Magyarország, 1931. október (38. évfolyam, 223-249. szám)
1931-10-20 / 239. szám
1931. október 20. kedd MAGYARORSZÁG Edison meghalt Beke Manó a nagy feltalálóról (A Magyarország tudósítójától.) Edison Alva Tamás tegnap reggel 84ves korában meghalt, ő volt az újkor legnagyobb, legtermékenyebb felalálója. 1847-ben született az Egyesült Államok Milán városában. West Orangéban levő kúriájában érte utol a hálák mely hosszú küzdelem után véget vetett életének. A Magyarország néhány héttel ezelőtt hosszú cikket szentelt Edison élete és alkotásai méltatásának. Most, halála alkalmával Beke Manó professzort kértük meg, hogy méltassa Edisont és munkásságát. — Ő" volt a legnagyobb feltaláló és nagy érdeme, hogy megszervezte, magát a feltalálás művészetét. Az első volt, aki kutatóintézetet létesített. Első legnevezetesebb találmánya a többszörös távíró, melynek lényege, hogy egy sodronyon, egy letétben több távirat küldhető. Ezért az egy találmányáért 40.000 dollárt kapott. A hetvenes években készült el a fonográf, melyből a mai gramofon fejlődött. A mikrofon szintén Edison nevéhez fűződik, mely nélkül a telefonálás nem volna lehetséges, övé az elektromos (szénszálas) lámpa is, mert addig csak elektromos ívlámpák voltak. Kevesebbet emlegetett, de igen fontos találmánya az elektromos biztosító is. Igazi nagyságát főleg abban tartott, hogy tervütazain végezte a tudományos Edison és technikai kutatást, hogy ezáltal új találmányokkal gazdagítsa a világot. (Budapest, 1931 október 19.) A Központi Vásárcsarnok vasúti várrányaira ma déli 32 óráig: 49 szyü.itött darabáru, 32 burgonya, 7 fejeskaposzta.1 VöröskapOís ztíi. 1 zölsea. A zöldpaprika..1 fenökalsó hús, l£ cryümöln gögyörM, kónté ny ep.között. „• t " Hajófelhozatal: 270 métermázsa. Kocsifelhajtás: 67 kertész- és sundakocsi NAGYBANI ÁRAK: Burgonya: Rendkívül erős felhozatal ,mellettila árak csökkentek. Kiflibuneonya, 1.V—16, nyári rózsa I. oszt. 34—V, II. oszt. II,—13.50. III. oszt. 12.50. rakamazi, ílávjij, buji 14, kisvárdai KV pátrohai 13, őszi rózsa I. oszt. 10-9.50, II. oszt. 9.50—9.—.1 Ella I. oszt. , II. oszt. 8—7.50, fehét burgonya Wortmann 0.50—6.—. takarmány 4.— neutre métermázsánként, mórletreíve, kirakva. Hagyma:. Makói. vöröshagyma I. oszt. 29—50, II. oszt. 2*—29. ■környéki 25—26, makói fokhagyma 1. oszt. 30—32, II. oszt. 28—30, parázs hagyma 22—50, környéki 21—30 percre métermázsánként. Káposzta: Fejeskáposzta 7—6.50, szabolcsifl.Sodemerseri 7.—, pátrohai 6.30, kisteleki 7.—, vöröskáposzt 1. oszt. 14—12, JI. oszt. .12—30, kelkáposzta T. oszt. 12—10, JI. oszt. 30—8 petipre inétermázsánként, dérlegelve, kirakva. Zöldség: Tiszta gyökérzöldséek —16. T. oszt. 15—16,makói 14—16. vegyes zöldség 12—0I. II. oszt. 30—34. III. oszt. 1—1, sárgarépa 2—4. zeller 10—2 fe, torma 40—00 pengő métermázsánként. Zöldfőzelék: Karfiol I. oszt. 25—35. II. oszt. 23—25, apró. 20—25, főzeléktök 4—6 ,sütőtök 34—16, paraj 32—14, sóska 3 2—14, zöldpaprika 8—20, parádicsom 15—24 pengő méter mázsánként. Gyümölcs: folma .8—20, körte 10—50, szilva 20—21, dió12—46, gesztenye 28—36, senki 10—12, borszőlő 10—12, mézes 12—16, kövidinka 16—26, laszla 40—50, gyöngyösi 45—50, domoszlói 42—48, pr.fcsatuti 50—60 fillér kUngramonként. Cáky-féle uradalmi must, elvámolatlanul, hordókban 24 fillér literenként. Tojás: Dunántúli 11—10.8, duna-tiszaköt.i 10.5 —10.7, tiszt&ittúli 30.7—10.5 fillér darabonként. Tej és tejtermékek: Cseni.-g’cvaj 3.20, tea vaj T. oszt. 2.40, II. oszt. 2.20, főzivaj 2.00 pengő kilog'i’amonként, tömbben. Tra^*ista*ajt 2.30, magyaróvári 2.40, villányi trapistft 2.40, ementáli 5.20 pengő sdlogramonként. Húovásnr: .légben szóritott,. levágott borjú. Tarkít, I. oszt. 3.26—1.24, II. oszt. 1.16—1.14, III. oszt. 1.12—1.10, magyar I. oszt. 3.16, II. oszt. 1.08, III. oszt. 1.00 pengni kilogramonként, súly. 3evonással. Pesti vágott sertés I. oszt. 1.52, II. oszt. 1.40, III. osz. 1.00. vidéki vágott sertés 1. oszt. 3.46, I. oszt. 1.36, Hl. .oszt. 3.20, orrtés- fiúk I. oszt. 1.24, Jl. w/f. 1.14 pedig(") kilogramonként. JBirka I. oszt. 0.96, II. oszt. 0.80, III. osst. 0.70 fillér kilogramonként. Baromfi: 15 tő csirke 1.40—1.50, tyúk 1.30—1.50, kacsa. 1.20—1.25, liba 1.40—1.50 pengő kilogramonként. KISKERESKEDELMI ÁRAK: Marhahús: Rostélyos, felsül 1.60_1.20, leveshúsok (fartő, tarja, szegyes 1.-----2.80 pengő kgként.Borjúhús: Comb (szeletelve) 2.60—3.80, borjú- Vese:5 1.80—2.80 pengő kgként. Juhhús: Hátulja 1.40-2.20, eleje* 1.-----1.00 pengő kg-ként. Sertéshús: Karaj (hosszú, rövid) 2.—-2.80, tarja, comb, lapocka 1.72—2.20, oldalas 3.60—2.—, (szalonna, zsírnak való 1.80—1.96, báj 1.92—2.10, zsír 1.88—2.— pengő kg-ként. Élő baromfi: Csirke —.90—2.50, lúd és ruca 2. -—10.— pengő drb-ként. Tisztított baromfi: a) Nagyban: Tyúk 120— 1.50, csurke 1.40—2.—, lúd és ruca 1.ISO-rrl.6O; h) Kicsinyben: Csirke 3.6O7-2.80, lúd és ruca 1.40— 2.— pengő kg-kén. Toján: Tea 12—18, főző és apró 9—11 fillér drb-ként. Halak: Ponty, élő, nagyság szerint. 1.GO—2.20, ponty, jegelt és nem élő i.iu—1.60 pengő kg-ként. Tej és tejtermékek: Teljes tej (kamatej) 18—fillér literenként, tejföl 11.40—2.— pervro literenként, teavaj (tömb) 3.-----3.40, tehéntúró —.40—ti.— pengő kg-ként. Kenyér: Fehér 40—56, félbarna 32—40, barna 24—32 fillér kg-ként. Szárazfőzelék: Bab 28—00, borsó 32—60, lencse 36—100 fillér kg-ként. Zöldségfélék: Vöröshagyma, makói 30—36, tejfiskáposzta, hazai 8—14, kelkáposzta, hazai lib.24, karfiol, hazai 40—00, burgonya, rózsa 34— 20,burgonya, Ella 30—11, burgonya közönséges 9—10, paraj, ilisztitott 12—21, savanyúkáposzta 30—40 fillér kg-ként. Gyümölcs: Alma 15—100,körte 24—120, szilva 66—80,■«»!$ IC—76, gesztenye, «lgís'4^és 36^40000 filer kg-ként. .........................— Idénycikkek: Zöldpaprika 2000 fillér kgként, kai arabé 2—1 fillér drb-ként. '• « AtsougalorUiffi 'ja&crtktmn 4is «*sjflf saWfokofty bai* lanyha volt. ^ _____ Alig volt kötés a magánforgalomban (A Magyarország tudósítójától.) A tőzsdei zűrt magánforgalomban ma megszűnt az érdeklődés, kötésre csak ritkán került a sor. Tájékoztató árfolyamok esgy órakor: Kőszén 409—408, Salgó 32, Klíma 27, Kereskedelmi Bank 70, Magyar Cukor 09, Ganz 13 5, Urikányi 58.5 pengő. Tolnai Simon a maga és gyermekei, valamint az egész gyászoló rokonság nevében fájdalomtól megtört szívvel jelenti, hogy forrón szeretett hitvese Tolnai Simonné életének 62-ik és boldog házasságának 38-ik évében, hosszú szenvedés után jobblétre szenderült. A megboldogult hűlt tetemét 1931. évi október 20-án, kedden délelőtt 11 órakor a farkasréti temetőben fogjuk örök nyugalomra helyezni. Emléke szívünkben örökké élni fog! Kiss Zsigmondité szül. Neumann Lenke, valamint gyermekei Lili* Alice férjezett Német Lajosné és Ili mélyen szomorodott szívvel jelentik, hogy a forrón szeretett férj, apa, após, nagyapa, testvér, sógor és rokon Kiss Zsigmond áldásos életének 55-ik és legboldogabb házasságának 29-ik évében az Úrnak kifürkészhetetlen akaratából váratlanul elhunyt. Drága halottunkat e hó 20-án, kedden d. u. 3 órakor kísérjük a rákoskeresztúri izr. temetőben örök klyugvóhelyére. Legyen áldott emlékei özv. Gyenee Józsefnél Klee Béla testvérei, Nemes Lajos veje. Nemes Politke unokája és nagyszámú rokonsága. Részvétlátogatások mellőzését kérjük ___ Szerdán ismét megkezdődnek az ingatlanárverések Megtartják a kitűzött árveréseket (A Magyarország tudósítójától.) A kormány ideiglenesen október 20-ig felfüggesztette az ingtalan árverésekket, a fővéreóban szerdán, október 21-én fog ismét elhangzani. Először, másodszor, senki többet harmadszor is . A budapesti telekkönyvi hivatalnak ugyanis az az álláspontja, hogy kedd még beleesik a tilalmi időbe, így tehát a szünet tulajdonkép ötnapos lesz. Ezalatt egyetlen nagyobb árverés megtartását kellett elhalasztani. Az újabb közárveréseket már a feedahaton megjelent kormányrendelet értelmében a fedezeti elv alapján rende zik. A közeli napokra kitűzött ingatlan árveréseket a fővárosban megtartják, mivel a bíróság utasíthatja, az árverésen megjelenő közjegyzőt, hogy a kikiáltási árat módosítsa és így a kormány rendőri szelleme érvényesülhet. Ennélfogva sor kerül a nagyobbak közül Lukács Györgyné ingatlanainak és a Sváby-féle többmilliós ingatlan- komplexumok árverésére. A későbbi időre kitűzött árverések határnapját a bizottság meg fogja változtatni. Általában az a vélemény, hogy az új rend a bankok helyzetét megkönnyíti, a bankok vannak rendszerint első helyen bekebelezve az ingatlanokra és így tőlük függ a jövőben az árverés. Szilárd kezdet után ellanyhult a határidőpiac (A Magyarország tudósítójától.) A határidőpiacon az irányzat kezdetben szilárd volt, az első kötések egyes határidőre több, mint 10 filléres nyereséget mutat. A külföldi jelentések is alátámasztották a bizakodó hangulatot, hirtelen azonban az árukínálat kerekedett felül, az egész vonalon arbitrázsáru jelentkezett, amivel szemben vevők nem igen mutatkoztak a piacon. Végeredményben nemcsak a kezdeti árnyereség veszett el, hanem kisebb árlemorzsolódások álltak elő. A decemberi és a márciusi búza egyformán 12 fillérrel esett. A rozspiacon kezdeti szilárdulás után 4 fillér a napi árveszteség. A májusi tengeri 8 fillérrel olcsóbbodott. A határidőpiac mai hivatalos árfolyamai: a Búza decemberre 10.33, 10.20, 10.16, zárlat 10.14—10.16, márciusra 11.40, 11.41, 11.37, 11.49, 11.50, 11.43, 11.26, zárlat 11.24—11.26. A különleges 80 kg-os tiszai búza 10.50-- 11.00 P. Bors márciusra 11.52, 11.50, 11.40, 11.42, zárlat 11.36-11.38. Tengeri májusra 13.30, 13.35, 13.33, 13.30, 13.20, zárlat 13.20-13.22. A készbúza 15—20, a rozs 10 fillérrel drágult A ilagyargrsxáqí■ árupiacon nem volt érezhető az az áresési folyamat, amely a határifőpiacon meg- lketttett , amelynek nyományereség elveszett. Kezdetben 20 fillérrel magasabb árat fizettek a búzáért és csak zárlat felé lehetett valamivel olcsóbban vásárolni. A kínálat mindvégig mérsékelt maradt, mintegy 45 vágón búza cserélt gazdát. Hivatalosan 15—20 fillérrel emelték a búza árát. A rozsforgalom élénk, mintegy 15 vágón kelt el 9.50—9.60 pengős áralapon, a rozsot főleg bécsi számlára keresték és az árát 10 fillérrel felemelték. A takarmánypiac tartott, új szárított tengeriért decemberi szállításra 12.30 pengőt körüli árat fizettek, csövestengeri 8.80 pengővel kelt el. A zabpiac és az árpapiac csendes. A magpiac üzlettelen. A készáruüzlet hivatalos árjegyzései: Búza: Tiszai 77 kg-os 940—9.75, 78 kg-os 9.55—9.90, 79 kg-os 9.70-10.05, 80 kg-os 9.75 —10.15. Alsóliszli, fejérmegyei, dunántúli, pestvidéki és bácskai 77 kg-os 9.00—9.30, 78 kg-os 9.15-9.45, 79 kg-os 9.30-9.60, 80 kg-os 9.40—9.65 P. Pestvidéki rozs 9.50—9.60. Egyéb rozs 9.50—9.60. Takarmányárpa 1. 15.00—15.50. II. 14.75—15.00. Felvidéki sörárpa 18.50— 21.00. Egyéb sörárpa 17.00—18 00. Zab 1. 18.00-18.30. II. 17.30-17.50. Tengeri 15.80— 1600. Korpa 9.90—10.10. 8-as liszt 13.30- 13.50. Repce 20.00—20.75. Köles 14.00—16 00. Lucerna 65.00—80.00. Lóhere, arankás 115— 125. Lenmag I. 21.50—22.00. II. 21.00—21.50. Kék mák 63.00—64.50. Viktória borsó 20— 26. Expressz borsó 16—20. Fehér bab 17.50 —18.50. Fürjbab 20—31. Lencse, kis 20—23, nagy 30—33. Szárított répaszelet 9.00—9 50. Burgonya. Volt. étk. 5.2—5.4. Kruger étk. 5.3—5.5. Ella étk. 6.75—7.00. Nyári rózsa 10.5—11.00. Őszi róza 8.00—8.50. A készáruüzlet mai kötései: Búza SC0 mm felsőtiszai 79 kg-os 9.65, 150 mm jászsági 80-as 9.40, 300 mm dunántúli 80-as 9.65, 150 mm jászsági 79-es 9.50, 300 mm dunántúli 80-as 9.65, 350 mm jászsági 79-es 9.50, 150 mm jászsági 79-es 9.50, 100 mm felsőtiszai 80-as 9.55, 150 mm pestvidéki 80-as 9.60, 300 mm felsőtiszai 79-es 9.45, 600 mm felsőtiszai 79-as 9.60, 150 mm jászsági 80-as 9.40, 300 mm dévaványai 80-as 10.00, 300 mm mezőtúri 80-as 10.50, 150 mm kondorosi 80-as 10.50, 150 mm vésztői 80-as 9.80, 300 mm tiszai 80-as 9.30, 300 dunántúli’ 80-as 9.40 pengő bpesti pár. Ifozá 300 mm, S.SOrWifan'9.50, 150 mm ** 9.55, 150 mm 9.60, 150 mm 9.50, 150 mm 9.50, 300 mm 9.50 pengő bpesti pár.,, , Zab 200 ram* 17.25,450 mar ipsz. 16.65, 150 mm 17.50 pengő bpesti pár. Árpa 100 mm 15.50 pengő bpesti pár. Tengeri 300 mm 12.25, 300 mm 12.30, 100 mm felsőtiszai, csöves 8.80, 300 mm felsőtiszai csöves 8.80 pengő bpesti pár. Nagymalmok lisztárai: Ogg 36.60—37.10, Og 36.10-36.60, 2-es 35.00-35.60, 4-es 33.10— 33.60, 6-os 31.60—32.10, 8-as 13.30-13.50. Bors 0ás 33.50-34.00, 1-es 32.50-33.00. Kismalmok lisztárai: Ogy 30.500, Og 30.00, 2-es 29.00, 4-es 27.00, 6-os 24.50. A mai hivatalos valuta- és devizazárlat: PÉNZNEMEK: Angol font 21.05—22.55, belga 79.60—80.60, cseh korona 16.84—16.98, dán korona —.—, dinár 10.06—10.16, dollár 570.75—574.75, francia frank 22.35—22.65, hollandi frt 230.65—232.45, lengyel zloty 03.46—64.20, leu 3.39—3.49, leva 4.08—4.20, líra 29—29.80, német márka 135—135, norvégkorona —, osztr. schilling —,—, svájci frank 111.40—112.40, svéd korona —. KÜLFÖLDI KIFIZETÉSEK: Amsterdam. 231.05—232.45, Athén —, Belgrád 10.11— 10.17, Berlin 135.20—136.—, Bécs —, Brüsszel 79.90—80.60, Bukarest 3.30-3.47, Kopenhága —.—, London 21.775—22.575, Madrid —.—, Milánó 29.30—29.80, New York 569.80—578.20, Osló —, Párizs 22.44—22.58, Prága 16.88-16.98, Szófia 410-4.18, Stockholm —.—, Varsó 63.60— 64.40, Zürich 111.725-112.425. Mai állatvásárok (A Magyarország tudósítójától.) A mai vágómarhavásárra felhajtottak 103 darab vágómarhát. Ökör legjobb minőség 90, közép nincs, gyenge 40, bika legjobb nincs, közép 44—58, gyenge 35—40, tehén legjobb nincs, közép 48, gyenge 35—40, bivaly, növendék nincs, csontozni való 16—28. Az irányzat változatlanul lanyha volt. . A ferencvárosi sertésvásárra felhajtottak 4850 darab sertést. Eladtak élősúlyban kilogramonként könnyűt 100—110, közép 110—118, nehéz 122—128, keresztezett 122— 125 fillérért. Az irányzat vontatott volt. A mai zürichi árfolyamok Zürich, október 19. (Záróárfolyamok:) Párizs 20 08, London 1970.00, New York 509.87, Brüsszel 71.60, Milánó 26.40, Madrid 46.00, Amszterdam 206.90, Berlin 118.00, Szófia 3.70, Prága 15.09, Varsó 57.20, Budapest 90.02/1, Belgrád 05, Bukarest 3.05.