Mohács és Vidéke, 1911 (30. évfolyam, 1-53. szám)
1911-01-01 / 1. szám
4. oldal jaira folytatólag megváltották: Mittneg Henrik és dr. Rüll Béla 10—10 koronával, dr. Rüll János 3 K-val, Bikits Dávid, Kleinbauer Antal és Simonkovics Mihály 2—2 K-val. — Kézfogó: Halász Ármin mohácsi községi állatorvos karácsony napján kézfogóját tartotta Sohr Sándor pécsi kereskedő leányával, Irma kisasszonnyal. — Tűzoltók mulatsága. Előleges tájékoztatás végett jelentjük, hogy a Mohácsi Önkéntes Tűzoltó Egylet 1. évi februárius hó 4-én a Mohácsi Iparosok Olvasókörében mulatságot rendez. Milyen jellegű lesz ez a mulatság, erről lapunk egyik közelebbi számában fogunk hírt hozni. — A Jótékony Nőegylet karácsonyfájára adakoztak még: A Mohácsi Általános Takarékpénztár 20 K-t, özv. Landauer Józsefné 10 K-t, Weisz Lajosné 4 K-t, özv. Keglevich Istvánná 3 K-t, Kappéter Ferencné, Kugyeray Mariska, Keubrun Tóbiásáé, Pásztrovics Mátyásné, Sepatz Erzsikét (múlt számunkból névcsere folytán kimaradt) és Vida Gyuláné 2 — 2 K-t. Megjegyezzük, hogy múlt számunkban Brand Edéné és Ehrenfeld Antalnéról csak 2—2 K adományt mutattunk ki; ez azonban sajtóhiba, mert a két úrasszony 3—3 K-t adott. Tárgyakat adtak még: Alt Rozália 6 pár cipőt, Molnár és Ivsovics cég játékszereket, Rosenthal Lajos 6 drb zsebkendőt és Joszt Jakabné 20 drb szappant. Ételneműeket: Katelierné 2 mákoskalácsot s 1 szakajtó diót, özv. Frommer Miksáné 5 drb mákospatkót, Klombauer Antalné 5 drb töltött kiflit, Szépe Árpádné 3 töltött kalácsot, Traubertné 1 tejes kenyeret és mézes bábot, K. K. 5 diós kiflit. Fogadják mindazok, akik a szegény iskolás gyermekek karácsonyfájára adakoztak,nemesszivüségükért ez után a Kőegylet vezetőségének hálás köszönetét. — Eljegyzés. Zoltán Géza, a losonci állami tanítóképző intézet tanára, városunk szülöttje, eljegyezte Hikker Károly pécsi honvédszázados leányát, Ilonka kisasszonyt. — Megszűnt kolerazárlat. A margittaszigeti Püspökpusztán föllépett koleraesetek miatt elrendelt zárlatot a hatóság minden irányban (teljesen) föloldotta. — Adomány a mohácsi emlékmű javára. A pécsi kereskedelmi és iparkamara közgyűlése az 1526. augusztus 29-iki mohácsi ütközetben elesett hősök emlékére Mohácson emelendő emlékmű javára 20 K-t szavazott meg. — Egyleti közgyűlések. A Mohácsi Kaszinó e hó 8-án — mához egy hétre — délután 4 órakor tartja rendes évi közgyűlését, a következő tárgysorozattal: 1. A választmány jelentése. 2. A számvizsgáló bizottság jelentése. 3. Az 1911. évi költségvetés megállapítása s ezzel kapcsolatban az évi tagsági díj meghatározása. 4. Kegy drb 60 koronás kötvény kisorsolása. 5. Tisztújítás. 6. Ketáni indítványok. Ugyancsak e hó 8-án, de délután 1/22 órakor tartja évi rendes közgyűlését a „Mohácsi Belvárosi Kaszinó“ a következő napirenddel: 1. Elnöki megnyitó. 2. A jegyzőköny hitelesitésére két tag kiküldése. 3. A titkár jelentése az egylet múlt évi működéséről. 4. Az 1911. évi költségvetés megállapítása. 5. Az 1910. évi számadás előterjesztése és ezzel egyidejűleg számvizsgáló bizottság kiküldése. 6. Tisztujítás. 7. Indítványok. A Mohácsi Szr. Nőegylet e hó 15-én, határozatképtelenség esetén e hó 22-én délután tartja rendes közgyűlését. — Katonazenekar a Koronában. A pécsi cs. kir. 69. gyalogezred zenekara — mely tegnap, Szilveszter estén az itteni Korona-vendéglőben már játszott — ma, újév napján este 1/28 órakor ugyanott hangversenyt tart, sőt délelőtt az étteremben uzsonnazenét ad. — Pásztorjáték. Sombereken december 24, 26 és 27-én az iskolás gyermekek igen szépen sikerült, élőképekkel egybekötött karácsonyi pásztorjátékot adtak elő. A kis színdarab 3 fölvonásból állott s minden fölvonást egy-egy szép élő kép előzött meg. Mind a gyermekek játéka, mind az élőképek nagyon jók voltak. A nagy számmal megjelent hírek igen sokszor fejezték ki tetszésüket. Sombereken immáron a harmadik évben volt ily sikerült karácsonyi szinielőaadás. Dicséretet érdemelnek Kienle Antal és Fejes György tanítók, kiknek fáradsága eredményezte a szép sikert. — Hercegszabaron is sikerült pásztorjátékot rendeztek az iskolás gyermekekkel. — Dunaszabályozás. A zombori folyammérnöki hivatal december 20-án tartotta meg a versenytárgyalást a Kiskőszeg előtti partvédőút, illetve lábazati kőhányás helyreállítása végett szükségelt 1200 köbméter II. osztályú terméskő beépítése és szállítása tárgyában. A három ajánlattevő közül Blau Rezső mohácsi jóhírű bányatulajdonos és útépítő vállalkozó kapta meg a munkát 7920 K vállalati összeggel.— Népszámlálás. A mai napon kezdik meg az egész országban az 1910. évi népszámlálást, amely alkalomból a következőkre figyelmeztetjük olvasóinkat: Megszámlálás alá esik az 1910. évi december 31-én éjfélkor életben volt minden egyén még abban az esetben is, ha az a januárius hó 10-ig teljesítendő népszámlálásig esetleg mégis halval viszont nem írják össze azokat, akik Szilveszter éjjelének 12 órája után születtek. Összeírás alá kerül továbbá minden emberi lakásul szolgáló épület még az esetben is, ha esetleg üresen állana. A népszámlálás pontos végrehajthatása végett január 1-től 10-ig mindenkor tartózkodjék valaki a lakásban, aki a szükséges adatokat pontosan bemondani tudja. Hogy a születési adatok (hely, év, hó és nap) pontosan bemondhatók legyenek, szükséges, hogy azokat a családfők már előzőleg kijegyezték a családi könyvekből, esetleg más följegyzésekből. Ha pedig ezeket az adatokat önmaguk megállapítani nem tudják, úgy forduljanak az állami anyakönyvi hivatalhoz és a volt lelkész anyakönyvezetőkhöz, kik azokat ingyen szolgáltatják ki. Az adófizetési könyvecskék is kéznél tartandók, mégpedig a vidéki helyen fizetett adókra vonatkozók is. A népszámlálás adamit adókivetési és más hasonló célra fölhasználni tilos, azokból fölvilágosítást adni és azokba betekintést adni nem szabad, hivatalos titkot képeznek. Épp ezért mindenki a valóságnak megfelelő adatokat tartozik bemondani. Aki pedig akárcsak tréfából is hamis adatot szolgáltat, avagy a népszámlálást szándékosan hátráltatja avagy meghiúsítja, megakasztja, azt szigorúan meg fogják büntetni. Egyéb tudnivalókat a kifüggesztett hirdetmények tartalmaznak, de a szükséges felvilágosítást a jegyzői hivatal és a népszámláló biztosok is mindenkinek készséggel megadják. — A kihágás mától fogva. A különféle törvényekben és szabályrendeletekben meghatározott és pénzbírsággal járó kihágások oly rengeteg számmal vannak, hogy mi sem könnyebb, mint, azokba beleütközni. És aligha akad tíz halandó között kettő olyan, aki elmondhatja, hogy ilyen, vagy olyan kihágás miatt a rendőrséggel, vagy a szolgabírósággal nem volt dolga. A mai napig érvényben volt eljárás alapján azt, aki kihágást követett el, bizonyos határidőre megidézték, a hivatalos helyiség előszobájában vagy magában a hivatalban megvárakoztatták, kihallgatták és elítélték. Az illetőnek tehát a kijelölt időben el kellett sétálni a szolgabírósághoz, ott tölteni néhány órácskát, rendszererint olyan időben, midőn a legtöbb dolga volt, mégpedig ott tölteni néhány órácskát, a legtöbbesetben álldogálva és bosszankodva. Mindezért pedig abban a kitüntetésben részesült, hogy öt vagy tíz vagy ennél is több koronát fizethetett. Amint tehát látni való, sok minden kellemesebb dolog vagyon ezen a világon, mint kihágónak lenni. Ez az állapot azonban a mai nappal megszűnik, mert ma vonul föl a belügyminisztériumban megalkotott új kihágási eljárás, sok minden előnyével. A mai naptól kezdve az a polgár, aki a a megszámlálhatatlan paragófusok valamelyike ellen tudva, vagy tudatlanul vét és akit a községi rendőr vagy csendőr avagy az elöljáróság annak módja és rendje szerint följeletölt, immár igen kis tortúrán kell köröselül esnie. Az ilyen vétkest most már rendesen nem idézik meg és előre nem is tudatják vele, hogy melyikparagrafusba botlott meg. Ehelyett egy szép napon írást, kézbesítenek neki egy csekk kíséretében.Az írásból azt fogja kiolvasni, hogy miután ilyen vagy olyan módon hibázott, a tekintetes szolgabíró úr öt vagy tíz korona pénzbírságra ítélte, amely összeget ennyi és ennyi idő múltán a csekk segélyével a postai takarékpénztárba befizetni szíveskedjék. Ha az illető tisztában lesz azzal, hogy a fölebbezés mi minden fáradsággal és kellemetlenséggel járhat, szó nélkül fog fizetni és még hálát is ad a jó Istennek, hogy a régi eljárás apró kellemetlenségeitől megszabadult. Azonban azzal a kívánsággal is fordulhat a rendőrhatósághoz, hogy ügyében tárgyalást, tűzzenek ki, vagyis hogy a régi mód szerint verjék el rajta a port. — Elitélt váltóhamisítók. Annak idején részletesen megemlékeztünk arról a többszörös váltóhamisításról, melyet Korok Gyula és felesége szederkényi lakosok két mohácsi pénzintézet kárára elkövettek. Most pénteken állott a bűnös házaspár a pécsi kir. törvényszék előtt, mely a beismerésben levő házasokat egyenkint egy év és hat hónapi fogházra ítélte. — Hírlapok árverése. A Mohácsi Kaszinóban ma újév napján d. u. 2 órakor, a Belvárosi Kaszinóban ma d. u. 3 órakor s a Mohácsi Iparosok Olvasókörében ugyancsak ma d. u. 4 órakor árverezik el a megrendelt hírlapokat. — Haldokló az utcán. Karácsony ünnepének délelőttjén Lőrich Ferenc mohácsi lakos jelentette Adányi Barna mohácsi rendőrőrmesternek, hogy Altutz Gyula korcsmájának közelében egy idős ember fekszik az utcán, kiről nem tudja, hogy beteg vagy ittas-e, hanem látja, hogy nem tud menni. Már elötte való este is látta arra járni, amidőn azonban be volt rúgva. A rendőrőrmester intézkedésére az illető egyént, kiben Kemes Antal mohácsi lakost ismertek föl s kit a kiküldött rendőr részegnek hitt, előbb a városházára, majd pedig midőn nehéz betegnek találták, délután 3 óra tájban a László-kórházba szállították, de alig hogy a kocsiról levették, pár percre rá meghalt. A nevezett még csak december 23-án hagyta el a kórházat. Halálát szervi szívbaj okozta s ezt a betegséget még inkább súlyosbította az, hogy a beteg nagymértékben iszákos volt. Irodai alkalmazást keres egy hat elemi és négy polgári iskolát végzett 17 éves szegény árva ifjú. Ipari pályára balkezének gyönge volta miatt nem mehet. Akik ez ifjút netán alkalmazni akarják, forduljanak az ifjú nagyapjához, Kanizsai András vasúti málházához. — Fölülfizetések. A Mohácsi Kát. Legény egyesület „Művészestély“-én a házalap javára fölülfizettek : K. F. 21 K-t, N. N. ISI K-t, dr. Prakatur Tamás 6 K-t, Schmidt Károly, Pribék József 5—5 K-t, Landauer Rezső, Klug Lipót 3—3 K-t, Erőss Ferenc 2 K 60 K-t, dr. König Antal, Köpf Gusztáv, Tonhaiser Antal, Tobel Ágoston 2—2 K-t, Bognár János, Reinhardt György, 1.60—160 K-t, Popovits Gergely 1 K 20 ft, Wittman József, Szokolay Zsigmond, Reberits Lajos, Andrits Radó, Bauer Vilmos, Rideg Ferenc, N. N. 1—1 K-t, Stollár Ferenc 80 ft, Maranek Fábián, Lipokatics Mátyás, Becker József, Kovácsovics Jakab, Kovács István, Puppi János, Hubay József 60—60 ft, Weinhardt András 50 ft, Csomay István, Burgstaller Jenő 40—40 ft, Bárácz András, N. N. 30—30 ft, Balatinác Mihály 20 ft. Midőn az elnökség e szíves adományokat ezennel nyugtázza, újból hálás köszönetét fejezi ki az egyesület jótevőinek. Családi dráma Dárdán. Karácsony másnapján rémes családi dráma történt, amíg azzal végződött, hogy a férj védekezés közben megfojtotta a feleségét. Bartelsz Károly a férj neve. Azelőtt Baranyalőcsön egy 60.000 K értékű, gőzerőre is berendezett vízimalomnak volt a tulajdonosa. De egyébként kacér, kikapós felesége, szül. Gruber Mária oly pazarlást vitt véghez, hogy az üzlet jövedelme nem födezte a kiadásokat. Az lett a vége a dolognak, hogy a malom dobra került s a család Dárdára költözött. Természetes, hogy az asszony pazarlása és viselkedése megzavarta a házasfelek közt a jó viszonyt, veszekedések, családi jelenetek napirenden voltak. Sőt az asszony férje élete ellen is tört: lassú méreggel akarta elpusztítani. De a férj észrevette. Most karácsony másnapján az asszony konyhakéssel támadt a férjére, ki hamarjában egy tüzelésre szánt kis hasáb fát kapott föl a földről s ezzel védekezett. Majd pedig birokra mentek s a dulakodás hevében a férj kezével megfojtotta a feleségét. A férjet letartóztatták és megindították ellene a vizsgálatot. — Vasúti hir. A baja—apatini vasút előmunkálatait teljesen befejezték és — hír szerint — a tavaszon hozzáfognak az építéshez. — Födöztető állomások. A földmivelésügyi miniszter az 1911. évre Baranyában 16 födöztetési állomást létesített, összesen 42 ménnel. Vidékünkön a következő helyeken van födöztetési állomás: Mohácson 2, Kemetbólyon 7, Baranyabánban 2, Csúzán 2, Hercegszőllősön 3, Kacsfalun 3, Laskón 2, Villányon 2, Vörösmarton 2 és Rácpetrén 2 ménnél. Drágább lesz a gyógyszer. A belügyminiszter a közegészségi tanács véleményadása alapján a megváltozott viszonyokra (t. i. a nagy drágaságra) való tekintettel megengedte s illetve elrendelte a gyógyszerek árának emelését. — A mohácsi járásbíróság 1911. évi ügybeosztása. A mohácsi kir. járásbíróságnál az 1911. évre következtw ügybeosztást:I. Visy Pál kir. Ítélőtáblái birói cim és jelleggel fölruházott járásbíró elintézi az elnöki ügyeket (E. lajstrom), a sommás pereket s a végrehajtási ügyeket, az alperes s illetve a végrehajtást szenvedő nevének kezdő betűje szerint A.K-ig (Sp. I. és V. I. lajstrom) az anyakönyvi ügyeket (A. lajstrom) s az egyezségi ügyeket (Eg. lajstrom). Ezeket az ügyeket az I. sz. jegyzői irodában kezelik, kezelő Stajevits Dániel irodatiszt, akit egyúttal jegyzőkönyvvezetésre, a bíróság vezetésével járó adminisztrácionális teendőkben segédkezésre s a bírói letét nyilvántartási napló vezetésére is alkalmaznak, állandó helyettese Zoltán József írnok. II. Tornai Gyula járásbiró elintézi a polgári ügyekben érkezett megkereséseket (M. lajstrom), mely ügyeket az I. sz. jegyzői irodában fogják kezelni s a telekkönyvi ügyek 3/b részét. III. Bogos Lajos albiró elintézi: a járásbíróság hatásköréhez tartozó vétségi és kihágási ügyeket (B. lajstrom), a vizsgáló birói ügyeket (Vb. lajstrom), a büntető ügyekre vonatkozó megkereséseket (Bm. lajstrom), a büntető vegyes ügyeket (Bv. lajstrom), a fizetési meghagyásra vonatkozó ügyeket, (Fh. és Fm. lajstrom), a telekkönyvi ügyek 1/4 részét, ezek közt különösen azokat, amelyekben Tornai Gyula járásbiró érdekeltség miatt el nem járhat. Ezeket az ügyeket a III. sz. jegyzői irodában kezelik, kezelő Koits Pál Írnok, állandó helyettese Kiefer Antal Írnok. IV. Tribus Béla albíró elintézi a sommás pereket és végrehajtási ügyeket az alperes s illetve végrehajtást szenvedő nevének kezdőbetűje szerint L—Z betűig. (Sp. II. , V. II. lajstrom), az örökösödési ügyeket (Ö. és Ob. lajstrom), a polgári vegyes ügyeket (Pv. lajstrom). Ezeket az ügyeket a H. sz. jegyzői irodában kezelik, kezelő Kiefer Antal Írnok, állandó helyettese Zoltán József Írnok; a másolási teendőket Molnár Jenő dijnok akképpen végzi, hogy a Hr. sz. jegyzői irodában is segédkezni köteles. Vizsgáló bíróul, továbbá a fiatalkorú terheltek ügyeinek ellátására Bőgős Lajos albírót, állandó helyetteséül Tribus Béla albírót rendelték ki. A gyűjtőszekrény kiürítése, postai küldemények átvétele az I. sz. jegyzői iroda dolga. Az érték küldeményeket a bíróság vezetőjétől továbbítás céljából annak a jegyzői irodának kezelője veszi át, amelyben az ügydarab, melyhez az értéktárgy tartozik, kezeltetik. A más bíróságok részére eszközlendő kézbesítésekről előírt jegyzéket Belyánszky Milán írnok látja el, ugyanő vezeti a más bíróságoktól érkező s a büntető ügyekre vonatkozó jegyzéket is. A polgári és büntető irattárt Kolts Pál Írnok Mohács és Vidéke 1911 januárius 1.