozat 0.50 Hírek 0.55 Extra Ráadás 1.25 Műsorzárás Belgrádi Televízió II. 12.15 Műsorismertetés 12.20 A fal — képfelvétel a berlini hangversenyről 14.45 A játék nem ismer határokat — szórakoztató műsor (ism.) 16.39 Ma együtt — műsor külföldön dolgozó polgárainknak a Horvát Televízióból 17.00 Szombati magazin — gyermekműsor­a szarajevói stúdióból 18.00 Nemzetközi kézilabdatorna, nők — döntő 19.30 Híradó az újvidéki televízióból 19.55 Műsorismertetés 20.00 Kis hangverseny 20.15 Ohridi nyár — zenés est a szkopjei stúdióból 21.40 Hírek 21.45 Alisa — európai művelődési magazin 22.35 A fal — a hangverseny folytatása­­.Oil jViUoGi'A*vas Hanna* csatorna 12.00 Első hűek •1­7.00 AyiVitu'uolesek 12.10 Házi kedvencek iö.ud Hírek id.uo Apróhirdetések io.lü gyermekm­űsor 15.00 Hírek iD.ua­­Nyomják a sódert (ism.) 16.1­0 Hírek 16.15 Sport 17.o0 Hírek 17.05 Sasok éjszakája — aineixkai jatekfilm 19.00 Hírek 19.05 Apróhirdetések 19.30 Híradó, 2. 20.05 sport 22.00 Hírek 22.05 Apróhirdetések 22.10 Angol nyelvű hírek 22.15 Kis éjjeli zene 24.00 Éjféli hírek 0.05 Időjárás-jelentés 0.10 Éjszakai beszélgetések 1.00 Erotikus film 3.00 Super Channel 11.00 Music Television Ehorvát Televízió I. 9.20 Műsorismertetés 9.25 Tévénaptár 9.35 Maja, a méhecske — rajzfilmsorozat gyerekeknek 10.00 Ráadás (ism.) 12.10 A szerencse nyomában — filmsorozat 13.00 Nyári műsor 13.30 Úttalan utakon — útleírás 14.00 Jelenetek a­ múlt század életéből 14.30 L­assie-film­ek ciklusa 16.00 Fenntartott idő 16.45 Hírek 18.55 Német nyelvű hírek 17.no FBU-felk 17.30 A gyáva utca — filmsorozat. 6. rész 18.20 A hetedik érzék 1­8.30­­Együtt élni a természettel 19.15 Rajzfilm 1n.90 Híradó, 2. 20.15 Az isteán háta mögött — amerikai játékfilm 22.15 Híradó, 3. 22.30 Sportszombat 22.50 Angol nyelvű hírek 22.55 Ráadás — éjszakai műsor 1.15 Hírek 1.20 Extra Ráadás Horoszkóp jelek Az opera története 2.20 Műsorzárás Horvát televízió II. 15.45 Műsorismertetés 15.50 Tévénaptár 16.00 A játék nem ismer határokat (ism.) 18.00 Ma együtt 13.30 Szombati magazin 19.30 Híradó a Szlovéniai Televízióból 20.15 Zenés est a szkopjei stúdióból 21.40 Hírek 21.45 A nyolcadik nap — tévétárca a szlovéniai Televízióból 22.35 A fal — képfelvétel a berlini hangversenyről 0.35 Műsorzárás Magyar Televízió 1­­ 6.30 Falutévé 7.00—9.00 Napraforgó — magazin a reggelihez 9.00 Képújság 9.05 Protestáns gyermek- és ifjúsági műsor 9.10 Tévétorna gyerekeknek 9.15 Belvárosi jazzfesztivál 10.15 OMÉK ’90 10.25 Hol — mit? — ifjúsági magazin 11.25 A Guld­enburgok öröksége — NSZK-beli filmsorozat, 1. rész (ism.) 12.50 Panoráma — Világpolitika percről percre 13.50 Naš­ekran — a pécsi stúdió szerbhorvát nyelvű magazinja 185 ÉVES A BECSEI SÖRGYÁR Medugorje (magyarul feliratozva) A Mária-jelenések miatt a vi­lág egyik leglátogatottabb kegy­helye, melyet 1981-től napjainkig 15 millió ember keresett fel, val­lásra való tekintet nélkül. 14.35 Kamera: Mozgókép — angol dokumentumfilm-sorozat, 1. rész: A Lumiere fivérek 15.00 Képújság 15.10 Népzene zenekarra — előadja a Mák virág együttes 15.15 A múlt tanúi — csehszlovák kisfilm A prágai, autómúzeum 15.30 Házi-ba­rát — filléres háztartás 15.40 Van benne valami — barkochba játék 16.25 Halló, szomszéd — a magyar és az osztrák tévé közös szórakoztató műsora 17.55 Nekem ne lenne hazám? —■ egy operatőr honismereti sorozata A Hanság 18.15 Szomszédok — teleregény, 88. fejezet (ism.) 18.45 Műsorajánlat 18.55 Esti mese 19.05 OMÉK ’90 19.25 Közlemények. Műsorajánlat 19.30 Híradó 20.05 Vers mindenkinek Zelk Zoltán: Tűzből mentett hegedű 20.10 Magy­ar évszázadok A köztársaság kikiáltása kb. 20.30 Charly — amerikai film (1968) Charly Gordon felnőtt férfi — gyermeki aggyal. A tudomány megnyita előtte­ a gyors szelle­mi fejlődés szédítő távlatait — de vajon meddig tart majd a boldog felnőtt férfikor? 22.15 Mesterséges színész Szilágyi Tibor 23.05 Híradó, 3. 23.20 Folyton folyvást folytassa angol filmsorozat­ai ■on.­ 23.45—1.45 Haydn: Évszakok Marrork­ Televízió II. 14.00 Képújság 14.15 TV 2. Benne: Riportok, időjárás, zene 14.25 Alles Gute — német nyelvlecke, 1. rész 14.40 Kölyökidő — kamaszműsor 15.05 TV 2. 15.10 A szecesszió kora — olasz dokumentumfil­m-sorozat, 1. rész: Az eleven láz 17.06 TV 2. 16.15 Opera videó-kalauz 17.00 Sesame street — angol nyelvlecke, 36. rész 18.00 Telesport 18.25 Gyerekeknek Hupikék törpikék — belga rajzfilmsorozat 18.48 TV 2. 19.00 A szerelem nem szégyen — magyar film (1940) 20.25 TV 2. 20.30 Rock stúdió 21.00 Híradó, 2. 21.20 TV 2. 21.30 Napzárta kb. 22.15 Néprajzi, értékeink — a kolozsvári a másolata kb. 22.20 Keserű gyümölcsök — francia—olasz—jugoszláv film Rendező:­­Jacqueline Audry Szereplők: Emmanuelle Fiva, Ad­riana Ambesi, Zlatko Ceramila. Van-e jogunk a magunk bol­dogságán kívül másokét is felál­doznunk a politikai munka ér­dekében? Soledad, aki egy dél­­amerikai ország demokratikus átalakításáért küzd társaival együtt, komolyan azt hiszi, hogy igen, kb. 23.55—24.00 TV 2.

Next