Miskolci Napló, 1926. november (26. évfolyam, 249-272. szám)
1926-11-04 / 250. szám
Csütörtök, 1926 november hón Az angol külpolitikai szemle Magyarország szanálásának eredményéről Sir Salter cikke a Foreing Affairsben Magyarország erőforrásairól — Az ország fejlődése a legszebb reményekre jogosít London, november 3. A nemzetközi világpolitika londoni orgánuma, a „Foreign Affairs“ Sir Salter tollaiból alapostanulmányokon felépült cikket közöl Magyarország szanálásánakeddigi eredményeiről, amelyekbőlarra lehet következtetni, hogy Magyarország biztató gazdasági fejlődésnek néz elébe. Tekintve, hogy Ausztria és Magyarország szanálása csaknem parallel és hasonló bázison történt, a cikikbró párhuzamot von a két ország gazdasági struktúrája és az újjáépítés eszközei és eredményei között. Bécs egy hatalmas gazdasági éspolitikai testnek volt a központja és a kis Ausztriában régi jelentősségét, gazdasági erejét elveszítette. Rengeteg importra van szüksége, hogy lakosságának életszükségleti cikkeit fedezhesse.— Ausztria mezőgazdasági segélyforrásai nagyon kicsinyek. Amikor tehát a kis ország valutája a reparálási költségek és egyéb adósságok következtében zuhanni kezdett, az import lehetősége csaknem teljesen megszűnt s lakossága csaknem az éhhalál küszöbére került és a világ összes nemzeteinek össze kellett fogniuk, hogy egy egész nemzet katasztrófáját elhárítsák. Magyarország ellenben, ha a politikai zavarok elkerülték volna, minden népszövetségi beavatkozás nélkül megtalálta volna a szanálás útjait és lehetőségét. Azonban éppen az a körülmény, hogy a politikai viszonyok ziláltsága Keleteurópaa békéje szempontjából veszedelmeket rejtett, bízta rá a Népszövetséget, hogy Magyarország pénzügyi szanálását mielőbb végrehajtsa, bár ezt a jótékony beavatkozást a kisámtant politikai okokból folytonosam hátráltatta. Hegedűs Lóránt pénzügyminiszter heroikus erőfeszítése nem használhatott, mert koncepciója alapjaiban elhibázott volt. Ő a magyar koronát nemcsak stabilizálni, hanem emelni is akarta, így az 1923. esztendő a katasztrófa veszedelmével fenyegetett. 1924 elején a magyar valuta legmélyebb pontját jelzi a zürichi tőzsdemérleg. Az államháztartás teljes csőd előtt áll. A deficit óriási, az infláció tovább tart, az adók a pénz elértéktelenedése következtében jelentősen redukálódnak, az ipar és kereskedelem pang, az export és importüzlet szünetel. Magyarország kormánykerekénél azonban széles látókörű, erős akaratú ember ül Bethlen személyében — írja Sir Salter. 1924 márciusában végre a zavaros kérdések nagy része tisztázódik és megszűnik a kisántant félelme is a rekonstruált Magyarország kisértetétől. A Népszövetség hozzákezdhet a szanálás munkájához. A bankjegynyomás monopóliumát megszüntetik, felállítják a Nemzeti Bankot, a reparációs tartozásokat mérsékelt fizetési feltételek mellett redukálják és egyes állami jövedelmekre, mint a vámra, dohányra, sóra és cukorra 250.000 aranykorona kölcsönt kap az ország. A magyar koronát az angol font szerint stabilizálják, a pengő lesz az új pénzegység 12.500 papírkorona értékben. Míg Ausztria szanálásához 125 millió dollár kölcsönre volt szüksége, melyet az osztrák kormány a népszövetségi hatalmak garanciája mellett kapott meg, addig Magyarország szanálásához elegendő volt ennek a hatalmas összegnek az ötvened része s megkönnyítette a helyzetet az is, hogy ennek az összegnek folyósításához a hatalmak granciájára sem vett szükség. A szanálási munkát teljes komolysággal hajtották végre s a szanálás első esztendejének mérlege 1925 június 30-án csodálatos és nem várt eredményeket mutatott. A rekonstruálási kölcsön helyes felhasználásával, az állami jövedelmek megfelelő emelésével és a bevezetett és vaskövetkezetességgel végrehajtott takarékossági rendszabályokkal Magyarország népszövetségi biztosa, Jeremiás Smith 100 millió aranykorona várt és előre számított deficit helyett 92 millió surplust mutatott ki a magyar állami háztartás mérlege gyanánt. 1926 június 30-án pedig, a szanálás teljes befejezésével, ismét 60 millió aranykorona volt a többlet. A Nemzeti Bank diszkontója, amely 1924 elején 12 és fél százalék volt, 9, majd 7 százalékra szállott le. A mezőgazdasági kivitel állandóan emelkedő tendenciájú, a kereskedelem, lüktető vérkeringése megindult, az import 5, az export pedig 16 százalékkal emelkedett, a kereskedelmi mérleg passzivitása 98 millió aranykoronáról 51 millóra szállott le. Az adók, amelyek az állami jövedelmeik 14—16 százalékát teszik ki, magasak ugyan, de Sir Stalter sserint ezek az adók nem haladják meg a népesség teherbírását. A cikkíró azt a következtetést vonja le, hogy Magyarország gazdasági fundamentuma egészséges s ezért az ország további gazdasági fejlődés előtt áll. Az egészség jele azonban az, hogy nemcsak a költségvetés egyensúlya jön létre, hanem a kereskedelem mérlegéé is. Ezért el kell érni az eszközök ökonomikus felhasználásával a termelés maximumát s meg kell találni a terményeknek a legalkalmasabb piacokat. Magyarországon nem szabad, olyan iparvállalatokat alapítatni, amelyeknek odahaza nincs meg a nyersanyagforrásuk, mert az ilyen alapítás nem épít, hanem megdrágítja az életet, mert termékeit a fogyasztó mintt importcikkeket olcsóbban szerezőhetné be. Az ilyen helytelen iparpolitika, azonkívül gátat gördít a kereskedelmi szerződések megkötése elé, amire Magyarországnak rendkívüli szüksége van, hogy termékeinek megfelelő piacot tudjon biztosítani. Az angol cikkíró igent kedvező véleménnyel van a magyar gazdasági élet fejlődésének lehetőségéről és nagy jövőt jósol, Magyarországnak. opoo I LOPOKROCOK , KOCSI- és UTITAKAROK. EREDETI GYÁRI ÁRAKBAN I NAGYBAN ÉS KICSINYBEN ÓRIÁSI VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK ROSENBERG TESTVÉREK SZŐNYEG- ÉS LINOLEUM NAGYÁRUHÁZÁBAN MISKOLCON, A SZIHÁZZAL SZEMBENI 70% egységes rozsliszt 5000 8 (tascarm 1) 2000 korpa 1700 árpadara 2700 tengeridara 2600 Huatonöt kilogrammon felül megrendeléseket házhoz szállítunk. Megrendelések telefonon bármikor eszközöltetők. Terményvétel állandóan. — Telefonszám 740. — Bizományi lerakatok: Helficsabai ffiszercsarnok és Vásárcsarnok, Busatér. Rövidáruk és szabókellékek Saigonéi PANNÓNIAávéházibanGyőri Vince cigányprímás Miskolc kedvence minden este magyar dalokat játszik Vörös Feri zenekarával PANNÓNIA kávéháziban lopjoo — * w a nemzeti kisebbségek problémája Elszászban Poincaré és a nyelvi kérdés — Levél a straszburgi egyetem rektorához Straszburg, nov. 3. (A Miskolci Napló straszburgi levelezőjétől.) Elszász-Lotharingiában a francia nyelvű és érzelmű lapok heves kampányt folyhatnak azon újságok ellen, amelyek védelmükbe vették a németanyanyelv jogait. Poincaré elszászi útja még inkább fokozta ezt a hercet és az elszászi nacionalistafrancia lapok azt várják Poincarétól, hogy alaposan elbánik az autonotákkal. A „Journal d‘Alsace et Lorraine“ attól fél, hogy Poincaré alkut fog kezdeni az iskolai és nyelvikérdésben és teljesíteni fogja a németek kívánságait. Egy másik cikkben a német nevűs, de francia nacionalista Dániel Bhraienthal ugyanebben alapban a klerikálisok manővereiként tünteti fel az anyanyelvért való küzdelmet. Szerinte a francia nyelvet tűzzel-vassal kell terjeszteni. A „Voix d‘Alsace“ című lap főszerkesztője, aki a háború után költözött Parisból Strasz- Iburgba, keserűen megállapítja, hogy a franciáknak azelőtt teljesen téves, fogalmaik voltak Eljszászról. Mostana is kénytelen revízió alá venni eddigi magatartását és ezért azt ajánlja, hogy az elszászi kérdést a francia kormány és Elszász népe kölcsönösengedményekkel oldják meg. Poincaré, úgy látszik, szintén így gondolkodik, mivel levelet írt rá straszburgi egyetem rektorának, MISKOLCI NAPLÓ ,amelyben elfordul a nacionalista feszítőktől és elismeri az „elszászi dialektus”' létjogát .Poincare levelében mindenekelőttmegállapítja, hogy a francia nyelven való oktatás elvitat-hatatlannul túlszárnyalja az összes várakozásokat. Az oktatásnak az elszászi iskoláik többségébe® és alotharingiai iskolák egy részébenkétnyelvűnek kell lennie. Franciaország 1871 előtt azokban a tartományokban, amelyeket a frankfurtibékeszerződés elszakított, meghagyta a népi szokásokat és anép nyelvét. A republikánus ■Franciaország a maga részéről ,szintén ígéretet tett arra, hogy tiszteletben tartja az elszászi tradíciókat és ezen ígéretét meg fogja tartani. Franciaország sohasem gondol arra, hogy az elszászi dialektus használatát korlátozza. Mindenki szabadon használhatja anyanyelvét. Fontosnak tartja Poincaré azt is, hogy a vegyes vidékeken lakó gyermekek a német nyelvben is alapos oktatásban részesüljenek. Poincaré végül felhívja a straszburgi egyetem rektorát, hogy a legközelebbi pedagógiai konferencián ebben a szellemben érvényesítse befolyását. A francia kormány a maga részéről az anyanyelv ápolását minden eszközzel hajlandó elősegíteni. Poincaré megállapításait szükségesnek tartjuk leszögezni, talán a dianai utódállamok kormányai is okulnak belőlük. Vaktor Géza aranyműves és ékszerész fiatal. Miskolc, Hunyadi u. 7. Vároaienepalota. Nagy raktár mindennemű aranyén ékszerárakban, zsebébresztő és ingaórákban. Nagy javítóműhely MAGÁNTANFOLYAM mélyen leszállított dijakkal. — Részletfizetés. Decemberi összevont vizsgk. Polgári, gimnázium, érettségi. Válaszbélyeg. Budapest, Népszínház utca 13. Kerékpárokat téli gondozásra elfogad BRAUN műszerész Széchenyi utca 7. szám királymalom bérlői Markovics János és fia mai csatár jegyzéke : ORR 024 5 7 6800 6600 6300 6100 5800 3200