Magyar Szó, 1992. október (49. évfolyam, 270-300. szám)
1992-10-31 / 300. szám
8 VAJDASÁGON AT Magyar Szó indenszentekre és a halottak napjára megnövekszik a piacokon a virágfelhozatal. Az előbbi évekhez hasonlóan az idén is már a hét közepén többféle vágott, szalma- és művirág csokrot árultak. Újvidéken, a Futató úti piacon a krizantém csokrrját 700-1200 dinárért árulják, szálanként 300 dinár. A dáliacsokor 700, szálanként 300 dinár. Őszirózsacsokor 1000, a margaréta 500-1000 dinár. A szalmavirág csokorjáért 700-1000, a művirágért 1300 dinárt kérnek. Különböző nagyságú koszorúkból válogathat a vevő. A kisebb méretűek 2000-3500 dinárba kerülnek. Örökzöldből, borostyánból vagy babérlevelekből fonják és erdei termésekkel díszí tik. A műkoszorúk is hozzávetőleg ennyibe kerülnek. A műanyagvirágból készített nagy koszorú 7000 dinár. Fenyőtobozzal és más erdei terméssel díszített ikebana 2000-10 000 dinárba kerül E. O. Mindenki vallását tiszteletben tartjuk Megkülönböztetett figyelmet szentelnek az idén a halottak napjának az újvidéki Városi temetőben Mindenki vallási szertartásait, ünnepeit tiszteletben tartjuk, az idén külön készültünk a halottak napjára. Hetekkel korábban őszi nagytakarítást rendeztünk, és igyekeztünk a lehetőségeinkhez mérten szebbé tenni a temetőt - mondja Mirjana Šuljmanac Šećerov, az újvidéki Lisje közművesítési-temetkezési vállalat igazgatónője. A Lisjében foglalkoztatott mintegy 120 dolgozónak az a célja, hogy az újvidéki Városi temetőt Újvidék egyik rendezett, tiszta, békés színfoltjává, parkká varázsolja. - Tekintettel a halottak napjára, feltöltöttük a virágüzletet, bővítettük a kínálatot csokrokból, koszorúkból, igyekszünk a katolikus temetőlátogatók kedvébe járni. Gyertya is van, s minden más, ami kell - hívta fel a figyelmünket Mirjana Šuljmanac Secerov igazgatónő. S valóban meggyőződtünk róla, megfelelő a kínálat, sőt nem drága az áru. Igazán nem éri meg a városban megvenni a csokrot és az autóbuszban vonszolni magunkkal a temetőig. Megkímélhetjük magunkat a bosszankodástól, az aggodalomtól, hogy a zsúfoltságban tönkreteszik a méregdrága koszorút, csokrot, ha a temető üzletében vásárolunk, nem mellékesen még jól is járunk. A szárított virágcsokor 1500 dinár, a krizantém 600 dinár, a kisebb koszorúk 1200-2000 dinárba kerülnek. V. m. Három halálos kimenetelű baleset Csütörtökön Vajdaság területén három súlyos közúti baleset történt, melyben három személy életét vesztette. Délután 5 óra tájban Futakon, Jovan Radosin helybeli lakos személygépkocsijával elütötte Mitar Popadic sipovói lakost. A gyalogos szörnyethalt. Este 9 órakor a kucurai-verbászi úton Dusán Durica Savino Seló-i lakos nem alkalmazkodva az útviszonyokhoz elvesztette az uralmát a jármű felett, és az útmenti árokba futott. A gépkocsivezető életét vesztette. 21.45 órakor Újvidéken, a Pirosi úton Goran Ivanovic gépkocsijával elütött egy gyalogost, akinek kiléte eddig még ismeretlen. A gyalogos életét vesztette. E. O. Szabadkán ma A Szabadegyetem amfiteátrumában 15 (magyar), 17 (szerbhorvát) és 20 órakor (magyar nyelven) Desmond Potts ausztráliai régész A legértékesebb ajándék a történelemben címmel tart diavetítéssel egybekötött előadást. FILM: JADRAN, Tango Argentino, jugoszláv (17, 19, 21). MUNKÁS: Amerikai Nindzsa, IV. rész, amerikai (18, 20) Nincs pihenés a szerelemben, amerikai (16, 22) ZVEZDA: Szellem, amerikai (15.30, 17.30, 19.30) Nindzsa teknősök, amerikai (10) GYERMEKSZÍNHÁZ: Játék, magyar nyelvű előadás (10) ÜGYELETES ORVOS: A Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 7-től reggel 7 óráig, telefon: 94 GYERMEKGYÓGYÁSZATI RENDELŐ: Đuro Dakovic utca 14., telefon: 36-136 GYÓGYSZERTÁR: A Városháza épületében, telefon: 25-528 KIÁLLÍTÁS VÁROSI MÚZEUM: Állandó kiállítás: A városi kultúra Szerbiában 1804-1914 között KÉPZŐMŰVÉSZETI TALÁLKOZÓ: Ivan Jandric szabadkai keramikus önálló tárlata ART CAFFÉ: Kovács Károly horgosi fotós önálló kiállítása GERONTOLÓGIAI KÖZPONT (Žarko Zrenjanin utca): Gyurkovics Hunor szabadkai festőművész önálló kiállítása VÁROSHÁZA-előcsarnok: Szimbólumok - a Községközi Műemlékvédelmi Intézet kiállítása BUNJEVAČKO KOLO MŰVELŐDÉSI EGYESÜLET (Preradovic utca 4.): Marija Dubajic és Kövesdi Katalin szabadkai festők közös tárlata. ÚJVIDÉK Üzletek az Arénában A mozi előcsarnokában 11 butik nyílik A kultúra mindig is mostoha helyzetben volt, jelenleg azonban a művelődési intézményeknek az eddigi legnehezebb dolguk van. Pénzforrás híján ezért döntött úgy az újviéki Zvezda-film vezetősége, hogy az Arena mozi előcsarnokában mini bevásárlóközpontot nyit. - Eddig hét butik tulajdonosával kötöttünk szerződést, melyek közül hétfőtől néhányan már dolgozni kezdenek. Az üzletközpont minden nap, még vasárnap is 9-22 óráig várja a vásárlókat - mondta Dragan Bošnjak, az Azon ügynökség vezetője. A Népmozi adaptációja végéhez közeledik, s a régi moziteremben kialakított üzletközpont valószínűleg november végére kész lesz, és át is adják rendeltetésének. Az új mozi a régi, kibővített balkonon kap helyet, 160 ülőhellyel, ahol előreláthatóan programszerű vetítések lesznek. b.s.k. Koszorúzás és gyászszertartás Temerinben Az 1944-es megtorlások áldozatainak nagy tömegsírjánál november 1-jén délután fél négykor Temerinben koszorúzással egybekötött megemlékezést és gyászszertartást tartanak. Beszédet mond Mészáros Sándor kutató, a történettudományok doktora. A szervezők kérik, hogy ezúttal is ki-ki hozzon magával egy-egy gyertyát vagy egy-egy szál virágot. MA BAJMOKON A Pro Musica hangversenye Ma este 6 órakor Bajmokon, a római katolikus templomban komolyzenei hangversenyt rendeznek a Pro Musica Kamarazenekar és a szabadkai Ifjúsági Szimfonikus Zenekar közreműködésével. Szólót énekel: Herodek Éva, Kalmár Tímea, Klein Miklós és Sasa Stulić, vezényel Huszár Elvira és Égető Gabriella, m . k. Újvidéken ma FILM: ARENA: Tango argentino, hazai dráma (16, 18, 20) KISTEREM: Kacsa Pali csodálatos világa, amerikai rajzfilm (11) Rosemary, német pornó (16.30) Átejtés, amerikai krimi (18, 20.30) JADRAN: Hamupipőke, amerikai rajzfilm (16.30) Piszkos tánc, amerikai zenés film (18.30,20.30) IFJÚSÁGI TRIBÜN: Barton Fink, amerikai (19.21) SZÍNHÁZ, SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: J. Strauss: Cigánybáró, operett, nagyszínpad (19) J. S. Popovic: Hazug és füllentő, vígjáték, kisszínpad (19) M. Nikolic: Kovácsok, vígjáték, kamaraszínpad (20) ÜGYELETES ORVOS: Felnőttek számára: a Njegoš utca 4. szám alatti rendelőben (19-től reggel 6 óráig), gyermekek számára a Njegoš utca 32. szám alatti rendelően (19-től reggel 6 óráig) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár, Mihailo Pupin (az egykori Tito marsall) sugárút 7. (20-tól reggel 7 óráig). RENDEZVÉNYEK: A Virágkedvelők Egyesülete a díszoklevelet és az Ezüst Virágot ma délután 2 órakor adja át a díjasoknak. A Virággal szépítjük városainkat, falvainkat elnvezésű akció záróünnepségét a Futató parkban levő Gyermekképtárban (a Városi Kertészet épületében) tartják. * * * Pavle Jankovit Sole: Stidna glista című darabjának bemutatója ma este 8 órakor lesz a Vojvodina Sport- és Üzletközpont első emeleti amfiteátrumában. A kabarét az újvidéki Vesela Komjača Színház társulata adja elő. Főszerepben: Predrag Momčilović és Aleksandra Ilie Pleskonjic. A művet Nevena Jankovic ültette színpadra. A belépőjegy a sportközpont pénztárán váltható. Ára 1000 dinár. * * * A sportközpontban levő NS Plus klubban (az egykori Kazino diszkóban) ma a Vrisak generacija újvidéki együttes ad hangversenyt. A belépőjegy 400 dinár. A klub este 9-től éjfél után 2 óráig tart nyitva. * * * Az újvidéki BONS klubban (Hriszto Botev utca 7.) ma 20 órakor az odesszai Igor Melynikov gitárestje lesz. Még heten jelentkezhetnek Ma mennek a színházlátogatók Szegedre A palicsi állatkert a szabadkaiak és a környékbeliek részére az idén is megszervezi a színházlátogatást a Szegedi Nemzeti Színházba. Eddig 93 jegy kelt el, még heten jelentkezhetnek ma délelőtt a palicsi állatkert irodájában. Itt fizethetik be az útiköltséget, amely a hat alkalomra 9000 dinár. Az első előadás ma este lesz a szegedi színházban, A Figaro házassága című Mozart-operát mutatják be. A sínbusz 16 órakor indul Szabadkáról Szegedre (Palicson is megáll). A színházbérletet a mai előadás előtt kapják meg az érdeklődők a szegedi színház pénztáránál. .. 1992. é.н.. AZ ÚJVIDÉKI VKV-BAN MEGTUDTUK Ismét lesz éjszakai járat Változik a 11-es busz menetiránya Az újvidéki Városi Közlekedési Vállalat november 1-jétől ismét megszervezi az éjszakai járatokat a városi és peremvárosi közlekedésben, vagyis az autóbuszok ismét közlekednek 24 és 04 óra között. Akinek nincs éjszakai hónapos jegye, az ebben az időben duplán fizeti a viteldíjat. Az éjszakai autóbuszjáratok a Halpiacról indulnak 24 és 04 óra között, csupán a Heréskerti busz indul a Bazar Áruház elől 0.05 órakor. Az éjszakai buszjáratok menetrendje munkanapon, szombaton és vasárnap ugyanaz. November 1- jétől új járat indul Újvidékről Szőreg irányába Csenejen keresztül. November 1-jétől továbbra is közlekedik Popovicára a busz, amíg meglesznek rá a feltételek. November 1-jétől megváltozik a 11-es járat menetiránya. A Halpiacról indul a Limán-1. felé, a Kosovó utcából a Marko Miljanov utcába fordul be, majd a Belgrádrakparton folytatja útját, innen kezdve pedig a régi útvonalon halad. A Limánról visszafelé ugyanez az útvonal marad (eddig a M. Miljanov utca helyett a Milan Bajic utcán haladt keresztül). Változik még az útvonal másik része is: a Dusán cár utcából az Ivó Andricon át halad, majd a Népfront utcába fordul a busz, innen már a régi útvonalon halad. Ez azt jelenti, hogy ez az autóbusz ezután nem halad át az AVNOJ-sugárúton és a Bajzát utcán, az egészségház mellett. Új megállóhely a Dusán cár utca és az AVNOJ-sugárút után lesz, aztán pedig a 4-es busz megállóinál lehet felszállni. A kórház felé a Népfront utcában a Balzac utcai kereszteződés utáni 4-es busz megállóit lehet használni. Az Ivó Andrié utcában nincs megálló, mert közvetlenül a Dusán cár utca sarkán már van egy. b. s. k. Tizenhatpercenként közlekednek a buszok az Újtemető irányába November 1-jén (vasárnap) a Temerini út - Újtemető között közlekedő 5/a. járat Mindenszentek alkalmából a régi menetrend szerint közlekedik, tehát 16 percenként. November 2-án a városi és peremvárosi közlekedésben halottak napja alkalmából minden autóbusz a régi, megszokott ütemben közlekedik, nem lesz korlátozás. Az egyházközségek ÚJVIDÉK Belvárosi nagytemplom: holnap, vasárnap fél kilenckor a miseszándék szabad, 11.30 órakor a szentmisét a hívekért szolgáltatják, hétfőn, a halottak napján 8.30 órakor és délután fél ötkor minden elhunytért, kilenc órakor pedig a Szent Atya szándékára, kedden délután 5 órakor elhunyt Újházi Júlia lelki üdvéért, szerdán 17 órakor elhunyt László Ferencért és Antalért, csütörtökön 17 órakor elhunyt Zimmerl Béláné szül. Csuka Katóért, pénteken 17 órakor Jézus szíve tiszteletére, szombaton délután 5 órakor a szentmisét családjainkért szolgáltatják. A telepi Szent Erzsébet templom: november 1-én vasárnap fél hétkor elhunyt Fülöp Juliannáért, 10 órakor az egyházközösség elhunytjaiért, hétfőn délután 5 órakor elhunyt Gulácsi Béláért, kedden 17 órakor elhunyt Micsa Jánosért, szerdán 17 órakor a Vörös és Balogh család elhunytjaiért, csütörtökön délután 5 órakor elhunyt Ménesi Imréért és Máriáért, pénteken a harmadik rózsakoszorú elhunyt tagjaiért, szombaton 17 órakor Szűzanya tiszteletére hálából lesz a szentmise. Szent Rókus templom: holnap vasárnap reggel 8 órakor a Fülöp és Hesz család elhunytaiért, hétfőn 8 órakor az egyházközöség elhunytaiért, kedden 7 órakor elhunyt Gulácsi Béla lelki üdvéért, szerdán 7 órakor elhunyt Zindis Karlovért, Terézért és Károlyért, csütörtökön 7 órakor elhunyt Aranyos Károlyért, pénteken 7 órakor elhunyt Jovanovic Máriáért és Nikoláért, valamint Búza Ernőért, szombaton reggel 7 órakor elhunyt Gábor János, Lakatos Mária és Mezei Gyula lelki üdvéért szolgáltatják a szentmisét. ÓBECSE A belvárosi katolikus egyházközség területén mindenszentek napján 6.30 órakor a temetőben levő kápolnában lesz szentmise, 8 és 10 órakor pedig a belvárosi templomban. November 2- án, halottak napján reggel 7 órakor a nagytemplomban lesz szentmise, 9 órakor viszont a temetőben levő kápolnában tartanak istentiszteletet, ezt követően sírszentelés lesz. Este 6 órakor a belvárosi templomban újabb szentmisét celebrálnak. TEMERIN Novemberbén: szentmise 7 órakor a Telepen, 8.30-kor és 10 órakor a templomban. Sírszentelés 13.30 órakor a keleti temetőben, 15 órakor szertartás a keresztnél, 15.30-tól sírszentelés a nyugati temetőben. November 2-án szentmise 7 órakor a Telepen, 8 órakor a nyugati temető kápolnájában, utána sírszentelések, majd este 18 órakor szentmise a templomban. CSANTAVÉR Páduai Szent Antal-templom: holnap fél 7-kor szentmise a hívekért, fél 9-kor Német Szilveszterért Szűz Mária tiszteletére Takács Péterért, Liliom Péterért, Molnár Mária, Horváth Ferenc és István Péter lelki üdvéért, 10 órakor szentmise Tóth Bagi Ferenc, Forgó Péter, Balassa Emerencia, Anitics Mátyás, István József, Fejes Viktória és Angyal József lelki üdvéért. Délután 14 órakor a topolyai úti temetőben szentbeszéd, majd sírszentelés. Hétfőn, halottak napján reggel 7 órakor szentmise Takács Gáspár volt csantavéri főtisztelendőért. 8 órakor szentmise, utána a nagytemetőben ünnepi szentbeszéd és sírszentelés. Kedden reggel 7 órakor szentmise Borsos András lelki üdvéért. Szerdán reggel 7 órakor szentmise Sinkovics Margitért, csütörtökön reggel 7 órakor szentmise Szent Imre tiszteletére. Pénteken első péntek, reggel 7 órakor szentmise Balassa Vilmos lelki üdvéért. Szombaton reggel 7 órakor szentmise Tóth Bagi Ferencért, délután 14.30 órakor esküvői szentmise Kelemen Leona és Bakos Zoltán jegyespárért. 15 órakor esküvői szentmise Basics Rózsa és László Zoltán jegyespárért. MOHOL A halottak napja alkalmából megemlékezik a katolikus plébánia szervezésében a fiatalság. A fő koncepció az élet-halál kérdése mellett az átélés, túlélés problémáit irodalmi alkotások bemutatásával vizsgálják meg. A halottak miséjét november 1-jén délután 5 órai kezdettel tartják a temető kápolnájában. Irodalmi műsor is lesz. Ha az időjárás nem teszi lehetővé, az ünnepi műsort a templomban tartják meg. MA VAN A TAKARÉKOSSáGI VILÁGNAP Rajzkiállítás a Szabadkai Gyermekbankban másodikat Miloš Tošin (Jovan Mikié), harmadik díjas Vesna Riveček (Ro hambrigád iskola). A felső tagozatosok közül első díjat kapott Kökény Kornélia (Jovan Mikié), második díjat kapott Miloš Covic (Gyakorló), harma dik díjas Ivona Celjuška (Október 10-e). A Szabadkai Gyermekbank 1978- ban alakult Szabadkán. A súlyos gazdasági válság ellenére igyekszik megtartani gyermekbetéteseit, elsősorban azzal, hogy minden újszülött 1000 dinárra szóló betétkönyvet kap ajándékba. A banknak mintegy 20 000 betétese van. S. K. Á.: Ma van a takarékosság világnapja. Szabadkán már hagyomány, hogy ebből az alkalomból képzőművészeti pályázatot írnak ki az általános iskolások részére. A körülöttünk levő világ címen meghirdetett pályázatra körülbelül 500 pályamű érkezett, ebből Ivan Jandric keramikus művész és Matlári Vera pedagógus, a bírálóbizottság tagjai, haivan munkát javasolt kiállításra, aminek megnyitóját, valamint a takarékossági világnap alkalmából szervezett alkalmi ünnepséget ma délelőtt 10 órakor tartják a Szabadkai Gyermekbankban. Átadják a díjakat is. Az alsó tagozatosok közül első díjat kapott Dunja Lonéuski (Május 25-e),