Magyarország, 1904. november (11. évfolyam, 261-287. szám)
1904-11-11 / 270. szám
38 MAGYARORSZÁG Budapest, 1904, péntek, november ll k r . / ^OfiLP RO M X JF nr jh ■ Mhi „A te. 4W«. MD. Miwn. • fi&SÍSnttlh? mÄ"« pén"^lWlny^ jfmlj u.uru. a tantrében. Kerepesi utca Emébet-kCmt urok. Délután 2 érti* feladóst hirdetések mér aznap kezdltetnek. LEVELEZES Corsó kávéházbeli feketeruhás hölgyet kérem írjon “Dr. R. Balett a kiadóhivatalba. __________ 26391 Édes PirxÉkésn ! !! A legédesebb vagy mindig, jól teszed, nem fog rosszul esni.— Bizony ismét csak ketten maradtunk, csak Isten legyen velünk! Kihallgatott vallomásod szörnyen várom! Jaj ne kínozz, mondd.Ölel csókol örökre, igazán szerető, hűséges Gonosz .Pistid. ___________ 36392 Angyalom ! Tegnap este tekvenczig sétáltam ott, de sajnos, nem láttalak. Nagyon aranyos voltál, hogy előzőleg alkalmat adtálegy kis beszélgetésre. Jól esett kedves hangodat hallanom. Máskor is tégy így, s én nagy hálával fogom fogadni. Alig várom, hogy újra láthassalak. Kulaj Agyaitom már pénteken a levélért. Igen-igen sokszor csókollak. ____________________ 86390 Mely int műveit szép fiatal kisasszony jobb származású hajlandó volna válalkozóhoz házvezetőnőnek menni franczia vagy angol könyv előnyben, házasság nincs kizárva személy vagy level válalkozó Dd.Grecaen-szálloda Bp. szombat dél. 36394 Házasság céljából ismetetveget óhajt kötni egy 54 éves izr. jó egészségben levő magányos kávéháztulajdonos, kitűnő üzlettel oly 38—45 éves özvegygyel, ki a kávéház vagyán kis üzlet kezelésében ártas és némi vagyon felett rendelkezik. Ajánlatok „egesz életre“ jelige alatt a kiadóhivatalba küldendők. 36349 Férjet keresek 10 éves hajadon keresk eny, nővérem részére, hozománya: Sok kor. es kelengye. Cs. k feltetlen tisztességes és biztos állassal bíró urak pavazata vetetik figyelembe. Ajanlatot „Türekves“ jeligevel a kiadóba kerek 36L02 AllAstzeres fodgobázni tanít jutányosan és igen alaposan técsi conservatoriumot végzett tanítónő. Czima kiadóhivatalban. 35569 Idealista. Szerény díjazás mellett correpetitornak ajánlkok elemi, polgári, vagy reáliskolai tanuló mellé. Bordegran József Újpest Károlyi u. 1. London Lady. Teaci.es English iá iú mcniiia epealís -pviiect Frencue and a little Hermann 1 opóou Lady . ________ 3i iO Fe sö kereskedelmi iskolai felső osztályu tanuló,ia Különösen az elméleti tárgyakat kitünően érti, correpetitornak ajánlkozik. Czime: Kocsard Jenő VI. Aradiutcza 64 111. 39. 33259 Czimbalomtanárnő alapos oktatást ad házban eg ■házon kivül. VI., Felső erdősor 34, Nem, 21 35869 IV. éves keresztény bölcsészethallgató, ki a tanításban alapos gyakorlattal bir s ki németül és szerbül is beszél, correpsditornak ajánlkozik középissolai tanulón mellé, esetleg felolvasónak. Czim : J, Keresztely, VI., Szerecsen-utcza 22. földsz. 2. a. 36370 Mű és diszkertes?, uradalomba vagy városnál alkalmazást keres, a kertészet öszszes ágait gyakorlatilag és elméletileg bírja. beszél több nyelven, Külföld nagyobb kenészeteiben mint tó működő. Levelket kér MűiKertesz jeligével a kiadóhivatalra. 36331 Fiatal fényképésze egés állást keres. Szives ajánlatokat „Szorgalmas“ jelige alatt kér a kiadóba. 36344 Vadásznak esetleg fegyvertöltőnek menne fiatal, katonaviselt beczületes józan életű, urasági inas, a fegyverrel jól bánik. czim Lipak József Bpest, I. Körgolyó u. 13. ______________________S63S6 Angol és frunczia nyelvet tanít, gyorsan és alaposan kitűnő ajánlatokkal rendelkező vizsgázott tanítónő, úgy a házban mint a bírón IvÜl. Esti tanfolyamok. Külön tanfolyam gyermekek részére. Philipp R. VI. Izabella utcza 47 87. 1. em. 8. 86183 Mérnök, magánválalkozó, kimagosításokat úrbéri erdő elkülönítést, erdőmérést, becslést, kataszteri felméréseket, térkép rajzolást,vasúti kisajátítást lejtméretést, telekkönyvi, különféle gazdasági és jogi ügyletek kötéseit, beadványok szerkesztését, termény és földbecsléseket, gazdasági építkezéseket, nagy gyakorlati szakismerettel 20 év óta végez, ezekről okmányokkal rendelkezik, megfelelő állást keres. Elfogadna uradalomnál titkári, felügyelői, biztosítási társulatnál bankoknál becslői állást is. Kauczióval rendelkezik. Közvetítők dijaztatnak. Czim a kiadóhivatalban. 86330 Dohány tőzsdében járt s eláruitónőnek ajánlkozik ügyes megbízható leány. Dobutcza 52. em. ajtó 6, 86215 Olasz nyelvre tanít fiatal, született olasz hölgy, aki németül és horvátul is beszél. Ajánatok a kiadóhivtalba intézendők „Bella Italia“ czére.____________________86337 Egy 26 éves komoly, szorgalmas, és teljesen megbízható iparos, ki magyarul és nemesül tökéletesen ír, olvas és beszél, valamely pénzintézetnél vagy magánhivatalnál pénzbeszedet vagy hivatalszolgai állást karna. Ha biztosíték kivontatnék az akadályt nem kepez, mert azzal rendelkezik Czime Habspacher István budapest, Hajcsár-ut, 187. szám. 35865 ÁLLÁS* 1YEB Ügynököket varrógép , Kerékpár-, tépek-, és tükrök részletfizetés melletti eladás a keres Wolfner Vilmos gépkereskedő Zomborban 30318 Egy jó házból való fiú tanulónak teljes ellátással fűszereztetbe felvétetik. Vidéki, előnyben részesül, özv. Ungár Mihályné Eötvös-u 42 86574 Leifűtendő állások. Kerestetnek gazdatiszteit, gazdák, gépészek, gépészkovácsok kertészek, molnárok, téglamesterek, kereskedősegdek, könyvtlen, hivatalszolgák, gazdasszonyok, házvezetőnők, házi kisasszonyok, nyelőnők, elárusítónők. Feltételeket közli az Országos Hirdetési Közlöny legújabb száma. Vidékieknek mutatványszám ingyen. Budapest, József-körút 9. 36270 FT, ADAS Olcsón et juió compound konderzácziós stabilgép, bü—150 lóerejű a legkitűnőbb karban, továbbá egy horizontál fűrész, egy szalag fűrész, két Carwall -kazán. Szűcs Ödön czégnél Bálán. 3. hü Ká'néhán: jó forgalmú eladó, Czim Kis-Stáczió u. 1. II em. 10. 86373 Rizike sózott saláta gomba 5 kilós hordós koronáért szállt Slelegyhy Aladár Kassa. 36178 Hegedűk, Olasz mesteringedek eladók. Értekezhetni délelőtt 11, vagy délután 5 órakor Szentkirályiutoza 80. Lem. 86368 Rizike ~ salátagomba 5 kor. bödön 6 kor. 40 fillér, 4 iteres üvegben 11 koronáért bérmentve szállít Kucha J. Z .Szolcz 36371 Alkalmi vétel. Lellén, közveten a Balaton partján a Balatonig benyulló tettesen nádmentes villatelkek négyszögölen kint egy koronáért alartak. Venni szándékozókforduljanak Weiss Samuhoz, Boglár, vagy Faradi Antalhoz, Budapest Nemzeti Szaház.______________ 36342 A magyar szabadságharcz története 1848—1849 ben. Irta Brankovics György. 428 nyomatott oldalra terjedő vastag kötet, 151 gyönyörű képpel. Leírja szabadságharczunk történetét és ama nagy napok főbb szereplőinek az életrajzát is magába foglalja. Arakötve 4 kor. Kosuth Lajos élem-és működése. Irta Graza György Ara 5 kor. Kossuth Lajos élete és págálya. írta Áldor Imre Ara 1 kor. 39 fillér. Kapható Lampel R. (Wodianer F. és Fiai.) cs. és kir. udvari könyvkereskedésében Budapest, VI. Andrássy-ut 21 szám és minden könyvkereskedésben Bor rizling, kövidinka, magyarádl lo frt., kadarkutli 13 friért szállít készpénz vagy utánvéttel Beck Emil Jankovácz. 3636. Perzsa-szörtyegek 800 drb remek kivitelben bámulatos olcsón köztük 40 drb szalon, ebédlős könyoffok. Koronaherczegi utcza 9, az udvari rakárban 6, ajtó balra SGS61 Eladó alma. Gróf Teleki László Gyula Rena-rónai kertészetéből jutányos áron eladók a következő fájn almák: 70 mm. Balul, 60 mm traumanmenette, 20 mm. Pojnyik, 11 mm. Szászpapalma, 15 mm. Török Bálint, 3 mm. Sóvári. Nevezett fajú almák kézzel voltak gondosan szedve és hibátlanok. Megrendelést elfogad az uradalmi intézség Kendi-Lónán. _______ SRIMS Csentegeszélő, legfinomabb, 5 kilogramos postakosárrilml 1 korona, idei legszebb papírhéjú dió, 3 korona. Rendelhető Rusznyák Antal minta nagygazdaságából Gyöngy^_________________86343 Gyógyszertár, Delvidéken megyeszékhelyen, 800 forint forgalmú, jutányosan eladandó. Gyógyszertár Szatmár megyében, 3900 korona forgalmu, eladandó 9500 koronáért. (Proviziómentes czimközlés 80 fillér.) „Közvetítési czimiroda“ ^■”mán. _____________86345 Eladó egy Veritas Singer varrógép keveset használt, jutányos áron azonnal eádó. Bővebbet VIII. ker. Madách-néza 32. I. em. 24 aild _________36165 Alma a legnemesebb fajok, válogatott szép példányok gondosan csomagolva állomáshoz szállítva. 100 kilónként 82 kor, 6 kilós postacsomag bérmentve, 2 k. 80 fill. Általánosan elismerte legjobb V rgális körné 100 kg, 40 kor, 5 kg. postacsomag bérmentve 3 kor, 50 fill. Utánvéttet szállít Orbán Dénes Székelyimv.rhek ______________76*76 Minden elfogadható árban, szabadkézből eladom Rákosszentmihályon az Arpad-iucza 14 . számú telkemet, melyen 2 különálló, szilárd anyagból épült és igen kényelmes ház van, és szinteegy különálló ifi szerüzlet raktárral, teljes berendezéssel és jelenleg is szép vevőkörrel üzembe tartatik, érdeklődők,különösen kereskedők, ha megtekintik feltétlenül megfelelőnek találják és forduljanak ott a házban lakó tulajdonoshoz vagy pedigMagyarország kiadóhivatalába. Eladó akáczfák élők, fiatal 3 évesek, még a földben vannak s igy az átültetésnél megeredésök biztos, olcsón eladó. VIk, Szent- lászló u. 81 85812 Diót, szilvát beszterczett felséges zamattal, posta csomagot 3 koronáért küld bérmentes Kurfalvy Halmib°l. _________________36351 2 szemes messzelátó, legújabb álomány a még e fedett helyről is hasznható és minden szemhez alkalmazható, Zeiss-fée gyártmány, pupilla mérővel franczia bőrtokban eladó, 260 helyett 180 koronáért, Broll Bámnéné Eperjes, Felső körút 19. 36377 Rövid időn belül ő adom őszi és téli fajn alma készletemet egyenkint papírba göngyölve ingyen csomagolással helybeli vasútállomáshoz ingyen kiszállítva metormarsénként 16 korona utánvét mellett. Minta gyanánt 5 kilogrampm postakosár 2 kor 40 fillér utánvét mellett álmentve. „Kitűnő felvidéki válogatott füzéresgomba. biogramja ökoronaLegkisebb vasúti küldemény 51 kilogram. Simon Aurél gyógyszerész Misztótfaluban Szatmár-megye ____________ 36367 Kitűnő hegedű olcson eladó, Kis-Diétau. 10. II. 18.____________36296 Szatócs-üzleti berendezés olcsón eladó. Bővebbet Szent-Laszlóntai is, a há.. lalsjdonosnál 343.* Fészerkereskedés Székhelyiség, kényelmes lakásai-*, 40) .rt lakbérrel, más vállalat miatt eladó. Bővebbet csakis vevőknek d. u. 13-ig.Wesselényi-utcza 55. I. 16. 20686 Alma válogatott 24 korona, különösen válogatott 30 korona imázsája. Egy mintapostakosár bérmentve 20, 50 fillér. Lakos Imréné Nagybánya Szatmár-megye. 86389 Elegáns női súly. blúzok olcsó áron eladók. Ugyanott női kalapok is átalakitatnak és diszületnek VI. Eötvös utcza 84. sz I. em. 9 Uj vita eladó Balaton-Bogonna vasútállomás közelében, a Balaton partján elterülő akáczligetben fürdősátorjoggal, 4 szobával, 2 verandával, és a szükséges mellékhelyiségekkel, teljesen bebútorozva előnyös fizetési feltésok mellett 9000 koronáért. Bővebb felvilágosítás: Budapesten, Váczikörút 66. szám r. em. 7 ajtó alatt. 86248 VásZGT- mintákat ingyen és bérmentve küld valódi magyar gyártmányt. Epstein-féle vászongyári raktár Sümeg. 1532 Eladó I. emeletes bérház, még 8 évig adómentes, nagy jövőjű helyen. Ugyanott egy különálló kis ház gyárt öles kerttel olvaós Eladó. VI., Szentlászló u. 31* 35818 takaróMözhely fehér porczellán téglás, kitűnő rendszerű 144 cm hosszu 97 széles olcsón el add. I Logody-ucza 29-31. jobb oldali villa_______________36159a. Eladó házhely Palota- Újfalun a műhelyekbaz és megállóhelyhez 6 pereznyire olcsón eladó. Bővebbet Szent- László-utcza 31. szám a háztulajdonosnak 84365 Gyógyszertárt ajánlunk forgalma 400)0 korona, ára 1000 forint. „Közvetítési czim* iroda“ Annán. 36328 Makulatúra papiros 10 koronAertméter* mázsánkint eladó. Czim a kiadóhivatalban. Ingyen! Zománczozott edényt nem kapnak sehol, de 6 fözőfazék és 6 fözőlábas 1 fr. 75 kr., 6 nagy főzőfazék és 6 nagy főzőlábos 3 frt. 50 kr. ég egy teljes konyha felszerelés, mely áll 40 nagy darab különféle tárgyakból 9 frt 5 kr. csak én sz.brit hratok utánvétel mellett Kohn gyári raktáros Budapest, Csengerkuteza 51. 36383 Ajtók, ablakok, használtak óa ajak, vámollók, kerítések, vasrácsok stb. olcsón kaphatókLelkovics Jakabnál Budapest,V., Isorall-utcza 10. nyugati pályaudvar közelében l/a saskert tulajdonosok és állatbarátok figyelmébe ! Valódi gyergyóhavasi, Zsufa nevü fél éves növény medve , két lábon másfél méter, négyen 95 század méter magas, hatalmas szügygye , igen szelíd, barátságos sőt kedves, naponkint 2 kupa tejjel ,2 kiló kenyérrel és némi gyümölcscsel él, húst még nem evett; 2 méter magas és hosszú 0 s méter széles, kovácsolt vasból való záros ketreczével együtt szabadkézből eladó. Szállítást a skelyunvárhelyi, szászrégeni vagy mádéi alvai vasmi állomásra úgyszintén feladást az eladó vállalja. Bővebbet Ottflia 3 Mihalyna. Gyergyoszentmikloson. (Erdélyrész, Ősi megye) Ugyanott vadonatúj feldolgozatlan 1.80 m. nagyságú szenfekete medvebőr eladó. VÉTEL Ku j£yaburgonyát, kifliburgonyát veszek bármily mennyiséget Berényi Mátyás Só utcza 8. 36672 (Tie fürdőkád mély alakú roharban lévő megvételre kerestetik. Ugyanott egy 10 kilós használatlan mérleg B&lanze wage) olcsón eladó, gyümölcskereskedőnek alkalmas. Czim a kiadóhivatalban. 35774 LA IÁS Elegánsan bútorozott két, vagy három utszaszoba, fürdőszoba, villámvilágitással esetleg úri ellánsal konyhával azonnal kiadó. Mariaulcza 46. I. 8 36SS5 Fiatal uriaszonynál kényelmesen bútorozott szoba nappalra kiadó. Leveleket diskret“ czinen kérek a Kiadóba. 36334 Kiadó lakások Utczai és udvari lakások olcsón kiadók. Azonnal is. Szent László, utcza 31. 35132 Udvari szoba Sétatér-utcza 4. sz. I. emelt olcsón kiadó. 36373 Egy elegáns butorosott utczai szoba külön bejárattal és fürdőszoba használattal egy vagy két ur részére kiadó. VI. Sziv-utcza 26. I. em 10. 36372 Csinosan butorozott különbejáratu tágas szobát ke-resek azonnali használatra lehetőleg a Belvárosban a Kishidutcza környékén korlátlan fürdőszoba használattal kikötve. Szives azonnali ajánlok VI. Mű alatt a kiadóhivatalba kéretnek. 36347 Utczai szoba féregmentes fürdőszobával 1-2 egyennek kiadó, kívánatra ebéddel. Nagymező u. 14. 11. 22. 36 10 istálló körülbelül 3 kilóra kerestetik bérbe Budapest környékén a pesti oldalon. Feltétel közlekedési vonal mentén, közelben 3 szobás lakás. Ajánlatok a kiadóba »Istálló 30 “ czimzendők. 35640 különféléé: Pénzkölcsönt bármilyent, banktól gyorsan, privát pénzt azonnal kiezközöl, osenberg- Garay-tét 2. 0, iaszbélyeg. 36393 Pénzkölcsönt banktól gyorsan, magánpénzt 24 óra alat követitek minden állandó foglalkozással biró egyénnek, rendkívül előnyös törlentési feltételekkel. Kiérközlök amortizálót földekre, házakra, alacsony kamatlábbal I.-11. 1 -70 évig Convertálok drága kamatú kölcsönöket 4°/o-ra kieszközök, továbbá közbönt vidéki pénzintézetek részvényeire, sorsjegyekre, biztosítási kötvények a Gardler váltókat legmagotabb összegig leszámitósok. Radó Mihály aukbizomnyos,Szövet- Ug-utcza 31. Válaszbélyeg. 36 v 7 Irgalmasság nevében. Egy volt 48 as honvéd özvegye idegrázgatózás miatt szemeire hibás lett, eddig varrásból élt, most nem lát minek folytán nagy nyomorban van, ki van téve a lakásból, kéri a jószivüek szélyét. Czim, özv. Drola Mária Baross utcza 32., ajtó 17.________________35956 Üzletet venni, vagy eladni szándékozók bármely szakmából forduljanak bizalommal Várady ügynökségéhez VII. Huszár-utcza 8. Válaszbélyeg. 86393 Személyhitelt 41/*°/c kamatra, keves nélkül, gyorsan közvetit. Váradi, VIl. Huszár-utcza 8.Válaszbélyeg. 36361 Kereskedők, iparosok, hivatalnosok és gyári munkásoknak olcsó pénzkölcsönt közvetitek diskréten 400 koronáig esetleg keze nélkülis; keze ekkel a legmagasabb öszszegig helyben és vidéken. Barta Zsigmond Teréz-körut 37.: Válaszbélyeg:» Pénzkölcsönért tessék bizalommal hozzám fordulni, utólagos díjazással miden hitelkép»s egyénnek kényelmes vissza fizetés mellett vala« mint úgy törlesztése» kölcsönöket ingatlanosra második helyre is, valamint személyhitelt kezessel, vagy anélkül, továbbá konvertálásokat, sőt magánpénzt is három havet«inti törlesztésre a lehető leggyorsabban folyósulat Kovács Ignácz kerskedelmi irodája Vili. óvoda u. 47. 36853 Készpénzkölcsönt, kezes nélkül vagy kezessel, három nap alatt megszerzek, előzetek ködség nélk. Marton Rottenbller-utcza ölt. váaszbélyeg. 36354 Pénz fces'1él X ! Vállalatunk nagyhangzásu reklámra nem szorul, romenki tegyen Kísérlet, mielőtt másítóra fordul, ezért a legolcsóbb a nuitáson készpénzkölcsönöket minden irányba és időtartamra leggyorsabb sikerei csakis Szilágyibankbizományi czégnél érhető el. József-körút 60. ,Válaszbélyeg: 36382 Olcsó ezüst eladás arany és ezüst ékszerek valamint ezüst alzókészistet 6 és 12 személyre való leco csokban kaphatók. Crünberger A. B. örököseinél IV Váczi-utcza 30 I. em. 23 Kars-bazár képes árjegyzés bérmentve és Ingyen. Fénzköficse nőket nyit dijképes tisztviselőknek katonatiszteknek kötelezvényre 3 évtől 25 évig terjedő időre, váltókölcsönöket kereskedőknek, iparosoknak, magánosoknak törlesztéses kölcsönöket, birtokokra hazakra 4°/6-os kamat mellett, valamint II és IIT. helyre köcsönöket kieszközöl Balogh Konstantin Budapest, Akadémia utcza 5. S6368 Egy szegény asszony négy gyermekkel a legnagyobb nyomorban azon alázatos kéréssel fordul a nemes és jószivü urak, urhölgyekhez, hogy valami csekély adománynyal segélyezzék végtelen nagy nyomorában. Cztre: Weisz Arminné BudapestKiemér utcza , 36230 Igen jó ebédkosztot kaphatnak naponta hivatalnokok esetleg jogászok intellgens úrnőnél, Haaspalotában vigadouteza 5. II. 4. 36297 bizalmi ügyek elintézése, eltűnt és rejtett személyek kinyomozása bel-és külföldön. Névtelen levélírók és rágalmazók kutatása. Alkalmazottak ellenőrzése, nyilvántartása és megbízhatóságuk maegfigyelése. Discret nyomozásokat jellem, életmód, foglalkozás, előélet iránt elvállal Fischer magánnyomozó, Budapest. Vadász-u. 26. Telefon 33—02 Magánnyomozó Fischer Mór Budapest, Vadász-utcza 26. Elvállal magan bizalma és diskrét természeti családi ügyekben teendő kutatásokat, megfigyeléseket bel- és külföldön Kitűnően szervezett női és férfi személyzet, első ran.ru referencziák. Telefon 3302 Csere. Modern, még 10 évig adómentes 3 emeletes budapesti bérházamat, elköltözés miatt eladom, vagy teljesen instruált kisebb földbirtokkal elcserélem. Leveleket a kiadó „Csere“ czimen közvetlenül a tulajdonosnak közvetít 35245 Prsntál kutatóiroda Kerepesi-itt 75. nénye megbízásokat, megfigyeléseket nyomozásokat elvállal úgy mufrán, mint családi ügyekben Koglyai Magyary Góza Található: 100 fi-ig 34570 Kölcsön. Kereskedelmi bank 200.000 koronás kölcsöne után keres olcsó másodhelyi pénzt budapesti adómentes kórházra. Leveleket kiadóba „70.000 korona “ czimen. kerek. 35244 Esküdtek és esküdtbírák könyve. Mindazt tartalmazza, amit az esküdteknek és esküdtbiráknak tudni kell. Szerkesztette K. Nagysándor. Ára 60 fillér. Kapható Lampel R. (Wodiane F. és Fiai) cs. és kir udvari könykereskedésében Budapest, VI., Andrássy-ut 21. sz. és minden könyvkereskedésben. Magyar királyi pilótavasutak üzetvezetősége Szeged 8347-904 szám. Pályázati hirdetmény A magy. kir. áramvásu'ak szegedi üzletvezetőségének, 1905 év marczius hó végéig sa dlitand^ 17200 drb. 1. 60 m. hossza lehetőleg szára 5,ill. rangú tölgytalpfára és 17m3 sz'utón száraz, III. rangú tölgy váltó talpfára van szüksége, araelvek szállítására nyilvános pályázatot hirdet.A részletes feltételeket tartalmaz „ajánlati felhívás“ valamenynyi állam vasút üzletvezetőségnél megtekinthető, s alulírott üzletvezetőségnél díjtalanul megszerezhető. Ajánlattevők kötelesek az ajánlott talpfa értékének 5%-ár, mint bánatpénzt készpénzben vagy állami letétekre alkalmas értékpapírokban, 1904 év deczember hó 2-án déli 12 óráig, a tlizott üzletvezetőség gyűjtőpénztárába letenni. Az ivenkint egy koronás nagy okmány bélyeggel ellátott ajánlat lepecsételve és ezen külczimmel: „Ajánlat III. rangúlap- és váltótalpfák szállitása iránt 83247-94 számhoz“. évi deczember hó 3-ik napjának déli 12 órájáig a szegedi Üzletvezetőség Saltal János osztályánál benyújtandó, illetve oda posta utján beküldené, Szeged 1904 november havában. Utánnyomás nem dijaztatik. Nyonatott ,Globus, maintétet és Kiadóvállalat részvénytársaságnál Budapest, fcörforgógépein, Aradt atoia