Magyarság, 1938. augusztus (19. évfolyam, 172-195. szám)

1938-08-09 / 178. szám

14 NAPIREND lass AUGUSZTUS 9., KEDD Római katolikus: Vianney János. Protestáns: Em­őd A nap két 4 óra 31 perckor, nyugszik este 7 óra 7 perckor. A hold két délután 5 óra 48 perckor, nyugszik éjjel 2 óra 49 perckor. Nyitvalévő múzeumok: Országos Magyar Történelmi Múzeum (Múzeum-körút 14—16.) történeti, régészeti és éremtár 9—312. Ipar­művészeti Múzeum (Üllői-út 33.) 9—342. Nép­rajzi Múzeum (Könyves Kálmán-körút 40.) 9—32. Hopp Ferenc keletázsiai művészeti múzeum (Andrássy-út 103.) 9—342. Országos Magyar Szépművészeti Múzeum (Aréna-út 41.) régi és modern képtár, közép és újabbkori eredeti szoborgyűjtemény, grafikai kiállítás 9—312. Új Magyar Képtár (Andrássy­ út 69.) 9—%2. Országos Levéltár (Bécsikapu-tér 4.) 9—V12. Mezőgazdasági Múzeum (Városliget, Széchenyi-sziget) 9’10—1. Postabélyeg Múzeum (Krisztina-körút 12.) 9—1. Közlekedési Múzeum (Hermina-út 16.) 9—1, Vi3—5. Magyar Tudo­mányos Akadémia (Akadémia­ utca 2.) Széchenyi- és Vörösmarty-szoba 10—12. Erzsébet királyné­­emlékmúzeum (Királyi palota) 9—­A4. Ráth György Múzeum (Vilma királynő­ út 12.) 9—342. Királyi várpalota termei megtekinthetők 9—’14. Országháza termei megtekinthetők 9—4. Tudo­mányegyetemi növénykert (Romanelli­ utca 25.) 8— 12, 2—6. Aquincumi Múzeum (Szentendrei­út 7.) 9—12, 3—6. Magyar Hadimúzeum (Vár, Bástya-s­étány 40.) 9—1 óráig. A várhegyi barlang és barlangtani gyűjtemény (bejárat Szentháromság-utca 2. az elöljáróság udvará­ból) nyitva egész nap. Nyitvalévő könyvtárak: Fővárosi nyilvános könyvtár (Reviczky-utca 1.) 9—7. Akadémiai könyvtár (Akadémia-utca 2.) 3—7. Fővárosi pedagógiai könyvtár (Mária Terézia-tér 8.) 9— 2, 5—8. Statisztikai Hivatal könyvtára (Keleti Károly-utca 5—7.) 9—2. Mezőgazdasági szakkönyvtár (Városliget, Széchenyi-sziget) 9—12. Iparművészeti könyvtár (Üllői-út 33.) 9—1­2. Technológiai könyvtár (József-körút 6.) 5—8. Vakok könyvtára (Ida­ utca 5.) 8—12, 2—5. Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara könyvtára (Szemere­ utca 6.) 10—12. Egyetemi könyvtár (Ferenciek­ tere 5/a.) 8—8 óráig. Nyitvalévő kiállítások: Országgyűlési Múzeum kiállítása (Országháza, XVII. kapu) 1914—1924., az év politikai története 9—2. Szépművészeti Múzeum (Aréna­ út 41.) Rothermere lord gyűjt­­­eményének válogatott képeiből rendezett kiállt­­ás 9—2. Iparművészeti Múzeum (Üllői-út 33.) Magyar viselettörténeti kiállítás 9—342. óráig. RÁDIÓ MŰSOR: Kedd, augusztus 9 BUDAPEST I. 6 45: Torna. Utána hangleme­zek. — 7.20: Étrend, közlemények. — 10: Hírek. — 10.20: „Örök sírás, örök mosoly.“ (Felolva­sás.) — 10.15: „Divattudósítás.“ (Felolvasás. — 1110: Vízjelző szolgálat. — 12: Harangszó. Idő­járásjelentés. — 12.00: Hanglemezek. — 12.30: Hírek. — 7.20: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. — 1.30: Cigányzenekar. — 2.35: Hírek. — 2.50: Műsorismertetés. — 3: Árfolyam­­hírek, piaci árak, élelmiszerárak. — 1.lb: „A mindenre ráérő asszony és akinek semmire sincsen ideje.“ — 4.45: Pontos időjelzés, idő­­járásjelentés, hírek. — 5: „A hódmezővásár­helyi cserepes legények.“ (Előadás.) — 6.75: „A székesfővárosi légoltalom műszaki kérdé­sei." (Előadás.) — 6.35: Gémes Irén hárfázik. — 7: „Madárlesen a nyári Tiszán.“ (Előadás.) — 7.30: Magyar nótaest. — 8.30: Tréfás székely mesék. — 9: Hírek. — 9.20: Faragó György zongorázik. — 9.55: Időjárásjelentés. — 10: A rádió szalonzenekara. — 11: Hírek német és olasz nyelven. — 11.10: Jazz-zenekar. — 05: Hírek külföldi magyarok számára. — BUDA­PEST II. 6.35: Ádám Dezső elbeszélései. — 7: Takács Paula énekel, zongorakísérettel. — 7.30: Mezőgazdasági félóra. — 8: Hanglemezek. n Tér­ vissza a természethez, jelszó alatt vezeti Dr. Bi­cher-Benner híres svájci orvostudós áldásos tevékenységét a természetes életmód és táplálkozás érdeké­ben. Értékes felvilágosító művei a világ ösz­­szes kultúrnyelvein megjelentek,­­ tanácsai számunkra különösen megszívlelendők. Leg­ismertebb és legfontosabb műve „Gyümölcs­­ételek és nyersfőzelékek“.­­ ..A táplálkozás mint természetes gyógytényező“ címen most jelent meg magyar nyelven (ára P 1.50). őszinte örömére mindazoknak akik az egész­séges táplálkozás és helyes életmód útját keresik. Ismert hazánkfia, Dr. Bucsányi Gyula es­ti tanácsos, főorvos „Természetes gyógymód és táplálkozás“. (P 4.—). „Az ér­elmeszesedés természetes megelőzése, gyó­gyítása és kezelése“. 11 kiadás. (P 1.50.—1 „A nyerskoszi mint természetes gyógyté­­nyező“.­­P 1t—I, valamint ..Napfürdőzés és a napfény gyógyhatású". JP 2­60), című igen elterjedt művei mellett Bircher-Benner fenti, magyar nyelven megjelent műve az a könyv, mely egy magyar otthon könyvtárából sem hiányozhat, mert értékes tanácsaiból egész­séges áldás és megelégedés fakad. A művek beszerezhetők a Magyarság könyvosztályá­ban, Budapest, Esküm G. Vidékre 12 filléres portó. MaeaaBtsua1938 augusztus 9, Keddi színházi ralison KEDDEN ÉS A KÖVETKEZŐ NAPOKON MARGITSZIGETI SZABAD SZÍNPAD (Margit­sziget. Kezdet este fél 9). Kedd: Szentivánéji álom. VÁROSI SZÍNHÁZ (VIII., Tisza Kálmán­ tér. Telefon: 132-292. Kezdet este fél 8). Vasárnap: Gyöngyösbokréta. TERÉZKÖRÚTI SZÍNPAD (VI., Teréz­ körút 46. Telefon: 126-554. Kezdet délután 5, este negyed 10): Minden este, vasárnap és ünnep­nap délután: Megsértették a minisztériumot! ROYAL SZÍNHÁZ (VII., Erzsébet-körút 31. Telefon: 142-728. Kezdet délután 4, este 8): Minden este és vasárnap délután: Ide gyere, rózsám­. ERZSÉB­ETVÁROSI SZÍNHÁZ (Aréna út és István út sarok. Telefon: 132 890. Kezdet dél­után 5, este 8): Minden este és vasárnap dél­után: Legyen úgy, mint régen volt. MÁRKUS PARKSZÍNIHÁZ M­­IL. Múzeum körút 2. Telefon: 330­ 743. Kezdet este 8): Kedd, szerda: Nincs előadás. Csütörtöktől: Pódium. JÓKAI SZÍNKÖR (Városliget. Kezdet szombat fél 7, 9, vasárnap fél 4, fél 8, 8, negyed 10): Esküszöm, hogy imádom. MAGYAR MŰSZÍNKÖR (Városliget. Kezdet péntektől mindennap fél 5, vasárnap fél 4, 6, 8, szombat fél 5, 8): Szakitok a barátnőmmel. PESTSZENTERZSÉBETI VÁROSI SZÍNHÁZ (Pestszenterzsébet. Kezdet délután 5, este fél 9): A debreceni Csokonay Színház vendégjátéka. Vasárnap délután: Romantikus asszony, este: Nem leszek hálátlan. FÉ­NYES NAGYCIRKUSZ (Vár.sliget. Telefon 1­13-364. Kezdet délután 4, este 8): Mindennap délután és este: Rimac kubai revü és a király­­tigrisek. ANGOLPARKI REVÜSZÍNHÁZ (Városliget, Angolpark. Kezdet este 9). Mindennap: Csoda revü 1938 (csütörtökön fél 11). filmszínházak dí­sára Bemutató mozik: Margit-kurut 55. (Tel.: 1534)34. \lfl8SJ|||||| 154-024.) Josette. Fősz.: Simone U-M 3 tv A',1 1 | | Simon — Csodálatos Mexikó. — kacérkodás a halállal. — Az ifjúság sportja — 346, 348, 3410, szomb., vas.­ és finn.: 344 346, 348, 3410. |Rman Vilmos császár­ ut 3«-3* (Tel.: 111-140.) I 89 ■ ffil va Mr. Moto nagy játszmái«. Fesz.: Peter k' a H H Lorre. — A száguldás beset. - Texas, C cowboyok hazája. — Híradók. — 446. 1 8. 9410. szom­b., vas és úno.: 944-kor i» y yyyyai (Váci­ u. 9. (Tel.: 182-818.) Finom 1 (HI 1 »AM­ 11 urikái. Fisz.: Constance Bennett. Csirketolvajok. — Híradók. 346. 346. 3410. szomb., vas és ann.: 344-kor I. Teréz-krt 28. (Tel.: 125-925. 121-343.) Nyári szünet. n r’tt­e­ni Kossuth I—u. 18. (Tel.: 188-543. W­WW 189-707.) Gáláns kaland. — 346. M LAIA-Am­­48. 3410 szomb . vas.- és finn.: 144. 346. 348. 3410 órakor. rgy '«'» »V 1 Dohány-u. 42. (Tel.: 144-027, 1 I B I I V • I II 1 1 135-967.) Mr. Moto nagy M.UJXi Iliin*- ’ i”1 1 játszmája. Fősz.: Peter Lorre­­ .Száguldás hősei. — Texas, a coswboyok hazája. 6. 8. ló, szóm­b . vas.­ és ann.: 4-kor is. — Nyitott tető. József-krt 31. (Tel.: 130-125 V £ 3­8 IT»WS 1384­ 71.) Josette. Fősz.: Si­gtv M i J B 1. jj.­mone Simon. — Kacérkodás a halállal. — A csodálatos Mexikó. — A jövő nemzedéke. — Híradók. — 5. 348, 3410, szomb., vas.­ és ünn.: 4, 6, 8 10 órakor. Nagymező-utca 22-24. (Tel.: Iljil ll 8 I r«J 122-098, 120-564.) Josette. Stei Sitj Sili­aj Fősz.: Simone Sinon. — 11 lllllm­iul m mil fdl . Csodálatos Mexikó.­­ Ka­cérkodás a halállal. — Az ifjúság sportja. — 946. 948,­­1410. szomb., vas.- és ünn.: 944. 94­6 948, 9410 órakor. LLOYD FILMSZÍNHÁZ. HoUán­o. 7/a. (Tel.: 111-994.) RIU­OdlXMIPal Erzsébet-krt 45. (Tel.: 342-946, SJIUIIIIII 141-902 ) Finom uribáx. Fősz. y««&­UJb8jaUL*3uLl Constance Bennett. — Hír­adók. — 6, 8, 10. szomb., vas. és ann.: 4-kor is. Után- és továbbjátszó mozik: ADMDIRAL. Margit-körut 5/b. (Tel.: 153-707.) Anna polis Fősz.: Robert Young. — Tip-Top Follies. — Vi4. v47, &10, vas. és ünn.: 1. %4. 167. fél0 órakor. ASTRA FILMSZÍNHÁZ. Ugocsa a 10 Raszfirmenyl­­ülnél. (Tel.: 154-422.) Camille, a végzet asszonya. Fősz.: Greta Garbo. — Noszty-fiu esete Tóth Marival. — Vii, V47. 1410, vas. és ünn.: %2. V40, 7. %10 órakor. BKt.VÁROSI. Irányi-utca 21. (Telem­: W-1 -563 ) Asszony a lejtőn. Fősz.: John Boles. — éjszaka kezdő­dött. — Híradók. — Jobb terem: J/á5, YzS.. bal terem.­­ D. vas.­ és ün­.: Jobb t.: Hs4. Váz. V410. bal 1.: 5. K. — Az első előadás naponta 10—80 filléres belvárakkal. BUDAI APOLLO. II., Csalogány u. 48 (Tel.: 151-500.) Oxfordi diák. Fősz.: Robert Taylor. — Serdülő lányok. — Híradók. — 15-től folyt., utolsó 9, vas.: 3, 6. 9. CAPITOL FILMPALOTA. (Baross tér 32. 134-337.) Kékszakáll nyolcadik felesége. Fősz.: Claudette Colbert. — Popeye mint bohém. — Híradók. — 334, 336, 333, 3310. vas. és ünn.: 332-kor is. — Az első előadás min­dennap mérsékelt helyárakkal. II I József-körut és Ollől-ut sarok. (Tel.: 138-988.) Rose-Marie. A- A - I fesz.: Jeanette MacDonald. — Híradók. — Tel. 336, 348, 3410 órakor. — Az első előadáson mindennap 1000 hely 40—80 fillér. EI.IT MOZGO. Szt. István-körút 16. (Tel.: 114.502.) Beethoven szerelme. Fősz.: Harry Baur. — Magyar világhiradó. — 6. 8. 10, vas.: 4. 6. 8. 10. GLORIA. Thököly-út 56. (Tel.: 144-800.) Csütörtökig szünet Bethlen-1. 8 (T. 142-455) Prol.: Prof. Rose-Marie. Fesz. Jeanette £ 1 I t­/l ( 7 AI HM MacDonald. — Híradó. — 344. I HV))é ttLL^MN w. 348. 9310. vas.: 2. 4. 6. 8. 10. — Az első előadás mindennap mérsékelt helyárakkal. Ll.liJJJUl.f.lJI Kálvária tér ». (Telefon: 134-644 IJárBBfflH­WTtfll Augusztus­­16- 10-ig: Nyári szünet. TM _ Augusztus 11-től: Rose-Marie. K­ 1­.TUR KERTI MOZU. IX., Kinizsi u. 18. (Tel.: 386-193.) Az örök titok. Fősz.: Fedák Sári. — Nem üzlet a házasság. — Teremben: 5. kertben: 338. NI0. vas. és ün­. teremben: 2, 5. kertben: 338. 9410 órakor. LLOYD FILMSZÍNHÁZ, Hollánd u. 7/a. (Tel.: 111-994.) Farsangi álom. Fősz.: Alice Faye. — A Schmeling-Louis boxmérkőzés. — 6, 8, 10, vas.: 4-kor is. — Az első előadás mindennap mérsékelt helyárakkal. Erzsébet-krt 28. (Tel.: 342-947.) Tip-Top Folies. Fősz.: Alice Fay. _ Kölcsönkért kastély.­­ Híradó. — 4. 947. 3310, vas.: 2. 945. 337. 10 órakor. — Az első előadás mérsékelt bel­­árakkal. 46 fillértől. OTTHON. Vitt, Bentrzky-o 5—6. Barossa. 87. Bar­­kán.( Tel.: 146-447.) A királynő álma. — Táncrend. — — 345-től folyt., utolsó 9. szomb., vas.: S. G. 8 órakor. f*WV rfNTTÜI Erzsébet-krt . (Tel.: 136-523.) •1 1 g 19­91 Hurricane Fősz.: Dorothy La-1 *Tfii* I 1 1 r­' ~ mour. — Híradók. — Minden­nap: 4, 6. 8, 10 órakor RIALTO. Rákóczi-ut 70. (Tel.: 139-497.) Orgonavirág­­zás. Fősz.: Jeanette MacDonald. — Motoros őrjárat. — 344. 347, 1410, vas.- és ünn.: 332. 345, 7 9410 órakor. P "Ft 4411* 91 Y8 I XI.. Zlorthy Miklós-ut 54. Ka­j Kgj 8 J xN I (Tel.: 268-999.) Mellékutca. 1^1 | a I SP9 J ^ J Fesz.: Irene Dunne. — Far­sangi álom. — 335-től folyt., utolsó 9. vas.: 332. 3. 6. 9. CTIiDin Akácfa­ n. 4. (140-840.) Szerelmi riport. UEecUaU Fősz.: Loretta Young. — Max Schmeling !» Joe Louis világbajnoki boxmérkőzése. — Magyar trradó. — 4, 6, 8, 10, vas.: 2, 4, 6, 8, 10. — Az első bőadás félhely árakkal. TURAN, Nagymező­ u. 21. (Tel.: 128-401.) Annapolis. rész.: Robert Young. — Párisban szerettem beléd. T­el. 337, 3310, vas. és ünn.: 1. 944. 5, 337, 3310 órakor. Az idénycikkek piaca A fontosabb idénycikk-piacokon a követ­kező árakat fizették: Kecskeméten. Az irányzat szilárd. Export­­számlára elszállítottak Németországba 2 vagon vegyesgyümölcsöt és zöldségfélét, Német-Ausz­­triába 3 vagon szilvát, 1 vagon almát, 7 vagon vegyesgyümölcsöt és zöldségfélét, Lengyelor­szágba 2 vagon szilvát és 9 mázsa darabárut. Arak: körte (felhozatal 36 mázsa), la 40—50, 11a 25—35, vörösszilva (140), 30—32, nyári aszaló (22), 40—50, Washington (2), 32—35, alma (106), vajalma la 45—55, 11a 20—30, tü­köralma la 40—45, Ila 20—30,­­szőlő (2), Csabagyöngye 50—60, zöldpaprika (55), töl­­tenivaló­ja 10, 11, 3—4, hegyes 8—10, zsenge paradicsom 10, érett 8—10 fillér kilónként. Nagykőrös. Az­ esőzés következtében a felho­zatal csökkent, az árak nem változtak. A ke­reslet megélénkült. Németországba 28 vagon, Csehországba 2 vagon és belföldre 2 vagon árut szállítottak el. Tengelyen belföldre 270 mázsa árut került elszállításra. Árak: körte (fel­hozatal 15 mázsa) 30—45, vajalma (15) 45—48, aszatakánalma (15), 50—55, töküralma (60) 35—40, vörösszilva (120), 30—32, aszaló szilva (30), 32, ringló 32—34, csemegeszőlő, Csaba­gyöngye (2), 35—40, görögdinnye (160), 5—8, sárgadinnye (100), 12 fillér, zöldbab (15), 12— 14, uborka (15), eltennivaló 8—10, salátának­­való 3, zöldpaprika (6), 3—6, paradicsom (130), 10 fillér kilónként. — Gyöngyösön. A felhozatal erős, a kereslet eleinte vontatott volt, később azonban teljesen megszűnt Az árak szilárdak. Gerezdei para­dicsom ára azonban tovább esett. Csekély vá­sárlások német, lengyel és belföldi számlára történtek. A felhozatal nagy része eladatlan ma­rad. Elszálítottak Németországba 10, Lengyel­­országba 2, Budapestre 2, hétfőn reggel Buda­­­pestre 13 teherautó és 6 kocsi árut. Árak:­ IESSELEMM blomha­ málna (felhozatal 10 mázsa), 80—100, nyári körte (15), 35—50, őszibarack (20), 60—100, kékszilva (65), 25—27, sárgadinnye (220), 4— 10, görögdinnye 150), 6—12, szőlő, Csaba­gyöngye (65), 50, gerezdes paradicsom (1250). Külföldi terménytőzsdék Bécs, augusztus 8. A forgalom csekély volt s az irányzat is nyugodt. Árváltozások: sárga kerekburgonya 8.90, hosszú sárga burgonya 9.90, fehér burgonya 7.90, makói vöröshagyma 17.25 —17.75 birodalmi márkára szállították le a­ bécsi raktár. Újvidék, augusztus 8. Az irányzat nyugodt, a forgalom élénk volt. Árak: tengeri bácskai, szerémségi 128—130, bánáti 125—127 dinár. Csikágó, augusztus 8. A búzapiac irányzata kifejezetten lanyha volt, a tengeripiac irányzata szintén lanyha volt. Zárlati árfolyamok: (Záró­jelben a legutóbbi zárlati árfolyamok.) Pengő­ben és métermázsában (centben és bushelben): Búza szeptemberre 11.79 (12.19) =62.875 (65.—), decemberre 12.09 (12.57) = 64.50 (67.—), má­jusra 12.61 (13.03) = 67.25 (69.50). Tengeri szeptemberre 10.09 (10.65) = 50.25 (53.—), decemberre 9.87 (10.24) = 49.125 (51.—), má­jusra 10.17 (10.02) = 50.625 (52.875). Rozs szep­temberre 8.20 (8.68) = 40.875 (43.25), decem­berre 8.46 (8.94) = 42.125 (44.50), májusra 9.04 (9.48) =45.— (47.25). Winnipeg, augusztus 8. Búza októberre 13.42 (18.87­ =—.— (71.625), decemberre —.— (13.69)=—.— (73.—), májusra —(14.25) =­­.— (76.—). Liverpool, augusztus 8. Pengőben és méter­mázsában (shillingben és librában) Búza októ­berre 15.51 (15.48) =5 sh. 7 d. (5 sh. 67/s d.), decemberre 14.58 (14.67) = 5 sh. 3 d. (5 sh. 33/s d.), márciusra 14.11 (14.14) =5 sh. 1 d. (5 sh. 1/s d.). Eső, zivatar A Meteorológiai Intézet jelenti augusztus 8-án, hétfőn este. Európaszerte zivatarokra hajló időjárás ural­kodik, amelyet északnyugat felől beszivárgó hűvösebb levegő tart fenn. Hazánkban is zivataros volt a hétfői idő és az es­ti órákban is sok helyen esett az eső. Kivételesen erős felhőszakadást jelentett Sle­­agárd 67 millimétert, Balatonkenese 40 milli­métert, Szombathely 38 millimétert, Baja 16 milliméter csapadékot jelentett este hét óráig. A hőmérséklet a Dunántúl már 25 fokig sem emelkedett, de Szeged vidékén még 30—31 fokot tett ki a nappali felmeleg­edés. Budapesten hétfőn délben 26, este 9 órakor 19 fok volt a hőmérséklet, a tengerszintre át­számított légnyomás 760 milliméter, gyengén emelkedő irányzatú. A Balaton vizének hőfoka hétfőn reggel Keszthelyen, Balatonfüreden 27, Balaton­­bogláron, Siófokon 26, Kenesén 24 fok volt. A Duna vízhőmérséklete Budapesten hétfőn 22 fok volt. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS A KÖVETKEZŐ 24 ÓRÁRA: MÉRSÉKELT ÉSZAKI—ÉSZAKKELETI LÉGÁRAMLÁS. NÉHÁNY HELYEN, FŐLEG NYUGATON ÉS DÉLEN, MÉG ESŐ, ZIVATAR. A HŐMÉRSÉKLET MÁR NEM CSÖKKEN TOVÁBB. Vízállás A fö­ldmivelésügyi minisztérium vízrajzi osz­tálya jelenti: A Duna Regensburgnál, Aschach—Struden között és Pozsonynál árad, máshol apad, ala­csony vízállású. Hétfői dunai vízállások: Schärding 206, Passau 264, Aschach 134, Struden 220, Stein mínusz 19, Bécs mínusz 53, Pozsony 103, Ko­márom 242, Budapest 178, Paks 84, Baja 168, Mohács 200, Gombos 328, Újvidék 264, Zimony 163. A Dráva Barcsnál 17, Drávaszabolcsnál 120, Eszéknél 164. A Tisza Vásárosnaményig árad, lejebb apad, alacsony vízállású. Hétfői tiszai vízállások: Tiszaújlak 12, Vásá­­rosnamény mínusz 64, Tokaj 4, Tiszafüred 20, Szolnok 14, Csongrád mínusz 47, Szeged 28. A Szamos Csengérnél mínusz 6. A Körös Körös­szakálnál mínusz 2, Békésnél mínusz 68, Gyo­ménál mínusz 42. A Maros Maónál mínusz 2. A Balaton Siófoknál 67. A Velencei-tó Agárdnál 22. Valuta- és devizapiacok A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyamai: Valuták: Angol font 16.50—16.70, cseh korona 9.50—12.00, dinár 7.15—7.70, dollár 337.26— 341.20, francia frank 9.05—9.45, hollandi forint 184.40— 186.40, lengyel zloty 60.00—61.40, lei 3.00—3.45, leva 3.00—3.60, lira 16.90—17.90, svájci frank 77.20—78.10. Devizák: Amszterdam 184.80—186.40, Belgist­ 7.82—7.88, Berlin 135.70—136.70, Bukarest 3.41 —3.44, Istanbul 268—271, London 16.4411— 16.66­, Milánó 17.66—17.8864, Newyork 338.60 —341.20, Paris 9.18—9.46, Prága 11.79—11.93, Szófia 4.11—4.15, Varsó 63.75—64.25, Zürich 77.40— 78.10. A magyar—német devizakompenzációs felár 18—1914%, a magyar—délszláv 46—47% %. A török font felára 38—39%%. Zürich, augusztus 8. (Devizazárlat.) Páris 11.98, London 21.37%, Newyork 437.12%, Mi­lánó 22.99, Amszterdam 238.95, Berlin 175.30, Prága 15.08, Varsó 82.25, Belgrád 10.00, Buka­rest 3.25. Állatpiac Budapesti sertésvásár. Felhajtás 4809, pótfel­­hajtás 61, előző vásárról maradt 220, összesen 5090. Eladás 4809, eladatlan 281 darab. Angol hússertés 820 darab volt. A forgalom vontatott. — Árak: uradalmi zsírsertés páronként 3411 ki­lón felül 95—96, kivételesen 20 darab 98, 340 kilón alul 93—95, szedett sertés la 94—98, Ha 91—93, Illa 84—88, öregsertés la 78—83, Ha 66—72, angol tőkesertés 94—160, angol sonka­­sertés la 100—108, Ha 92—96 fillér kilónként. Bécs, augusztus 8. (Marhafővásár.) Felhajtás 997 vágómarha, melyből 10 magyarországi szár­mazása. Vesztegzár alá került 203, köztük 130 magyarországi. Az előző héthez viszonyítva a felhajtás 200 darabbal kisebb volt. Igen élénk forgalomban közepes minőségű ökörhús 1—2 pfenniggel drágult kilónként. A többi minőség, valamint jó minőségű tehén, bika , kicsontozni való hús a szilárd multheti árakon cserélt gaz­dát. — Árak: ökör 67—99, bika 67—76, tehén 54—69, kicsontozni való 44—53 pfennig. Vilélli mozik műsora: MISKOLC: Uránia Mozgóképszínház. Aug. 9—10-én: A Jl­­es és Mulat a császárváros. — 11—12 én: Te csak pipálj. Ladányi és Húzd rá cigány. Hévízre utazóknak nélkülözhetetlen ! Dr. Schulhol Vilmos fürdőorvos Hévizgyógyfü­rdő című ismertető könyvecskéje a nagyközön­ség részére. Ara 50 f.||#1 Kapható: a Magyarság könyvosztályában. Budapest. Eskü ut 6. Porló 4 fillér, azaz bélyegben is beküldhető NYOMATOTT A GY­*J ÉS NYOMDAI MÜINTÉZE­T BT. KÖRFORGÓGÉPEIN. BUDAPEST. VI. ARADI­ UTCA & — NYOMDAIGAZGATÓI ANGERMAYER KÁROLY

Next