Magyar Szó, 1991. október (48. évfolyam, 285-300. szám)
1991-10-20 / 289. szám
24 77löljáróban 1-gy utólagos mali gyalázattal tartozom a kedves Olvasó néniknek meg bácsiknak, tudniillik, én még elég kisdiák vagyok, és ebből kifárólag 1gyelőre még mindig nem hadiköteles (amit szintén kívánok mindenkinek), és továbbá eme én kiskorúságoktól fogva 1-gyelőre minden pénteki napon köteles vagyok behívó nélkül is megjelenni az iskolába, amiből az következ, hogy legkésőbb csütörtökön, még a tévéhíradó előtt kutyakötelességem megírni az utolsó aheti (vagy eheti) dolgozatot, ebből pedig olan következmények zármaznak, amijét én még a kompfuteremen semsem tudok kizárolni. Mindeme fenti bocsánatkéréssel egyetemben tessék nekem elnézni, miként a Popovics sakknagymester bácsink az ő királnőjét, amiért nem vagyok képes gyors lépést jáccani az eseményekkel, miként oszt a Kisbatbácsi, a Pizárbácsi, a Jágarasbácsi... de rozzul kesztem, előbb a Friedrich Anna nénit, a SPE nénit meg a több magyarzós nőkt kellett volna emlegetnem... Ígyzóval a Magyarzó gyorslépéses bajnokai képezsek. Iyen előzmények meg utazmányok után ne tessék elvárni éntőlem, hogy megmondjam, mi a jugoszláviai és nopste balkáni nagybüdös herzet, mert mivel én még ebben a pillanatban csak csupán ennyit tudok, hogy a Horvátorzág elzakította a bejelentést, vagy mit is kezélek, bejelentette a leszakadást, és hogy szakázsé NATO, ezzámomra abzulút rejtély! S ami a Slovéniát illeti, avval én még sokkal kevésebbé vagyok tsztában, annál se kevésbé, meg pláne, mivel a magyar külügyminizezter úr meg azsztrák külügyminiszter úr épp mostanában hozták nyilvánosságra, hogy a jugó-elszakadások külön-külön népsze nem hajlandók elismerni, csakis így erre az egész közös Zeurópával, most meg az van, hogy engem a Zauztriába beengednek akár a zlovén, akár a horvát útlevéllel de még a Magyarorzágra is a jugozláv útlevéllel, amelyet szintén zólvazeretnék megtartani, nem csupán ki-be utazazsára, hanem sót emlékbe is ama Néphazámra. Továbbá zívból üdvözlöm a kanyizsai Körmeindiekt, meg továbbá a többi becsületes véemdékást, és mégis kérdeztem a tatát: - Mit jelent az, hogy a mozgósítás törvénytelen? - mire válazolt nekem a tata: - Édesfijam, Tepisti, láccik még, hogy rajtad van a tojáshéj, különben már tudhattad volna, hogy törvénytelenség csakis ott van, ahol törvény is. Hát ezen még rágódnom kell egy kévést, addig is elhúzatom a cigánnyal 100-zor ászt a régit, hogy előzör is, jegenyefák nem nőnek a régig, másodszor is, hogy lakodalom van a mi zuccánkban, 3rmaccot meg azt, amiről időközben megtudom, hogy illik bezélni, azaz vagyis puttyok ide, bombák oda, mozgósítások amoda, azért a Zélet főj tovább, és például találkoz a Zegeden 46 zentai magyar, és azt mondja az egyik kínai a másiknak: „Kám bé!” - ami pekingi nyelvjárászerint olyasmit jelent, hogy kapd be, ámde ha pohár van a zemberek kezében, akkor a jelentése az, hogy: „Fenékig!”... Taés még annyit teretnék közöl- J ni, hogy a jugozláv útlevellem- 1mel 2-1 napra átruccantam a Budapestre, ahol újvidéki zerb írók és költők irodalmi estjének voltam rem- és fültanúja, és elmondhatom róluk, hogy irtófazául reprezentálták a modern zerb köztézetet, mi több, amikor akadt egy kiszabadidejünk, végigsétáltunk a Belgrádrakparton, megnéztük 2-3 praszláv templomi, sőt Zentendrén ultrafaza hazai kertot ettünk. Ám mielőtt még beléptünk volna a Zentandréja G-árába, 6-almas, egy nyelvű üdvödet várt bennünk, és akár verujete, akár nem, legfelül az volt, hogy „Dobro dosli u Sentandreju!” (Nem egészen így, szvinite, hanem cirill betűket, csak sajnos erre a rövidke kiruccanásra nem kosztam magammal a megfelelő tartatúrájú írógépt. Mindenkit csókál PISTIKE avagy Stevica. (Miként a nagy Shakespeare mondta volt: „Kako van se svidja...” or as You like it..” És a zörzes többiről frissen, a Csorbatoli bácsitól TAKARÉKPENZTÁR RT. MAGÁNBANK ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 7.50 Műsorismertetés 7.55 Hírek a JRT I. számára 8.00 Rajzfilm 8.05 Magyar nyelvű gyermekműsor 8.20 Barázda-magyar nyelvű faluműsor 9.20 Rajzfilm 9.30 Hírek a JRT I. számára 9.35 A kikhaju hercegnő - japán rajzfilmsorozat, 2. rész 10.00 Román nyelvű magazin 11.00 Hírek a JRT I. számára 11.05 Zöld panoráma - faluműsor a szarajevói stúdióból 12.00 Hírek 12.05 Vasárnap falun a JRT I. számára 13.05 Hírek a JRT I. számára 13.10 Beverly Hills - amerikai filmsorozat, 3. rész 13.55 Hírek 14.00 Top-ten - zenés műsor 14.25 Hangverseny képfelvételről 15.55 Hírek a JRT X. számára 16.00 A 2000. év után - tudományos-ismeretterjesztő műsor 16.45 Világítótorony a város végén - amerikai játékfilm 18.45 Nindzsa teknősük - rajzfilmsorozat 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. a JRT I. számára 20.35 Kis hangverseny 20.50 Műsor Belgrád felszabadulásának alkalmából 21.45 Alkalmi beszélgetés - műsor a belgrádi stúdióból 22.55 Híradó a JRT I. számára 23.25 Vasárnapi sportszemle (magyar) 23.55 Híradó (magyar) 0.10 Angol nyelvű hírek. 0.15 Jó éjszakát! - éjszakai műsor a Macedónia Televízióból 2.15 Hírek 2.20 Műsorzárás NS PLUSZ KÍSÉRLETI CSATORNA_____________ 20.00 Jugoszláv filmest Királyi zárójáték - hazai játékfilm A kutya, amely szerette a vonatokat -hazai játékfilm BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 7.50 Műsorismertetés 7.55 Hírek 8.00 Zenés ébresztő 9.30 Hírek 9.35 A kékhajú hercegnő - japán rajzfilmsorozat 10.00 Geriil - tévéfilm gyerekeknek 10.45 Rajzfilm 11.00 Hírek 11.05 Hangverseny délben 11.45 Rajzfilm 12.00 Hírek 12.05 Vasárnap falun - filuműsor 13.00 Hírek 13.05 Beverly Hills - amerikai filmsorozat az újvidéki stúdióból, 3. rész 13.55 Hírek 14.00 Jó éjszakát! - az éjszakai műsor ismétlése 15.55 Hírek 16.00 A 2000. év után - tudományos ismeretterjesztő műsor 16.45 Világítótorony a világ végén - amerikai játékfilm A Staten sziget a Magelán-szigetcsoport legkeletibb része és partjai mellett rendkívül veszélyes a hajózás. A szigeten egy világítótorony is van, amelyen három toronyőr dolgozik. Minden rendbe lenne, ám néhány évvel ezelőtt két kalóz is itt talált menedéket és azóta a zátonyra futott és összetört hajókat rabolják, a hajótörötteket pedig kegyetlenül megölik... Szereplők: Kirk Douglas, Yul Brynner, Fernando Ray és mások. 18.50 Nindzsa teknősök - amerikai rajzfilmsorozat 19.15 Jó éjszakát, gyerekek! 19.30 Híradó, 2. az újvidéki stúdióból 20.35 Tévétombola 20.50 Műsor Belgrád felszabadulása napja alkalmából 21.55 Alkalmi beszélgetés 22.55 Híradó 3. 23.25 Vasárnapi sportszemle a Crna Gora Televízióból 00.10 Angol nyelvű hírek 00.15 Jó éjszakát! - éjszakai műsor a Macedónia Televízióból 2.15 Hírek 2.20 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 9.50 Műsorismertetés 9.55 Hírek 10.00 Műsor katonáknak Belgrád-hadművelet - hazai játékfilm 12.00 Költészeti miting - helyszíni közvetítés 13.00 Az Októberi Díjak ünnepélyes átadása - helyszíni közvetítés 14.30 Műsor katonáknak (folytatás) 15.00 Sportdélután a Crna Gora Televízióból 19.30 Híradó a Macedónia Televízióból 20.00 A szerelem világossága: Svetlana Vdmar Jankovic 20.50 Hírek 21.05 Népzenei műsor 21.35 Partizan-Proleter - riport a bajnoki labdarúgó-mérkőzésről 22.20 REMUS: Ifjú tehetségek estje 23.50 Szarajevói történetek - hazai filmsorozat a szarajevói stúdióból, 4. rész Utána: Műsorzárás HÁRMAS CSATORNA 8.00 Super Channel 10.00 Műsorismertetés, hírek 10.10 A csillagos seriff- filmsorozat 10.30 Rajzfilm 11.00 Hírek, meteorológia 11.10 A szivárvány másik oldalán — gyermekműsor 13.00 Hírek, meteorológia 13.10 Vasárnapi ebéd mellé 14.00 King Kong és játékfilm 16.00 Hírek, meteorológia, apróhirdetések 16.15 MTV-sikerlista 18.00 Hírek 18.05 A Worldnet a Hármas csatornának 18.30 Time out 19.00 Hírek, meteorológia, apróhirdetések, esti mese 19.30 Csak zene 20.00 Sportműsor 21.00 Hírek, meteorológia, apróhirdetések 21.15 AVIS-sikerlista 22.00 Hírek, meteorológia, angol nyelvű hírek 22.15 Tévészemélyiségek 23.00 Hírek, meteorológia 0.10 Csípd el a ritmust! 0.15 Hírek, meteorológia 0.25 BBC nemzetközi híradó 0.35 Super Channel MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 6.48 Műsorajánlat 6.50 Menedzser magazin 7.35 Tom és Jerry - amerikai rajzfilmsorozat 7.55 Muzzy comes back, 7. rész (ism.) 8.00 A Biblia üzenete 8.05 Kávé habbal 8.30 Vasárnapi turmix - TV 1-veleg, nemcsak otthonülőknek 11.00 Álljunk meg egy sióra! - nyelvművelő műsor 11.10 „Szól a szív”, a vak gyermekekért A Vakok világnapja (október 25) alkalmából a Szól a szív alapítvány és az MTV komolyzenei koncertje 12.00 Ebédeljen nálunk! - vendéglátó: a Somogyi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság 13.00 A Financial Times heti üzleti híradója 13.25 Képújság 13.30 Muzsikál a mozi, 11. rész Közreműködik: Bilicsi Tivadar, Gaál Franciska, Jávor Pál, Latabár Kálmán, Pethes Sándor, Radó Nelly, Sárdy János, Szemere Vera, Szeleczky Zita, Tolnay Klári és sokan mások 14.00 Alpok-Adria magazin - öt ország tartományi és körzeti stúdióinak közös műsora 14.30 Képes nóták 15.00 Hollywood - angol filmsorozat, 7. rész A zsarnokok 16.00 Van benne valami - barkochba játék 16.40 Örömhír - a magyarországi evangélikus egyház műsora 17.00 Walt Disney bemutatja 1. Kacsamesék (rajzfilm), 2. Nehéz napok a Föld nevű bolygón (sci-fi), 3. A Csipet csapat (rajzfilm) 18.45 Örökségünk 19.00 A hét - benne: Híradó 20.00 Telesport 20.15 Molnár Ferenc: liliom - külvárosi legenda 3 felvonásban 23.50 Csevegés - kérdez(get): Fodor János 0.15 Képújság MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 7.00 NAPRA-FORGÓ - magazin a reggelihez 7.00 Apró-cseprő pszichológiai tanácsadás szülőknek és gyerekeknek - Kozmetika nőknek - Kiskerti teendők - Divattanácsok-Jó étvágyat! 8.00 Programajánlat - Szociális híradó - Kis jogi tanácsadó 9.00 Profit - befektetési tanácsadó: értékpapír, ingatlan, műkincs, valuta, vállalkozások 9.20 Kéménymesék - óvodások műsora 9.45 Szórakoztató szórakozgató 10.00 Kánon - vallás és kultúra 10.30 Észbontó - ismeretterjesztő gyermekmagazin 10.50-11.55 Sándor Mátyás - filmsorozat Verne Gyula regényéből, 2. rész 13.00 Hírek, műsorelőzetes 13.10 Sorsok - munkavállalók magazinja 14.10 Forma-1 - Japán Nagydíj Suzukában 16.20 Mi történt a jövő héten? - tudományos művelődéstörténeti műsor 16.30 Filmmúzeum - Kabos Gyula sorozat Elnök asszony - magyar film Rendező: Marton Endre Főszereplők: Murád Lili, Jávor Pál, Gombaszögi Ella, Kabos Gyula, Törzs Jenő, Pethes Sándor A munkanélküli gépészmérnök 3 évig hiába kilincsel az egyik gyárból a másikba, mindenütt elutasítják. Avéletlen azonban úgy hozza, hogy mégis szerződést kap. De hogyan? 18.05 Delta- tudományos híradó 18.35 Műsorelőzetes 18.40 Esti egyenleg 19.00 Família Kft. - magyar filmsorozat, 3. (befejező) rész 19.35 A besúgó - francia film Rendező: Serge Leroy Sylvia beleszeret egy fiatalemberbe akiről csak akkor tudja meg, hogy bűnöző, amikor egy fiatal ambiciózus rendőrfelügyelő erről felvilágosítja. A felügyelő nem téveszti szem elől a lányt, mert rajta keresztül akarja elkapni a körözött nehézfiút, s a cél értékében manipulálástól sem riad vissza 21.30 Ez történt a héten 22.30 Telesport. Labdarúgó összefoglaló 23.30 Mozart ciklus a Zeneakadémián - D- dúr vonósnégyes K.499,1. rész A sorozat első adását további 11 követi vasárnap esténként U ZF csapoki Újvidék, 021/615-347 Szabadka, 024/41-187 Becse, 021/815-987 818-028 тштшшштт SZERDÁNI SZERDÁN! SZERDÁN! ■ CSODÁLATOS VILÁG - Petttei Péter riportja ■ MARKETING - A szerencsejáték bűvöletében: Enyhén szökés, mintszoknyás légkör ■ JOGI ESETEK - Apához vagy anyához ■ SZEXKURZIÓ - Perverz kapcsolat férfi és nő között ■ NAGY ORVOSOK KIS DOLGOKRÓL - Kevés zsír, sok mozgás - Dr. Fábri Miklós érsebész az artériák megbetegedéseiről, a sebészi és gyógyszeres kezelés esélyeiről, a megfelelő étrend és a testmozgás hasznáról, a rizikófaktorokról ■ KUTATÁSOK - A rák nem öl (olyan) gyorsan ■ AKUPRESSZÚRA OTTHON - Mire kell ügyelni kezelés közben? ■ GOMBAKALAUZ - Feketeda likacsosgomba ■ MADÁRNAPTÁR - Rikácsoló énekesrigó ■ ÖKOLÓGIA - Robbantsunk kagylót! ■ AUTÓZÁS - Spóroljun ki ■ BARKÁCSOLÁS - Kerékpár „bővítés" ■ HASZNOS TUDNIVALÓK - Könyvekről ■ SÜTÉS-FŐZÉS - Sütemények tea mellé - Reformkonyha: Makrobiotikus receptek ■ GRIMASZ-ka a humort kedvelőknek, KÉZIMUNKA, DIVAT a nőknek. BÉLYEGGYŰJTÉS a filatelistáknak, FOTÓZÁS az amatőr fotósoknak. POÉNVADÁSZAT a rejtvénykedvelőknek, továbbá a KÉPES HÍRADÓ, a SZÍNES MAGAZIN és más érdekességek. Ismeretgyarapító írások olvashatók a Magyar Szó szerdai mellékletében, a SZIVÁRVÁNYBAN! Mjémr Szó Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőházának politikai-tájékoztatási napilapja Megbízott fő- és felelős szerkesztő: Kubát János Szerkesztik a szerkesztőbizottság tagjai: Bálint Sándor, Bozsoki Ernő, Erdősi Leó Valéria, Fehér István, Fischer Jenő, Friedrich Anna, Darai Béla, Gáspár Mihály, Gyarmati József, Habram Károly, Kisimre Ferenc, Kubát János, Papp Imre, Piszár József Sebestyén Imre, Siflis Lajos, Simonyi Zoltán, Sinkovits Péter, Spitzer Éva és Szántó Zoltán. A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: • 21 000 Növi Sad, Vojvode MiSiéa 1. Telefonok: Központ: (021) 611-500. Titkárság: (021) 56-066. Ügyeletes szerkesztő: (021) 56-624. Külpolitikai rovat (021) 623-347. Művelődési rovat: (021) 56-731. Sportrovat: (021) 56-096. Szabadkai rovat: (024) 23-922. Hirdetőosztály: (021) 57-633. Telex: 14199. Telefax: 57-208. Folyószámla: 65700-603-8217 (Kéziratokat és képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza) Kiadja a FORUM Lap- és Könyvkiadó Nyomdaipari Közvállalat Megbízott igazgató: Maróti Miklós Előfizetés egy hónapra 540 dinár, negyed évre 1620, fél évre 3240 egész évre pedig 6480 dinár. Külföldön a kétszerese. Terjeszti a FORUM - TERJESZTÉS tt. Lapterjesztő és Áruforgalmazó Részvénytársaság. Újvidék Folyószámla: 65700-601-14861 Telefon: (021) 56-969. Készül a Forum Nyomdában Újvidéken Magyar Szó 1991. október 20., vasárnap