Magyarország, 1939. december (46. évfolyam, 274-297. szám)
1939-12-15 / 285. szám
4 A MAGYARORSZÁG RÁDIÓMELSÉKLETE PÉNTEK, DECEMBER 22 BUDAPEST . 10.20: KARÁCSONYI népszokások és babonák. 10.45: ELŐADÁS. (Barabás Zoltán dr.: Miért sír a kisbaba?) 12.10: BESZKÁR-ZENEKAR. Vezényel Müller Károly. 1. Strauss János: Cigánybáró — nyitány. 2. Coates: Kis szvit. flGyermektánc, Interimzzó, Tán (jelenet). 3. Pécsi Jósáéi: Katonavér — induló. 4. Strauss János: Lüvés®verseny — keringő. 5. Czibulka: A szevithai leány — gavott. 6. Garami Béla: Magyar nótacsokor. 7. Péter: Galopp (xilofón: Takács Ferenc). 13.30: A RÁDIÓ SZALONZENEKARA. 1. Husznka: Tündérsz'Telemj — nyitány. 2. Arditi: Csókkeringő. 3. Lacale: Amapolla — rumba. 4. Ranzato: Éjféli karaván. 5. Jacobi: Sxibi Megyveleff. 6. Ganne: Orosz maxurka. 7. Grothe: Dal és csárdás a Nagy siker című filmből. 8. Bion: Holdas éj. 9. Kálmán Imre: Ördögi a vaspalotás. 10.15: MAGYAROROSZ hallgatóinknak. Oszus.ky Mária magyarorosz népdalokat énekel. Kíséri Eugén Stepat balalajkazenekara. 17.15. RESZKETEK PUCCINI műveiből. (A szerző születésének évfordulóján.) 1. Tosca — levélária (Fleta). 2. Pillangókisasszony — ária a II. felvonásból (Cusolina Giannini). 3. Manon Lescaut — ária a® I. felvonásból (Gigli). 4. Bohémélet — Mimi halála (Lucrezia Boni és Tito Schipa). 17.35: ELŐADÁS. (Této*öt Mórica Béla: Néhány szó a honvédség kiképzi*séról.) 18.00: A^világ első műsorközvetitője. Összeállította Jenőffy Jenő és Harnwith Géza. Közreműködik Pálmay Ilka, Polgár Géza, Nagy Mária (ének), ti- Rácz Laci (hegedű), ML Banda Ede (cimbalom). Rendező Kiszely Gyula. Hanglemezekkel. 19.00: SPORTKÖZLEMÉNYEK. 19.25: Suki Tóni cigány. zenekara. 19.50: Anya a zöldkeresztes rendűlőben. Az OK. I. rádióelőadása. 20.15: Magyar önismeret. 20.20: A m. kir. Budapesti Helyőrségi Honvéd Altiszti Kaszinó Egyesület karácsonyi ünnepélye. — Közvetítés a Mária Terézia laktanya színházterméből. 21.15: VERSEK ERDÉLYRŐL. összeállította dr. Varga Károly. A verseket Ignácz Rózsa mondja el. 22.10: Dohnányi Ernő és Zathureczky Ede zongora-hegedü szonátákat ad elő. 1. Mozart: e-moll szonáta. 2. Beethoven: A-dúr szonáta. 30. mil. 23.20: Maffyar tánclemezek. Külföldi tánclemezek. BUDAPEST II 18.20—18.45: GYORSIRÓTANFOLYAM. Szlabey Géza előadása. 18.50: SUKI Tóni cigányzenekara. 19.25: ELŐADÁS. Dr. PASSUTH László: Nápolyi Johanna. 20.00: HÍREK magyar, szlovák és magyarorosz nyelven. 20.20: FINN NÉPFŐISKOLÁK. Sz. Verese Jolán előadása. 20.50: FILMDALOK és tánc számok barmglemenről. 21.35: Időjárásjelentés. KASSA 10.00— 11.00: Azonos_Budapest I. műsorával. (10-kor hírek.) 11.05: Ipolyság, az első felszabadult városas élet kapujában. Sági Farkas István előadása. 11.20: KAMARAZENE hanglemezről. 11.40: HÍREK magyar és szlovák nyelven, műsorismertetés. 12.00— 15.25: Azonos Budapest I. műsorával. 15.25: MESEJÁTÉK: Jeznska játékgyárában. Báró Fiedler József karácsonyi mesejátéka hanglemezekkel. Személyek: Jancsi: Wurm András. Marika: Darkó Marika. I. angyal: Isépy Natália. II. angyal: Buchner Ibolya. 16.15—8.15: Azonos Budapest I. műsorával. BÉRÜK 16.00: Könnyű klassikaeleme. 21.15: Rádiózenekar. 23.00: Éjféli hangosffeeny. BÉCS 15.00: Dalos-zenés délután. 20.15: Szimfonikusok. 20.20: Lemezek. BELGRÁD 12.00: Népdalok. 18.20: Lemezek. 21.50: NURI énekesnő BUKAREST 11.10: Lemezek. II.25: Dalok. 20.00: CAZANA csellóművész. Az Athenaeum iodalim és nyomdai r.-t. nyomása. HILVERSUM II. 20.10: Ének- és zongoraszóló. 22.00: SUPPÉ: Szép Gáláikép. KALINDSBURG 20.10: MENDELSSOHN: Szép Meluziia, nyitány. 21.10: Népdalok. LIPCSE 15.45: Klaszikus operettek. 20.15: Bach: Karácsonyki oratórium. MILÁNÓ 19.34: Magyar negyedóra. 20.20: Lemezek. 21.10: Operett. 22.30: Könnyű- és tánczene. SZOMBAT, DECEMBER 23 BUDAPEST I. 10.15. IFJÚSÁGI RÁDIÓ. Megnőttek a csilagok. Karácsonyi hangjáték. Irta: Bérczesné-Csürös Emília. Vezeti: Kilián Zoltán. Személyek: János bácsi, öreg pásztor — Dévényi Gyuri; Gyuri, pásztorfiú — Szendei Gyuri; Pista — Jakab Laci; Jul néni, a pásztorfiúik anyja — Halasi Marika: Ferkó, négyéves kisfiú — Kovács Kató; Mari néni, Ferkó édesanyja — Ilniczky Ildikó: Sanyi, cserkészfiú — Gyuricza Ottó: Annuaka, eszerkészlány — báró Gorup Adrienné. 10.45: A MAGYAR KELYHEK a Nemzeti Múzeumban (Felolvasás). 12.10: HEINEMANN Sándor jaxzenekara. 13 30. HANGLEMEZEK: 1. Nicolai: A windsori víg nők — nyitány (Berlini állami opera zenekara). 2. Chopin: Dan (átdolgozta Jozefovic; ének: Janusz Poplawski). 3. Delibes—Dohnányi: Coppélia — keringő (zongora: Dohnányi Ernő). 4. Régi skót népdal (Marion Tal- Ley). 5. Boccherini: Menüett (Berlini filharmonikusok, ve®ényel Borchard). 6. Massenet: Őszi gondolatok — dal (Georges Thill). 7. Fauré: Sicilienne (gordonka: Földessy Arnold). 8. Szüle: Holdfény — dal (Nellie Melba). 9. Bayer: Babatündér — egyveleg (Koncerzenekar, vez. Seidler- Winkler). 10. De Falla: Nana — spanyol dal (Fleta). 11. Ketelben: Napsugár és pillangó Zongora( Monia Litter). 12 . Bortnyánszky: Orosz szerelmi dal (Doni kozák kórus, vezényel Szergej Jávor). II. Strauss János: Bor, dal, asszony, keringő (Marék Weber zenekara). 16.15: MESE. (Reményi Józsefné: A kis Jézus i.meg a ló). 17.15: MAGYAR NÓTÁK (Oláh Ferenc énekel, kíséri Farkas Béla cigányzenekara). Dalok: Doppler: Bújdorik a kedves rózsám; Rárckay: Aliért csillag, hogy ragyogjon: Sárgát virágaik a repce; Beszegődtem Tarmára: Árok is van, gödör is van (néndal). Teghze-Gerlier: Gyógyítgatom a lelkemet (SA»rhy vers e). Szávozd Richárd: Álom Jánós Mirály verse. Déseh Zoltán* Valamelyik esvi estén (Sárkány Sándor v»r«e). 18.19: A Rádió postád. 18.40: ZONGORA. Keulerné Rajkó Éva és Daudáné Pakca AusU kétzongorás műsora. 1. Brahms: Változatok egy Haydn-témára. 2. Liszt: Les preludes. Hangfelvétel. 19.25. HANGJÁTÉK. Békesség a földön. Irta és rendezi Csanády György. Személyek: Főszolgabíró — Kiss Ferenc: Főszolgabírónő — Tőkés Anna: Juliska — Dajbukát Hana — Kocsis — Bihary József; Dani — Balogh Sándor; Mózsi bá’ — dr. Hosszú Zoltán; Csendőrőrmester — Bársony István; Encemárva — Balassa János; Temetőőr — Dávid Mihály; A gyermek — Kovács Kató; A rádió — Boray Lajos. 20.45: Magyar önismeret. 20.50: BETLEHEMI CSILLAG. Karácsonyi kantáta ősi magyar szent énekekből. Zenéjét szerezte Harmat Artúr. Közreműködik Angyal-Nagy Gyula (ének) A zenekart és az énekegyüttest vezényli Raiter Iajos. A bevezető és összekötő szöveget írta Turebányi István. 22.16: közvetítés a Mantin Rougeból. A Chappy-tánczenekar játszik. 23.20: közvetítés a Vadász,kürt-szállóból. — Pertis Palis cigányzenekara muzsikáil. BUDAPEST II 17.45—18.10: A földművelésügyi minisztérium mezőgazdasági félórája. 18.45: KATONAZENEKAR. A 15. honvéd gyalogezred zenekara. Vezényel Fogarasi József. 1* Adam: Ha én király volnék a nyitány. 2. Mascagni: Parasztbecsület — részletek. 3. Waldteufel: Estudianta — keringő. 4. Huszka: Aranyvirág — részletek. 5. Pócai József: Magyar ábránd. 6. Lehár: Losonci induló. 20.00: HÍREK, ügetőversenyeredmények, hírek szlovák és magyarorosz nyelven. 20.20: HANGLEMEZEK. 1. Bach: Chaconne (Filadelfiai szimfonikus zenekar, vez. Stokowski). 2- Händel: Balettszvit (londoni Filharmonikusok, vez. Beecham). 3. Mozart: O-dúr szimfónia (K. 425.) (B. B. C. szimfonikus MD-kar. Frna Boach). 21.20: ELŐADÁS. (Dr. Farkas Láttó: Sacchenfi látván minisztériuma.) 21.30: IDŐJÁRÁS Jft. LENTÉ 8. KAS&A. 18.00— 11.00: A sono» B*s dapest I. műsorával. 11.05: Karácaony a p«^ lónoknál. Manga János ollo Adihaa. 11.20: MÜVÉS ELEMEZEK. 11.40: Hírek magyar *m sz^novák nyráreai, ismertetés. 12.00— 15.25: A sonos B«« dapest I. műsorával. 15.25: BETLEHEMI JÁTÉK. Előadja a baraktelep ifjúsága. 15.45: KARACSONTI DALOK. Előadja Lágofer Olga női kamara ének* kara. (. Kerényi: Ez özön* napja. 1. Kerfént: óh Jézus. 8. Deák—Bárdos: Ók gyönyörű szép. 4. Keré*nyi: Adjunk bálát 6. 74* dór: Mennyből az angyal* 8. Deák—BArdon: Pásztó* rofc. 7. Havrnos: Tegnap harangoztak. 8. Kerté**: Leszállít a földre. 9. Halmos: a) A kia Jézus, b) Minden földek. 18.15—17.45: Azonos B»udapest I. műsorával. 17.45—18.10: A földművelésügyi minisztérium tőgazdasági eladásának átvétele Budapest II-104. 18.00— 00.15: Azonos Budapest I. műsorával. BÉCS 18.10: Házi zene. 22.10: Kívánság-hangverseny. BOROSZLÓ 18.80: Gyermekkar. 18.38: Esti zene. LIPCSE 17.10: Érchegységi kasrácsonyi ünnep. 18.15: Karácsonyi remeték. MILÁNÓ 18.37: Magyar negyedóra. 21.00: BRAHM8: Első szrfom fóola. DEBU&8Y: Felhők. Párizs 10.30: Közvetités a film operáiból 2S 45: Le»tt*fi«ek. POZSONY 22.20: Hétvégi zene. 2215: Cigányzene. PRÁGA 20.30: Dalos-zenés tar*kaságok. 72.00: Lemenek. Hangjáték. STOCKHOLM 21.00: Kabaré. 21.30: Régi és mai tánc. l»i*. XII. 17-21-1* Felelős nyomdavezető: Kárpáti Antal A MAGYARORSZÁG RÁDIÓMELLÉKLETE HETI MŰSOR 1939 DECEMBER 17-TŐL DECEMBER 23-IG A BUDAPEST I. MŰSORÁNAK ÁLLANDÓ HÉTKÖZNAPI SZÁMAI: 6.45: Torna. Hírek. Közlemények. Hantl»mezek. Utána. Étrend. — 1M: Hírek, ll.ll: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. — 12.08: Harangszó. Himnusz. Időjárásjelentés. — 12.48: Hírek. — 13.28: Időjelzés, időjárás- ás vízállásjelentés. — 14.38: Hírek. — 14.45: Műsorismertetés. — 15.08: Árfolyamhírek, piaci árak, értelmiszerárak. — 10.45: Időjelzés, időliárásjelentés, hírek. — 17.00: Hírek szlovák és magyarorosz nyelven. — 10.15: Hírek. — 21.40: Hírek. Időjárásjelentés, hírek szlovák és magyarorosz nyelven. — 23.00: Hírek német, olasz, angol és francia nyelven (hétfőn és csütörtökön eszperantó hírek is vannak). — 0.05: Hírek. VASÁRNAP, DECEMBER 17 BUDAPEST 1 8.00 Szózat, utána: HANGLEMEZEK. 1. a) Szól a kakas már; b) Ellopták szivemet (Cselényi József). 2. Balázs Árpád: Gyere velem akácombos falumba (László Imre). 3. Bihari János: Mikor a pénze elfogyott csárdás (Magyar Imre cigányzenekara). 4. Rácz Pali: Lehullott a rengő nyárfa levele (László Imre). 5. Murgács Kálmán: Tükrös piros szív (Angyalfalun-Hegyi verse). 6. a) Faggyúgyertyát égetek én; b) Vékony deszkakerítés — csárdások (Farkas Jenő cigányzenekara). 7. láehtár: Arany és ezüst — keringő (ének Erna Sack). 8. Grieg: Solvejg dala (Géczy Barnabás zenekara). 9. Cantegnaro: Spanyol dal (Tino Rossi). 1. Sullivan: Az utolsó dallam (orgona: Reginald Foort). 11. Ahvbiev: A csalogány — orosz dal (Erna Sack). 12. Farkas Dezső: Vitézi 1. Basii Giintekin de Dukagin: Előjáték. 2. Bizet: A carlesi leány — szvit. 3. Viski János: Két tánc. 4. Guiraud: II. szvit. 5. Dvorzsák: Szláv táncok. 6. Lanner: Pestiek — keringő. 7. Nagy Frigyes: Dance caprice. 13.45: Hírek. 14.00: HANGI KÉPEK az LTG Prága—BKE jégkorongmérkőzésről. Közvetítés a városligeti Műjégpályáról. Beszél Pluhár István. 14.25: HANGLEMEZEK. 1. Weber: A bűvös vadász — ária az I. felvonásból (Erna Sack). 2. Donizetti: Lammermoori Lucia — kettős a II. felvonásból (Gigli és Ezio Pinza). 3. Paganini—Liszt: La campanella — etűd (zongora: Jeanne-Marie Darré). 4. Bizet: Gyöngyhalászok — ária az I. felvonásból (Rogacsevszkij). 5. Verdi: Trubadúr Mária a II. felvonásból (Maartre Offers). 6. Saint-Saëns. 17.00: Hírek magyar, szlovák és magyarorosz nyelven. 17.15: A MUNKÁSDALEGYLETEK Szövetsége képviseletében a Vas- és Fésymunkásook központi dalárdája. Vezényel Endre Béla. 1. Assbacher: A jövő dala. 2. Bartók: Legénycsúfoló. 3. Walter Rein: A szent láng (Szabó Miklós verse). 4. Vaszi Viktor: Kis népdalszvit. 5. Jarov: Három orosz népdal. Közben kb. 17.25: Magyar önismeret. 17.50: ELŐADÁS. (Dr. Vanyó Tihamér: Hazánk jótevői a pápai trónon.) 15.20: Rácz Aladár cimbalmozik, zongorán kíséri Rács Aladárné. 1. Couperin: a) La Bandoline; b) A méhek. 2. Mattheson: Gigue. 8. Bach—Schumann: Courante. 4. Scarlatti: a) A-dur szonáta; b) C-dur szonátta. 18.45: ELŐADÁS. (Dr. Germanus Gyula: Mohamed sírjánál.) 19.15: Hírek. 19.25: Hans Grohmann hegedül a magyar-német művészcsere keretében, zongorán kíséri dr. Rieg er Tibor. 1. Schubert: Rondot brillant. 2. Mozart: D-dur menyét. 3. Fio eco: Allegro. 4. Brahms: A-dur keringő. 5. Rica: I^a Capricciosa. 19.55: CSEVEGÉ8.(Harsányi Gréte: A basis'/.új nap.) 20.15: Sporteredményer. 20.25: TÉLI VIGASSÁGOK. Téli magyar mulatságok a táblabiróvi- ságból és a Bach-korból. Kilián Zoltán hangképsora. Közreműködik Nagy Izabella, Varga Imre, az Egyetemi Énekkar tagjaiból alakult éneknyolcas és Oláh Kálmán cigányzenekara. Rendező Kiszely Gyula. 21.40: Hírek, időjárás- Jelntés, sporteredmények, hírek szlovák és magyarorosz nyelven. 22.10: Közvetítés a Palais de Danceból. 23.00: Hírek német, olasz, angol és francia nyelven. 23.20: Közvetítés a Debrecen-étteremből. Karina Sírni cigányzenekara muzsikál. 0.05: Hírek. BUDAPEST II. 11.15—12.16: Rácz Béla cigányzenekara. 15.05—15.40: Jazzszámok hanglemezről 19.35: Ifj. Ambrózy Ágoston és Toldalaghy Pál versei. 20.00: Hírek, ügetőversenyeredmények, hírek, szlovák és magyarorosz nyelven. 20.20: FRANCIA SZERZŐK ZENEKARI MŰVEI. (Hanglemezről.) 1. Berlioz: Lear király — nyitány (BBC szimfonikusok, vez. Adrián Boult). 2. Dandy: Szimfónia egy francia hegyvidéki dalra — zongora és zenekarra (előadja Marguerics Long és a Colonne szimKÖLTEMÉNYEK. Előadja Marossy Lajos. 11.98: HANGLEMEZEK* 12.20—8.15: Azonos Budapest I. műsorával. BÉCS 16.00: Kívánság-hangverseny. 19.45: A Doni kozákok lemezei. RÁDIÓ JAVÍTÁS! Vidékre portómentes szállítás 1 antennaszerelés garanciával. mW Ék Csáky-utca 9. Telefon : 124-098. áSm ÉSkimS Sziget-utca 27. Telefon : 293-279. induló (Mária Terézia 1. honvéd gyalihgeared zenekara, vezényel Figedy Sándor.). 8.15 Hírek. 10.00 REFORMÁTUS ISTENTISZTELET a Kálvin-téri templomból. Prédikál Ravasz László dr. papok. 11.00 EGYHÁZI ÉNEK ÉS SZENTBESZÉD a Jézus Szive templomból. A szentbeszédet mise után Czanik Gyula dr. veszprémi püspök mondja. Orgonái Faludi Béla. 12.20 Időtezlés, időjárás- és vízállásjelentés. 12.30 BPESTI HANGVERSENY ZENEKAR. Vezényel Fridi Frigyes. Sámson és Delila — kettős a II. felvonásból (Cernay és George Thill). 15.00: FÖLDMŰVELÉSÜGI ELŐADÁSOK. — ^Hinpfner Kálmán: Hegyőrök és mezőőrök növényvédelmi teendői. Piliesy Emő: Legeltetési társulatok háztartása. 15.45: SZALONÖTÖS. 1. Mannfred: Beduin karaván. 2. Micheli: Rózsa és pillangó. 3. Lacombe: Tavaszi szerennd. 1. Wismer: Tangó. 5. Fiúsak a: Rózsám — blues. fi. Részletek Lehár műveiből. 16.30: ELŐADÁS. (Dr. Máthé Elek: A fiatal Széchenyi földközitengeri utazása.) KARÁCSONYRA NAGY CSEREAKCIÓ KONCERT |Magjs géspek | Zenegépek( Gramofonok, művész- és tánclemezek fonikus zenekar, vezényel Paray). 3. Debussy: Fogy faun délutánja — előjáték (Filadelfiai zenekar, vezényel Stokowski). 21.10: ELŐADÁS. (Dr. Takaróné Gáli Beatrix: Amerika magyar hősei.) 21.38: Időjárásjelentés. KASSA 10.00: EGYHÁZI ÉNEKEK és szentbeszéd a kassai görög katolikus templomból. A szentbeszédet Roskiczky Pál mondja. Énekel az egyház énekkara, vezényel Szekerák Sándor. 11.15: Hírek, heti beszámoló, műsorismertetés. 11.35: RÉGI MAGYAR BOROSZLÓ 16.00: Kivánság-han® verseny. 20.30: A nagyváros Malai és gepéje. * BUKAREST 16.15: Munka és üröm. 17.16: Lemezek. Besxai rábiai népzene. HILVERSUM II. 21.00: BEETHOVEN ül. zongoraverseny. 22-10: Tánczene. MILÁNÓ 19.37: Magyar negyed* óra. 21.00: VERDI: Fallscatt PRÁGA 15.00: DONIZETTI: Don Pasquale, opera. 21.05: Népdal-ábránd ! HÉTFŐ, DECEMBER 18 BUDAPEST I. 10.30: ELŐADÁS. (Horváth Barnáné: Az armprikai Gretna-Green.) 10.45: FELOLVASÁS. (Ortutay István: A spielbergi várbörtön.) 12.10: BALALAJKA. — (Eugen Stepat.) 13.30: RENDŐRZENEKAR. Vezényel Szüllössy Ferenc. 1. Millöcker: A koldusdiák — nyitány. 2. Sztojanovits Jenő: Részletek a »Csárdás« c. balettből. 3. Moréna: Fegyveleg Strauss János műveiből. 4. Sándor Jenő: Részletek a »Halványsártga rózsa« c. operettből. 5. Géczy Lajos: Királyinduló. 16.15: DIÁKFÉLÓRA. (Dr. Kerecsényi Dezső: Költők önarcképe.) 17.15: LÁTOGATÁS a m. kir. Zrínyi Miklós honvéd középiskolai nevelőintézetben. Közvetítés Pécsről. Beszél Budinszky Sándor. 17.50: MAGYAR NÓTÁK. (Népesser Lucia énekel, kiséri Balátz Kálmán cigányzenekara. Dalok: Viszik a menyeasszony selyemágyát. és Révffy Lajos: Holló Wid vám lábanyomát. Ft|Mkas Sándor: Hajlik _ J| rózsafa. Pete Lajos: Pferos csillag. Járossy Jeni. Valamikor úgy bem. Ákum Lajos: Piros rózsát adtam (Kunáris verse). Thegze-Gerberl Gyalogút, kocsiút (Szondy verse). Szávozd Rpchárd: Rózsabimbó (Máncali verse). Cigány txli gyök — népdal. 18.50: NEVELÉS HÁQI NEMZET. Dr. Makkai Sándor és Nagy Géza vitája. 19.25: TANGÓK. Barnabás zenekara.) 19.40: ELŐADÁS. ttár* Szadeczky - Kardos* Tibor: A gazdasági háború.) 20.10: AZ OPERAHÁZ ZENEKARA. Leó Borchard vezényel a magyar-német művészcsere keretében. 1. Mozart: moll szimfónia ()