Magyarság, 1935. április (16. évfolyam, 75-97. szám)

1935-04-24 / 92. szám

12 A KORMÁNYZÓ ÉS NEJE A MAGYAR színház előadásán A Magyar Színház keddi előadásán meg­jelent a kormányzó és felesége is. A Történ­nek még csodák című darab előadását nézték meg. PÉNTEKEN ÉNEKLI ELŐSZÖR NÉMETH MÁRIA A TRAVIATÁT Pénteken énekli először az Operában Né­meth Mária a Traviata címszerepét. A világ­hírű drámai szopránénekesnőnek ez a sze­replése azért is érdekes, mert a Verdi-opera címszerepét különben koloratúrénekesnők szokták énekelni. Németh Mária a Traviatá­­ban való vendégszereplést kedden ismétli meg. MÁJUSRA VÁRJÁK­­A BELÜGYMINISZ­TER RENDELETÉT A MOZITRÖSZTÖK MEGSZÜNTETÉSÉRŐL Kozma Miklós belügyminiszter rendelettel óhajtja szabályozni a mozitrösztöket, ame­lyeknek feloszlatása külpolitikájának egyik legfontosabb programja. Valószínűleg május­ban már napvilágot lát az a rendelet, amely kimondja, hogy a jövőben egy kézben csak egy mozi lehet. Valószínű, hogy rövidesen nyilvánosságra kerül az a rendelet is, amely intézkedik az idegennyelvű filmeknek ma­gyar nyelvre való szinkronizálásáról. A mozi­­trösztökkel kapcsolatos hatósági intézkedést nagy érdeklődéssel várja a budapesti film­szakma. 10 LÁNG SZERZŐJE ELUTAZOTT BUDAPESTRŐL Respighi Ottorino, A láng szerzője, vasár­nap este utazott el Budapestről. A világhírű zeneszerző szombaton este megnézte Ábra­­hám Pál Történnek még csodák című ope­rettjét a Magyar Színházban, másnap dél­előtt pedig Radnai Miklósék vendége volt az Operaház igazgatójának Pomáz mellett levő birtokán. Respighi a közelben levő Csobánka községben végignézett egy festői húsvéti kör­menetet, amelyen népviseletben vonultak fel a falu leányai és legényei.­ ­ Rozgonyi a nagy képek árait is leszállította A VÍGSZÍNHÁZ IGAZGATÓSÁGA ENGEDÉ­LYEZTE MURÁTI LILI FILMSZEREPLÉSÉT A Hunnia-filmgyárban megkezdték A csúnya lány című legújabb magyar film felvételeit. A címszerepre tudvalévően Muráti Lilit, a fiatal drámai színésznőt szerződtették le. Muráti már aláírta a szerződést, amikor a Vígszínház igaz­gatósága le akarta tiltani tagjának filmszereplé­sét, mert úgy látszott, hogy a színházi próbák nem egyeztethetők össze a színésznő szereplésé­vel a stúdióban. Szerencsére a Vígszínház most eredeti tervétől eltérően nem Bourdet darabját hozza színre, hanem Gerardy Paul Ezüstlako­dalom című színművét újítja fel. Ebben nin­csen szerepe Muráti Lilinek, s így a Vígszín­ház engedélyezte a színésznő filmszereplését azzal a megszorítással, hogy arra az időre, amikor a Bourdet-darab próbái elkezdődnek, be kell fejeznie munkáját a Hunnia-filmgyár­ban. A Donanyzik öni romos Könyvuiflonsag! az eres tEsitl­mzis következményei Irta: Dr. Somogyi Béla. Ára 1.— P­Kapható a „Magyarság“ könyvosztályá­­ban, Budapest, VI., Aradi­ utca 8. földszint Haiwin A Burgszínház igazgatója a Nemzeti Színház színpadán Hétfőn Budapestre érkezett Röbbeling Hermann, a bécsi Burgszínház igazgatója, aki kedden délelőtt megkezdte Schiller Stuart Mária című drámájának rendezését a Nem­zeti Színház színpadán. Pénteken kerül színre a Burgszínház igazgatójának rendezé­sében a Stuart Mária, amelynek főszerepeit Hettyey Aranka, Tasnády Ilona, Uray Tiva­dar, Gál Gyula, Lehotay Árpád, Bodnár Jenő, Nagy Adorján, Táray Ferenc, Ungváry László, Perényi László, Harasztos Gusztáv, Ónody Ákos, Gömöry Vilma, Olty Magda és Tarján György játssza. A Stuart Máriából nem rendez nyilvános főpróbát a színház és csupán a sajtó meghívott képviselőinek játsszák el zártkörű főpróbán csütörtökön délelőtt a drámát. A pénteki bemutató díszes külsőségek kö­zött zajlik le, s azon a politikai és társa­dalmi élet számos előkelősége jelenik meg. Annak idején a Magyarság írta meg először, hogy Röbbeling vendégrendezést vállal a Nemzeti Színházban s ugyancsak mi hoz­tuk nyilvánosságra azt a hírt, amely szerint Röbbeling első rendezését további vendég­rendezés követi az ország első színpadán. Röbbeling igazgató nyilatkozata szerint a jövő szezonban Shakespeare egyik művének rendezését vállalja. A Burgszínház igazgatója és Voinovich Géza, a Nemzeti Színház kor­mánybiztosa rövidesen megállapodik arra­­vonatkozólag, hogy melyik Shakespeare­dráma lesz az, amelyet a bécsi igazgató visz színpadra Budapesten. Röbbeling vezetésével péntekig minden délelőtt és részben délután is folynak a Stuart Mária próbái. A Burgszihnáz igazga­tója a pénteki előadáson is részt vesz és szom­baton utazik vissza Bécsbe. jgggEgllllg 1935 április 24. szerda HOFFMANN MESÉI A VÁROSI SZÍNHÁZBAN Az ünnepek előestéjén a Hoffmann meséi került előadásra a Városi Színházban. Álta­lánosságban az előadás olyan színben tűnt fel, mintha az előkészítésre kevés gondot fordítottak volna. Hiába volt néhány megfe­lelő és értékes magánszereplője ennek az operaestnek, a kevés próba megbosszulta magát. Egészében véve az együttes nem mu­tatott kiegyenlített felkészültséget, így az előadás nem volt egyensúlyban és összhang­ban. Szedő Miklós alakítása messze maradt az eszményi Hoffmann alakjától. Ének­beszéde érdes, ak­ozóiban csak a halk ré­szek hatottak kellemesen. Sok nyerseség volt a hangjában és kevés megnyerő az ala­kításában. A női főszerepeket Zoltán Irén, a prágai német színház volt tagja énekelte. Szép kolonatúréneke felvonásról felvonásra nemesedett és finomult. Antóniája nagyon szépen sikerült. Érdy Pál főleg a harmadik és negyedik felvonásban szerepelt jól. Molzer Margit szerep­ átélése és Somogy István Crespel-alakítása feljegyezni való még a magánénekesekről írt beszámolónk­ban. A kórusok döcögős éneke és a második felvonás gyenge táncjelenete árnyoldala volt az előadásnak. Márkus Dezső biztos kézzel vezényelt. (E. Z.) ELHALASZTOTTÁK A GÉPEMBER BEMUTATÓJÁT A Városi Színházban csütörtökre tervez­ték Zádor Jenő új pantominjének, a Gép­­ember­nek a bemutatását. Az egyik sze­replő, Misley Anna balesete miatt a bemu­tatót május 1-re halasztották. MIKSZÁTH-JUBILEUM A NEMZETI SZÍNHÁZBAN A Nemzeti Színház májusban Mikszáth Kálmán halálának 25-ik évfordulója alkal­mából felújítja az író regényéből készült Akly Miklós című színdarabot, amelynek három főszerepét Uray Tivadar, Somogyi Erzsi és Gál Gyula játssza. A Soproni Magyar Férfidalkör jubileuma Fényes külsőségek között ünnepelte fenn­állásának hatvanadik évfordulóját a Soproni Magyar Férfidalkör. Húsvét vasárnapján a zsúfolásig megtelt soproni városi színházban kitűnően rendezett díszhangversennyel kezdő­dött az ünnepség. A hangversenyen a Budai Dalárdán kívül győri, szombathelyi és sopron­­megyei dalosok is közreműködtek. Hétfőn díszközgyűlést tartottak Sopronyi-Thurner Mi­hály dr. polgármester elnöklésével. A közgyű­lésen a kultuszminiszter képviseletében Marjay Ödön dr. üdvözölte a jubiláló dalkört. A dísz­közgyűlés után matinét rendeztek, majd a Rá­­kóczi-szoborhoz vonult az ünneplő közönség. A szobornál Dunay Jenő, a Budai Dalárda el­nöke nagyhatású ünnepi beszédet mondott. Nagyszabású szabadtéri operaelőadásokat rendeznek Veronában Veronában, Romeo és Julia városában nagy­szabású szabadtéri operaelőadásokat rendez­nek ez év nyarán. A július 25. és augusztus 18-ika közé eső időkben tartják meg ezeket az ünnepi operaesteket. Bellini: Kozma, Cata­lan­: Loreley, Mascagni: Parasztbecsület című operáin kívül Perosi egyik nagy oratóriuma és egy hatalmas tömegbalet lesz műsoron. Az előadások szintjéivé az ezeréves veronai nagy­­aréna, a világ legnagyobb színpadja. A milánói Scala szólistái, karnagyai és mintegy 2000 főnyi kórus adja elő az operákat. ­MNH ra! Rajcsányi László (MAC) győzött az UTE jubileumi kardvivóversenyén Az immár ötvenéves Újpesti Torna Egylet jubileumi kardvivóversenye valóban annak a nagy eseménynek bizonyult, aminek rendezői szánták. Az egész magyar első gárda a plansra állott és melléjük sorakozott a két európai nevű német vívó, Casmir és Heim. Részvételük azonban csak a verseny érdekességét fo­kozta, Heim már az elődöntőben kiesett és Casmir sem tudott beleszólni a legjobb ma­gyarok egymás közötti küzdelmébe. A verseny eredménye nem hozott meglepetést. Rajcsányi László ezúttal megérdemelt revansot vett Ka­bos Endrén, amihez azonban múltévi bajnoki formáját kellett produkálnia, Kabos viszont egy árnyalattal gyengébb volt, mint máskor. Raj­­csányival vívott asszója az egész versenynek is külön eseménye volt. Kovács kissé nehézke­sen mozgott, meglepetés volt azonban Rajczy (Raszlovich) lemaradása. Az előmérkőzéseket öt csoportban vívták le 24 vívó részvételével. Az első csoportból továbbment Kabos, Ber­­celly és Heim, a második csoportból Kovács, Palócz és Gerevich, a harmadik csoportból Kőszeghy, Gönczy és Rajczy, a negyedik cso­portból Rajcsányi, Erdélyi és Hátszeghy Jó­zsef, az ötödik csoportból Kósa, Bay és Cas­mir. A továbbjutott 15 versenyző három cso­portban küzdött a döntőbejutásért. Az első soportból döntőbe jutott Rajczy 3, Rajcsányi 2 és Casmir 2 győzelemmel, kiesett Palócz és Hátszeghy. A második csoportból döntőbe ju­tott Kabos 3, Gönczy 3 és Kőszeghy 2 győze­lemmel, kiesett Bay és Kósa. A harmadik cso­portból a döntőbe jutott Kovács 3, Berczelly 3 és Gerevich 2 győzelemmel, kiesett Erdélyi és Heim. A döntőmérkőzéseket délután 6 órakor kezd­ték meg a Vigadó nagytermében, nagyszámú közönség előtt.. A döntő mérkőzések első har­mada után Rajcsányi és Kabos veretlenül, Ge­revich egy vereséggel állt az élen, a többiek­nek egyformán két vesztett asszójuk. A 16-ik asszóban került össze a két nagy rivális, Raj­csányi és Kabos, és előbbi igen heves küzde­lem után 6:4-re győzött. Kabos ezután Kovács­­tól is kikapott, míg Rajcsányit Rajczy verte meg. Az utolsó asszóban nagy meglepetésre Kabos még Berczellyitől is vereséget szenve­dett, és így a szintén két vereséggel álló Ko­váccsal holtversenybe került, de a második helyért vívott asszóban 5:2-re biztosan győzött ellene. Ugyancsak holtverseny után győzte le Bercelly Casmirt. A verseny végső helyezési sorrendje a következő: 1. Rajcsányi László (MAC) 7 győzelemmel, 2. Kabos Endre (UTE) 5 győzelemmel, 3. Ko­vács Pál (LASE) 5 győzelemmel, 4. Gerevich Aladár (MAC) 4­ győzelemmel, 6. Bercelly Tibor (HTKV) 4 győzelemmel, 6. Casmir (Né­metország) 4 győzelemmel­, 7. Rajczy Imre (BF­AC) 2'­ győzelemmel, 8. Gönczy Lajos (MAC) 2 győzelemmel, 9. Kőszeghy Attila (N­TVK) 2 győzelemmel. Húsvéti sporteredmények Jobb gólarányával a Hungária nyerte a húsvéti serleg-körmérkőzést Az eredmények a következők: Vasárnap: Ferencváros—Zidenice (Brünn) 5:4 (2:1). Hungária—FC Bayern (München) 4:1 (2:1). Hétfő: Hungária—Zidenice 5:2 (3:2). Ferencváros—FC Bayern i:3 (2:3). Magyar csapatok külföldi eredményei Pozsony: Soroksár—Ligeti 2:0 (0:0). Bratis­lava—Soroksár 5:4 (3:2). Lemberg: Szeged—SC Pogon 1:0 (1:0). Ungvár: Attila—Munkácsi SE 1:0 (0:0). Rossi —Attila 3:2 (2:2). Kassa: Budafok—Kassai AC­­2:2­­(0:0). Buda­fok—CsSK Kassa 3:2 (2:2). Fülek: Bocskai—Füleki TC 3:1 (2:1). Rimaszombat: Bocskai—B. válogatott 4:1 (2:1). Grác: Szombathelyi SE—Sturm 3:3 (0:2). GAK—SzSE 6:3 (4:1). Fővárosi csapatok vidéken Kecskemét: Újpest—Kecskeméti AC 6:2 (2:1). Győr: III. kerület—ETO 4:3 (2:2). Sopron: Budai „11“—Soproni válogatott 8:2 (0:0). Szolnok: Kispest—Szolnoki válogatott 2:2. Szombathely: III. kerület—Sz. MÁV 3:2 (2:1). Magyaróvár: Budai „11“—Hubertus 5:4 (3:3). Dombóvár: Somogy—VOGE 10:3 (5:1). Bogáthy Erna nyerte Magyarország női tőrvívó bajnokságát A Magyar Vivó Szövetség húsvét hétfőjén rendezte az 1935. évi hölgy körbajnoki versenyt, amelyen 12 elsőosztályú hölgyvivó indult. 62 körmérkőzéses asszó után a bajnoki címet Bogáthy Erna nyerte megérdemelten, egyetlen vereségét Elek Ilonától szenvedte. A második hely holtverseny után dőlt el. A verseny vég­eredménye: Magyarország 1935. évi hölgy-tőr­­vívó bajnoka Bogáthy Erna (BEAC) 10 győze­lemmel, 2. Elek Bona (DAC) 9 győzelemmel, 3. Elek Margit (DAC) 9 győzelemmel, 4. Roz­­gonyi Györgyné dr.-né (e. k.) 8 győzelemmel, 5. Vargha Ilona (DAC) 8 győzelemmel, 6. Dani Margit (MAC) 6 győzelemmel, 7. Faragó Teréz (Békéssy Béla VC) 4 győzelemmel, 8. Erdős Margit (DAC) 4 győzelemmel, 9. Szenesné (MTK) 4 győzelemmel, 10. Kun Éva (MTK) 2 győzelemmel, 11. és 12. Váradyné (DAC) és Salgó Éva (BEAC) 1—1 győzelemmel. Gyephokki-eredmények VFB (Bécs)—MAC 0:0, VFB—Kéksárga 2:0 (0:0). Az UTE vezet az egyesületi országúti kerékpáros bajnokságban A Magyar Kerékpáros Szövetség a Megyeri­­csárda, Dunakeszi, Alag, Fót, Gödöllő, Veres­­egyháza, Vác, Megyeri­csárda útvonalon, 250 kilométeres távon bonyolította le vándordíjas stafétaversenyét. A versenyben 19 négyes stafétacsapat indult és elsőrangú küzdelem után az UTE csapatai az első és a harmadik helyet foglalták el. Részletes eredmények: 1. UTE I. (Bognár, Makkai, Huszka, Lakatos) 7 óra 49.14 perc, 2. Postás I. géphosszal, 3. UTE II. gép­hosszal, 4. Postás II., 5. BSE I., 6. Törekvés. A HTVK megismételt párbajtőr-versenyét újból Bay (BEAC) nyerte A Honvédtiszti Vivő Klub egyizben már lebo­nyolított, de alaki hibák miatt megsemmisített epéversenyét a múltkori győztes, Bay Béla nyerte biztos fölénnyel, amivel világ felül be­­biz­onyította, hogy az első klasszisból jelenleg legjobb formában lévő és kitartásban is párat­lan párbajtőrvivőnk. Meglepetés a vendég por­tugál Campos második helyezése. Maszlag fő­hadnagy első helye az összetett versenyben nem meglepetés, mert köztudomású, hogy ő a legjobb all round vivőnk. A megismételt párbajtőrverseny eredménye a következő: 1. Bay (BEAC) veretlenül 17 ponttal. 2. holt­versenyben Campos (portugál) és Dunay (BBTE) 14—14 pont. 4. Maszlay (HTVK) 13 pont. 5. Borovszky (HTVK) 10 pont. 6. Palócz (BEAC) 7 pont. 7. Székelyhidy (HTVK) 6 pont. 8. Id­­rányi (HTVK) 4 pont. 9. Feledi (REAC) 3 pont. 10. Gözsi dr. (HTVK) 2 pont. — Az összetett (tőr és párbajtőr) verseny eredménye: 1. Masz­lay 5 pont (1—4). 2. Dunay 8 pont (5—3). 3. Bay 8 pont (7—1). 4. Gözsi dr. 13 pont. 5. Hát­szeghy József 15.5 pont. 6. Borovszky 19 pont. 7. Kev­ey 19.5 pont. 8. Székelyhidy 19.5 pont. 9. Ujfalusy 24 pont. 10. Idrányi 24 pont. Birkózóinknak nem termett siker Kopenhágában A kopenhágai klasszikus stílusú birkózó európabajnokságai a kisszámú magyar csapat­nak nem sikerült eredményt elérni a jól felké­szült és tömörült „északi blokk“ ellen, amellyel szemben csak néhány kivételes világklasszis német versenyző aratott sikert. A magyar bir­kózók egymásután elvéreztek, utoljára Rihetzki, aki hétfőn esett ki a versenyből. Az egyes súly­csoportok győztesei a következők: Légsúly: Tuvesson (svéd), svellersúly: Svédberg (svéd), pehelysúly: Hering (német), könnyűsúly: Koskela (finn), középsúly: Johansson (svéd), kisnehéz­­súly: Cadier (svéd), nehézsúly: Hornfischer (német).­­ Bécsben a Rapid nyerte a húsvéti serleget. Az osztrák fővárosban az Austria és a Rapid látták vendégül a Slavia és a Sparta csapatát húsvéti körmérkőzésre. A húsvéti serleget megérdemelten a Rapid együttese nyerte, amely mindkét cseh ellenfelét legyőzte, az Austria a Spartától nagyon kikapott. Eredmények: Austria—Slavia 4:2 (2:0), Rapid—Sparta 2:1 (1:0), Sparta—Austria 3:0 (1:0), Rapid—Slavia 4:2 (0:2).­­ Az iowai egyetem stafétája világrekordot futott 4 mll­ yardon. Lawrenceból jelentik: Az iowai egyetem stafétája a 4x100 m­-es sík­futásban 40.5 mp.-cel új világrekordot ért el, ami háromtizeddel jobb a réginél. üzenet az anyáknak! Az első életéveknek nevelési mulasztásai pótolhatatlanok! A nevelési hibák okozta sérülések és hiá­nyok átkos egyéni tulajdonságokká alakulva akadályozzák az egyén boldogulását! Új kiadás! Most jelent meg! Üzenet az anyáknak I. rész: Kisgyermekkor. (Csecsemőkortól két éves korig.) Irta: Prof. Dr. W. Stekel, ford. és jegyze­tekkel elátta: dr. Gartner Pál. Ez a munka eddig 21 kulturnyelven jelent meg! Ára csak 2.60­0. Kapható a „Magyarság“ könyvosztályában, Aradi­ utca 8.

Next