Magyarország, 1930. május (37. évfolyam, 98-122. szám)
1930-05-21 / 114. szám
1930. május 21. szerda MAGYARORSZÁG mmBMEamvmmsMMBMKBm SZÍNHAX A Takács Alice díszelőadásával és a főváros 200 terítékes bankettjével kezdődik a nemzetközi szerzőkongresszus Eddig 110 külföldi nevezés érkezett A május28-án kezdődő Színpadi Írókövt Zeneszerzők Nemzetközi Kongresszusának jelentkezései minden várakozást felülmúltak. Eddig név szerint 110 ismert külföldi író, zeneszerző és színházi ember, nevezése érkezett. A program most már teljesen kialakult. Miután az előkészítő bizottság azt óhajtotta, hogy a külföldiek megismerkedjenek a magyar színházzal, több előadást iktattak a programba. A Vígszínházban a kongresszus megnyitásának előestéjén, május 27-én tartják meg a díszelőadást. Szomorú Dezső nagysikerű darabja, a Takáts Alice kerül színre ezen az estén Gombaszögi Frizusindával, Hegedűs Hegedűs Gyua Gyulával, Góthtal, Tötzszsel, ’ Vágónéval és a bemutató szereplőivel. A kongreszszus valamennyi, külföldi tagja és a budapesti vezetőségjelenik meg ezen az előadáson. Hogy a külföldi vendégek megértsék a darab cselekményét, a színház német és francia nyelvű tartalomleírást oszt ki a megjelentek között. Az Operaház a, Farsangi lakodalom című Földráró Vajda operát tűzte ki a kongresszus tiszteletére. Ez az ünnepi előadás május 30-án, pénteken lesz. A kongresszus hivatalos megnyitása egyébként május 28-án délután fél ötkor lesz a Tudományos Akadémia dísztermében, Klebelsberg Kunó gróf kultuszminiszter mondja a megnyitó beszédet. Ennek az ülésnek programján a miniszter beszédén kívül csupán Danis Amidnek, a világszövetség főtitkárának jelentése szerepel. Este 200 személyes bankett zárja be az első nap programját. Gombaszögi Frida Szomory Dezső Június elsejétől Ldnczy Margit játssza Alpár Gitta szerepét a Koldusdiákban Berlinben Megírtuk, hogy Berlinben Lehár Ferencnek, A mosoly országa című operettjében fellépett és szép sikert aratott Ldnczy Margit, a budapesti Nemzeti Színház tagja. Mint Berlinből jelentik, a Teater des Westend igazgatósága szerződtette Ldnczy Margitot, a Koldusdiák fő női szerepének eljátszására. Mint ismeretes, ezt a berlini premieren Alpár Gitta énekelte. Ldnczy Margit tíz napig próbál a berlini színházban és június elsején alakítja először a szerepet. Marcel Pagnol, a „ Topáz“ és a „Martos" világhírű szerzője megírta a Marius folytatását Ritka karriert futott be rövid éver esztendő alatt Marcel Pagnol, az ismert francia író, akinek »Topáz« című darabját nálunk is játszották. pagnol egy kis vidéki líceumban működött hosszú esztendőkig mint segéltanár és onnan ostromolta darabjaival a párizsi színigazgatókat. Hat esztendővel ezelőtt elő is adták :»A dicsőség kalmárai« című szatirikus háborús darabját, amellyel szép erkölcsi sikert aratott. Valamennyi kritikus elismeréssel emlékezett meg erről a furcsa darabról, amely azonban anyagi előnyöket nem igen jelentett a szerzőnek. Pagnusnak ekkor már négy kész színdarabja volt, de egyiket sem tudta elhelyezni. Később aztán bemutatták ,«Topáz« című színdarabját, amely még ma, másfél esztendővel a premier után is sorozatos előadásban, telt házak mellett megy a párizsi Varietée színházban. Hasonló szerencse érte az írónak «Mirius« című komédiáját, amely több mint 300-szor ment. Pagnol egyszerre híres ember lett. A legnagyobb amerikai filmvállalatok vették meg beszélőfilmre műveit. Mint Párizsból jelentik, Pagnol, most megírta Márkus című darabjának folytatását. Ez a darab Fámig címen ugyanabban a színházban került szilire, ahol Marius-t játszották. Megkérdezték Pagnolt, hogy miért írta meg a Marius folytatását.Talán témahiányban szenved? A népszerű író így válaszolt: — Rengeteg levelet kaptam ismeretlen emberektől, hölgyektől és férfiaktól vegyesen. A Marius nézői érdeklődtek nálam, hogy mi lett a színdarab alakjainak sorsa. Miután nem tudok mindenkinek külön-külön válaszolni, megírtam a Marius folytatását és ebben feleletet találnak a kérdezősködésre. Itt említjük meg, hogy Pagnol a jövő héten Budapestre érkezik. VÍGSZÍNHÁZ Max Pallenberg vendégszereplése a bécsi Deutsches Volkstheater társulatával dr. Beer Rudolf vezetésével Nilsoni Május 28. Szerda. Molnár: Souper. Eina, zwei, drei. (Vacsora. Egy, kettő, három)........ 8 órakor 29. Csütörtök. Moliére : Der eingebildete Kranke. (Képzelt beteg) ................... 8 órakor 30. Péntek. Molnár: Souper. Eins, zwei, drei. (Vacsora. Egy, kettő, három)....... 8 órakor 31. Szombat. Molnár : Der glauerne Pantoffel. (Az üvegcipő)........................ 8 órakor 31. Szombat. Kadelburg: Família Schimek. Éjjeli előadás............•/,1! órakor Júniu a: 1. Vasárnap. Kadelburg: Familie Sehlmek és 8 órakor 1. Vasárnap. Hodges: Wauwau. Éjjeli elfokadás.................................. */,1l órakor 2. Hétfőn. Molnár: Dér Éjlüserne Pántodéi. (Az üvegcipői) ........................ Sorakor 3. Kedd. Pagnol: Das grosso A. B. C. (Topáz) 8 órakor 4. Szerda. Hodges: Wauvau..................... 8 órakor 5. Csütörtök. Pagnol: Das grosss A. B. C. (Topáz) .................................................... 8 órakor 6. Péntek. Molnár: Souper. Els, zwel, drei. (Vacsora. Egy, kettő, három).......... 8 órakor is jegyeket már drasztiált Pattiéra és partnere elnevettek a színpadon egy drámai jelenetet Érdekes epizód történt a drezdai állami operaház színpadán. A Turandot-ot, Puccini operáját játszották Tinó di Pattierával a főszerepben. A színpadon Liu megszemélyesítője, Pattiéra partnere egyszerre csak elkezdett nevetni. A kulisszák mögött ugyanis megbot Palnieradott egy statiszta élesett. A jelenet olyan groteszk volt, hogy az énekesnő nem tudta elfojtani a kacagását. Egy darabig hátat fordított a közönségnek, később azonban szerepe szerint kénytelen volt a nézőtér felé fordulni, mire Pattiéra is hangosan felkacagott. A közönség még mindig nem ismerte fel a szituációt, de néhány pillanattal később Pattiéra szerepe szerint így énekelt partneréhez: — Ó, ívelné nicht, Liu! (Ke sírj, Liu!) Az énekesnő erre természetesen kacagógörcsöt kapott és most már a nézőtérből is kitört a derültség. Jó öt percig tartott, amíg mindenki kikacagta magát és az előadást folytatni lehetett. Pattiéra Kedvezményes jegyakciónk Az Est-lapok kedvezményes színielőadásai: Liliomos királyfi, kedden, 27-én a Nemzeti Színházban. Miss Hobbs, vasárnap, 25-én a Kamaraszínházban. Operaházi kedvezményünkön kívül rendesárú jegyek kaphatók a Fórum-mozi előadásaira. Május 29-én délután ’/15 órakor az FTC üllői úti sporttelepén ,monstre cigányhangverseny lesz. Jegyeket kiadóhivatalunk árusít. Párizsban sikert aratott a Pompadour, de nem értették meg A párizsi Marigny színház most mutatta be Fali Leó Pompadour című operettjét. Ezt a művet is az a sors érte, ami minden, külföldön készült francia tárgyú színdarabot. A párizsi publikum, amelyet a saját írótársadalma másfajta darabokhoz szoktat, nem értette meg az osztrák szerzők elképzelésében életrekeltett Pompadour asszonyt. Noha két vérbeli párizsi író, Albert Willemetz és Max Feldg fordították a darabot, az újdonság megmaradt bécsi operettnek. Az egyik kritikus beszámolójában így ír: — Most legalább láttuk, hogy külföldön hogyan képzelik el Madame Pompadourt, XV. Lajost és a francia udvart. A közön ség helyenként értelmetlenül bámult a színpadra. Szerencsére Fali Leó fülbe- mászó muzsikát komponált, amelyért megérdemelte volna még életében párizsi színpadon viszontlátni egyik főművét. A Madame l’ompadour főszerepeit operaénekesek játszották Párizsban. A kiállítás díszes volt. A siker tartósnak ígérkezik. A mai és holnapi előadások Operaház: Kedd: Xerxes (1/*8), szerda: Nincs előadás. Nemzeti Színház: Kedd és szerda: A liliomon királyi’ (%8). Kamara Színház: Kedd: Hajnalban, délben, este, szerda: Rang és mód, (%8). Vígszínház: Kedd: Takáts Alice, szerda: Az ifjú pásztor (8). Belvárosi Színház: Kedd és szerda: Fruska (8). Magyar Színház: Kedd: Volpone. szerda: Morfium (8). Király Színház: Kedd és szerda: Fi-Fi (8). Városi Színház: Kedd: Víg özvegy. szerda: Tostanini és a netwyorki filharmonikus zenekar hangversenye (8). Fővárosi Művész Színház: Kedd és szerda: A csúnya lány (8). I’s Színház: Kedd: Marian, szerda: Copperfield Dávid (8). Budai .Színkör: Kedd és szerda: Lehullott a rezga nyárfa (8). Andrássy úti Színház: Kedd és szerda: Molnár-darab és új májusi műsor (9). Terézkörúti Színpad: Kedd és szerda: Új műsor, kacagó esték (9). Betlilp,átéri Színpad: Kedd és szerda: Új vidám műsor (S). Komédia Orfeum: (Tel.: Aut. ISO—20). Májusi műsor: A. D. C. és Apaság örömei, bohózatok. Steinhardt, Tábori, Solti, Moki- Brown, Dr. Lukács és több szenzációs attrakció. (Minden este 9 órakor. Vasárnap délután 4 ómkor). Royal Orfeum: Kedd és szerda: Májusi búcsúműsor (V:9). A színházak e heti műsora M. kir. Operaház. Csütörtök: Seherezádé, Cosi fan futta (B. bérlet 28. szám). Péntek: Turandot (I. bérlet 28. szám). Szombat: Boris Godunov (G. bérlet 28. szám). Vasárnap: Carmen (E. bérlet 28. szám). Hétfő: Nincs előadás. Kedd: Bánk bán (A nemzetközi magkereskedelmi kongresszus alkalmából. B. bérlet 29. szám). — Nemzeti Színház. Csütörtök: Pry Pál (K. bérlet). Péntek este A liliomos királyfi. (A. bérlet). Szombat este: Légy jó mindhalálig. Vasárnap: Ellák (A Hadviselt Közszolgálati Alkalmazottak Egyesületének díszelőadása. Új betanulással). Hétfő: Pry Pál. Kedd: A liliomos királyfi. — A Nemzeti Színház Kamaraszínháza: Csütörtök, szombat, hétfő: Azra. Péntek, vasárnap, kedd: Miss Hobbs. — Vígszínház: Csütörtök este, hétfő este: Cserebere. Péntek este, vasárnap este: Az ifjú, pásztor. Szombat (59-edszer): Takáts Alice. — Magyar Színház: Csütörtök este: Verpone. Péntek: A Középkor nyilvános esti főpróbája. Szombat: Középkor (Először). Vasárnap, hétfő: Középkor. — Király Színház: Egész héten minden este: Fi-Fi. Vasárnap délután: Viktória. — Városi Színház: Csütörtök, szombat, vasárnap: A víg özvegy. Péntek: Szerelmi bájital. Két angyal (Először. C—D. bérlet). Vasárnap délután: Az álarcosbál. — Belvárosi Színház: Egész héten minden este: Fruska. — Új Színház: Csütörtök: Marion. Péntek (Először), szombat és vasárnap este: A nyárspolgár. Hétfő: Copperfield Dávid. — Andrássy úti Színház: Egész héten minden este és vasárnap délután: Éjjeli vendég; Fogadás; Vacsora; Szakítás; Pitypang; tréfák, magánszámok; Békeffi konferanszai. — Budai Szilikor: Egész héten mit- Ma Budapesten elszer Beszélő, zenélő és éneklő sláger a Rádiuszon Előadások 6, 8 és 10 órakor