Magyarság, 1978 (53. évfolyam, 1-45. szám)
1978-01-06 / 1. szám
i, ötöt! MAGYAR református rádió-istentisztelet van minden vasárnap délután 2:45-kor a mckeesporti WEDO rádióállomáson (810-es hullámhossz)__A most következő vasárnap (2:45-től 3-ig, Jalsó Sándor brownavillei leadpaeeter Aki a korpakteé keveredik, megsózik a Heenikt W- ' ~ - r f .*• # # • 'fi l ’ “Száradjon el a lábunk, hetünk, Ha rfflod elfelejtkszünk, L f ; ÓK Uagyararméjt' Jfl n B nruii ii »w | Erről—Arról \ Halálozás. — Csurilla József, a hazelwoodi magyarság egyik régi, nagyrabecsült tagja dec. 30-án, 73 éves korában meghalt. — A Forsaith-féle temetkezési intézetben volt felravatalozva. Január 3-án temették onnan, majd a hazelwoodi magyar Szt. Anna templomból, nagy részvéttel. Gyászolja felesége, két fia (Elemér és József) s azok családjai, 6 unokája, —• kiterjed rokonsága itt és az óhazában, barátai és sok ismerőse. — Csurilla József alapító tagja volt a pittsburghi Magyar Háznak, egyik tervezője és építője. Nyugodjék békében! ILLINOIS államban sokkal divatosabb a TV- ben a “mutogatás”, a jelbeszéd, amikor a TV egyik sarkában valaki ujjmutogatással tolmácsolja a süketnémáknak, hogy miről van szó... — Ott gyakran a fél képernyőt erre használják fel. — Most egyik pihent eszű fiatalember javasolja, hogy takarják le egészen a TV képernyőnek a felét, hogy fekete legyen, — így kedveskedhetnek — a vakoknak... Aranyszabály az étteremben: — Hogy ha nem ismered az étel elnevezését: nem bírod megfizetni... — Az én feleségem remekül ért hozzá, hogy kell a hosszú történetet megrövidíteni! — Beleszól a szavamba... A madat közepén... — Megmagyaráztam a fiamnak a dollár értékét... — Azóta svájci frankban kéri a Zsebpénzét... — Szóval, — mondja a bíró a válóperben, — az ön feleségének havi $300-t adok... !! — Bíró úr nagylelkű !! Szép áldozat, — időnként majd én is beszállok pár dllárral!! — Szól a férj. — Mostanában sokat beszélek magamban. Mert rájöttem, hogy ha társaságban beszélek, senki sem hallgat rám.... — Ezért beszélek magamban. — így figyelmes és jó társaságban vagyok!!! !! Isten teremtette nőt szépnek, — de az ördög tette kívánatossá... — (Kínai közmondás.) "Bort iszik a magyar, nem pediglen vizát..." “CHRISTT’S CLEANER8” néven új tisztító üzlet nyitott Hazelwoodon (5009 ind Ave) — a volt Gutier’s világüzlet helyén! — Magyar tulajdonosi ♦ Ab talán még nem volna baj hogy buta. — csak ne hallgatna mindig az énért* — Madarat telmél, — kommunistái barátjáról! * A svéd rendőrség — a rend éber ára Ab izraeli rendőrség — a rend éber őre A magyar rendőrség — a héber rend őre kitaláltam, itt csak egyet kaphatsa pénz nélkül. — betegséget!!! !!! !! ♦ * ' ’ ' J *" “Adóság-levél égetésünnepséget rendez febr. 4- én, szombaton este 6 órai kezdettel a MeKeesporti Magyar Ház a mekeesporti ‘Sheraton Motor Inn.’-ben. — Bankét után tánc. Előtte a magyar ethnie táncosok szerepelnek. — Jegyrendelés 1978. január 28-ig, ezeken a telefonszámokon : 469-0181 és 751-5295. — ^MAGYAR kolbász Füstölt és friss Füstölt oldalas Szalonna Füstölt karaj Paprikás szalonna Házilag készült karácsonyi csokoládé LEMON’S GENERAL STORE BILLTON, PA. 446-9989 A 863-0716 Nyitva hét napon át! Magyarul beszélünk! Tégla-HÁZ ELADÓHazelwood legszebb helyén, a Gertrude Streeten Két lakás, két garage. Telefonáljon: 421-0279. Mr McKrumpher milliomos 83 éves korában elköltözött az élők sorából. 26 éves özvegye, (mint hatodik hitvese) mindig újabb és újabb kívánságokat terjesztett a rokonság elé, hogy milyen legyen a temetés. Végül közölték vele : nincs tovább. Egyszerű temetés lesz. Őnagysága eltűnt. A hálószobájában keservesen zokogott az ágyán — Mi van veled, — kérdezték... — Hagyjatok magamra, — egészen elment már a kedvem a temetéstől... 1978. január 6. No. 1. szám. f MAGYARSÁG Jent fifliJftttly Szerkesztő és kiadó — (Editor and PnbHihw) An American mimmv writtoa l» Un Bmtmtm iMMii wlth 4w afeni of mtiitalnfei • vA fehnpd htfefei tara in Un Free Weatern World. — CBObMhhod fel ML) e. .... ■■ ■' 1 ----= Szerkesztősig, (Editoriéi Office): "Magyartág” (“Hungáriám Profi¥*), Wnétj 200 Johmton Ave., Pftiatfargfc, Pa., 19207 Editorial Offiee A (4121 521-6566 r Vyomda. (PrtoHng Office): 0409 2ad Ara., Pitt.horgh, Pa. ________________Nyomda A C4121 421-6544 Bit f In e ti s ek etmzéee (Mseriyticm)’. ' "MAGTAJBUMT — P. O. Boa Mit, HMAaA, PiU M Aláirt cikkek kizárólag írónuk véleményit fejezik Mi» nem egyeznek meg feltétlenül a szerkesztő és kiadé nézeteivel. Önként beiódott kéziratokat nem őrzünk meg Articles appearing in thio newipaper with the ngnatnrea of the writem do nőt neceaoarily rafleet to opinion of the editor and pnbliaher. — PfeMnhed weekly — ercept Jníy aad Angaot, W^waekly Sabierlptloa f i. p $10.00 peryear within thetT. S. A: $12.00 per year Foreign Seeonebclmet paetage páti at PittAtnryK Pa, 0. 3. A. REMEMBER 4thof JUNE, 1920. é i|r - JUSTICE FÓR HUNGARY! — Oly könnyű a színészet, — mondta egy 82 éves komikus. — Nevetni kell tudni és sírni. — Amikor a a színpadon nevetnem kell, a sex-életemre gondolok, a amikor sírnom kell,—ugyanarra gondolok... “JÓL JÁR!” — Egyik kedves régi előfizetőnk pársoros írása a $10 mellé: “Azt eszem, 25-ik éve jár. — Jól jár! !! Járjon tovább! — A. V. Floridai.” # I “THE HOME COMPUTER REVOLUTION” címmel Ted Nelson, tehetséges fiatal amerikai írói nagyon érdekes 224 oldalas könyvet írt, amelyben élvezetes módon filozofál a mai komputeres világunkról. Megrendelhető lapunk Kiadóhivataljában is $2.20-ért. ”A kommunistákkal nem lehet enyhült politikát folytatni..." “VILLÁK PROLETÁRJAI RGYESÜLJETEK P . légy erősebb, mint a balsors...5 Aki mer, az nyer t axtiáf min eke; mayyaxnaí ! " VAGYAMIG 1978. január 6.