Magyarország, 1978. január-június (15. évfolyam, 1-26. szám)
1978-05-07 / 19. szám
Lánykoromban nem hittem, hogy papa leszek OGGI Április végére várták a „csodagyereket”, egy olyan férfi gyermekét, aki 19 éves koráig nő volt. Nagy ritkaság, hogy a sebészi közreműködéssel nemet változtatott férfiaknak gyermekük is születhessen, de szerencsés esetekben ez lehetséges. Ilyen szerencsés apa Erik Schinegger. Most 29 éves. 1966-ban, amikor még Erikának hívták, síbajnoknő volt. Két évvel később Erika jóképű férfivá alakult át, Erikké, és 1975- ben feleségül vett egy bűbájos szőke lányt, Renatét. Ausztriában, Klagenfurt közelében élnek egy kis faluban, ahol Erik egy kis fogadó, vendéglő és discobár tulajdonosa. — Nagy szerencsém van — mondja Erik. — Marberger professzor, aki operált, azt mondja, jelenleg csak három operált transzszexuális férfi van a világon, akinek gyermeke is lehet. És egyelőre én vagyok az első a három közül, aki ezt a lehetőséget valóra is váltotta. — Hogyan történt, hogy nőből férfivá alakult át? — „Kalandom” a grenoble-i olimpia előtt kezdődött. Ott az osztrák női válogatottban indultam volna. A szakemberek biztosra vették győzelmemet. Az edzéseken én síeltem a leggyorsabban. Nyugodt voltam, eszembe sem jutott, hogy bármitől is tartsak. Egészen addig leányként éltem és nevelkedtem. A szokásos formaságnak tartottam a versenyek előtti „szexvizsgát”, a nyáltesztet, amelynek alapján a versenyzők hormonjait vizsgálják. — Másnap azonban belépett a szobámba a csapat orvosa és így szólt: „Erika, nagyon komoly dolgot kell mondanom neked, de légy nyugodt. Mindent rendbe lehet valahogyan hozni. Sajnos, nem vehetsz részt a versenyben, mert túl sok férfi hormonod van ahhoz, hogy nőnek tekinthessenek. Azt tanácsolom, hogy ne keseredj el, hanem menj el egy klinikára, és vizsgáltasd ki magad.” — Először azt hittem, rossz tréfa az egész. Aztán majdnem elájultam. Forgott velem a szoba. Le kellet ülnöm, hogy össze ne essek. Sírni kezdtem. Kétségbe voltam esve. Nem tudtam, mit csináljak. Bezárkóztam a szobámba, és egész nap sírtam. Aztán újra beszéltem az orvossal és a síszövetség elnökével, majd azonnal elutaztam Innsbruckba, és befeküdtem az egyetemi klinikára. Itt rengeteg vizsgálatot végeztek, és a válasz egyértelmű volt: nem vagyok nő. Az orvosok elmagyarázták, hogy valójában férfi vagyok, de egy születésem előtti hormonzavar miatt nem fejlődtem megfelelően. Ezen azonban néhány műtéttel segíteni lehet. El kell döntenem, hogy akarom-e? — Hazamentem, és egy hétig viaskodtam magammal. Szörnyű lelkitusa volt. Végül elszántam magam arra, amit úgy nevezek: „Hosszú utam a halál és a feltámadás felé.” Meghaltam mint nő, és feltámadtam mint férfi. — Ismét befeküdtem a klinikára, és hat hónap alatt Marberger professzor négy nehéz műtétet végzett rajtam. Leírhatatlan fájdalmakon mentem keresztül. Azonkívül rengeteg férfihormon injekciót kaptam. — Fokozatosan mindinkább férfivá alakultam. A második műtét után hálóing helyett férfipizsamát adtak rám. Nőni kezdett a szakállam. Aztán levágták a hajamat. Hangom mély férfihanggá vált, leszoktam a nőies gesztusokról, viselkedésről, járásmódról. — Egy napon értesítették anyámat, hogy férfiöltönyt kell nekem behoznia. Megrendítő jelenet volt, amikor először látott így átalakulva. Nem tudott szóhoz jutni, csak nézett, aztán a nyakamba borult, én pedig könnyek között súgtam neki. „Most már nem vagyok a te Erikád, most a te Eriked vagyok." Aztán a szekrényhez mentem, felnyaláboltam minden női ruhát és fehérneműt, amit magammal hoztam a kórházba, és hirtelen dührohamomban a földhöz vágtam: „Vidd el ezt innen, édesanyám, látni sem akarom többé.” — Végül 1968 júniusában átalakulásom befejeződött. Marberger professzori búcsúzóul azt mondta, hogy most ugyanolyan férfi vagyok, mint akármelyik másik, és bizonyos szerencsével gyermekeim is lehetnek. Csak a lélektani akadályokat kell még leküzdenem. — Nem volt könnyű beilleszkednem az emberek közé, akik azelőtt nőnek ismertek. Sokan gyanakodva néztek rám. De egy év alatt elsimultak a nehézségek. Felbátorodtam és udvarolni kezdtem. Egy évvel azután, hogy kijöttem a klinikáról, életemben először hódítottam meg egy nőt. A síversenyzést is folytattam, természetesen a férfi csapatban. Húsz verseny közül tizenötöt megnyertem. — Tudom, hogy nagy sikered volt a lányoknál — szól közbe mosolyogva Renate, a fiatalasszony. — Az esküvőnk előtt csomagszámra dobtam ki a szerelmesleveleket, amelyeket a lányoktól kaptál. De tudom, hogy én vagyok az életedben az igazi. Amikor megláttalak disco-klubodban, 1973-ban, rögtön az volt az első gondolatom: „Ez az a férfi, akit egész életemben szeretni fogok.” — Akkor már az irataim szerint is férfi voltam — mondja Erik. — Egy évvel az átalakulásom után újra elmentem az innsbrucki klinikára vizsgálatra. Megkaptam a szükséges bizonyítványokat, és 1970-ben törvényesen is férfi lettem. Minden személyi okmányomat kicserélték, Eriket írtak Erika helyett. — Házasságunk kezdettől fogva nagyon boldog volt. Csak attól az egytől féltem, hogy mégsem lesz gyermekünk. Azt mondtam magamnak: ne kívánj túl sokat. Férfi vagy, szép feleséged van, szeretitek egymást, mit akarsz még az élettől? És most ez a vágyam is teljesült. Így már igazán teljes az életünk. Erikára pedig már egyáltalán nem is emlékszem. — Ez a gyermek nagyon fontos nekünk — mondja Renate —, mint minden fiatal házaspárnak, minden férjnek és feleségnek, aki szereti egymást. Márpedig mi szeretjük egymást. KÖZÉPEN ERIKA, MIELŐTT MÉG MERIK LETT Először azt hittem, rossz tréfa az egész HASZNOS ISMERETEK A KÖNYVESPOLCON 03 Az Ady Endre könyvesbolt részletszolgálata ajánlja ... pld. Békés István: NAPJAINK SZÁLLÓIGÉI. 1-2. kötet - - - - 122 Ft . . . pld. Hatvany Lajos: ADY. Cikkek, emlékezések, levelek - — — 57 Ft ... pld. Hatvany Lajos: UTAK, SORSOK, EMBEREK Cikkek, tanulmányok — — — — — — — — — — — 36 Ft ... pld. Kerényi Károly: GÖRÖG MITOLÓGIA 113 Ft ... pld. Kovács Sándor Iván: PANNÓNIÁBÓL EURÓPÁBA Tanulmányok a régi magyar irodalomról ------ 36 Ft ... pld. Szerb Antal: MAGYAR IRODALOMTÖRTÉNET - - - - 40 Ft ... pld. Ürögdi György: NERO - -- -- -- -- -- 54 Ft ... pld. WATHAY FERENC ÉNEKES KÖNYVE. 1-2. kötet Hasonmás kiadás — — — — — — — — — — — — 370 Ft ... pld. Németh Lajos: KONDOR BÉLA. Album - — — 98 Ft ... pld. Rácz Endre—Andrej V. Ikonnyikov: LENINGRÁD ÉS KÖRNYÉKE. Fotóalbum - -- -- -- -- - 187 Ft ... pld. Solymár István: NAGY ISTVÁN. Album - — — - — — 250 Ft ... pld. Szabó Júlia: MAGYAR RAJZMŰVÉSZET. 1849-1890 - 82 Ft A Felsorolt kötetek bármelyike megrendelhető a kitöltött, kivágott, címünkre borítékban beküldött hirdetés alapján. Postán utánvéttel szállítunk, 200 Ft-on felül portómentesen, részletvásárlásnál a portót és a 3%-os kezelési költséget felszámítjuk. 400 Ft összértékű könyvszállítás esetén kérésére négyhavi, 600 Ft felett hathavi részletfizetési kedvezményt adunk. Tekintettel a korlátozott példányszámokra, a rendeléseket beérkezésük sorrendjében teljesítjük. Címünk: Állami Könyvterjesztő Vállalat Ady Endre könyvesbolt 1046 Budapest, Reviczky utca 36. Egyesült Izzó lakótelep A megrendelő neve: ---------------------------------------------------------------------------Pontos címe:--------------------------------------------------------------------------------------Részletfizetésnél: Születési helye, ideje:-----------------------------------------------------------------------Anyja neve: -----------------------------------------------------------------------------------------Személyi igazolvány száma:--------------------------------------------------------------aláírása KERESSE FEL KÖNYVESBOLTUNKAT, GAZDAG VÁLASZTÉKKAL VÁRJUK!