Magyar Szó, 1995. szeptember (52. évfolyam, 203-228. szám)
1995-09-17 / 217. szám
1995. szeptember 17., vasárnap Szeptember 17., vasárnap ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 10.45 Barázda (magyar) 11.45 Gyermekműsor (magyar) 12.00 Román nyelvű magazin 13.00 Román nyelvű művészeti műsor 13.30 Barázda - műsor földműveseknek 14.30 Szerbia ma - vasárnap 15.30 Önkéntesek - hazai játékfilm 17.00 Ismeretterjesztő műsor. Bélyegygyűjtés, 2. rész 17.30 Képregény - dokumentumsorozat 18.00 Zenés műsor 18.30 Híradó (magyar) 18.45 Rajzfim 19.00 Híradó (ruszin) 19.30 Híradó, 2. 20.05 Tévésport 20.20 Lottó 20.25 Teleklub (román) 22.55 Híradó 23.25 Tévésport (magyar) 23.55 Intermezzo 0.05 Kínai strand - filmsorozat 0.50 Hírek NS PLUSZ CSATORNA 20.05 Kőkorszaki szakik - rajzfilmsorozat 20.45 Beverly Hills - sorozatfilm 21.45 Egymillió dolláros csecsemők - kanadai Rím, 1. rész 23.10 Dzsessz impulzus BELGRÁDI TELEVÍZIÓ ____________________ 6.50 Zenés klipek 7.00 Reggeli műsor 9.30 SAT 10.00 Imarosok - gyermekműsor 10.25 In memóriám: Ratko Ilie A nagykövetet megölték - dokumentumfilm 10.55 Tráfé: 61. Vuk-ünnepség - közvetítés 13.00 Hírek 13.05 Tempo 13.35 A népzene mesterei 14.33 Szuperzsaru amerikai filmsorozat 14.55 Népzene 15.25 Anno domini -filmsorozat 16.20 Szemtől szembe -szórakoztató műsor 17.00 Hírek 17.05 Kis hangverseny: Bora Višnjički 17.20 Hölgytangó - szovjet film 18.45 Rajzfilm 19.10 Jó éjszakát, gyerekek! 19.30 Híradó, 2. 20.05 Tévésport 20.20 Lottó 20.25 Branislav Nuné vígjátékainak ciklusa. A gyanús személy 22.05 Mégis mozog 22.55 Híradó 23.30 Tévésport 23.35 Népzene 0.05 Kínai strand filmsorozat 0.50 Hírek BELGRÁDI TELEVÍZIÓ _________M.__________ 8.40 Videotext 9.10 Rajzfilmsorozat 10.00 Folk and roll slágerek - zenés műsor 11.30 Engedjétek meg... 13.00 Idegenforgalmi műsor 13.30 Barázda - műsor földműveseknek 14.30 Szerbia ma - vasárnap 15.30 Sportcsillagok 15.55 Bundesliga 16.20 Jugoszlávián át -kerékpárverseny 16.50 A Belgrádi Rádió mezei futóversenye 17.00 Triatlon 17.15 Evezés 17.30 Kézilabda: Újvidéki torna, döntő 19.00 YU labdarúgóliga 19.30 Híradó 20.15 BELEF: Záróhangverseny, 2. rész 21.05 Hírek : 21.20 Zenés műsor 22.15 In memóriám: Ratko Ilié 23.30 Zenés műsor: Knez 24.00 YU rali HÁRMAS CSATORNA 8.00 Muppet show, Rejtett kamera 9.00 Loldca a Hármas csatornán 10.00 És most valami egészen más - játékfilm 12.00 Pillanatkép 12.10 Mindig vasárnap 14.05 Mit csinálsz ma este -játékfilm 16.05 További felgyorsulás 18.00 Ars altera pars 19.00 Pillanatkép 19.20 Zenés műsor Szeptember 17., vasárnap DUNA TÉVÉ 8.00 Hírek, műsorismertetés 8.05 Vallomások a hitről 9.00 Kincsesház 9.50 Lolka és Bolka olimpiája 10.00 Sportképek 12.00 Déli harangszó, hírek, műsorismertetés 12.05 Ameddig a harang szól 12.15 Hugó, a víziló -magyar rajzfilm 13.55 Expedíció - venezuelai ismeretterjesztő filmsorozat 14.40 Sólyomszem amerikai ifjúsági filmsorozat 15.25 Apponyi Sándor gróf hagyatéka -ismeretterjesztő film 15.50 Tudományos show 16.05 Postabontás 16.20 Emlékképek 16.35 Szórakoztató magazin - nőkről nőknek 17.20 Jelcéptár 17.25 Műsorismertetés 17.30 Mese 18.00 Heti hírmondó 19.00 Verdi - olasz játékfilm, 2. rész 20.05 12 olasz város 12 olasz filmrendező 20.20 Közelképben az operatőr: Zsigmond Vilmos 20.40 A folyó amerikai filmdráma 22.40 Csajkovszkij: VI. (patetikus) szimfónia. 23.25 Vers ________RTL________ 5.45 New Kids On The Block 6.10 Rajzfilmek 8.55 V. R. Troopers 9.20 Jó reggelt, vasárnap! 9.35 Disney délelőtt 10.05 Emerald Cove 10.25 Játék 10.30 Bonkers 10.55 Vissza a múltba 11.45 Valami a mocsárból 12.35 Ki itt a főnök? 13.30 Nanny 14.00 Disney filmparádé 16.00 Piedone Afrikában - német-olasz vígjáték 17.45 A „Fiatal sasok” - repülőezred 18.45 Hírek 19.10 Hegylakó 20.15 Jöttem, láttam, beköltöztem - amerikai vígjáték 22.15 Spiegel TV 23.00 Késő esti kiadás 23.20 Éden 23.50 Playboy RTL 25.50 Egy hétvége papával (ism.) 7.10 Testestül-lelkestül (ism.) 8.00 A dédi százhat éves - német film (ism.) 9.40 A Questor magnószalagok - amerikai film (ism.) 11.25 Ferramonti öröksége - olasz film 13.35 Bravo TV 15.45 Kaliforniai főiskola 16.10 Nemzetközi sztárok/Pankráció 18.05 Ernyővel, bájjal és dinnyével 19.00 Hírek 19.15 Tessék mosolyogni! 20.15 Dr. Quinn 22.00 Walker, Texas Ranger 23.45 Benson őrnagy magánháborúja -amerikai film 1.35 ABC-hírmagazin 2.05 Bravo TV 3.55 P. J. - amerikai film (ism.) SAT 1 6.40 Gyerekeknek a Bibliáról 6.50 Catwalk (ism.) 7.35 Baywatch (ism.) 8.20 Űrszekerek (ism.) 9.10 Gyors Lady - angol vígjáték 10.50 A pokolból Texasba - amerikai western 12.35 Bécsi lányok -osztrák film 14.25 Gallipoli - ausztrál film 16.30 Észak és Dél - amerikai film 18.15 Szerencsekerék 19.00 Hírek 19.15 Labdarúgás 20.15 Anna Voss klánja 22.10 Talkshow a toronyban 23.30 24 óra 24.00 Így nézve 0.05 Isten hozta, Mr. ...! - amerikai vígjáték 2.20 Ismétlések következnek PRO 7 5.50 Négyöklű trió (ism.) 6.35 Rajzfilmek 12.05 Utazás a tenger fenekére 13.00 A vadon szabályai 14.05 Charlie Chan és a sárkánykirálynő átka - amerikai krimi 15.50 Ifjú detektívek -német film 17.25 A diagnózis: halál 18.25 Babylon 5. 19.20 Hypno 19.55 Hírek 20.15 Kísértethistória - amerikai vígjáték 22.15 A Palm Beach-i duó 23.15 48 óra - amerikai akciófilm 1.05 Kettő kettő ellen 1.35 Hírek 1.45 Drakula sátáni rítusa - angol film ________VOX________ 9.25 NZZ-formátum 10.10 Spiegel TV - különkiadás 12.05 Die Zeit magazin them. By I wmm 20.05 Optimális forma 21.00 Szeretem a tévét 22.05 Színház a családban - hazai sorozat 22.30 Nem csak divat 23.05 Csak úgy - kontaktműsor 24.00 Pillanatkép 0.10 X dosszié filmsorozat 1.00 Játékfilm 3.00 MCMBK CSATORNA 5.55 Reggeli műsor 7.30 Gyerekeknek 10.15 Halálos fegyver, 3. rész - játékfilm 12.33 Életstílus 13.00 Kerékpározás, labdarúgás 15.00 Lelkes rendőrök 17.00 Tenisz 18.25 Kőkorszaki szakik 20.00 Lelkes rendőrök 21.00 Mexikói show 22.02 Tenisz 0.19 Kosárlabda: Real (Madrid)-Festina (Andora) 2.00 Ismétlések PINK TÉVÉ 8.00 Rajzfilmek 9.00 Miért? Azért 9.05 Rajzfilmek 10.00 Erős rangerek -sorozatfilm 11.30 Miért? Azért, Pink jukebox 12.00 Kleopatra, balkáni jósnő 12.30 Gasztrovízió 13.15 Miért? Azért 13.30 B.B.-show (ism.) 14.00 Hegylakó - sorozatfilm 14.45 Miért? Azért 15.00 Manökenek (ism.) 15.45 Miért? Azért 16.00 Vasárnap Minimaxnál 18.50 Miért? Azért 19.00 Beverly Hills (új sorozatok) 19.50 Miért? Azért 20.00 B.B.-show 20.30 Tip Top 21.30 Játékfilm 23.15 Miért? Azért 23.30 Nem megyünk a tengerre (ism.) 0.30 Filmek ismétlése MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.18 Műsorajánlat 7.20 Fehér agyar - kanadai rajzfilmsorozat 7.50 A Biblia üzenete 7.55 PC-abc 8.30 Leporelló 11.00 Zenebutik 12.00 Déli harangszó 12.02 Képújság 12.05 Rák: időzített bombák a génekben - angol dokumentumfilm (ism.) 13.05 Sramli - német film 14.40 Napjaink 15.00 Delta 15.25 Gyorssegély 15.35 Örömhír 16.00 Walt Disney bemutatja 17.05 Lakáskultúra mindenkinek 17.35 Magyarországról jövök 18.25 Szerencsekerék 19.00 A Hét 20.00 Vasárnapi vers 20.10 Sarah nem szép és magas - amerikai film 20.50 Lehetetlen? 22.35 Négyszemközt: Pavarotti Peter Ustinowal - angol film 23.25 Képújság MAGYAR TELEVÍZIÓ _________IL_________ 7.30 Műsorajánlat 7.35 Hol mi? 8.00 Juli-suli 8.35 Gyerekeknek 10.00 A magyar irodalom képes története 10.30 Vallásosság a 20. században 11.00 Békéscsaba-MTK bajnoki labdarúgómérkőzés 13.00 Tévémagiszter 14.00 Kalendárium 14.35 Gyerekeknek 15.05 Szívtipró Gimi -ausztrál sorozat 16.00 Játék határok nélkül. Pestlőrinc városfilmje 16.15 Halló, világ! 17.05 A láng - angolcsehszlovák-szlovén filmsorozat 17.35 Első szerelem - svéd filmsorozat 18.00 Ajándék az örökkévalóságnak 18.15 Baywatch 19.05 Esti mese 19.25 Játék határok nélkül. Görögország II. forduló 20.50 Labdarúgó összefoglaló 21.25 Telesport 22.20-23.50 Éjjeli menedék Szeptember 18., hétfő ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 15.05 Híradó szlovák, ruszin és román nyelven 15.45 Spektrum - szlovák nyelvű műsor 16.15 Rajzfilm 16.30 Gyermekműsor (magyar) (ism.) 16.45 Híradó, 1. (magyar) 17.00 Híradó 17.30 Tévésport 17.35 Sportkrónika 18.00 Újvidéki képeslapok 19.00 Híradó, 2. (magyar) 19.30 Híradó, 2. 20.05 Napjaink (magyar) 21.05 Hírek (magyar) 21.15 Indulunk - ifjúsági műsor (magyar) 22.00 A pravoszlávság ábécéje (ism.) 22.15 Híradó, 3. 22.50 Sportműsor 22.55 Az osztály este -sorozatfilm NS PLUSZ CSATORNA 20.05 Garfield - rajzfilm 20.45 Pop-rock zsúr - zenés műsor 21.35 Egymillió dolláros csecsemők - kanadai film, 2. rész 23.10 Tévékalauz 23.40 Crazy Horse, a párizsi varieté BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I.__________ 6.20 Zenés klipek 6.30 Reggeli műsor 9.00 Cicik - gyermekműsor 9.30 Iskolatévé 10.00 Hírek 10.05 Iskolatévé 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délben. Balett 12.51 Rajzfilm 13.00 Ott a távolban 13.30 Válogatás ismeretterjesztő műsorokból 14.00 Hírek 14.05 Rajzfilm 14.30 Iskolatévé (ism.) 15.30 Hírek 15.45 Iskolatévé (ism.) 16.45 Zenei körhinta 17.00 Híradó 17.30 Tévésport 17.40 Szerbia ma 18.30 Zenés kirakójáték 19.05 Rajzfilm 19.10 Jó éjszakát, gyerekek! 19.30 Híradó, 2. 20.05 Business press 20.20 Tévésport 20.35 A tévés rendezés mesterei Dejan Ćorković: Senki sem tökéletes (dráma) 21.30 A történelem tanúi - dokumentumműsor 22.15 Híradó 22.50 Tévésport 22.55 Az osztály este -filmsorozat 23.20 24 óra a világban 23.50 Hírek BELGRÁDI TELEVÍZIÓ _________II.__________ 14.33 Videotext 15.05 Rekreáció-fesztivál - riport 15.25 Vágtató lovak 15.50 Éjfélre emlékezve - amerikai film, 1. rész 17.20 Hírek (albán nyelven) 17.30 Ismeretterjesztő műsor 18.00 Belgrádi tévéműsor 19.30 Híradó 20.15 Az évszázadok tanúi: Szent Nikola templom 20.45 Hírek 21.00 Indirekt 21.45 Topfoci 22.30 Dokumentumest 24.00 Brankovo kolo - krónika 0.30 Belgrade Evening Report HÁRMAS CSATORNA 8.00 MCM 12.00 Pillanatkép 12.15 Dél délután 14.05 Játékfilm 16.05 Album - zenés műsor 17.00 Sportmix 17.45 Elvezetlek... 18.03 Jó estét 18.05 Új-rendőrállomás - filmsorozat 19.00 Pillanatkép 19.20 Zenés műsor 20.05 Bedetra - művelődési műsor 20.30 Szórakoztató kontaktműsor 21.30 Jazz session 22.05 Éppen személyesen 23.05 Satelit plusz 24.00 Pillanatkép 0.10 X dosszié - filmsorozat 1.00 Játékfilm 3.00 VIVA 1 BK CSATORNA 5.55 Reggeli műsor 9.00 Gyöngyszemek 10.17 Tenisz, labdarúgás 11.07 Útifilm 11.31 Tessék mosolyogni! 12.12 Cápák 12.36 Nagy múzeumok 13.00 Ínyencségek 13.15 Glissando 13.38 Vér, verejték és dicsőség 15.00 Lelkes rendőrök 17.00 Hadititok 18.25 Kőkorszaki szakik 20.00 Lelkes rendőrök 21.00 KungFu 22.02 Labdarúgás 0.12 Labdarúgás, kerékpározás 1.00 Ismétlések PINK TÉVÉ 8.00 Beverly Hills - filmsorozat 8.45 Miért? Azért 9.00 Gasztrovízió (ism.) 9.45 Miért? Azért (ism.) 10.00 Pink jukebox 10.30 Erős rangerek - sorozatfilm 10.50 Kölykök 11.00 Beverly Hills (új sorozat) 12.00 Játékfilm 14.00 BB show (ism.) 14.45 Miért? Azért 15.00 Beverly Hills - filmsorozat (ism.) 16.00 Játékfilm 17.30 Filmegyveleg 18.00 Pink jukebox: Miért? Azért 18.30 Erős rangerek - sorozatfilm (ism.) 18.50 Kölykök (ism.) 19.00 A rózsaszínű csillagok fénye alatt 20.00 Kvantum ugrás 20.45 Rejtett kamera 21.30 Játékfilm 23.15 Miért? Azért 23.30 Filmek ismétlése Magyar Szó 12.35 A négy muskétás franca film (ism.) 14.35 A kettős ügynök - amerikai film 16.15 Gladiátorok csatája - olasz film (ism.) 18.00 Hírek 18.25 Utazási magazin 19.15 Airwolf 20.15 Captiva-sziget - őrült nyár - amerikai film 22.00 Midnight Express - amerikai film 0.15 Szexuális magazin 1.20 Laura M. története ________TNT________ 6.00 CARTOON NETWORK 20.00 Mrs. Miniver 22.30 A Miniver történet 0.30 A földalattiak 2.05 Stanley Sweetheart csodás kertje 3.40 Mrs. Brown, csinos lánya van! EUROSPORT 8.30 Motorsport 9.30 Vízisí (nők) 10.30 Vízisí (összefoglaló) 11.00 Vízisí (férfiak) 12.00 Dekation 13.00 Tenisz Bukarestből 15.00 Vízisí vb 15.30 Kerékpársport 17.00 Motoros vb Brazíliából 20.30 Túraautó-verseny 21.30 Golf 23.30 Vízisí (összefoglaló) 0.30 Motoros vb Brazíliából Szeptember 18., hétfő DUNA TÉVÉ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Gazdakör (ism.) 15.00 A tengerre szállt erdő - angol ismeretterjesztő film 15.20 Pufóka kalandjai (ism.) 15.10 Cimbora (ism.) 16.00 A bigámista madár - angol ismeretterjesztő sorozat 16.30 Harmónia (ism.) 17.00 Héléne és a fiúk francia ifjúsági tévéfilmsorozat 17.25 Mese 17.55 Műsorismertetés 18.00 Híradó 18.15 Mamma Lucia -olasz film 19.35 Plelikon 20.00 Asztaltársaság 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Ekevas és puskatus - dokumentumfilm a szárazajtai vérengzés emlékére 21.55 Starting Business English 22.30 Facsemeték - grúz film (ism.) 23.45 Vers RTL__________ 5.30 RTL-hírek 5.35 Családi párbaj 6.05 Kockáztass (ism.) 6.35 Jó idők, rossz idők (ism.) 7.00 Reggeli magazin 7.35 Egymás közt (ism.) 8.05 A Springfield-sztori 9.05 Kaliforniai klán 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Hétköznapjaink 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli magazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Bärbel Schäfer - beszélgetés 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockáztass 17.30 Egymás közt 18.00 Borzasztó kedves család 18.30 Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Robbanékonymagazin 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Egy nő üldözése - német sorozat 21.15 Segélyhívás 22.15 RTL magazin 23.00 Kulturális magazin 23.30 Beszélgetés Kevin Costnerrel új filmje ürügyén 24.00 Híradó 0.30 Cheers bár 1.00 Egy rém rendes család 1.30 Ismétlések következnek RTL 26.00 Letterman-show (ism.) 6.45 Rajzfilmek 10.25 Tessék mosolyogni! 11.00 Dr. Quinn (ism.) 12.35 Rajzfilmek 17.15 Kaliforniai középiskola 17.40 Jump Street 21. 18.30 Csodálatos évek 19.00 Benny Hill-show 19.25 Tessék mosolyogni! 20.00 Hírek 20.15 Janek felügyelő -amerikai film 22.00 Vágyakozás egy vámpírért - angol film 23.45 Twin Peaks 0.40 Letterman-show 1.30 Világhíradó 2.00 Tévéláz 2.50 Ferramonti öröksé ge - olasz film (ism.) SAT 1________ 5.30 Németország 9.00 Cannon 10.00 Fantáziasziget 11.00 Rex felügyelő (ism.) 12.00 Szerelemhajó 13.00 Falcon Crest 14.00 Cagney & Lacey 15.00 Űrszekerek 16.00 Baywatch 17.00 Kockáztass! 17.30 Regionális műsorok 18.00 Mindent vagy semmit 19.00 Hírek/Sport 19.30 Szerencsekerék 20.15 Mindenesetre Stefanie 21.15 Halló, doktor bácsi! 22.15 A 95/38-as akta 23.00 Újdonságok és történetek 23.50 Rövidfilmmagazin 0.50 Ismétlések következnek PRO 7 4.55 A mi kis farmunk (ism.) 5.45 Taff (ism.) 6.05 Egy fedél alatt (ism.) 6.30 Rajzfilmek 8.20 A Waltonok 9.15 Alf (ism.) 9.45 Roseanne (ism.) 10.15 Charlie Chan és a sárkánykirálynő átka - amerikai krimi (ism.) 12.00 Szívtől szívig 13.00 Remington Steele - amerikai sorozat 14.00 Kiesbauer-show 15.05 A mi kis farmunk 16.05 Rajzfilmsorozatok 17.55 Egy fedél alatt 18.25 AU 18.55 Roseanne 19.30 Taff 19.55 Hírmagazin 20.15 Nem volt esélye - amerikai film 22.00 Testközelben 23.40 Ismétlések következnek ________VOX________ 8.00 Bergerac (ism.) 9.00 Külvárosi körzet 10.00 Colt minden esetre (ism.) 11.00 Chips (ism.) 12.00 Őrült, mint a róka (ism.) 13.00 Vegas 14.00 Bergerac 15.00 Külvárosi körzet 16.00 Colt minden esetre 17.00 Chips 18.00 Hírek 18.20 Őrült, mint a róka 19.15 Vegas 20.15 Maigret tévedése -francia sorozat 22.05 Spiegel TV 22.55 Titkos ügynök ________TNT 6.00 CARTOON NETWORK 20.00 Broadway Melody 22.00 Kaland 0.15 A jó föld 2.40 Sárkányivadék EUROSPORT 8.30 GoU 9.30 Vízisí vb (ism.) 10.30 Röplabda Eb (ism.) 12.00 Brazil motoros nagydíj 13.00 Német túraautók versenye 14.00 Egyetemi sportverseny Japánból 16.00 Dekation 17.00 Brazil motoros nagydíj 18.30 Német túraautók versenye 19.30 Sporthírek 20.00 Nemzetközi motorsport magazin 22.00 A legszebb gólok 23.00 Ökölvívás 24.00 Golf 1.00 Sporthírek 23 MAGYAR TELEVÍZIÓ _________ 5.28 Műsorismertetés 5.30 Gazdatévé 5.50 Határtól - határig 6.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai hírek, információk 9.05 Fekete Villám kanadai filmsorozat 9.30 Szolgáltató magazin 100 percben 12.00 Déli harangszó 12.02 Hírek 12.05 Árbemutató 12.35 Képújság 15.10 Műsorismertetés 15.15 Euroklick 15.45 Útban 2000 felé (ism.) 16.00 Hírek 16.05 Diákszótár (ism.) 16.30 Vidéki Anglia - angol ismeretterjesztő sorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.45 Rajzfilmek 18.00 A hitről gyerekeknek 18.05 Válaszolunk... a nézők telefonjaira 18.10 Csellengők 18.15 Üzlet 18.30 Szerencsekerék 19.00 Esti mese 19.13 Múzsa 19.30 Híradó 20.05 X dossziék 21.00 Panoráma 21.35 Érzelmes csodabogarak - olasz film 23.05 „C”, mint cigány - dokumentumfilm 23.50 BBC-híradó 0.10 Képújság MAGYAR TELEVÍZIÓ _________II.__________ 13.55 Képújság 14.00 Parlamenti Napló 15.00 Közvetítés a Parlament üléséről 17.00 Műsorajánlat 17.05 100 éves a mozi. A film és... 18.00 Körzeti híradók 18.13 Magyarország ma 18.45 Telesport 19.00 Vác-FTC bajnoki labdarúgó-mérkőzés 21.00 Kékpercek 21.10 Mindent vagy semmit! 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 (H)arcképek 23.10-23.50 Kis esti zene komolyzenei sorozat