Műemlékvédelem, 1970 (14. évfolyam, 1-4. szám)

1970 / 1. szám - Auzas, Pierre-Marie: Viollet le Duc szemlélete

kiegészítse ezt a félbehagyott templomot. Neuvy Saint-Sépulcre templomának mun­kálatai során Mérimée ezt írja (1851. január 31.): „Figyelmeztetve őt, hogy Ne­uvy restaurálása példa gyanánt is szolgál­hat, jelentéstevő úgy gondolja, hogy ugyanakkor fel kell hívnia a bizottság fi­gyelmét arra a gyakorlatra, amelynek az építész engedett akkor, amikor jóllehet sürgős de nem engedélyezett munkákat végzett, és javasolja, hogy ezennel fejezzék ki rosszallásukat Viollet le Duc úrnak.” Mérimée finom stílusa a büntetés csök­kentését célozza, a lényeget azonban mg­­­is világosan kifejezésre juttatja. Ne felejtsük el, hogy az esetek több­ségében, mindenekelőtt és minden kétséget kizáróan a párizsi Notre-Dame-nál, Viollet le Duc igazi nagy mesterként fogja fel feladatát. Figyelmét egyetlen kérdés sem kerüli el, amely az építészethez kapcsolódik de ugyanezt mondhatjuk a szobrászat, az üvegfestészet, a falfestészet, a díszítőművészet és a berendezés problematikájáról is, a legegyszerűbb mesterségektől az ötvösség leggaz­dagabb mesterműveiig. Számos Viollet le Duc által jelzett és datált rajz tanúskodik róla, hogy a mestert ez a kiterjedt problémakör állandóan foglalkoztatta. Ami a kivitelt illeti, Viollet le Duc a vállalatokra és azok munkaerőire támaszkodik. Érdeklődéssel fordul feléjük, s mindig tiszteli és csodálja a kézműves munkát még akkor is, ha az nem mindig felel meg tökéletesen az ő elképzeléseinek. Ugyanakkor túlzás lenne a kivitel árulásáról beszélni (ez szükségszerűen változik vidékek, épületek, építésvezetők szerint), mint ahogy bizonyosan túlzás lenne minden kritikától tartózkodni restaurálások kapcsán. Kétségtelen, hogy csak tanulmányozásuk­kal mondható ki, hogy Viollet le Duc közreműködése — bármilyen tökéletlennek tűnjék is egyesek előtt —, valójában megmenti romjaiból a műemlékeket, amelyekhez hozzá­ 2. A Chartres-i katedrális főkapuja (Viollet le Duc rajza, 1834) 3. Firenze, Loggia elei Lanzi (Viollet le Duc rajza, 1837) 2

Next