Moldova Socialista, 1970 (XLVI/127-152)
1970-06-03 / nr. 128
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТРАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭ! ОПЕРА ДЕ ЕКСПЛОРАРЕ А КОСМОСУЛУЙ КОНТИНУЭ! П Е ОРБИТЭ Е НАВА ..С О Ю 3-9“ КОМУНИКАТЕ але Аженцией ТАСС Астэзь, ла 1 юние, ла ора 22, ора Московей, шь-а луат зборул ын Униуня Советикэ о ракета пуртэтоаре ку нава космикэ «Союз-9». Нава космикэ, пласатэ пе орбитэ ын журул Пэмынтулуй ла ора 22 ши 09 минуте, есте пилотатэ де ун екипаж компус дин: полковникул Николаев Андриян Григорьевич, пилот-космонаут ал Униуний РСС, Ероу ал Униуний Советике, комендант ал навей, Севастьянов Виталий Иванович, кандидат ын штиинце технике, инжинер де борд. Екилажул навей «Союз-9» урмязэ сэ ындеплиняскэ ын кондицииле унуй збор орбитал изолат ун маре програм де черчетэрь техникештиинцифиче ши експерименте, динтре каре принчипалеле сынт урмэтоареле: — черчетэрь медико-биоло>киче пентру студиеря ынрыуририй факторилор зборулуй космик асупра организмулуй омулуй ын кондицииле афлэрий пе орбитэ чиркумтерестрэ; —обсерваря штиинцификэ ши фотографиеря обьективелор Деолого-жеографиче, супрафецей Континентале ши акватиче ын диферите реДиунь але глобулуй пэмынтеск ку скопул де а перфекта методика фолосирий дателор кэпэтате ын екрномия национала; — обсерваря, черчетаря ши фотографиеря формации лор атмосфериче, а ынвелишурилор де зэпадэ ши де гяцэ але Пэмынтулуй ку скопул де а фолоси дателе обсервациилор ын проностикаря метеоролоДикэ оперативэ ши пе термен лунг; — черчетэрь штиинцифиче асупра карактеристичилор физике, феноменелор ши прочеселор дин спациул космик чиркумтерестру; — перфектаря ын континуаре а системулуй мануал ши а системулуй аутомат де телегидаре, ориентаре ши стабилизаре а навей ши верификаря мижлоачелор аутономе де навигацие ын диферите реДимурь де збор. Ку екипажул се менцине о легэтурэ радио ши т^левизатэ стабилэ. Командантул навей товарэшул Николаев а рапортат, кэ секторул де пласаре пе орбитэ а фост паркурс нормал. Космонауций се симт бине. Ын компартиментеле навей се менцин кондиций де вяцэ нормале, апропияте де челе терестре. Космонауций товарэший Николаев ши Севастьянов ау ынчепут сэ ындеплиняскэ програмул де збор превэзух Ла ора 5 ши 12 минуте, ора Московей, нава космикэ «Союз-9» а сэвыршит чинч ротаций ын журул Пэмынтулуй. Ын шединца курентэ де легэтурэ радио командантул навей товарэшул Николаев а комуникат, кэ екипажул с’а адаптат бине ла кондицинле импондерабилитэций ши екзекутэ прогрёмул де збор превэзут. Фреквенца контрактациилор инимий ла Николаев ын тимпул примей ротаций а фост де 94 де бэтэй пе минут, ла Севастьянов — де 92 де бэтэй, фреквенца респирацией — 18 ла амбий космонауць. Параметрий микроклимей дин компартиментеле навей сынт: температура — 23 граде Челсиус, пресиуня — 763 милиметри. Потривит дателор мэсурэторилор траекториале, параметрий орбитей ын ротация а трея ау фост: дистанца максимэ де супрафаца Пэмынтулуй (ла апо- Деу) — 220 де километри; дистанца минимэ (ла периДеу) — 207 километри; периоада де ротацие — 88,59 минуте; ынклинаря орбитей — $1,7 граде. Зиуа де мункэ а екипажулуй с'а ынкеят, ши ын зиуа де 2 юние, де ла ора 6 пынэ ла ора 14, ора Московей, космонауций се вор одихни. Ын ачест тимп нава «Союз-9» се ва афла ын афара зоней де радиовизибилитатц де пе териториул Униуний Советике. Пынэ ла ора 18 ши 33 де минуте, ора Московей, нава а фэкут 14 ротаций ын журул Пэмынтулуй. Космонауций ау ындеплинит ын ынтреДиме програмул превэзут пентру прима зи де лукру а зборулуй. Ын тимпул ротацией а чинчя командантул навей товарэшул Николаев а ёфектуат маневра ориентэрий мануале, дупэ каре а фост пус- ын функциуне пропулсорул де корекцие. Ын урма операцией ефектуате, нава а трекут пе о орбитэ ноуэ, ай кэрей параметри ла ротация а 14-я конституе: — депэртаря максимэ де супрафаца Пэмынтулуй (ра. апоДеу) — 267 километри; — депэртаря минимэ де супрафаца Пэмынтулуй (ла периДеу) — 213 километри; — периоада де револуцие — 89,05 минуте; — ынклинация орбитей — 51,7 граде. Ындеплининд програмул дин прима зи а зборулуй, космонаутул Николаев а фэкут обсерваций ши а фотографият обьективе Деолого-Деографиче де пе супрафаца Пэмынтулуй. Космонаутул Севастьянов а фэкут анализа импурификэрий хублоурилор, кауэатэ де функциокаря пропулсорулуй, ши а стабилит де асеменя дименсиуниле партикулелор ши диферителор объекте дин апропиеря хублоурилор. Афарэ де аста, с'ау фэкут обсерваций асупра сфектелор де луминэ, провокате де функционера пропулсорулуй. Товарэшул Николаев а ынчепут експериментеле, легате де черчетаря партикуларитэцилор омулуй ка елемент ал системулуй де дирижаре ын диферите операций динамике. Лц ора кувенитэ космонауций ау луат маса. Ей мэнынкэ де патру орь пе зи: примул ши ал дойля дежун, прынзул ши чина. Дупэ прынз екипажул с'а одихнит екуртэ време. Ынаинте де сомн с'а мэсурат тенснуня артериалэ ши с'ау фэкут ынскриерь ын журналеле де борд привитоаре ла резултателе зилей. Ыктре ореле 6 ши 16 нава «Союз-9» с'а афлат ын афара зоней радиовизибилитэций де пе териториул Униуний Советике. Ла ора 14 с’а ынчепут а доуа зи де лукру а космонауцилор. Ын кадрул уней шединце де радиолсгэтурэ с'а трансмис екияажулуй навей «Союз-9» ун месаж де салут ал астронаутулуй амсрикан Нейл Армстронг. Космонауций Николаев ши Севастьянов ау мулцэмит пентру бунеле урэрь. Ку нава космикэ «Союз-9» се менцине радиолегэтура билатералэ стабилэ. Емисиуниле де пе борд се трансмит пе фреквенцеле: 15; 008; 18,06; 20,008 мегахерць. Калитатя имажииилор телевизате речепционате есте бунэ. Информацииле примите де пе бордул навей се прелукрязэ. ПРИ МИ РЕ ЛА А. II. КОСЫГИН Ла 2 юние А. Н. Косыгин, Прешединте ал Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС Г' а прямит ла Кремлин пе космонаутул' американ Нейл Армстронг ши пе амбасадорул СУ А ла Москова Джекоб /Бим, каре ау ремис ка дар лопорулуй советик, ын .иумеле президентулуй СУА*«робе але рочий-лунаре, адусе де екипажул навей космнче «Аполлон-11». Ын куреул канворбирий, каре а авут лок, Н. Армст-ронг, каре а фост командантул ачестей паве,. шь-а ыМ- пэртэшит импресииле, -легате де афларя пе супрафаца Лу- Ний. ; А. Н. Косыгин а мулцэмит пентру дарул ремйс. Ел а менционат маря бэрбэцие а тутурор космонауцилор ши контрибуция лор ла експлораря спациулуй космик, еублиниинд, кэ ел требуе фолосит нумай ын скопурь пашниче, ын интересуя прогресулуй технико-штНинцифик континуу ши дезволтэрий колаборэрий интернационале. Ла конворбире ау асистат: дин партя советикэ — мембрул колеЯсиулуй МАЕ ал Униуний РСС Г. М. Корниенко, пилоций космонауць ай Униуний РСС — де доуэ орь Ероул Униуний Советиче Г. Т. Береговой ши Ероул Униуний Советиче К. П. Феоктистов; дин партя американэ —г консилиерул амбасадей СУА К. Сквайер. (ТАСС). Ако р д Ын у.рма. тратативелор, каре ау авут- лок ла Москова, ла 2 юние а фост семнат ун акорд ынтре гувернеле Униуний РСС ши РСР, конформ кэруя Униуня Советикэ ва ливра утилаже ши ва акорда ажутор техник ла совето-ромын конструиря ын Ромыния а унор обьективе але металур- Ясйей фероасе ын аний 1971—1975. (ТАСС). О Р Г А Н У Л КОМИТЕТУЛУЙ ЧЕНТРАЛ АЛ ПАРТИДУЛУИ КОМУ Н ИСТ АЛ МОЛДОВЕИ, АЛ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ ШИ СОВЕТУЛУЙ МИНИШТРИЛОР АЛЕ РСС МОЛДОВЕНЕШТЬ Газета апаре де ла 1 май 1924 No 128 (11196) Меркурь, 3 юние 1970. Прецул 2 коп. ОЛЭВИЦИЙ ШОЙМЬ АЙ СПАЦИИЛОР АСТРАЛЕ Полковникул НИКОЛАЕВ Андриян Григорьевич Пидотул - космонаут ал Униуний РСС Андриян Григорьевич Николаев а ефектуат ын 1962 ун збор ла бордуд навей косми,че «Восток-3». Дуп^Нбор, Ероул ‘ Униу-, ний Соёетиче Андриян Григорьевич Николаев а луат парте активэ ла прегэтиря' космонауцилор. Ын ултимий ань ел ынсунш 'с’а прегэтит персонал, пентру збор. Роаминтим принчипалеле жалоане але веций- луй Андриян Николаев. Андриян Григорьевич с'а нэекут ла 5 септембрис 1929 ын сатул ШоршеЛы дин РАСС Чувашэ. Дупэ терминаря техникумулуй ши а ш’колий милитаре де авиацие «Фрунзе», Андриян Николаев а фэкут сервичнул ын авиацие. Дин 1957 А. Г. Николаев есте мембру ал .Пцртидулуй- Комунист ал Униуний Советич,е, Ын 1968 ел а абсолвит Академия, мцлитарэ , де. ии- Ясинерь де - авиацие.. «Н. Е. Жуковский». Андриян • Григорьевич Николаев десфэшоарэ о маре мункэ обштяскэ; ши политика фиинд . депутат ал Советулуй Супрем ал. РСФСР. Фамилия космонауцилор Валентина Владимировна Николаева-Терешкова ш и Андриян Григорьевич аре о фийкэ, Елена, ын вырсТэ.де шасе ань. . , А черулуй цэрынэ е’н клипа Сэрбэторий Ши кынтекул луминий Дансязэ коло, сус, Кэ'н вырста секуларэ, Ын а’мплинирий орэ С'а змулс дин брацул терей Ал ноуэля «Союз». Пе валуриле-астрале, Плутинд, косглонауций, Дук флакэра избынзий, Че ам крескут-о ной, Ши’н фила кутезанцей, Ши’н фила депэртэрий Читим поемул сакру, Семнат д^ бравь ерой... Виталий Иванович СЕВАСТЬЯНОВ С’а нэекут ла - 8 юлие 1935 ын орашул Красноуралск, рейшуня Свердловск. Аний . де -копилэрие-цш де чнкоалэ , Виталий • й;а петрекут ын-страшу л Сочи. Ын 1953, дупэ терминаря школий медий, Виталий Севастьянов а ынтрат ла Институтул де -авиацие . дин Москова. Ын 1959 Виталий Иванович а терминат 1 (нститутул ши а ынчепут , сэ лу,крезе ла ун бироу де/проектэрь-конструкций. Курынд а ынтрат ын аспирантура ла Институтул де авиацие ’ дин- Москова, а терминат-о ; апой ку сукчес ши шь-а сусцинут дисертация пентру титлу-л штиинцифик де кандидат' ын штиинце техниче. Ын 1963 Виталий Иванович Севастьянов а ытгтрат ын рындуриле Партидул^зг Комунист ал Униуний' Совётиче. у Ын деташаментул космюнауцилор инЯгйперул ' Севастьянов а паркурс ынтрёг програмул . де прегэтире лентру зборуриле космиче. Соция луй Виталий Иванович — Алевтина Ивановна а терминат Университатя де Стат дйн Ленинград ши лукрязэ ла ун институт де черчетэрь штиинцифиче. ,/ Фамилия Севастьянов аре о фийкэ, Наташа, ын вырстэ де шапте ань./ Г, / / 13 ......... ДЕКЛАРАЦИЯ ФЭКУТЭ ЫНАИНТЕ ДЕ СТАРТ ДЕ ТОВ. НИКОЛАЕВ А. Г., КОМАНДАНТ АЛ НАВЕЙ „ СОЮЗ-9 “ ДразКь- товарэшь' ши прнетень! Екипажул навей ноастре «Союз-9» порнеште астэзь ынтр’ун райд , космик, ка сэ континуе импортанта оперэ де експлораре а спациулуй космик ын интересул економией национале, ал штиинцей ши техничий. Ын цара ноастр.э се десфэшоарэ ын мод .планик лукрэриле ын.. ведеря ынсуширий спациулуй космик. Ла бордул.навей «Союз-9» урмязэ сэ фйе, ындеплинитэ о ноуэ /етапэ а програмулуй де черчетэрь , ши експерименте технико-шти инцифиче. Вом фаче. тот че есте нечесар пентру а ындеплани ку сукчес мисиуня ынкрединцатэ ноуэ. Ла реведере, товарэшь! Пе курынд, пе пэмынтул’ натал! Ла Президиум у л Советулуй. Супрем ал Уииуний РСС Знлеле трекуте Президиуму.! Советулуй Супрем ал Униуний' РСС а цинут о шединцэ ординара, ла каре ау фост екзаминате проблеме импортанте але веций -интерне а цэрий ши проблеме привинд. активитатя политика екстернэ а Советулуй Супрем ал Униуний РСС. Мем.брий Президиумулуй ау луат куноштинцэ де резултателе . визитей фэкуте ын Иран де Н. В. Подгорный, Прешединтеле Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС. Визита офнчиалэ с’а ынкунуНат де -сукчес ши а фост утилэ пентру ынтэриря ши дезволтаря ын континуа-ре а релациилор ,де бунэ вечинэтате дщ!тре Униуня Советикэ щй Шран. Прешединтеле Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС ши ынсоциторий луй с’ау букурфт претутиндень де о Прймирежал.дэ. Ын тимпул конворбнрилор ку шахул, ку примул министру ши ку министрул афачерилор екстерне ал Иранулуй ау фост дисКутате старя релациилор советс-ираниене ши перспективеле лор. прекум ши проблеме интернационале актуале. Амбеле пэрць шь-ау експримат коицтересаря де а I лэрзйи легэтурйле економи- Че, технико-штиинцифиЧ’ё ши културале. Президиумул Советулуй Супрем ал Униуний РСС а апробат активитатя луй Н. В. Подгорный, Прешединтеле Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС. ын тимпул визитей оф.ичиале фэкуте ын Иран. Президиумул а аскултат де асеменя о комуникаре деспре визителе фэкуте .де делегацииле Советулуй Супрем ал Униуний РСС; ын Република Арабэ Унитэ Ын фрунте ку Д. А. Кунаев, мембру ал Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС, кандидат ын мембрий Бироулуй Политик ал КЧ ал ПКУС, прим-секретар ал КЧ ал Казахстанулуй, ын Република Исламезэ Мауритания ын фрунте ку А. М. Клычев, локциитор ал Прешединтелуй Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС, прешединтеле Президиумулуй Советулуй Супрем ал РСС Туркмене, ши ын Република Рэсэритянэ Уругуай ын фрунте ку К. Ф. Ильяшенко, локциитор ал Прешединтелуй Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС. прешединтеле Президиумулуй Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть. ' Мембрий Президиумулуй ау апробат активитатя дедегациилор Советулуй Супрем ал Униуний РСС, каре ау фэкут визите офичиале ын РАУ, Мауритания ши Уругуай. Ла ачеяш шединцэ Президиумул а аскултат ши а луат акт де о информацие ку привире ла активитатя групулуй де депутаць ай Советулуй Супрем. ал Униуний РСС, каре ау партичипат ла конферинца интернационала а па-рламентарилор ку привйре ла криза дин Ориентул Апропият, че а авут лок ла Каиро, прекум ши а делегацией групулуй парламентар ал Униуний РСС, каре а партичипат ла шединцеле органелор Униуний парламентаре, каре ау авут лок ла Монако. * # * Ын скопул интенсификэрий контролулуй асупра респектэрий лейшелацией мунчий ла ынтреприндериле унор министере унионале, Президиумул Советулуй Супрем ал Униуний РСС а хотэрыт сэ адресезе ун мемориу ши рекомандэрь але комиснилор пропунерилор ле. йшелативе але .Президиумурилор Советелор Супреме але републичнлор унионале, министерелор ши департаментелор Униуний РСС. Комисииде. пропунерилор лейсислативё але камерелор ау рапортат Президиумулуй, кэ ау депус о мункэ ын ведеря студиерий практичий апликэрий Указулуй Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униунцй РСС «Ку привире ла модул де екзаминаре а пропунерилор, череридор ши плыюКерилор четэценилор». Ку привире ла ачастэ кестиуне ау фост екзаминате комуникэриле фэкуте де Прокурорул йсенерал ал Униуний РСС ши де Комитетул контролулуй нородник ал Униуний РСС. Президиумул Советулуй Супрем ал Униуний РСС а адоптат о хотэрыре, ын каре а пропус министерелор ши департаменте лор. йондукэторилор де ынтрепрнндерь. институций ши организаций сэ ее мэсурь суплиментаре, каре сэ асигуре респектаря Указулуй . «Ку привире ла модул де екзаминаре а пропунерилор, черерилор ши плынйсерилор четэценилор», ын спечиал еэ асигуре: ликидаря казурилор де тэрэгэнаре. де атитудине иеатентэ ши суперфичналэ фацэ де пропуиериле, черериле ши плынгНериле четэценплор; организаря . примиряй персонале а четэценилор ын ореле челе май цомоде пентру популадие, инклусив' ын ореле де сарэ; ымбунэтэциря евиденцей, анализей ши йсенерализэрий проблемелор, купринсе ын адресэриле , четэценилор; организаря верификэрий систематиче а стэрий де лукру, ын че привешуе ецзаминаря пропунерилор, че^зерилор ши плынЯсерилор четэценилор, прекум ши а активитэций ын ведеря студиерий ши ликидэрнй каузелор, каре йенерязэ плынЯсериле. С’а рекомандат Прокурорулуй Ягенерал ал Униуний РСС ши, Комитетулуй контролулуй нородник ал Униуний РСС сэ интенсифиче суправегеря ши контролул асупра респектэрий Указулуй сусменционат. Президиумул Советулуй Супрем ал Униуний РСС а адоптат ун Указ ку привире ла модул де пунере ын апяикаре а Базелор леЯсислацией Униуний РСС ши а републичилор унионале ку привире ла окротиря сэнэтэций. Ачест Указ ва фи публикат ын «Вештиле Советулуй Супрем ал Униуний РСС». Ла шединца Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС ау фост екзаминате черерь де траппере а унор кондамнаць, прекум ши алте кестиунь. (ТАСС)/ ЫНТЫЛНИРЬ КУ АЛЕГЭТОРИЙ СТУПИНО (реЯ«иуня Москова), 1 юние. (ТАСС). Алегэторий округулуй електорал Кашира с’ау ынтылнит астэзь ла Палатул де културэ ал комбинатулуй металурЖик дин Ступино ку' ка1ндидатул лор пентру алёЯсериле де депутаць ын Советуя Униуний ал Советулуй Супрем ал Униуний РСС Юрий Владимирович Андропов, кандидат ын мембрий Бироулуй Политик ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, прешединте ' ал Ко. митетулуй' Сёкуритэций де Ста’т де пе лынгэ Советуя Миништрилор ал “Униуний РСС. Ораторий, каре ау луат кувынтул ла ыштыляире, ау дек парат. ' кэ сприншнэ кэлдурос платформа електоралэ а партидулуй, експусэ ын Адрёсаря Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, ау/ворбит деейре реализэриле колективелор лор, ау менционат, кэ ла ынтрепрнндерь континуэ вахта мунчий де шок. Дупэ ачаста а луат кувынтул кандидатул пентру алеЯсериле де депутаць ын Сойетул Супрем ал Униуний РСС Ю. В. Андропов. Ел а мулцэмит кэлдурос алегэторилор, каре л-ау пропус кандидат пентру алеЯ«ериле де депутаць ын Советуя Супрем. „ал Униуний РСС. * * $ КИЕВ. 1 юние. (ТАСС). Астезь а авут лок ынтылниря алегэторилор округулуй електорал Киев-Жовтня ку кандидатул пентру алеЯсериле де депутаць ай Советулуй Униуний ал Советулуй Супрем ал Униуний РСС Пьотр Ефимович Шелест, мембру ал Бироулуй Политик ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС. примсёкретар ал Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй* Комунист ал У крайней. Чей чё ау луат кувынтул ла ынтылнире, ын нумеле тутурор алегэторилор, ау адус•мулцэмирь Партидулуй Комунист ши. Комитетулуй луй Чентрал ленийист пентру. грижа де зи-ла зи. фацэ де бине'ле ши феричиря оаменилор советичь, пентру неостёнита активитате ындрептатэ спре ынфлориря ши май мулт а мэрий ноастре Патрий, спре ынтэриря пэчий ынтре попоаре. Дупэ ачея а ростит о кувынтаре П. Е. Шелест, каре а мулцэмит алегэторилор сэй, че л-ау пропус кандидат пентру алеЯсериле де депутаць ай Советулуй Супрем ал Униуний РСС. ЛА СОВЕТУЯ МИНИШТРИЛОР АЛ РСФСР Ын зиуа де 1 юние анул куреит а авут лок о шединцэ а Советулуй Миништрнлор ал РСФСР. Ла шединцэ с’а дискутат кестнуня дирекции- 1 лор принципале але дезвол- 1 тэрнй економией национале 1 а РСФСР ын анпй 19И— а 1975. Я Ын фаца па'ртичипанцилор 1 ла шединцэ а фостит о маре 1 кувынтаре товарэшзул Л. И. а Брежнев, Секретар Женерал а I ал Комитетулуй Нейтрал ал а | ПКУС,. . ЛА СОВЕТУЯ МИНИШТРНЛОР | АЛ РСС МОЛДОВЕНЕШТЬ § ШИ КОНСИЛИУЛ РЕПУБЛИКАН АЛ СИНДИКАТЕЛОР ДИН МОЛДОВА Советуя Миништрнлор ал а РСС Молдовенешть ши Кон- § еилиул републикан ал син- а дикателор дин Молдова, | модификынд парциал анек- 1 са ла хотэрыря Советулуй а Миништрнлор ал РСС Мол-.а довенешть ши Консилиулуй | републикан ал синдикате- .1 лор дин Молдова дин 24 а дечембрие 1969 «Ку приви- в ре ла стабилиря уней сым- § бете лукрэтоаре униче пе д анул 1970 пентру мунчито- 3 рий ши службаший, окупаць ын економия националэ а РСС Молдовенешть ши каре лукрязэ ку ре&имул де ! лукру де 8 оре», ау хотэ- = рыт СЭ КОНСИДЕРЕ, ЦИ- \ НЫНД САМА ДЕ НЕЧЕСИ- : ТЭЦИЛЕ ПРОДУКЦИЕЙ, : ЗИУА ДЕ СЫМБЭТЭ 13 Ё ЮНИЕ 1970 КА ЗИ ДЕ Ё ЛУКРУ, ЯР ЗИУА ДЕ СЫМ- ! ЙЭТЭ 29 АУГУСТ — ЗИ ДЕ РЕПАУС. Ф