Magyar Szó, 1992. november (49. évfolyam, 301-329. szám)
1992-11-18 / 318. szám
1992. november 18., szerda Köszönet a A minap a Topolyai Rádióba köszönet érkezett Testiéből. A teskéi rádió szerkesztősége küldte annak kapcsán, hogy a kisbelgrádi, az oreškovici és a zobnaticai helyi közösség polgárai gyűjtési akciót szerveztek azoknak a családoknak a megsegítésére, akik Teskiéiben maradtak. Itt ugyanis több olyan család él, akik családtagjaikat elveszítették a háborúban, és az utóbbi hónapokban ugyancsak nélkülöznek. A köszönőlevélben többek között a következő áll: A teskei rádió szerkesztősége megköszöni a kisbelgrádi, oreškovići és zobnaticai helyi közösségeknek, mindenek elő segítségért ott Danilo Saviénak és Zoran Petrovicnak, akik odaadóan szervezték a gyűjtési akciót, hogy megsegítsék a súlyos helyzetben levő teskéi családokat. A helyi közösség valamennyi polgára, tekintet nélkül nemzetiségére részt vett az akcióban. Nem kevesebb mint 6,5 tonna élelmet sikerült összegyűjteni, emellett a zobnaticai Mezőgazdasági Birtok 4 tonna kukoricát és 250 liter üzemanyagot adományozott és a szállítmányt Slobodan Pankovic szervezésében Duško Lukic szállította a helyszínre. Ily módon 104 családnak sikerült jelentősebb segélyt biztosítani. B-t AZ ÚJVIDÉKI IFJÚSÁGI SZÍNHÁZBAN Magyar nyelvű gyermekelőadás Újvidéken, az Ifjúsági Színházban (az egykori Művelődési Otthonban) ezentúl minden szerdán délután 5 órakor egy-egy magyar nyelvű gyermekelőadást mutatnak be. Holnap a színház kistermében a Piroska és a farkas című bábjáték lesz műsoron. AZ ADAI HALÁSZ JÓZSEF BIRTOKON Befejeződött a vetés Az adai Halász József Mezőgazdasági Birtok növénytermesztői a napokban befejezték az 1500 hektár búza vetését, az említett haszonnövényt főleg magnyerés céljából termesztik. A kiadós eső hatására az optimális határidő alatt elvetett búza szépen soros, jobb állapotban van, mint a korábbi évek vetése ebben az időben. A fajtától függően 500-600 tő található négyzetméterenként. Tekintettel a nehézségekre, csökkentették a műtrágyaadagot, hektáronként 200-400 kg műtrágyát műveltek a talajba, de majd a fejtrágyázást is elvégzik, mert elég magasra emelték a hozammércét. Az öntözetlen parcellákon 57 mázsa, az öntözött területen pedig 65 mázsa hektáronkénti átlaghozamot irányoz elő a birtok vetésterve. si ÚJVIDÉK Csütörtökön sztrájkolnak az óvónők A gyermekintézményeket nem zárják be, s a gyermekeket se hagyják magukra Holnap, november 19-én sztrájkba lép az újvidéki Radosno detinjstvo Iskoláskor Előtti Intézmény 1050 dolgozója. A sztrájkbizottság már napokkal ezelőtt figyelmeztette a városi illetékeseket mire készül, ha nem tesznek eleget követeléseiknek: április elsejétől visszamenőleg fizessék ki nekik azt a járulékrészt, amennyivel tartoznak, valamint hogy ugyanúgy viszonyuljanak az intézményhez, mint a városi költségvetésből finanszírozott többi tevékenységhez. A sztrájkbizottság és a szakszervezet végrehajtó bizottságának tagjai tegnap elpanaszolták, hogy a város a kereseteket, valamint a gyermekek utáni törvényes 70 százalékos térítést csökkentett arányban és kéthavi késéssel folyósítja. Mindez veszteséget okozott, és szüntelenül növelte a tandíjat. Míg az óvónők november 4-én kapták meg a szeptemberi fizetésüket, addig tudomásuk szerint a városi közigazgatási szervek 1300 dolgozója a múlt héten kapta kézhez keresetének második részét és az egytálételért járó pénzt. Az utóbbit az óvónők egyszer sem kapták. Gordana Godnic Glavic, a sztrájkbizottság elnöke elmondta, hogy a városi illetékesekkel folytatott tegnapi megbeszélés nem járt eredménnyel, ezért szánták el magukat jogaik ilyen módon való követelésére. Hangsúlyozta, a sztrájk nem a gyermekek és a szülők ellen irányul, hanem ellenkezőleg. Vajon a városnak az a célja, hogy csak a gazdag szülők gyermekei járjanak óvodába? - tette fel a kérdést. A sztrájk napján az óvodákat nem zárják be, és a gyermekeket sem hagyják magukra. Hogy a sztrájknak milyen formája lesz, erről még pontosan nem döntöttek, de valószínűleg kevesebb óvónő, rövidebb ideig fog foglalkozni a gyermekekkel, míg a többiek az utcára vonulnak. M. É. ZENTA — Cipőbolt, ahol javítást is vállalnak Zentán, a volt tóparti szövetkezeti otthonnal szemben, a Bakó-féle fodrászszalon helyén cipőbolt nyílt, ahol férfi, női és gyermekcipőből nagy a választék, de ugyanakkor kedvező áron gyors javítást is vállalnak. A polgárok igényét kielégítő vállalkozás iránt máris nagy az érdeklődés. Ez, a többek között azzal is magyarázható, hogy a kedvező árak mellett jó munkát nyújtanak és nem utolsósorban a pontosságra is nagy gondot fordít a javítószolgálat. Rendelésre, azaz méretre is készítenek cipőt. A bolt és a javítószolgálat reggel 7.30-12, délután 15.30-19 óráig fogadja az érdekelteket. T. M. Az AIDS elleni harc jugoszláviai egyesület vajdasági ágazatának alakuló közgyűlése Újvidéken, az Újvidéki Üzletemberek Egyesületében, a BONS klubban (Hriszto Botev utca 7. szám alatt) ma 13 órakor tartják az AIDS elleni harc jugoszláviai egyesület (JAZUS) vajdasági ágazatának alakuló közgyűlését. A polgárok számára is szabad a belépés. Magyar Szó ÚJVIDÉK Tegnap nem fűtöttek Itt-ott langyosak voltak a radiátorok Újvidéken, a Városi Távfűtő Művek tegnap nem fűtötték a lakásokat, mivel a nappali hőmérséklet meghaladta a fűtés feltételéhez szükséges, a köztársasági kormány által elrendelt 12 fokot. A melegvíz-szolgáltatás miatt azonban az Újtelepen és a Simán lakótelepüléseken, egyes épületekben a fűtőtestek langyosak voltak, mivel az el nem használt melegvíz egy részét a radiátorokba töltötték. A fentieket Borislav Demjéntől, a Városi Távfűtő Művek termelésvezetőjétől tudtuk meg, akinél az iránt érdeklődtünk, hogy lehet az, hogy egyes lakásokban a fűtőtestek hidegek, egyesekben pedig langyosak. E. O. Újvidéken szünetel a vízszolgáltatás A vízvezetéken végzett javítások miatt ma reggel 8 órától délig Újvidéken, a Miletic, a Ribnikar fivérek, az Augusta Cesarec utcában a Ribnikar utcától az Október 23. sugárútig és a Trifkovic téren szünetel a vízszolgáltatás. Kiszácson és Újvidéken nem lesz áram Az Elektrovojvodina értesíti a fogyasztókat, hogy ma 8.30-tól 14 óráig és holnap 11-től 13.30 óráig Kiszácson lesz áramszünet. Rossz idő esetén a munkálatok elmaradnak. * * * Holnap, csütörtökön Újvidéken a következő utcákban szünetel az áramszolgáltatás: 7.30-tól 8.15 óráig a Színházi téren, 8.30-tól 9.30-ig a MH sugárút páros oldalán a 24-32. szám alatt, a Šafaryk utca 2., 4., 8-11. és 13. szám alatt, valamint a Pap Pál utca 1-4. és 6. szám alatt, 8.30-tól 9 óráig a Futaki út 3-39. szám alatt, a Gavrilo Princip utcában és a Nikola Tesla Általános Iskolában, 9.45-től 10.30-ig a Posta utcában és a MH sugárút 25-29. szám alatt, 10.45- 11.30 óráig a Néphősök utca páros oldalán a 10-14. szám alatt, déltől 13 óráig pedig a Dusán Cár utca 2-10. szám alatt és a Laza Nančić utca 2. szám alatt. Újvidéken ma FILM: ARÉNA: Nem vagyunk angyalok, hazai komédia (16,18, 20). KISTEREM: Hevülékeny nő, amerikai pornó (10, 16.30) Bolond éjszaka, amerikai krimi (18, 20.30) JADRAN: Régen elfelejtett ország, amerikai rajzfilm (16.30) Freddy halott, amerikai horror (18.30, 20.30) IFJÚSÁGI TRIBÜN: Nikita, francia (19, 21) SZÍNHÁZ: ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Jan Anouilh: Női zenekar, kisszínpad (19,30, 21) SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: Mima Karadžić: Nászéjszaka, kisszínpad (18, 20) ÜGYELETES ORVOS: Felnőttek számára: a Njegoš utca 4. szám alatti rendelőben (19- től reggel 6 óráig), gyermekek számára a Njegoš utca 32. szám alatti rendelőben (19-től reggel 6 óráig) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár, Mihajlo Pupin (az egykori Tito marsall) sugárút 7. (20-tól reggel 7 óráig). RENDEZVÉNYEK: Az Ifjúsági Tribünön (Katolikus porta 5.) a Modern szerb költészet című ciklus keretében ma 19 órakor bemutatják Đorđo Sladoje: Trepetnik című könyvét. Az esten részt vesz a szerző, valamint Nenad Grujičić és Zoran Doric kritikusok. * * * Ma délben a Vajdasági Történelmi Múzeumban (Duna utca 35.) Dragoslav Srejovic akadémikus a kelta vallásról és művészetről tart előadást. Mindennap, hétfő kivételével, 8-tól 16 óráig, szombaton és vasárnap 10-től 14 óráig megtekinthető A kelták című kiállítás, mely a kelta törzsek életét mutatja be a Pannon-síkság déli részén az i. e. III. évszázadtól az i sz. II. évszázad végéig. Felnőttek számára a belépőjegy 100 dinár, gyerekek számára pedig 50 dinár. VAJDASÁGON AT 11 Már az átriumos előcsarnok érezteti az üzletközpont nyugatias hangulatát Kulcsátadás az Apolóban A még épülő újvidéki üzletközpontban 47 helyiségbe költözhetnek be a bérlők Kulcsátadásra került sor tegnap Újvidéken a beltéri, még épülő Apolo üzletközpontban. Negyvenhét bérlő kezdheti meg már a napokban a munkát, hogy üzlethelyiségeiket lehetőleg már egy hónapon belül, tehát az újévi ünnepekre megnyitásra kész állapotba hozzák. Az üzletközpont munkálatait 1991 áprilisában kezdték meg, s először úgy ígérték, hogy még abban évben szilveszterre átadják legalább a McDonald’s éttermet. Az egyre nehezebb viszonyok közepette mindinkább késnek a munkálatokkal, s amikor bevezették a szankciókat, már tudhattuk, hogy csak a zárlat feloldása után remélhetjük, hogy az amerikai étterem működni kezd. Az üzletközpontban összesen 5500 négyzetméternyi üzlethelyiséget alakítottak ki, melyek nagy lehetőségeket rejtenek. A McDonald’s étterem a francia cukrászda, a városi kávéház, a pizzéria, a divatszalonok, a kulturális- és művészeti értékeket bemutató vagy azokkal foglalkozó szalonok, galériák és sok más hasznos és érdekes tevékenységgel foglalkozó üzletek külön hangulatot biztosítanak majd a kétszintű üzletközi pontnak, mondta Bogdan Rosic, az üzemhelyiségek községi igazgatóságának igazgatója, s örömét fejezte ki, hogy ezekben a nehéz időkben mégis sikerült ezt az értékes épületet létrehozni. A tervezők nevében Slavko Zupansici köszöntötte az egybegyűlteket, és reményét fejezte ki, hogy annyi előkészület, konzultációs kivitelező munkálatok után, melyeket az újvidéki Neimar Építőipari Vállalat végzett, valóban európai szintű üzletközpontot kap a város. Dr. Vladimir Divjakovic városelnök nagy jelentőséget tulajdonít annak, hogy Újvidék a városi státus elnyerése mellett egy ilyen komplexummal büszkélkedhet, s reményét fejezte ki, hogy az újvidékiek meg fogják szerezni ezt a létesítményt. b. s. k. Gyorsétkezde nyílt Horgoson ínycsiklandozó illatok csábították be tegnap délelőtt az Univerzal horgosi kerámia-, illatszer- és tanszerboltjába az arrajárókat. Természetesen nem a porcelánok és a könyvek illatoztak, hanem az üzlet eddig kihasználatlan felében újonnan megnyílt étkezdében a csevapcsicsa és a hamburger. - A faluban egyetlen olyan étkezde sincs, ahol a gyerekek be tudnák szerezni a reggelijüket, ahol ihatnak egy meleg teát. Elsősorban rájuk gondoltunk, amikor a megnyitást terveztük, ezért olcsóbb reggelit is kínálunk: szendvicset és hot dogot - mondta Varga József üzletvezető. A vállalkozás nem új, hiszen a kanizsai Univerzal Kereskedelmi Vállalat 89-es horgosi üzlete mellett, a határállomáson már működik egy ilyen étkezde - a falu központjában újonnan megnyílt Hambi annak a kirendeltsége. - A határon jól bejáródon az étkezde, emiatt láttuk szükségét, hogy a központban nyissunk egyet, az átutazók érdekében is. Vendéglő sincs Horgos belterületén. Hozzánk bárki betérhet, vásárolni is lehet, bolti áron kínáljuk a felvágottakat, kenyeret, péksüteményt, tejtermékeket. Rohanó világban élünk, a szülőknek nincs idejük reggelit készíteni a gyerekek számára. De akár ebédre is választhatnak a kínálatunkból. Az árakból néhány: a csevapcsicsa 1100, a hamburger 700-800, a burek 700, a hot dog 500, a szendvics 400, a tea 200 dinár. A nyitvatartási idő 7- től 18 óráig. Ma CSÓKA Nagy a forgalom a Šipad lerakatában A Šipad csókái lerakatában a pénzhiány ellenére is van forgalom, igaz korántsem olyan nagy, mint például az elmúlt év elején, ennek ellenére a lerakat vezetője, Bóka Zsolt elégedett a forgalommal. Mi az, ami ide vonzza még most is a vásárlókat, kérdeztük a vállalkozó szellemű fiatal kereskedőt? - Elsősorban az, hogy kedvezményes vásárlási lehetőségeket kínálunk bizonyos árucikkekre, csekket is elfogadunk és olyan árut szerzünk be, ami keresett. Igyekszünk igazodni a vásárlók igényeihez. Nálunk még kapható olcsón ülőgarnitúra 250 000 dinárért, vagy például a szekrénysor 400 000 dinárért. A fekvőalkalmatosság is igen olcsó lerakatunkban, hiszen az egyedi fekvőhely 109 000 dinár, igazán modern kivitelezésben, míg a franciaágy 112 000 dinárba került, de szőnyeg is vásárolható kedvező áron, több méretben, minőségben. Kelendőek voltak a színes tévék, most is tartunk, s jelenleg áruk 230 000 dinárnál kezdődik, emellett van elég olcsón mosógépünk, amelynek az ára 269 000 dinár, de kapható nálunk egyszerű szenes sparherd is, amely mindössze 75 000 dinár, valamint mélyhűtő 185 000 dinárért. NA Šipad lerakata a XIII. lakónegyedben van a Mihajlo Veselin u. 20. szám alatt, de telefonon is érdeklődhetnek a vásárlók 023/71-503-as telefonon. A munkaidő 8-tól 12, illetve 16-tól 19 óráig, szombaton pedig 8-12 óráig tart. VJ TORDA Gazdag vadászidény A vadászok legnagyobb örömére az idén igen gazdag a vadászterület vadállománya. Az első próbavadászaton már az első körben az 54 vadász 36 nyulat ejtett csőrére. Nem szűkölködött a második kör sem zsákmányban. A második és harmadik vadászati napokon is igen gazdag vadállományról számoltak be a vadászok. Van bőven nyúl, őz és fácán is. Fogolyból a megszokott állomány van. Arra kérdésre, hogy minek köszönhető az idei gazdag vadállomány, a vadászoktól azt a magyarázatot kaptuk, hogy az idén sokkal kevesebb mérget szórtak ki a földművesek a növényekre (drága volt a vegyszer), így az elhullás is jóval kisebb lett. A száraz nyári hónapokban pedig mindkét motorpumpával felszerelt artézi kútból a csatornákba fecskendezték a vizet a vadak itatására. Tény, hogy a tordai vadászok nagyon fegyelmezettek és a tiltott időben nem vadásznak, de felügyelnek az orvvadászokra is. A felfiatalított vadászegyesület tagjai nem feledkeztek meg a kiöregedett és beteg vadászokról sem. A fölösleges zsákmányból juttattak az említetteknek is egy-egy nyulat. D.J.