Magyar Szó, 1992. november (49. évfolyam, 301-329. szám)
1992-11-24 / 324. szám
A Magyar Szó olvasóihoz és a nyilvánossághoz A Magyar Szó és a Forum-ház léte már jó ideje veszélyben van. Az itt dolgozókat, szándékuk ellenére, az alapító, a Tartományi Képviselőház által rájuk erőszakolt törvényes megkötöttségek akadályozzák, hogy a legésszerűbben intézkedjenek, gazdálkodjanak. Mint már közöltük, a lap megjelentetéséhez csak néhány napra elegendő tartalékaink vannak, a Forum kiadóházra hatalmas kölcsönöket táblázott rá a Vajdasági Bank. A kölcsönök felvételére azért kényszerültünk, mert az alapító hónapok óta nem tett eleget vállalt kötelezettségeinek. A Vajdasági Bank a pénteken 81 millió dinárral zárolt Forum-folyószámlát hétfőn újabb 21 millió dinárral terhelte, ami azt jelzi, hogy semmilyen szándék sincs a csőd megakadályozására az alapító részéről. Egynapos szüneteltetés után a szerkesztőség tegnap mégis úgy mérte fel, hogy tiltakozásunk kellő nyomatékot kapott, és annak ellenére, hogy sem a létbizonytalanságunk nem szűnt meg, sem az anyagi helyzetünk nem javult - bár csökkentett terjedelemben és bizonytalan jövővel, egyelőre újra megjelenünk. Szerkesztőségünk ismételten és ezúton is tiltakozik az ellen, hogy a jelenlegi, ránk kényszerített gazdálkodási körülmények között elússzon az itteni magyarság legjelentősebb kultúrintézményei közé sorolandó Magyar Szó és Fórum vagyona. Követeljük, hogy az alapító tegyen eleget minden vállalt anyagi kötelezettségének - beleértve azt az 500-600 millió dinárra duzzadt teljes adósságot, amelyet a Magyar Szó és a Fórum vett fel a reális dotáció elmaradása miatt -, és tegye lehetővé számunkra az államtól való független gazdálkodást. Gazdasági helyzetünk rendezéséig - számolva a kapuzárás veszélyével is - igyekszünk eleget tenni az olvasók iránti kötelezettségeinknek. A távlati megoldást a vagyonjogi átszervezésben látjuk, azzal, hogy a szövetségi állam teljesíti a nemzetközi szerződésekből eredő, a kisebbségi tájékoztatásra vonatkozó kötelezettségeket. A Magyar Szó szerkesztősége A Magyar Szó mai száma rendezetlen állapotaink miatti tiltakozásunk jeléül nyolc oldalon jelenik meg, féláron. Zsákutcában az UNPROFOR Száznál több esetben megsértették a repülési tilalmat Bosznia légterében - Cedric Thornberry sajtóértekezlete A nemzetközi közösségnek a közelgő tél és az UNPROFOR nehézségei miatt, amelyekkel Boszniában és Horvátországban szembe találta magát, mélyen el kell gondolkodnia, milyen lépéseket tesz a jövőben, jelentette ki Cedric Thornberry, az UNPROFOR polgári szektorának igazgatója tegnapi belgrádi sajtóértekezletén. Elmondta, az UNPROFOR-nak jelenleg 23 000 embere tartózkodik az egykori Jugoszlávia területén, közülük mintegy 14 000 Horvátországban és a JSZK-ban teljesít szolgálatot, a többiek pedig Bosznia-Hercegovinában állomásoznak. Felhívta a figyelmet arra, hogy az UNPROFOR az egykori Jugoszlávia területén sajátos rekordot is felállított, hiszen az idén március óta a békefenntartó erők megbízatását hétszer módosították. Thornberry egyebek között azt is elmondta, hogy a boszniai légtérzárlatra vonatkozó ENSZ-határozat ellenére az utóbbi egy hónapban több mint százszor megsértették ezt a rendeletet. Az UNPROFOR regisztrálta valamennyi engedély nélkül felemelkedő légi jármű tevékenységét. Egyes légi járművek a JSZK területéről, mások pedig Horvátországból repültek Bosznia fölé. Mint mondta, Banjalukából többször emelkedtek a magasba repülőgépek. Éppen ezért ezt a légikikötőt éberen figyelik, de a cazinit is. Nagyon nehéz pontosan megállapítani, hogy a JSZK területéről érkező légi járművek katonai bevetésen vettek-e részt. Többnyire helikopterekről van szó, amelyeknek pilótái megpróbálták kijátszani a radarokat. (Folytatása a 3. oldalon) Panić Genfbe és Bonnba készül Milan Panic jugoszláv szövetségi kormányfő szerdán Genfbe utazik, s rövid megbeszélést folytat Cyrus Vance-szel, a Jugoszlávia-konferencia társelnökével - közölte a szövetségi tájékoztatási titkárság. Panic csütörtökön reggel Genfből Bonnba utazik, találkozni fog Helmut Kohl német kancellárral és Klaus Kinkel külügyminiszterrel. Pánné Genfben is, Bonnban is a jugoszláviai válság megoldásának lehetőségeiről fog tárgyalni. (Tanjug) Magyar Sió A DEMOKRATIKUS KÖZVÉLEMÉNY NAPILAPJA XLIX. évf., 324. (16340.) szám Újvidék, 1992. november 24., kedd Ara 150 dinár MÉG EGYSZER, UTOLJÁRA? Ünnep lesz november 29. November 29-e, a köztársaság napja az idén is ünnep lesz, mert addig nem fog összeülni a Szövetségi Képviselőház Polgárok Tanácsa, hogy meghozza a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság állami ünnepeiről szóló törvényt. Erről a törvényről, amely megszünteti ezt az állami ünnepet, előző ülésén már nyilatkozott a Köztársaságok Tanácsa, de el kell hogy fogadja a másik képviselőházi tanács is. (Tanjug) Átvizsgálják a kamionokat Szigorú ellenőrzés az északi határokon A horgosi és a kelebiai közúti határátkelőhelyeken a közlekedés szokványos, míg vasárnap este óta a kamionokat a magyarországi oldalon szigorúan ellenőrzik és átvizsgálják a rakományt. Tegnap a kelebiai határátkelőhelyen a magyar vámosok részletesen átvizsgálták a külföldi szállítókat, és csak néhánynak adtak engedélyt, hogy folytassa útját a Jugoszláv Szövetségi Köztársaságon keresztül. Azokat, amelyek „stratégiai fontosságú nyersanyagokat” szállítanak, a román határátkelőhelyekre irányítják. (Tanjug) A JSZK ELLENI EMBARGÓ Megkezdték a hajók átvizsgálását elleni ENSZ-embargó ellenőrzését végzi, tegnapra virradó éjjel az Otrantói-szorosban megállított egy ecuadori és egy szíriai kereskedelmi hajót és szigorúan átvizsgálta rakományukat - közölték tegnap olasz katonai körök. Mivel egyik hajón sem találtak „gyanús” terhet, továbbengedték őket. Az ecuadori Islas Galapagos Koperbe hajózott, a szíriai Wales I pedig Rijekába folytatta útját. E beavatkozások arra utalnak, hogy egyforma elbánásban részesülnek a Crna Gora-i kikötőkbe tartó hajók és azok is, amelyek az Adria más kikötőibe indultak. A NATO és a Nyugat-európai Unió vasárnap délután óta alkalmazzák a Biztonsági Tanács embargómegszigorító döntését, és ez volt az első két hajó, amelyet megállítottak és átvizsgáltak az Adrián. (Tanjug) A NATO és a Nyugat-európai Unió egyesített flottája, amely az Adriai-tenger vizein a Jugoszlávia POLGÁRHÁBORÚ BOSZNIA-HERCEGOVINÁBAN Harcok Maglajnál, Orasjénál Az „északi folyosó” járható, de... Offenzíva készül Hercegovinában Észak-Bosznia területén, valamint Maglaj környékén folytatódtak a heves összetűzések. Szerb katonai források szerint tegnapra virradóra a Horvát Köztársaság területéről heves tüzérségi támadást indítottak az Orašje közeli szerb hadállások ellen. Az Észak-Bosznián átvezető, Krajinát és Nyugat-Boszniát Jugoszláviával összekötő közúti folyosó járható, de nagy óvatosságra van szükség. A Horvát Rádió az észak-boszniai szerb erőket vádolta, hogy tegnapra virradóra tüzérségi tüzet nyitottak Kupanjára. Sem a horvát, sem a szerb források nem közöltek adatokat az esetleges áldozatokról. Maglaj környékén is folytatódtak a harcok. Szerb katonai források szerint a muzulmán erők tegnapra virradóra sikertelenül megkísérelték visszaszorítani a várost ostromgyűrűben tartó szerb erőket. A Maglaj környéki harcokra vonatkozó híreket a boszniai rádió is megerősítette, amely a szerb erőket vádolta, hogy a város ellen tüzérségi és gyalogsági támadást indítottak. Egyik hírforrás sem közölt adatokat az áldozatokról. Szerb katonai források jelentették, hogy a muzulmán erők átcsoportosították egységeiket Gradačacban, és megerősítették hadállásaikat Srebrenikben. Harcok voltak Dobojtól délkeletre, Tesle környékén is. A szerb erők megakadályozták a muzulmán erők egy diverzánscsoportjának behatolását a Teske közeli Vrucica gyógyfürdőbe. Szarajevó környékén viszonylagos nyugalom uralkodott, csak szórványos lövöldözés volt. Ezt a hírt szerb katonai források és a Bosznia-Hercegovinai Rádió egyaránt megerősítették. Szerb katonai források állítása szerint a szemben álló fél egységeit az Igmanra tömörítette, ahol várhatóan újabb támadást indít majd a Szarajevó környéki szerb hadállásokra. A szerb hadsereg hercegovinai hadteste parancsnokságának állítása szerint Kelet-Hercegovinában is támadás készül, ahova a horvát erőknek erősítése érkezett. (Tanjug) јш&жт jagfgs» :;■ i: ШШШЏх Foltozgatják, javítgatják a bosnyák elnökség székházát Szarajevóban. A Reuter képszolgálata szerint a viszonylagos „szélcsendet” a kőművesek a javítások elvégzésére használják ki KARÁCSONYI TÁRGYSORSJÁTÉKUNK Várjuk a szelvényeket Kioszk a szuperfőnyeremény - Karácsonyra színes tévét is nyerhet - A harmadik forduló harmadik szelvénye az 5. oldalon 57,1 százalékos nyugdíjemelés Októberben a Szerb Köztársaság területén 57,1 százalékkal növekedtek a keresetek, s a törvény értelmében ugyanekkora nyugdíjemelés jár. Októberre a nyugdíjkülönbözetet hozzávetőlegesen november 30-ától, hétfőtől kezdik folyósítani. A szerb kormány erről még nem hozott végleges döntést. A novemberi nyugdíj is természetesen 57,1 százalékkal nagyobb lesz. Cs. I. Ágoston levele Váradyhoz Kihívás politikai vitára A VMDK elnöke nyilvános politikai vitát kezdeményez - 3. oldal Időjárás Vajdaságban ma reggel helyenként köd lesz. Napközben mérsékelten felhős és száraz idő, gyenge, változó irányú szél. A reggeli hőmérséklet -1 és 2, a nappali hőmérséklet 5 és 8 fok között alakul. Ma reggel az egész országban helyenként köd várható. Egyes katlanokban a köd nem száll fel egész délelőtt. Napközben kissé vagy mérsékelten felhős és száraz idő, a tengerparton napsütés. Gyenge, változó irányú szél. A reggeli hőmérséklet -2 és 4 fok között, a tengerparton 8 fokig, a nappali hőmérséklet 5 és 11 fok között, a tengerparton 17 fokig.