Magyarország, 1913. február (20. évfolyam, 28-51. szám)

1913-02-21 / 45. szám

10 báró hatvani Hatveny-Deutsch Sándor ur* február 18-án, életének 61-ik évében elhunyt. Nekünk adatott meg a szerencse, hogy őt, az ő nagy elméjét, az ő fenkölt jellemét, az ő nagy szívét egészen magunkénak mondhattuk Vigasztalhatatlan a mi gyászunk. Pótolhatatlan a mi veszteségünk. Budapest, 1913. február 20. Áldás és béke hamvaira Deutsch Ignácz és Fia czég mélységes fájdalommal jelenti, hogy szeregett és tisztelt főnöke NYÍLT-TÉR. Ezen rovat alatt közléttekért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. Hatvany-Deutsch Sándor báróné Anberg Tiny, dr. Hatvany-Deutsch Lajos báró, Hatvany-Deutsch Ferencz báró, dr. Hirsch Albertné Hatvany-Deutsch Irén bárónő, férje dr. Hirsch Albert és gyermekük Emmuska úgy a maguk, mint az összes rokonok nevében is fájdalomtól megtört szívvel tudatják, hogy a forrón szeretett férj, illetve apa, nagyapa és rokon képe hatvani Hil-DínMár a törentsz tagja, nagyiparos, a Ferencz József-reM nagykeresztese stb. életének 61-ik évében elhunyt. A drága halott földi maradványait február 21-én délután fél 3 órakor fogják a gyászházból (V., Nádor utcza 3.) a kerepesi izr. temetőben levő családi sírboltban örök nyugalomra helyezni. Budapest, 1913. február 20. p Hidas és béke hamvadra ! özv. Imberg Mina anyósa zempléni Blascovitz Geysáné nővére özv. Koppely Adólné nagynénje özv. báró Schossberger Nándorné báró Hatvany-Deutsch József és neje báró látvány Károly és neje báró Hatvany-Deutsch Beaes neje báró Herzogler Lipót és neje zempléni losCQVIZ Geyza Amberg Fülöp dr. Amberg Emil és neje dr. Amberg Sámuel sógorai és sógornői. Lelkünk legmélyén megrendülve, kimondhatatlan fájdalommal jelentjük, hogy szeretett jó főnökünk hápó hatvani Hatvany-Deutsch Sándor UP a főrendiház tagja, a Ferenc József-rend nagykeresztese, stb. e hónap 18-án elhunyt. Siratjuk halálában, hogy megszűnt dobogni a nemes szív, melynek annyi jót köszönünk. Siratjuk a nagy elme elmúlását, siratjuk a teremtő akarat megszűnését. Budapest, 1913. február 20. Deutsch lg. és Fia cég központi tisztviselői. A Nagysurányi Czukorgyár és Finomító R.-T. tisztviselői kara mély szomorúsággal jelenti báró hatvani Hatvany-Deutscli Sándor UP a főrendiház tagja, a Ferencz József-rend nagykeresztese, stb. elhunytét. Végtelen bánat tölti el szivünket vállalatunk bölcs és jóndulatu elnökének elvesztése miatt, akinek hervadhatatlan érdemei örök hálánkat biztosítják dicső Budapest, 1913. február 20. Áldás és béke hamvaira! A Hatvani Czukorgyár R.-T. Deutsch lg. és Fia tisztviselői kara mély fájdalommal jelenti, hogy báró hatvani Hatvany-Deutscli Sándor ur a főrendiház tagja, a Ferencz József-rend nagykeresztese, stb. február hó 18-án rövid szenvedés után elhunyt Szivünket mély gyász tölti el vállalatunk megalapítójának elvesztése miatt, akiben tisztviselői iránt atyai jóindulattal viseltető főnököt siratjuk. Budapest, 1913. február 20. Béke hamvaira! A Vasmegyei Czukorgyár R.-T. tisztviselői kara őszinte, mély fájdalommal jelenti, hogy igazgatóságának tagja báró hatvani Hatvany-Deutscli Sándor ur főrend, a Ferenc P Jórsef-rend nagykeresztese stb. e hó 18-án elhunyt. A közélet mélységes megdöbbenését százszorosan érezzük mi, akik őt közelről láttuk, akik neki annyit köszönhetünk. Sárvár, 1913. február 20. Béke hamvaira ! fegyssitt ügyeimébe! Nagyszerű kivitelű valódi 14 karátos aranyból készült tamár jegygyűrűk páronként 24., 30.—, 36.—, 48.— kor. I Elegáns vésés ! — Óriási választék gyönyörű ajándéktárgyakban mutatós és czélszerü kivitelben eredeti gyári árban. Kegry képes árjegyzék Ingyen és bérmentve Schönwald Imre ékszerész Főüzlet: Budapest, Deák Ferencz-u. 2. Törzstelep:Pécs. IRODALOM. (—) Új színdarabok. A Fővárosi Színházak Műsora csimó vállalatban két új füzet jelent meg. Az egyik Leconte de Lisle antik tragédiáját, «Az Ervintek»-et adja Ivánfi Jenő fordításában. Ez a darab tudvalevőleg a Nemzeti Színház idei szezonjának egyik eseménye volt . A másik új füzet Henri Kisternaecker-nek a Vígszínházból ismert kitűnő, izgalmas színjátéka, «A kém», melyet Góth Sándor fordításában ad a vállalat. Mindkét füzetet a Lampel R. (Wodianer F. és fiai) czég adta ki; ára mindegyiknek 60 fillér. (—) GyulaiPál bírálatai. A magyar kritika nagymesterének bírálatai nem jelentek meg Sajtsegyüttve a Franklin-társulat kiadásában. Több, mint negyven évi időköz választja el e kritikák ekselét, mely 1861-ben kelt, az utolsótól, amely 1903-bólvaló. Vannak irodalomtörténeti szempontból is fontos czikkek a könyvben, mint pl a Jókai egyes regényeiről irt bírálatok. Arany János rövid életrajza, Vörösmarty emlékezete stb. A kötet ám . korona. vizálita foto 19. fete. M. mát.i tiun» Rhtaata, Pauuuu» T.in« Béca Pozsony KojTiAroOB Budai post Motiáos zombo* om oua 1.69 1.66 0.84 1.14 0.90 1.05 0.S7 0.80 2.15 0.01 1.46 1.62 1.17 1.01 2.85 2.19 0.— 0.— ItrSM TeluSIm TibT4'1 iUMI Szolnok Csongrki Szeged T.-Beca* Titel tUkM ■ kl*1048 MB oun qjo n-8 00» tJBO 0.70 0.«) 0^4 Uni UO 0.86 0.0 1.11 0.84 1.82 1.08 2.60 1.45 Újvidék 2.40 2.26 Omton Hoor 1— 1.02 B.vnceova 2.3 1.68 Tapoly Bártu! 3.2. 0.20 Orsova 2.54 2.4* Bodrog Ladmde. 0.66 0.74 Son* Morvafal» 1.60 1.45 8.)4 Zsolcza 1.68 1.62 VAf Zsolna 0.06 0.— Hanna Hidasnál«« 0.28 0.26 Trencsé* 0.41 0.44 Berettyi Margitta 0.— 0.60 Szered 0.65 0-64 B.-Uj£al» 0.72 0.70 Rába SzL-Gotthárd .10 O.Csi Kürti Csúcsa 0.20 0.02 Sárvár 0.01 0.02 N.-Várad 0.22 3.22 Gyűr 7.13 2.20 Belényna 0.— 0.45 Dráva Varas« 1.00 1.— Tenke 0.04 0.02 Zákány 1.14 1-17 Gurahoae* 0.58 0.5S Barcs 0.65 0.69 Borosjoní 0.14 0.14 Eszék 0.51 0.50 Békés 1.60 1.44 «ur» M.-Szerdai! 0.22 0.22 Gyoma 1.90 1.66 Száva Zágráb 0.70 0.76 Baro. Gy -Fehérvár 1.00 0.26 Sziszek ,2b 0.19 Branyicska 0.64 0.54 Mitrovica. 7.43 2.*H Arad 1.03 1.14 Seamo* Dees 0.19 0.26 Makó 0.05 0.06 Szatinái o.gs ]._ Tama. Lugo. 0.65 0.65 íraszn. N.-Majtény ..5 o.fcO 1 R.Kostty 0.26 0.22 Latorcza Munkács 1.20 0.20 1 Bégi Kiszela ..72 0.70 Laborers Homonna,.03 o.IK Temesvár 0.26 0.84 Uri Perecseny 0.03 0.001 Beestetek 0.64 OM MAGYARORSZÁG Budapest, 1913. p&ifeb, február 20.