Moldova Socialista, 1971 (XLVII/27-50)
1971-02-25 / nr. 47
КОНГРЕСС АЛ XIII-м АЛ ПАРТИ ДУЛУ И ПОПУЛИСТ АП НОЛДОВЕЙ Л» 24 фебруарие, ын клэдиря Филармоничий де етат молдовенешть дин Кишинэу, шь-а ынчепут лукрэриле чел де-ал ХШ-ля Конгрес ал Партидулуй Комунист ал Молдовей. Конгресул а фост дескис де тов. И. И. БОДЮЛ, прим-секретар ал Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Молдовей. «У ун маре авынт делегаций алег ын президиул де оноаре ал конгресулуй Бироул Политик ал Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Униуний Советиче. Делегаций формязэ алой президиул, секретариатул, комисия де редактаре ши комисия де валидаре а конгресулуй. Пропунеря ку привире ла президиул Конгресулуй о фаче делегатул тов. Г. А. СЕЛЕЦКИЙ. Дин ынсэрчинаря консилиулуй репрезентанцилор делегациилор ел пропуне сэ фие алешь ын президиул конгресулуй 61 де оамень. Президиул есте алее ын унанимитате. КОМИСИЯ ДЕ РЕДАКТАРЕ А КОНГРЕСУЛУЙ Андрушчак В. Е. Арпентьев В. А. Бережной И. Н. Бодур И. Д. Быкова О. В. Васалатий Г. И. Гавлинский К. И. Долгошей Г. А. Жигачов В. Я. Жученко А. А. Загадайлов Ф. М. Каленик Е. П. Константинов А. С. Лазарев А. м. Лозан С. И. Се дэ кувынтул делегатулуй тов. Н. П. МАРЬЯСОВ. Дин ынсэрчинаря консилиулуй репрезентанцилор делегациилор ел пролуне сэ се алягэ комисия де валидаре а конгресуОдобеску В. С, Парфентьев И. Д. Подоляк Ю. Н. Савочко Б. Н. Тарушкин А. П. Чокой С. С« Шихова М. М, Шляхтич М. Н, луй ын нумэр де 25 де оамень. Комисия де валидаре есте алясэ ын унанимитате. ПРЕЗИДИУЛ КОНГРЕСУЛУЙ Корнован Д. С. Кускевич И. В. Курышина Е. М. Лашко Ф. Г. Леин В. П. Лубенец Д. Е. Лукьянов Н. Н. Лучинский П. К. Макеенко М. Н. Мацнев А. И. Мелков Ю. Д. Мерецков В. К. Сахань В. М. Семьонов И. П. Сидоренко С. С. Синев В. Г. Скуртул М. В. Стешов Б. А. Талпа Г. В. Тузлов М. И. Фирсова В. А. Чвертко П. В. Чекой А. М. Шкорупеев И. С. Шурупов А, Г. Мембрий президиулуй ышь окупэ локуриле. илор еа пропуне сэ се алягэ секретариатул конгресулуй ын ну-Се дэ кувынтул делегатей тов. М. М. ШИХОВА. Дин ынсэрчинаря консилиулуй репрезентанцилор делегаци- МЭР Де Де оамень. Секретариатул есте алее ын унанимитате. Гуторов В. В. Добындэ М. Г. Диеур М. Ф. Житнюк Г. М. Зайченко Н. М. Зайцева А. Т. Збаразский В. В. Ивашчук Д. И. Ильяшенко К. Ф. Казак В. Д. Каниковский В. И. Козлов В. А. Михалаки А. В. Москалу Н. А. Мулик А. В. Мындряну С. Б. Негру-Водэ А. С. Паскарь П. А. Петровичев Н. А. Пержан Д. Г. Петрик П. П. Постовой Е. С. Савченко 3. А. Сафронов О. В. Анисимова И. Ф. Антосяк Г. Ф. Бодюл И. И. Бондаренко М. В. Болгарь А. И. Боцу П. П. Бужор Г. И. Воронин П. В. Врабий Н. В. Гладилин Н. Н. Гроссу С. К. Гросул Я. С. СЕКРЕТАРИАТУЛ КОНГРЕСУЛУЙ Се дэ кувынтул делегатулуй тов. Г. Я. РУДЬ. Дин ынсэрчинаря консилиулуй репрезентанцилор делегациилор ел пропуне сэ се алягэ комисия де редактаре а кснгресу-Рудь Г. Я. Степанов Г. А, Тиунов А. И. Хропотинский В. П. Якубовский П. И. луй ын нумэр де 23 де оамень. Комисия де редактаре есте алясэ ын унанимитате. Атановский Л. Н. Балакирев В. И. Бахмач В. Н. Блановский А. Н. Брадулов Н. М. •• ; : • Гапонов Н. Е. Голубицкий А. А. Гришчук В. П. Кожухарь П.А. Костин Ю. М. Марьясов Н. П. Мелник А. В. Молдаван В. К. Молдован Г. И. Пасиковский А. И. Плешко М. А. Положенно Н. В. Примак А. П. А Аусткалн В. П. Бегалюк И. Е. Волосюк В. М. Дыгай Г. Г. Дорофеев П. А. Ерь ла Кишинэу шь-а ынчепут лукрэриле Конгресул ал ХШ-ля ал Партидулуй Комунист ал Молдове й. Рапортуя де активитате а Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Молдовей а фост презентат де тов. И. И. Бодюл, прим-секретар ал КЧ ал ПК ал Молдовей. Конгресул ышьконтинуэ лукрэриле. КОМИСИЯ ДЕ ВАЛИДАРЕ А КОНГРЕСУЛУЙ Зазимко А. Ф. Захаров В. А. Зиду Д. Г. Иорданов И. Е. Калин И. П. Кишларь А. С. Комендант П. В. Константинов М. С. Кулюк Л. Ф. Кутыркин В. Г. Се апробэ алой ординя де зи а конгресулуй: 1. Даря де самэ а Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комуннст ал Молдовей. 2. Даря де самэ а Комисией де ревизие а Партидулуй Комунист ал Молдовей. 3. Проектул Комитетулуй Чентрал ал ПКУС «Директивеле Конгресулуй ал ХХ1У-ля ал ПКУС ку привире ла планул чинчинал де дезволтаре а економией национале а Униуний РСС пе аний 1971—1975». 4. Алежеря Комитетулуй Чентрал ап Партидулуй Комунист ал Молдовей. 5. Алежеря Комисией де ревизие а Партидулуй Комунист ал Молдовей. 6. Алежеря делегацилор пентру чел де-ал ХХ1У-ля Конгрес ал ПКУС. Рапортуя де активитате ал Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Молдовей а фост презентат де тов. И. И. БОДЮЛ, прим-секретар ал Комитетулуй Чентрал ал ПК ал Молдовей. Рапортуя де активитате ал Комисией де ревизие а Партидулуй Комунист ал Молдовей а фост презентат де тов. Д. Г. ПЕРЖАН, лрешединтеле комисией. Конгресул трече ла дискутаря рапоартелор де активитате. Ын кадрул дезбатерилор ау луат кувынтул товарэший В. И. КАНИКОВСКИЙ — прим-секретар ал комитетулуй орэшенеск де партид Кишинэу, М. И. ТУЗЛОВ — прим-секретар ал комитетулуй районал де партид Комрат, В. А. ФИРСОВА — Ероу ал Мунчий Социалисте, цесэтоаре ла комбинатул де мэтэсурь дин Бендер, П. А. КОЖУХАРЬ — лрешединтеле колхозулуй «Пограничник» дин районул Бричень, М. В. БОНДАРЕНКО — прим-секретар ал комитетулуй районал де партид Лазо, Г. М. ЖИТНЮК— министрул индустрией ушоаре ап републичий, П. П. ПЕТРИК— прим-секретар ал комитетулуй орэшенеск де партид Тираспол, П. В. ВОРОНИН — лрешединтеле Комитетулуй контролулуй нородник дин РСС Молдовеняскэ. Конгресул а аскултат ши а апробат рапортул Комисией де валидаре, презентат де лрешединтеле ей тов. Г. Г. ДЫГАЙ. Делегаций конгресулуй ау фост салутаць де ун груп де тинерь лениништь дин Кишинэу. Ку аплаузе фербинць ау примит делегаций месажеле де салут, примите ла адреса конгресулуй дин партя президиилор Конгресулуй ал ХХУН-ля ал ПК ал Белорусией ши Конгресулуй ал ХШ-ля ал ПК ал Казахстанулуй, дин партя Комитетелор Нейтрале але Партиделор Комунисте але Украиней, Узбекистанулуй, Грузией, Литуакией, Летонией, Киргизией, Арменией, Туркменией, дин партя Комитетулуй контролулуй нородник дин Униуня РСС, Консилиулуй милитар ши Дирекцией политиче а дистриктулуй милитар Одеса, декорат ку ординул Драпелул Рошу. Ла адреса конгресулуй ау сосит де асеменя нумероасе скрисорь ши телеграме дин партя колективелор ынтреприндерилор, шантиерелор де конструкцие, колхозурипор ши совхозурилор републичий, организациилор де партид. комсомолисте ши обштешть, ын каре се комуникэ сукчеселе обцинуте ын мункэ, се урязэ конгресулуй спор ла мункэ. Астэзь конгресул ышь континуэ лукрэриле. Палий В. Д. Пеев И. Н. Попов. И. Н. Пынзарь Л. Д. Радауцан С. И. Руссу Д. Ф. Соловьова В. С. Томулец К. А. Холкин В. И. Чурбанов И. К, О ЕКСПРЕСИЕ А ДРАГОСТЕИ ФАЦЭ ДЕ МАРЕЛЕ ЛЕНИН Ын диминяца де 24 фёбруарие, ын зиуа дескидеряй Конгресулуй ал ХШ-ля ал ПК ал Молдовей, с’ау адунат ын Пяца Бвруиицей дин Кишинэу делегаций ши оаспеций форулуй комуништилор дин републикэ. Ей ау вениг ку букете ши кошурь де флорь натурале, ка сэ ле депу«э ын ачастэ зи де маре семнификацие пентру комуништий ши ынтрегул нород ал Молдовей ла монументул луй В. И Ленин, ка сэ-шь експриме девотаментул фацэ де порунчиле шн фаптеле луй Ильич — ынтемееторул Партидулуй Комунист ши примулуй стат сочиалист дин луме ал мунчиторилор ши цэранилор. Ла монументул марелуй кондукэтор депун флорь мембрий Бироулуй Комитетулуй Чентрал ал ПК ал Молдовей Г. Ф. Антосяк, И. И, Бодюл, П, В. Воронин, С. К. Гроссу. К. Ф. Ильяшенко, Д С. Корнован, Ю. Д. Мелков, П. А. Паскарь, Б. А. Стешов, кандидаций ын мембрий Бироулуй Комитетулуй Чентрал М. Ф. Диеур ши С. С. Сидоренко. Ымпреунэ ку ей депун флорь Н. А. Петровичев. локциитор де шеф де Секцие ла Комитетул Чентрал ал ПКУС, ши В. П. Леин, министрул индустрией алиментаре ал Униуиий РСС. Де монумент се апропие пе рынд делегацииле организациилор де партид але орашёлор ши райоанелор Молдовей. Трек кытева минуте ши пе гранитул педесталулуй се формязэ ун мунте де флорь. Ын пяцэ рэсунэ о мелодие майестоасэ. Делегаций конгресулуй, сосиць пентру депуяеря короанелор, принтр’ун момент де рекуле&ере чинстеек аминтиря немуриторулуй кондукэтор ши ынвэцэтор Владимир Ильич Ленин. (АТЕМ). Кишинэу, 24 фебруарие 1971. Делегаций ши оаспеций Конгресулуй ал ХШ-ля ал Партидулуй Комунист ал Молдовей се ындряптэ спре монументул луй В. И. Ленин. Фото де Ё. Драйшнер ши Е. Мечник. Фотокроника АТЕМ. ГА ТА ДЕ А ЕШИ ЫН КЫМП Пынэ ’н анул курент репарэм техника агриколэ ла табереле де кымп, суб черул либер. Десигур, ачаста инфлуенца негатив асупра калитэций репарациилор. Анул ачеста, ынсэ, дулэ че а фост дат ын експлоатаре ун ателиертип, ынзестрат ку тоате меканизмеле нечесаре, ши, сусцинынд адресаря вулкэнештенилор, ам терминат де акум репарация техничий. Ачеста не есте кадоул челуй де-ал ХШ-ля Конгрес ал Партидулуй Комунист ал Молдовей. Ла репарация техничий с’ау деосебит лэкэтушул В. Осабец, меканизаторий, депутатул Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть Г. Ткач, Г. Бокалюк ши алций. Колхозничий ноштри сынт гата сэ ясэ кяр мыне ын кымп, сэ пунэ базэ трайникэ роадей анулуй курент, примулуй ан ал ноулуй чинчинал. И. ЧЕБОТАРЬ, економистул колхозулуй «Суворов», районул Рышкань.