Magyar Szó, 1991. október (48. évfolyam, 285-300. szám)
1991-10-21 / 290. szám
A DEMOKRATIKUS KÖZVÉLEMÉNY NAPILAPJA _ ____ ____________________ XLVIII. évf., 290. (15947.) szám Újvidék, 1991. október 21., hétfő Ára 20 dinár A walesi tartomány ~ж ~ш hosszan lehet vitatkozni arról, Ш— mi volt az elmúlt hét fő híre. A A. Vajon a hágai fordulat-e melynek során az eddig Szerbiával teljesen azonos hullámhosszon levő Crna Gora elnöke váratlanul aláírta a Szerbia által elfogadhatatlannak nevezett, a jugoszláviai válság rendezésére vonatkozó dokumentumot, vagy talán a csonka államelnökségnek az a döntése-e, amellyel végleg száműzni kívánja a vörös csillagot a hadsereg tagjainak egyenruhájáról ? A fővárosi tudósító szemszögéből az egyik legérdekesebb esemény az „antibürokratikus forradalom” által a vajdasági politikai élet felsőbb régióiba emelkedett honatyák színeváltozása volt: a tartomány képviselői ugyanis politikai hitvallásuktól függetlenül igen egységesen olyan rebellis hangot ütöttek meg a szerbiai parlament ülésén, amilyenre azelőtt csak az aljas autonomisták vetemedtek volna. Nem átallották a fejére olvasni Szerbia vezetőinek, hogy az egységes Szerbiára való hivatkozásuk csupán addig tart, amíg a politikai (és egyéb) érdekeik ezt kívánják. Magyarán: ha vinni kell, akkor azt az egységes Szerbia nevében teszik, ha adni kéne, akkor viszont kiderül, hogy ez az egység még korántsem valósult meg. Amikor három éve sokan épp ennek lehetőségére figyelmeztettek, autonomistáknak kiáltották ki őket, és jó messzire száműzték a politikától, sőt a közéletből is. S lám, a dicsőséges joghurtforradalom lelkes antibürokrata haszonélvezői ma ott tartanak, ahol három éve az autonomisták. Ma már az antibürokratákból autonomistává átvedlett honatyák szemét is egyre inkább bántja az, amit három évig igyekeztek nem meglátni: hogy az adópolitika és a központosítás örve alatt miképp úszik el a megteremtett jövedelem nagy része Vajdaságból, s hogy már-már isteni kegynek kell tekinteni, ha annak csupán egy kis részét visszaszármaztatják. z ügy a mezőgazdasági termékШ kek termelőinek járó térítések és pl. más juttatások megvitatása kapcsán pattant ki. Kiderült ugyanis, hogy ezek a kormány tervezete szerint megint csak a Szerbia szűkebb területén élő parasztot illetnék meg, a vajdaságit megint nem. Nyilvánvaló: a szerbiai kevés termék premizálását még úgyahogy elbírná a különben is ingatag, s most még a „nem létező” háborúval is sújtott köztársasági költségvetés, de az ország éléstárának nevezett Vajdaságban betakarításra kerülő rekordtermését aligha. S amikor aztán a Zomborból elszármazott mezőgazdasági miniszter minden igyekezete ellenére sem sikerült rákényszeríteni a honatyákra egy, a köztársaság egységét megbolygató törvényt, a kommunista időkből örökölt munka jellegű határozat kierőszakolásával büntették meg a rebellis vajdaságiakat, ha már prémiumokat akarnak termelőiknek, ám teremtsék is elő ők maguk. Mintha az élelmiszer-termelés szubvencionálását nem is az ágazat (és a kommunizmusban az életszínvonal) megvédése, az igazságtalanul alacsony termelői árak ellensúlyozására találták volna ki és alkalmaznák világszerte. S mivel szinte az egész országot Vajdaság eteti, most pedig a mesterségesen alacsony árak ellensúlyozása is reá hárul, nyilvánvaló, hogy folytatódik a tartomány további kifosztása.e hát nincs új a nap alatt, a t a történelem ismétlődik. Hajdan a költő is megénekelte már, a hódító Edward királyt csupán az érdekli: „mennyit ér a walesi tartományt? Van-e ott folyó, földje jó, legelőin fű kövér? Használt-e a megöntözés”... SIMONYI Zoltán . DUBROVNIKI HADSZÍNTÉR Dörögnek az ágyúk, robbannak a gránátok A hadsereg Cavtat közeléből lövi Kuparit - A konavli falvakban egyetlenegy ép házat sem lehet látni - Szétlőtt, szénné égett dubrovniki rendszámtáblás járművek az utak mentén - Cavtatot elkerülték borzalmak (Haditudósítóink jelentése) Úttalan utakon utaztunk tegnap Trebinjéből Cavtatba. A hercegovinai részen a falvakon áthaladva nem láttunk embereket, sem katonákat. A házak, épületek itt épek voltak. Dubravka horvát település viszont teljesen szét van rombolva. A zuhogó eső sem tudta eltakarni azokat a szörnyűségeket, amelyeket ez a háború okozott. A házakból csupán a falak maradtak meg, minden más leégett. A szűk hegyi út mentén szétlőtt dubrovniki rendszámtáblás autók álltak, motorkerékpárok, kerékpárok, kistraktorok hevertek gazdátlanul. Ugyanez a kép fogadott bennünket Zastolje faluban is, majd a tengerparti autóúton fekvő Grudán, ahol már a hadsereg alakulataival is találkoztunk. Tőlük tudtuk meg, hogy az út Cavtatig járható, és a grudai parancsnokság különengedélyével folytathattuk is utunkat Dubrovnik felé. A háború borzalmai tovább kísértek bennünket, szitává lőtt autóbusz, szénné égett tartálykocsi, teherautó, számtalan szétzúzott személygépkocsi. A hegyoldal és az utunkba eső mindkét falu, Cilipi és Močići is teljesen leégett. A repülőtér környékén heves harcok nyomait láttuk. (Folytatás az 5. oldalon) A háború borzalmai végigkísértek bennünket a konavlei utakon, egyik közülük ez . A mai Sportwifl3(j) tartalmából: ■ A Spartacussal sem lehet tizenegyes nélkül bírni? - Vagyis: az első ligában a helyzet változatlan minőségről szó sem lehet ■ Senna a magáét megtette - A Forma 1-es világbajnok az idén is a régi ■ Csoda történt Kispesten? - Dehogy. A Vác a legjobb magyar labdarúgó csapat! ■ A kapitány az utolsó mohikán Avagy: lassan már csak Miroslav Popović hiszi, hogy a ligának az ökölvívásban még létjogosultsága lehet ■ Kisligák, nagy ligák, riportok, interjúk a hétvége összes hazai és külföldi sporteseményéről a SPORTVILÁGBAN Mini szuperhatalmi csúcs Madridban A közel-keleti békekonferencia megnyitója előtt, október 29-én tartják meg a következő Bush-Gorbacsov találkozót a spanyol fővárosban George Bush amerikai és Mihail Gorbacsov szovjet elnök az október 30-án Madridban kezdődő, közel-keleti békekonferencia megnyitója előtt egy nappal már megérkezik a spanyol fővárosba. Bush és Gorbacsov október 29-én tartják meg mini csúcstalálkozójukat, az első találkozót a viharos augusztusi moszkvai események óta. Egyébként mindketten csak az első napon vesznek részt a közel-keleti békekonferencián, s a megnyitó után már elutaznak Madridból. A közel-keleti békekonferencia csak néhány napig lesz, ilyen magas szintű, azután pedig államii tisztségviselők és szakértők folytatják a munkát, valószínűleg hónapokig, és egyelőre senki sem tudja, hogy meddig tart majd. Nagy reményeket fűzünk ehhez a konferenciához, nyilatkozta a már évekkel korábban jelzett összejövetelről annak egyik fő létrehozója, James Baker amerikai államtitkár tegnapra virradó éjszaka Madridban. A Közel- Keletről hazatérőben néhány órát a spanyol fővárosban töltött, hogy Felippe Gonzalez kormányfővel és Fernandez Ordonez külügyminiszterrel lebonyolítsa a szükséges megbeszéléseket a spanyolokat kellemesen meglepő, de a szervezés és a biztonság kérdésében igen sok gondot okozó konferencia előkészítéséről. (Folytatása a 3. oldalon) Még csak ezután következnek a tárgyalások Lord Carrington módosítja béketervét• Milošević saját változatot készít elő? - Brit elemzés a hágai Jugoszláviakonferencia eddigi menetéről Hivatalos brit források szerint jó szolgálatot teszt a hágai Jugoszláviakonferencia munkájában beállt szünet, hogy alaposan elemezzék és tanulmányozzák mindazt, ami a legutóbbi hágai plenáris ülésen elhangzott. Véleményük szerint a jugoszláviai felek pozíciói most már sokkal világosabbak, és ez talán lehetővé teszi a lényegi tárgyalások elkezdését a jugoszláviai válsághelyzet megoldásáról. Jól értesült források azt állítják, hogy Lord Carrington kozultációkat folytat a nyugat-európai kormányokkal továbbá, Moszkvával, Washingtonnal és Perez de Cuellar ENSZ-főtitkárral, s hogy azután majd elkészíti egy újabb, módosított változatát a béketervének, amelynek egyes elemei elfogadhatatlanok voltak Szerbia számára. Annak a meggyőződésüknek is hangot adtak, hogy a Jugoszláviakonferencia következő ülésén Slobodan Milosevic szerb elnök talán egy saját béketerv-változattal is előáll, illetve világosan elmondja, hogy miről tárgyalhat, s mi az, amibe Szerbia semmi áron nem egyezik bele. A brit sajtó igen nagy figyelemmel követi, hogy Szerbia hogyan közelíti meg a jugoszláviai válsághelyzet megoldását, de ezúttal elmaradtak a bírálatok, amelyek korábban Slobodan Milosevic fejtegetéseit követték. A Times és az Independent, továbbá más lapok kiemelték: világos, hogy nem ideológiai, hanem nemzeti konfliktusról van szó. Többé nem említik az értékelést, hogy a horvát demokrácia és a szerb kommunizmus konfliktusáról van szó. (Folytatása a 3. oldalon) Napirenden a tűzszünet Tegnap délután megkezdődött az államelnökség ülése Tegnap 18 órakor a Föderáció Palotájában megkezdődött az államelnökség ülése, közölte az elnökség tájékoztatási szolgálata. Az ülésen dr. Branko Kostic elnökölt, az elnökségi tagok közül dr. Borisav Jović, Jugoslav Kostic és Sejdo Bajramović, rajtuk kívül Slobodan Grigorijevic, a JSZSZK Képviselőházának elnöke, Petar Gračanin szövetségi belügyi titkár, Stane Brovet szövetségi honvédelmi titkárhelyettes és Milivoje Maksic szövetségi külügyi titkárhelyettes vett részt. Az ülésen megvitatták az államelnökség Hágában, október 18-án meghozott tűzszüneti határozatának valóra váltását. Várhatóan megvitatásra került az államelnökségnek a Jugoszláviával kapcsolatos értekezlet folytatására vonatkozó további tevékenysége is. (Tanjug) NYÁRI-ŐSZI TÁRGYSORSJÁTÉKUNK A nyertesek névsora A tizenharmadik forduló első szelvénye a 6. oldalon Kézzel szedik a cukorrépát Őszi betakarítás Közép- Bánátban - 4.oldal Teconal* Néhány borogatás után megszűnik a fájdalom (021 ) 361-410 __________________________/ Borús, esős idő. Időjárás-jelentésünk a 10. oldalon.