Magyarság, 1954 (30. évfolyam, 1-48. szám)
1954-01-01 / 1. szám
2. oldal MAGYARSÁG — HUNGARIAN PEOPLE A Hungarian Weekly serving the Mining and Industrial area of the United States of America. Issued weekly September to .June, by-weekly Inly and August. Megjelenik hetenként szept.-jun.-lg, kéthetenkent )ul.-aug. ban. Eugene Szebedinszky, Editor and Publisher ^ SZEREDINSZKY JENŐ, szerkesztő-kiadó All correspondence should be mailed to: Minden közlemény erre a címre küldendő: Post Office Box 5629 - Pittsburgh 7, Pa. Cikkek melyek íróik névaláírásával jelennek meg, nem egyeznek feltétlenül azerkesztőség álláspontjával. Felkerés nélkül beholdot kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Válasz bélyeget kérünk minden olyan levélhez, mely személyi vonatkozású. SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL 4753* Monongahela Street , Pittsburg 7» A hazelwoodi Carnegie Libraryval szemben Phone: Jackson 1-6566—Szerkesztő-kiadó telefonszáma Subscription rate for one year: $300 — Egyévi előfizetés $300 Külföldi előfizetés: $400_____________________ Entered as Second-Class Matter at the Post Office at Pittsburgh, Pennsylvania. Printed by Expert Printing Company 103 Hazelwood Avenue ---------------------7--------------- Pittsburgh 7, Pa ERR ÖL-ARRÓL... A CHICAGÓI UJMAGYAROK Társadalmi és Kulturális Szervezete ezúton kíván boldog újesztendőt minden magyarnak! [1] Dr. NAGY FRIGYES, 2834 N. Sheffield Ave. Chicago, 111. — a Magyarság régi kedves előfizetője, a “Menekültek Himnusza” szerzője, akiről már többször írtunk, — barátainak és ismerőseinek ezúton kíván Boldog Újesztendőt! — ALFÖLDI GÉZA, a “Hídverők” szerkesztője és kitűnő költő ellen a közelmúltban éles sajtótámadást intézett az egyik müncheni emigrációs hetilap. Mi sem természetesebb, mint az, hogy a göndöri az ember következő körülcsámcsogása és utána mégis a támadók visszavonulása. — Mi Alföldi verseit mindig nagyra értékeltük és állandóan elleneztünk minden olyan személyeskedést, amely a nemzeti emigráció egységét rontja, így Alföldinek visszacsapásait is károsnak tartjuk, — de ugyanakkor jogosnak is. — Van más téma is a mi kis porondunkon, Uraim! [1] Dr. VALKÓ LÁSZLÓ, magyar származású egyetemi tanár, a Weshington State College professzora irányította az elmúlt két évben az egész Washington államra kiterjedő kutatómunkát, amelynek célja az összes farmer-szövetkezetek fejlődésének és gazdasági jelentőségének bemutatása volt. Most jelent meg dr. Valkó László tanulmányának első kötete a gabonaértékesítő szövetkezetekről, bőséges statisztikai adatokkal és táblázatokkal. Az állami farmerszövetség elnökének Valkó professzorhoz intézett levele szerint, a farmerszövetkezetek negyedszázad óta sürgettek és hiányoltak egy ilyen világos, elfogulatlan és pontos tudományos módszerrel kidolgozott helyzetjelentést. A farmer vezetők által hangsúlyozott általános érdeklődést igazolja, hogy sokezer farmer rendelte meg Valkó professzor tanulmányát és egy hét alatt az első, ötezer példányos kiadás teljesen elfogyott. A nagyszabású tanulmány további kötetein a professzor most dolgozik és azok 1954 és 1955-ben jelennek majd meg. SŐREGI NELLI: — Ezzel a névvel ezentúl többször találkozunk. A MHBK-nak tagja s nagytehetségű hegedüművésznő. A salzburgi Mozarteumban végzett kitűnő eredménnyel és feltűnően művészi hegedüjátékára az osztrák sajtó is felfigyelt. A legszigorúbb zenekritikusok mind szép művészi karriert jósolnak a menekült magyarság csillagának. Most Detmold-ban folytatja tanulmányait. Sőregi Nelli a nyugatnémetországi főiskolák hegedűversenyén első lett és a két mesterhegedűért rendezett külön versenyt is megnyerte. — Őszinte szívből kívánunk még soksok szép sikert Sőregi Nelli bajtársnőnknek és reméljük, hogy nemzetközi hangversenyei során még Amerikába is eljut és majd Pittsburghban is gyönyörködhetünk művészetében! [1] HARANGI LÁSZLÓ, pittsburghi ref. lelkipásztor december 26-án két karácsonyi történetet adott elő a Professional Club gyűlésén, mely után a szokásos tea-estély zajlott le és a háziasszonyi szerepet ezúttal Kliment Jánosné töltötte be kitűnően. — NI. Harangi január 7-én a pittsburghi egyetem filozófiai fakultásán tart előadást. . [List ST VICTOR W. MOLNÁR, a kitűnő második nemzedékbeli mckeesporti fiatalember, aki fogorvosi diplomájával a zsebében bevonult katonának, november végén Európába indult és most németországi állomáshelyéről, Wiesbadenből írt levelet a Magyarságnak. Magyarul! És méghozzá egészen szabatos magyarsággal. Első benyomásairól számol be — és arról, hogy hallgatta a pesti rádió adását... Levele annyira érdekes, hogy lapunk legközelebbi számában külön cikkben ismertetjük. * □ KÁROLY LÁSZLÓÉK szép karácsonynak örvendhettek az idén! A MHBK pittsburghi csoportja volt vezetőjének passaici otthonába egy kis angyal érkezett: Ágnes Mártha, született december 4-én. Sok boldogságot kívánunk! i.] Dr. Wiedler Edwin tábori lekész, Téglássy Pál AMRE vezetőségi tag veje tart angol nyelvű prédikációt Újévkor a pittsburghi ref. egyháznál. t]] “4733-35 Second Are.” — Hát persze, hogy ez nem a Pittsburghi Nagybizottság címe. Csak véletlenül csúszott be a karácsonyi hirdetésbe. — A Nagybizottság egyébként február első vasárnapján délután 3-kor tart választói gyűlést a Magyar Ház nagytermében. ÖTVENEDIK országos Jubileumi körútján január 7-8-án vidékünkön játszik a Magyar Vígszínház. Ezúttal a POZSONYI DÁRIDÓ c. hangulatos operettet mutatják be színészeink. — Ezelőtt 10 évvel, 1944. januárjában indult útjára ez a csoport, mely ezidő alatt 26 városban 1,500 kitűnő előadással szórakoztatta magyarságunkat. — Tartsuk kedves kötelességünknek, hogy ezt a mostani, jubiláris előadásukat örökké emlékezetessé tesszük számukra! Mivel érhetjük el? Azzal, hogy zsúfolt nézőteret varázsolunk és sokat tapsolunk nekik! A színpad szerelmeseinek más igazán nem kell, csak a siker, amit mi tehetünk teljessé, — ők tudásuk javát adják ezúttal is! * ÖTVENNYOLC résztvevője volt az elmúlt vasárnap a ref. egyház Nőegyletének karácsonyi ünnepélyén, melyen szép műsorban gyönyörködhettek a megjelentek. Szerepeltek a lelkipásztor és neje, Spisák Lajosné, Juhász Pálné, László Józsefné, Szőke Ferencné, Béres Sándorné, Bereczky Nancy, Szilassy János, Telyuskó Józsefné, Kreiner Józsefné, Uzonyi Jánosné. A műsor végén Haranginé tiszteletes asszonyt egy ezüst automata kávéfőzőkészlettel lepték meg és Telyuskó Józsefné elnöknőt ugyancsak kávéfőzővel ajándékozták meg. Özv. MILLER Józsefnének, a pittsburghi magyarság egyik köztiszteletben álló szereplőjének, aki jólmenő biztosítási irodát tart fenn, rossz karácsonyi napjai voltak: a Szenteste előtt a Belvárosban oly szerencsétlenül esett el, hogy jobb lába fején csontrepedést szenvedett. Kórházi kezelés után otthonába szállították. Reméljük, hogy mielőbb felépül. E3 Az UMCA idei választói nagy közgyűlésére január utolsó vasárnapján, 31-én kerül sor a pittsburghi Magyar Ház nagytermében. [] A LUTHERÁNUS egyházban is megrendezték az idén szintén a gyermekek karácsonyi ünnepségét, kedves kis műsorral, melynek keretében lapunk szerkesztőjének felesége előadta a Magyarság karácsonyi számában megjelent “Ki vétkezett?” című verset, Csákváry Zoltán művét. [] ZILAHY SÁNDOR legújabb “Képes Magazin”- ja megjelent. Gyönyörű budapesti képek és magyar-amerika legszebbjeinek fényképei díszítik a legújabb kiadványt, mely az eddigiekhez hasonló finom papíron igazán művészi hatást kelt. — Ára 35 cent. A következő helyeken kapható: A Magyar Ház gondnokánál, a Mészárospatikában, a Parányi-vendéglőben, minden magyar mulatságon, Petró Istvánnál, Smith Lajosnénál, Czernay Terikénél, Mikolics Józsefnénál, Mrs. Gulybánnál és Barilló Andornál. Nézze meg Ön is, — akkor biztosan megveszi! “KÉREK EGY SLIGOVICÁT!” — valahogy ezt fejezte ki angolul a “State Store”-ban egyik magyarunk. De aznap már nem volt belőle... Úgy elkapkodták a hazelwoodi magyarok, mert igazán jóízű itóka. Másnap azonban kapott!! □ MIKÓ János, a munhalli ref. egyház cserkészeinek paracsnoka díszítette fel fiaival az idén is az egyház szép templomi karácsonyfáját. A Baráti Kör és fiatalasszonyok gondoskodtak a gyermekek sikerült karácsonyi ünnepségének előkészítésén. — PAÁL Gyuláné tiszteletes asszony vezetésével a Férfi-Quartet énekelt az egyház karácsonyi istentiszteletén és a dec. 20-án tartott rádióistentiszteleten is. Szép karácsonyi énekeket adott elő karácsonykor a leányok énekkara is. A ZELIENOPLE magyarságának egyik közismert tagja, id. Máthé J. Gáspár december 19-én elköltözött az élők világából. Régi előfizetője volt lapunknak. Özvegye, három fia és egy leánya gyászolják, valamint három unokája Zelienoplen és két nővére, valamint három fivére Magyarországon. A Glenn Funeral Home-ból kísérték ki utolsó útjára. Béke poraira! FELHÍVÁS. — Am. kir. rendőrségnek, mint a volt magyar fegyveres erő egy részének, a nyugati szabad világban élő tagjainak figyelmét felhívom, hogy tájékoztató körlevél kiadhatása végett címüket, rendfokozatukat és legutóbbi beosztásukat közöljék a következő címekre: Európa területéről: Verlag “Hadak Útján” (A. K.), München, 23, Postfach, 300. — Északamerika területéről: A .Boroiss, 4142, Chickering Ave, Cincinnatti, 32, Ohio. — Egyéb területekről: E. Országh, O. P. 6494, Sao Paulo, Brasil. — Tervem: A rendőrség bajtársi közösségét, választott vezetőség irányítása alatt megalakítani. — Hódosgyörgy, a rendőrség volt felügyelője. !!!!!! Az Amerikai Magyar Segélyakció ügyvezető titkára, Doróozy Arthur levélben értesítette a Szerkesztőséget a Segélyakció megszűntéről. — Sajnálattal vettük tudomásul. — Figyelmeztető ez az amerikai magyarság felé: közintézményeinket csak úgy tarthatjuk fenn, ha áldozatokat is hozunk értük... így vagyunk a lapokkal is!!!!!!! !!! Helyesbítés. Lapunk előző számában a nemzetközi karácsonyest beszámolójába sajnálatos sajtóhiba csúszott be. Magyar részről az ünnepségek előkészítésében Bíró Istvánná tevékenykedett. Elnézés kérünk a névelírásért. □ CIOMESTERDON az Első Magyar Önképző Körben megtörtént a tisztjítás. Elnökké ismét Tóth H. Jánost választották meg, aki tavalyelőtt és azelőtt is nagyszerű magyar szellemben irányította a Kör munkásságát! Alelnök:akács B. József. Titkár egyhangúlag megint P. Tóth János, Beszerák György jegyző, Zakhar Pál pénztáros, Selay András ellenőr, Elek János könyvtáros. — UMCA-delegátusok: Müller J. József és Takács B. József. — Sok szerencsét! — A Körben egyébként karácsony másodnapján sikerült bál volt és nagyszerűnek ígérkező szilveszteri est is lesz! ★ * * REKLÁMIZE lenne, hogyha a sokszáz karácsonyi és újévi üdvözletet mind közzé tenném és megtöltene jónéhány oldalt is! — Talán mégis megbocsátható, hogyha ezt kiragadtam: “A Mindenható Úristen áldását kérjük Rátok és fáradságot nem ismerő munkásságtokra. Kemény kiállású, gerinces harcos szellemű szószólói vagytok a “Magyarság”-on keresztül a Magyar Igazságnak. A szomorú magyar karácsonyban erős Hitünk ad reményt és vigasztalást, mert hisszük, hogy megsegít a Magyarok Istene. Ezeresztendő viharát kibírta a Magyar, kibírja ezt a megrázkódtatást is, mert erős és szívós Fajtánk gyökere. Boldog Ünnepeket és reményteljes boldog Új Évet kívánok Tinéktek a magam és Bajtársaim nevében, őszinte meleg bajtársa szeretettel: Németh János. — Torrington, N. J.” — Köszönjük! * * * A kis Billy szép játékot kapott karácsonyra, de véletlenül rálépett és összetörte. Csúnya káromkodásba fogott, amit éppen meghallott az édesanyja és megkérdezte tőle: — Hát ezt kitől tanultad, te rossz gyerek? — A Santa-Clause-tól, aki tegnap este a sötét szobában felborított egy széket... * * * JANCSI fiamról is tudok egy találó tréfát... Hónapok óta ösztökéljük, hogy kezdjen már hozzá a zongoratanuláshoz, de hiába minden... Karácsonyra Fábián Jóskától egy remek gramofonkészüléket kaptunk ajándékba, mely kiválóan alkalmas arra, hogy azon a “Kiadóhivatal Őnagysága” szebbnél-szebb új haglemezeit bemutathassa a hozzánk bevetődő érdeklődőknek. Elhatároztuk, hogy a készüléket a zongorán fogjuk tartani. Ott nem éri el a gyerek... Egyik este későn jöttem haza a nyomdából, mind rendesen, s megkérdeztem, “mit csinált ma az én betyár fiam?” — A válasz meglepő volt: “Egész nap a zongorán játszott! — A gramofonnal!” Remek eredmény! SZILVESZTER estéjén ismét hatalmas méretű körútra szántam el magam. “Vera” nevű szerkesztőségi alkalmatossággal szeretném körüljárni a pittsburgh környéki összes Magyar Házait, így aztán egy-egy helyen legfeljebb egy-egy csárdásról lehet szó... De annál több időm lesz arra, hogy, készenlétben tartott előfizetés-megújításokat átvegyem kedves ismerőseimtől, akik ilyenkor ilyen formában kívánnak boldog újévet a Magyarságnak! — ini OROSZ Julia, a homesteadi WHOD 860-as rádióállomáson minden vasárnap reggel fél 10- től 10-ig magyar műsort ad a hallgatóknak. December 27-én reggel felolvasta Szécskay György nagyszerű karácsonyi versét, melyet Erényi Géza lapjának, az Amerikai Magyar Hangnak írt. □ ST. LOUISBAN december 20-án a Szent István r. k. templom Oltáregylete rendezésében az Egyházközség gyermekeinek megajándékozásával kapcsolatos nagyon szépen sikerült karácsonyi ünnepély volt. Hauser Zsuzsika szavalata, Viktor Enikő szavalata és zongorajátéka, valamint a Magyarságban 1951 karácsonyán megjelent Tóth- Kurucz Mária “Magyar gyermek írta” című gyönyörű irredenta karácsonyi versének Hauser Antal által előadva, tette igazán meghatóvá a szép és tartalmas műsort. Befejezésül a gyermekkar karácsonyi énekeket adott elő. A műsort Gaubek Rezső vezette sikeresen. □ "DIME-gyűjtést" rendezett a lindenbergi és az innsbrucki magyar iskolák javára a Poughkeepsie-i Független Magyar Református Egyház Férfiköre, részint az egyházi tagok között, részint pedig az egyes gyárakban dolgozó magyarok között. Ez a gyűjtés, kiegészítve a Férfikor adományával $30-t eredményezett. A Férfikor a Magyarság útján $20-t a lindenbergi és $10-t az innsbrucki iskolához küldött. Az adományt ezúttal a magyar gyermekek nevében is hálásan megköszönjük és nyugtázzuk és Bernhardt Tivadart, a Férfikor elnökét kérjük köszönetünk továbbítására. — Sok kicsi sokra megy! □ FORRÓ NYÁRI VICCEM IS VAN: — Egy tengerparti strandon, messzi a tömegtől, magáról megfeledkezve napfürdőzik egy férfi, de az arcán újságlap van. Véletlenül arra halad három nő... Megszólal az egyik: — Ez nem az én férjem! — Biztosan nem az, — teszi hozzá a második. — De egyáltalán nem a klubbhoz tartozó férfiak közül való, — imigyen szól a harmadik. * SZERKESZTŐI ÜZENETEK SZÍVES ELNÉZÉST kérek kedves Előfizetőinktől, amiért a december 25-iki Magyarság nem jelenhetett meg. A karácsony előtti megfeszített munkában kifáradt szervezetem a közben kapott erős megfázástés a vele járó nagy lázat már alig bírta elviselni. Arról, hogy kész kézirataimat még ki is szedjem a nyomdában és a tördelést is elvégeztem, szó sem lehetett. Orvosunk utasítására több mint két napig ágyban kellett maradnom... Akár egy hét is rámfért volna a pihenésből, — dehát ilyen luxust nem engedhetek meg magamnak. Már ismét benne vagyok a tempóban... Minden Előfizetőnk most már egy héttel későbbre számíthatja az előfizetéslejártát, — deazért akár két héttel előbb is beküldheti! — B. U. É. K.! ♦ A Webster’s... (Folytatás az 1. oldalról) re. Miután megállapítja, hogy az első világháború után kommunista kézbe “esett” a magyar “népköztársaság”, hozzáfűzi, hogy a négy megbízott szövetségi tábornok és az ellenkormány megindították a “fehérterrort’. Az 1930-as évektől fokozatosan (gradually) egyesültünk Itáliával és a “náci” Németországgal. Már 1941-ben német megszállás alá kerültünk... Végül 1946-ban megalakult az “első” demokratikus koalíciós kormány! Nem is beszélve arról, hogy Mindszenty kardinális nevét “Mindszenty”-nnek írja. Úgy látszik, hogy a “kis” nép hősiességének névpontossága az író számára nem volt fontos. A fenti adatok tragikusak. A Webster szótár-lexikon amerikai családok és diákok százezreinek van birtokában, így hamis adatok kerülnek rólunk forgalomba és megfertőzik a rólunk alkotott amerikai köztudatot. S ebben rejlik a benesi cseh politika sátáni gondolata: meghamisítani a történelmi és földrajzi tényeket! Szerkesztő Úr jól tudja, hogy a most kiadott és kikristályosodó adatok alapján készülnek majd a jövő nagy lexikonjai és tankönyvei. Ha így haladunk, 20-25 év múlva csak mosolyogni fognak rajtunk, ha Magyarország ezeréves történelmi múltjáról és jogairól beszélünk. “Ugyan, kérem, — lesz a válasz — Magyarországot a csehszlovák Kárpátok koszorúzzák! ” Nem lenne okosabb, ha az önmagával vívódó magyar emigráció legalább külsőleg alkotna egységet? Hiszen a régi rómaiak is annak köszönhették nagyságukat, hogy a legádázabb belső harcokat is vívván egymással, külsőleg mindig egységesek maradtak. Az ember csak nézi, miként szervezkednek mellettünk a csehek, a szlovákok. Csak mi magyarok nem értjük meg egymást Ha pedig a magukat olyan fontosnak gondolok erejüket a pártpolitikára fecsérelvén ilyen irányban tevékenységet kifejteni nem képesek, — legalább mi, magyarok tartsunk össze a magyar ügy érdekében. — Azt hiszem, Szerkesztő Úr előtt nevem nem ismeretlen. A Szerkesztő megjegyzéseŐszinte, nagy örömmel adtam közzé a fenti levelet, éppen az új esztendő első számában. Ez a legelső megnyilatkozása a mivelünk együtt Amerikába érkezett ifjabb magyar generációnak. Büszkeséggel és megelégedéssel tölt el, hogy ilyenformán fiaink és leányaink fokozatosan átveszik azt a nehéz szerepet és feladatot, amit a bujdosó magyarság idősebbjei hordoznak a szívük mélyén: szeretett és örök Magyarországunkért való küdelmünket! Erősödik tehát a frontunk, ahelyett, hogy gyengülne! Új erők, a fiatalok lépnek örökünkbe és a magyar igazság zászlaját átveszik és a felszabadítás fényében fogják megragyogtatni! Adja Isten, hogy úgy legyen! Hogy még mi is segíthessünk! — Mit tanultatok ma, gyerekek? — kérdi a tanfelügyelő. — A hernyókról, gubókról. — Hát akkor fiacskám, — szólít meg egy gyereket, —te biztosan meg tudod nekem mondani, mi a neve annak a kukacnak, akitől a mamád új selyem blúza származik... — Igen. Az a papa... □ 20 szigetet adott vissza Japánnak az USA kormánya. Boldog Uj esztendőt kíván AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK STEVE’S BAR and GRILL STEVE NAJPHOR, Prop. 4747 Second Avenue — Pittsburgh 7, Pa mert Édesapám már évek óta előfizetője a Magyarságnak. — Teljes tisztelettel, Ifj. Kosztolnyik Zoltán. Nappali szoba VADONAT UJ 2 részes szófa és fotel $59 Nézze meg és megtudja, hogy MIÉRT OLYAN OLCSÓ ! 2-részes Frieze, vagy Mohair divány és szék, vadonatúj ... Régi ára: $198. MOST .....„Ol 3 2-r. modern, párnás szófa és szék Régi ára: $218. MOST . ........$98 2-r. vadonatúj szófa és szék Régi ára: $259. MOST ....$129 2 1. bordóhátú szófa és szék Régi ára: $449. MOST ....$219 Vadonatúj hálószobák, ebédlők és prima konyhabútorok. ..szőnyegek, lámpák stb. SZÁZFÉLE MÁS BÚTORBAN VÁLOGATHAT KEDVÉRE IN. S. UPHOLSTERING 900-902 East St. VAL 1-3900 Szabad parkolóhely kocsiknak NYITVA minden este 9 óráig! MAGYAR TULAJDONOSOK! Boldog Ujesztendőt kivan AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK A DUQUESNE! MAGYAR HÁZ VEZETŐSÉGE es TAGSÁGA 33 N 5 St. Duquesne, Pa. Tel.: Ducane 2-7954 MAGYARSÁG 1954. január 1.