Magyarság, 1971 (47. évfolyam, 1-48. szám)
1971-10-29 / 39. szám
2. oldal. MAGYARSÁG Mi 1971. október 29. SZERKESZTŐ és KIADÓ (Editor and Publish©r): JENŐ SZEREDINSZKY An American newspaper written In the Hungárián lahguage with th« B|iTn« 0f maintalning a well inlormed Hungárián ouiture in the Free Western World. — (Established in 1926.) CÍMEK (Addresses): 1./ SZERKESZTŐSÉG (Editoriel Office): MAGYARSÁG Weekly, 200 Johnston Avenue, Pittsburgh, PA, 15267 2/ NYOMDA (Printing Office): PANNÓNIA PRINTIG CO., 5408 2nd Age, Pittsburgh PA., 15207 X./ ELŐFIZETÉSEK (Subscriptions): “MAGYARSÁG” — P. O. Box 6649, Pittsburgh, PA., 16207 TELEFON (Telephone): 17 Szerkesztőség (Editorial Office) (412) 521-6 66 6 2. Nyomda (Printing Office) (412) 421-6 544 Aláírt cikkek kizárólag írójuk véleményét fejezik ki és nem igyeznek meg feltétlenül a szerkesztő és kiadó nézeteivel, önként beküldött kéziratokat nem érzünk meg és csak válaszbélyeggel ellátott, címzett boríték csatolása esetén küldjük vissza. — Minden felelősség nélkül. — Articles appearing in this newspaper with the signatures of the writery do not necessarily reflect to opinions of the editor. — We request that submitted manuscripts be accompanied with a self addressed stamped envelope foremost convenient and rapid return. Pubüshed weekly except in the monlths of July and Augugt, It appears bi.weekly. ~~ 8 TJB SORI PTION 15.00 per year within The United States $6.00 per year Foreign $28.00 per year air mail Foreign Second-class postage pald at Pittsburgh, PA. 1 IM EGHÍVÓ A Magyar Szabadságharcos Szövetség, a pittsburghi Magyar Társaság és a pittsburghi magyar Irodalmi Kör meghívják Pittsburgh és környékének magyarságát kulturdélutánjukra melyet az 1956-os magyar forradalom 15. évfordulójának emlékére rendeznek 971. október 31-én, vasárnap d. u. 3 órakor a DUQIJESNE UNIVERSITY ZENEÉPÜLETÉNEK HANGVERSENYTERMÉBEN [Locust és Magee Street sarka az egyetem campusán] MŰSOR: Magyar himnusz Üdvözlés, — Tóth Zoltán, a Magyar Társaság énöke Ünnepi beszéd. — Tollas Tibor, a “Nemzetőr” főszerkesztője Kodály Zórán: Szóló szonáta Csellóra, I. tétel. Hradetzky Éva, a pgh-i Szimfonikus zenekar művésze Költők Forradalma. — Verses összeállítás. — Dr. Bistey György, Selmeczi Gábor, Selmeczi József, Tollas Tibor, Zerinváry Miklós és a magyar cserkészek szavalókórusa. — Erkel Ferenc: Hazám, hazám.. — Chornacki József, ária a Bánk Bán-ból a Duquesne Egyetem terroristája. Zongorán kísér: Dr. Munkáchy L. Magyar Hiszekegy. — A magyar és amerikai zászlót a pgb.-i magyar cserkészek Vonultatják fel — Pártfogó egyházak és egyesületek: Magyar Harcosok Bajtársi Közössége, U. M. C A., William Benn Egyesület, Pgh.-i Magyar Ház, McKeesporti Magyar Ház, Duquesnei Magyar Ház, North Sidei Magyar Dalárda, Pgh.-i Szt. Annna r. k. templom, Pgh.-i Első Magyar Ev. Egyház, Pgh.-i Első Magyar Ref Egyház, Duquesnei Magyar Ref. Egyház, McKeesporti Első Magyar Ref. Egyház, McKeesporti Függ. Magyar Ref. Egyház, McKeesporti G. K. Egyház, Munhalli Szt. Margit r. k. templom, Homesteadi Magyar Ref. Egyház, Springdalei Magyar Ref. Egyház. — Parkolás az Egyetem parkolóhelyein és a ruhatár ingyenes Ajtó-nyitás 2:30 órakor, s a terem programjára való tekintettel pontos kezdés: 8:00 órakor! — Adomány a kiadások fedezésére felnőtteknek $1.00 — diákoknak ingyenes •— ábrányi Emil: “Magyar nyelv". “Hatalmas, szép nyelv, Magyarnak nyelve! Maradj örökké Nagy és virágzó! Kísérjen áldás, Amíg világ áll! S legyen megáldott Az is, ki téged Ajkára vesz majd: Elsőt rebegve, Végsőt sóhajtva! TÍZ DOLLÁR ? NEM! nívót gyekszünk emelni, NEM AZ ÁRAT ! Előfizetési dijunk továbbra is : ÖT DOLLÁR MARAD! A MAGYARSÁG más,mint a többi! — A rendezőség a műsor keretében bemutatja a birtokában lévő rádió-hangfelvételt, hangszalagról, amit Nagy Imre volt miniszterelnök “szózat” formájában intézett a szabad világhoz, Budapestről, 1956. november 4-én. Magyarul és angolul. Ez volt az utolsó felhívása a magyar rádióban.... EURÓPÁBAN ÉLŐ egyik írónk leveléből: — “ . . .. Esténként fél hétkor, itteni időszámítás szerint meg szoktam hallgatni, némi tájékozódás céljából, a tisztán vehető Amerika Hangját. — Ilyenkor nem kis mértékben bosszant a “során” Szó használatával. — Az ugyanis csak egymást követő esetekre való utaláskor használható. — Amikor sorozat van. — Hibás tehát: “A megbeszélés során...’ “a tanulmányok során”, ‘a múlt év során”, “a minisztetanács során”, “az ütközet során”, “a történelem során”, “repülése során”, “látogatása során”. — Helyes így: “A megbeszélésekor”, “a tanulmányúton”, “a múlt év folyamán”, ‘‘a minisztertanácson”, “az ütközet alatt”, “a történelem folyamán”, “repülésekor”, “látogatásakor”. — Az Amerika Hangja Valósággal megszállottan használja a “során” kifejezést. — Washingtontól Budapestig ferdítve el annak értelmét. — Tanfolyamra kellene kellene kényszeríteni az “AH” bemondóit és kioktatni őket arról, hogy hibásan fejezik ki magukat “bemondásaik során!” —Ezúttal helyes a “során”, mert sorozatosan teszik.” — M 1: Az utcán egy lihegő hölgy szalad a rendőr után. — Egy férfi üldöz engem... Azt hiszem, részeg! A rendőr ránéz a nőre és kijelenti: — Hát, persze... biztosan részeg..! | | ’ / a a a Q Q 0.0 o o o o o q i Erről—Arról i o < SINKA ISTVÁN: Üdv neked ifjúság! üdv néked, Ifjúság! üdvözlégy magyar nép! ki lángban és vérben születtél meg újra három nagy éjszakán, vad ágyúdörgésben! Melyik nép írta fel mostanában nevét így, hogy aranyat adott kezébe Isten újjá? S mely nép beszélt így az önmaga nevében, mint angyal, mikor a harsonáját fújja? Bús igájának fájára írja hát, S mint annyiszor a megsárgult ezer éviben vérrel és vassal tanítja zsarnokát. (Buda, 1956. október 26.) (“Igazság”, 1956. nov. 1.) (Az 1971. október 31-i pittsburghi szabadságharcos kultúrdélutánon előadja: Zerinváry Miklós) FÜRY LAJOS LOS ANGELESBEN. — A kiváló emigrációs író, a san franciscoi vendégszereplése után Los Angelesben lépett fel, — az Amerikai Magyar Szövetség helyi szervezetének rendezésében lefolyt esten. — Az est színhelye a Szent István egyházközség díszterme volt, amelyben szép számban gyűlt össze az irodalmat kedvelő és Füry Lajos írásművészetét megbecsülő közönség, a misei« fléjjas Tibor, » AMSz helyi szervezetének elnöke nyitotta meg, majd Füry Lajos három írását olvasta fel, a közönség tetszésére. — Ismert, hogy Füry Lajosnak ez volt az első los angelesi szereplése, de az ottani közönség reméli, minél előbb ismét láthatja és hallhatja a kiváló írót, _ talán egy még jobban előkészített, színesebbműsorú irodalmi est keretében. — Füzy Lajos tiszteletére a Los Angelesben és környékén élő magyar írók és újságírók fogadást rendeztek (_) $9 ANYAGTORLÓDÁS MIATT több cikk kimaradt! f MUBIDIIBilBIIIIIBIIIIIBIllllBIIIIBIinlBIlllBllBilllB HÁZ eladó! — $6,000-ért. A vá- J ros szivétől 10 percnyire! ! A 2nd Avemrtn. — Teljes J és hibátlan állapotban. — J bútorral, modern konyha, J 5 room. Tégla-ház!^ Első- rendű közlekedés. Érdeklő- J dés telefonon este 5-8*ig. J 6 Tel.: 521-7873. — [bélyeg rovat! \ 60 | | TELJES SOROZAT | { használt magyar bélyeg | 494 ? darab }• T Kiárusítási ár X.£ csak • • $20.oo 1 x -j- Kérjen róla -£ árjegyzéket! X % LOU IS B AT O IN •§• • i f 3 0- 1 5 33rd Street | | ASTORIA, N.Y. 11102 \\ What a lot of ten-f year-olds are wearing this year. Muscular Dystrophy. Muscular Dystrophy \ssociations of America 1790 Broadway, New York, N.Y. 10019 1971. október 29.