Magyar Szó, 1992. november (49. évfolyam, 301-329. szám)

1992-11-22 / 322. szám

1992. november 22., vasárnap Magyar Szó Dr. MAJOROS VALÉRIÁNAK • 46 négyzetméteres lakás Crik­­venicán, magánházban, külön bejárattal. Telefon: 021/870- 200. 98997 • Kisebb, egyszobás, földszinti lakás, telefonnal, Szabadkán, az Október 10. iskolánál. Tele­fon: 024/43-880. 17661 • Egyszobás, 40 négyzetméteres, hároméves lakás, kedvező áron. Szabadka, telefon: 024/ 32-930. 17680 • 2,5 szobás, összkomfortos la­kás. Zenta, Edvard Kardelj u. 3/15. Telefon: 024/812-023. 23880 • Topolya központjában három­szobás lakás. Telefon: 024/711- 966. 72486 • Elcserélném adai házamat belgrádi vagy környékbeli há­zért (80 kilométerig). Telefon: 011/488-491. 54449 • Szabadkán két és fél szobás, II. emeleti lakás, vagy elcserélhe­tő házért (peremváros, Kele­bi­a, Radanovac, Palics). Ugyanott garázs. Telefon: 024/ 31-72? és 024/29-157. 17692 • A legolcsóbban elvégzőnk minden lakásfelvásárlással kapcsolatos ügyintézést. Győ­ződjön meg róla. I. P. Centar, Szabadka, telefon: 024/23-650. 17777 MEGEMLÉKEZÉS November 21-én lesz szomorú hat hete, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagy­anyánk, dédanyánk Tóth (Gyuráki) Franciska (1925—1992) örökre itt hagyott bennün­ket. Temerin, 1992. XI. 22. Szerettei MEGEMLÉKEZÉS Fájó szívvel emlékezünk férjemre, édesapánkra, apó­sunkra és nagytatánkra Tóth Péter (1992. V. 25. - 1992. XI. 25.) Emlékét megőrizzük. Temerin, 1992. XI. 22. A család MEGEMLÉKEZÉS November 24-én lesz két szomorú éve, hogy egy férj, édesapa, após, nagyapa sze­rető szíve megszűnt dobogni Sándor Imre villanyszerelő (1934-1990) Csak egy lénnyel van [kevesebb Mint tegnap volt S nekünk úgy tűnik: Az­­egész világ kihalt. Itt állunk ahol rajtad [a sír­halma kél Messzebb vagy mégis a­­világ legvéginél... Köszönet mindazoknak, akik megemlékeznek róla. Emlékét örökre megőriz­zük. Temerin, 1992. XI. 22. Szerettei elveszett, érvénytelenti • Đurđev Zoran, Szabadka, ér­vényteleníti a szakmunkáskép­ző iskola élelmiszer-ipari sza­kának 1. osztályáról szóló bizo­nyítványát. 17675 • Bíró Ildikó, Palics, érvénytele­níti az általános iskola 8. osz­tályáról szóló bizonyítványát. 17678 az orvosi oklevél megszerzéséhez gratulálnak szülei Temerin • Kollár Erika, Moravica, ér­vényteleníti a Topolyán ki­adott útlevelét. 99171 • Berényi István, Horgos, ér­vényteleníti az 1975/76-ban kiadott általános iskolai bizo­nyítványát. 82725 • Szabadít és a LOYAL Bank INGYENESEN elviszi önt szlovákiai síelésre Telefon: 024/51-200, 53-203. A férőhelyek száma és a jelentkezési határidő korlátozott AZ APRÓHIRDETÉSEK ÁRJEGYZÉKE A MAGYAR SZÓ Hirdetőosztálya tudatja a lap ol­vasóival az apróhirdetések, a köszönetnyilvání­tások a megemlékezések a gyászjelentések és egyéb keretes hirdetések árjegyzékét: - Az apróhirdetések ára 10 szóig 3000 dinár, min­den további szó 300 dinár; - A gyászjelentések, köszönetnyilvánítások és a megemlékezések 1 cm magasságban, egy hasá­bon 2000 dinár; - Az Ismerkedjünk apróhirdetési rovatban a díj­szabás a következő: 10 szóig 4000 dinár, minden további szó 400 dinár; - Egyéb keretes hirdetés magánszemélyek­nek 1 cm magasságban egy hasábon 3500 dinár. Küföldi hirdetése esetében ennek a kétszerese. A Hirdetőosztály vidéki képviseleteinek címe: SZABADKA, Magyar Szó Hirdetőosztály, Car­lo­van Nenad tér 3. (A Centar Áruházzal szemben). TOPOLYA, a községi képviselő-testület előtti Forum kioszkban és Nagy Kláránál, a Kodály Zoltán u. 4. szám alatt. TEMERIN, Fórum kirendeltség, Tito iparsall u. 308. KULA, Fórum kirendeltség, Josip Kramer u. 1. ZENTA, Tisza vidék szerkesztősége ZENTA, Fórum kirendeltség, G. P. Drapšin u. 35. ADA, Forum kirendeltség, Lenin u. 1. ZOMBOR, Dunatáj szerkesztősége, Városháza KANIZSA, Universal Könyv- és Papírkereskedés BECSE, Fórum Könyvesbolt MARTONOS, Danics Sándornál DOROSZLÓ, Dautbegovics Zoltánnál HORGOS, Univerzal Textil- és Műszaki Bolt, M­H u. 1. (a volt önkiszolgáló). TÖRÖKKANIZSA, Mán Jánosnál, Vojvoda Putnik u. 52. SZENTTAMÁS, Fazekas Jánosnál, Polit u. 44. CSÓKA, Viola János, Vujió fivérek u. 21. MORAVICA, Novák Mihály, Boris Kidde u. 4. DEBELYACSA, Fejes Ferenc, Szervó Mihály u. 81. KISHEGYES, Kátai Géza, Győzelem u. 11. CSANTAVÉR, Toldi Antal, Kis u. 5. ÚJVIDÉK, Vojvoda Misié u. 9. OLVASÓINK FIGYELMÉBE AJÁNLJUK, HOGY AZ APRÓHIRDETÉSEKET A FENTI ÁRJEGYZÉK ALAPJÁN, KÖZVETLENÜL A CÍMÜNKRE IS EL LEHET KÜLDENI, VALA­MINT BE LEHET FIZETNI POSTAUTALVÁ­NYON VAGY FOLYÓSZÁMLÁRA. FOLYÓSZÁMLASZÁM: 65700-603-8217 Kérjük kedves olvasóinkat, hogy a hirdetés szö­vegéhez mellékeljék a befizetési szelvényt. Pontos címünk: A MAGYAR SZÓ HIr­DETŐOSZTÁLYA * FORUM 21000 NOVI SAD, Vojvode Mišića 9. Telefon/fax: 57-633 Távolsági hívószám: 021 MEGJEGYZÉS: Az' Ismerkedjünk apróhirdetési rovatban a fentiek alapján kell beküldeni a hir­detéseket. Olvasóink figyelmébe ajánljuk még a következőket. Az Ismerkedjünk rovat JELIGÉS, tehát a Hirdetőosztály titoktartást szavatol. A hir­dető címét nem közölhetjük az érdeklődőkkel. Kérjük az érdekelteket, válaszlevelük borítékján feltétlenül tüntessék fel a jeligét és a megjelent hirdetés számát. MEGEMLÉKEZÉS November 19-én múlt vég­telen fájdalommal teli 8 hete, a felejthetetlen szomorú nap­nak, amikor drága, jó férjem, édesapánk, apósom és tatám Papilián Károly (szül. 1939. ХП. 1.) tragikus hirtelenséggel örök­re itt hagyott bennünket. Ezúton szeretnénk hálán­kat kifejezni önzetlen segít­ségükért és nemes hozzáállá­sukért: dr. Fehér Rózsa és dr. Bakos Sz. Magdolna doktor­nőknek, Szauer Miklós lelki­atyának, Nagy Tibor kántor­nak, az összes rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak segítőkészségükért, koszorú- és virágadományaikért, mér­hetetlen fájdalmunkon eny­híteni igyekeztek. Ada, 1992. XI. 22. Örökké gyászoló hű fe­lesége, Katalin, drága fiai, Karcsi és Zoki, me­nye, Eszti, egyetlen unokája, Attila, vala­mint Szilvia RUR258DEM­ERT ■ LEHET AZ ÖN AUTÓJÁBAN AUTÓRIASZTÓ Amerikai autóriasztó nagy választékban fokozza az ön autójának biztonságát. Már az alapmodel is távkezelés. A nálunk vásárolt készüléke­ket ingyenesen és 24 hóna­pos jótállással szereljük be. ELECTRON!« Zenta, Jaša Ignjatović u. 12. Telefon: 814-398 Jutányos áron eladok: • Ei-Niš mosógépet • 180 literes Gorenje mélyhűtőt (horizontális) Cím: Újvidék, Kosta Abrašević u.37. (Szinisát keresni) BARKESZ DISZKONT SZEGED Ráma margarin 32 Forint Nepto WC papír 59 Ft ZZO100W 36 Ft 3oca-cola 21 98 Ft Polisett édesítő 17 Ft Papírzsebkendő 7 Ft Nivea krém 86 Ft Ricosept tampon 55 Ft stb. stb. stb. HOL?­­ Mars téri Ixiszálomásról nyíló SZÉNI LELLÉRT utcában, 50 méterre Bt. és Kft. I ALAPÍTÁS! Szegedi székhelyű jugoszláv Bt. ügyintéző ügyvédje rövid időn belül és jutányos áron Bt. és Kft. alapítását vállalja Telefon 8-tól 16 óráig 99-36-62/311-113 Hatásos reklám, jó hirdetés, eredménys értékesítés VÁLLALKOZÁSÁT LÉTREHOZZUK MAGYARORSZÁGON! ■ BT és Kft. alapítása ■ új jogi, pénzügyi szaktanácsadás ■ könyvelés ■ vállalkozói hitelek biztosítása ■ magánházak és lakóházak értékesítése ■ kedvező magyarországi hitelek Keresse az AGENT-HAUS KfL-t! Szeged, Deák Ferenc u. 2. Telefon: 99-36-02/312-444 317-527 Szerbül is beszélünk. SZEZONVÉGI ÁRLESZÁLLÍTÁS! régi ár új ár SPIRA - szabadtéri szúnyogirtó spirál 150- 120,-Ft. SPIRA - szúnyog -­légyirtó spray 320,- 256 - Ft. SPIRA- csótány -hangyairtó spray 490- 352-Ft. MARTIN PESCATORE lebegő légycsali zacskós 120 - 96.- Ft., dobozos 180 -144 - Ft. OLASZ HORGÁSZBOTOK 10%-OS ENGEDMÉNNYEL! SZEGED, Berlin krt. 1. Telefon: 99-36-62/323-488 RENDEZVÉNYEK, ÜGYELETEK * ÚJVIDÉKEN MA FILM ARÉNA: Nem vagyunk angyalok, hazai komédia (16,18,20) KISTEREM: Kacsa Pali csodálatos világa, amerikai rajzfilm (11) Hevülékeny nő, amerikai pornó (16.30) Bolond éjszaka, amerikai dráma (18,20.30) JADRAN: Régen elfelej­tett ország, amerikai rajz­film (16.30) Freddy halott, amerikai horror (18.30, 20.30) SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: J. Strauss: Ci­gánybáró, operett, nagy­színpad (19) A. Popovic: Tejeskávé, vígjáték, kisszínpad (19) IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ: Tóth Eszter: Nem félünk a farkastól, bábelőadás gyer­mekeknek, kisszínpad (11, 17) ÜGYELETES ORVOS Felnőttek számára nap­pali ügyelet a Zmaj Ognjen Vuk utcai egészségházban. Éjjeli ügyelet a Njegoš utca 4. szám alatti rendelő­ben. Gyermekek számára egész napos és éjszakai ügyelet a Njegoš utca 32. szám alatti rendelőben. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: Saj­­mište Gyógyszertár, Pirosi utca 106. Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár, Mihajlo Pu­­pin (az egykori Tito mar­sall) sugárút 7. SZABADKÁN MA FILM JADRAN: Tango Argen­tine, jugoszláv (17,19, 21) MUNKÁS: A csodálatos Baker fivérek, amerikai (18,20) Éjszakai élet, amerikai (16, 22) ZVEZDA: Az ember, aki megölte Liberty Valence­ot, amerikai (17.30, 19.30) Diák és rágcsálók, ame­rikai rajzfilm (10) TUTTO MOBILI ügynökség Ingatlanok, járművek közvetítése. Magyarországon cégalapítás, vám-és adómentes járművek. Gyors, biztonságos ügyintézés. Személyesen Szabadkán, a vilamosban. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 7-től reggel 7 óráig, tele­fon: 94. Gyermekgyógyászati rendelő: Đuro Đaković ut­ca 14., telefon: 36-136. Gyógyszertár: A Város­háza épületében, telefon: 25-528. EBEÉ-megfigyelők . (új városháza, 6. emelet) tele­fonszám: 024/27-237 (9.30- től 16.30 óráig). KIÁLLÍTÁS Art Caffé: Kovács Károly horgosi fotós önálló kiállí­tása. Gerontológiai központ (Žarko Zrenjanin utca): Matlári Verona szabadkai festőművész önálló kiállí­tása. Városháza-előcsarnok: Szimbólumok - a Község­közi Műemlékvédelmi Intéz­zet kiállítása. ZOMBOR FILM NÉPMOZI: A halk fuvo­la, amerikai avanturista film (17,19). SZÍNHÁZ Népszínház: Baš Čen­k, szerb nyelvű előadás, 11 órai kezdettel. KIÁLLÍTÁSOK Milan Konjović Galéria: IX. állandó tárlat: olajfest­mények, pasztellek, akva­­rellek, rajzok és falisző­­nyeg-kiállítás az 1913- 1990-es időszakból és Szál­lások című tárlat. Modern galéria: A háború képei. Đorđe Beara újvidé­ki festő kiállítása. ÜGYELETES Általános orvos: A Haj­dúk Veljko utcában, 8 és 12 óra között. Gyógyszertár: A Május 1-je sugárúton. KÖZELLÁTÁS 7-től 11 óráig a 7-es szá­mú önkiszolgáló az Apatini úton és a 9-as számú a Ka­­menko- Gagrčin utcában, ezenkívül a legtöbb ma­gánkereskedés 7-től 16 óráig nyitva tart. 27 SAMU Paprikaszárító ELADÓKAT keres erős, édes és törött paprika eladására, a piaci árnál 25 százalékkal olcsóbban. A szakszervezeti tagoknak is ezzel a feltétellel. SAMU Lajos, Doroszló, Októberi forradalom u. 78. Telefon: 025/86-431. ROTOR SZÓDÁSOK, SZÖRPKÉSZÍTŐK FIGYELEM! Újra ETOL szörpbázisok és emulziók Jugoszláviában. Győződjön meg széles választékunkról és szolid árainkról a 021 /368-775-ös telefonon vagy személyesen Újvidéken, a ROTOR vállalatban, Szabadkai utca 79. (Subotička) alatt.

Next