Munca, septembrie 1970 (Anul 26, nr. 7089-7113)
1970-09-17 / nr. 7102
..............»" '■in " mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmamm Joi 17 septembrie 1970 r ip —.. .. 'I M EMENT O .v.y ' |_________|___uj_______________LJ__ L ...................^_____________ ________ ______ . JOI — 17 SEPTEMBRIE 1970 PROGRAMUL i . o.up Muzica dimineţii. 6,05 Muzică şi actualităţi 7,00 Radiojurnal. 10,30 Caruselul melodiilor. 11,15 Din ţările socialiste. 11,45 Sfatul medicului. 12,15 Muzică uşoară. 13,00 Radiojurnal. 13,10 Avanpremieră cotidiană 13,30 Cine ştie, cîştigă. 14,00 100 de legende româneşti. 14,30 Muzică uşoară. 15,00 Concursul şi Festivalul internaţional „George Enescu". 15,30 Melodiile antimpului. 16,00 Radiojurnal. 16,30 Agenda judeţeană. 17,05 Antena tineretului. 17,30 Concert de muzică populară. 18,00 Muzică uşoară 18,30 Parada melodiilor. 19,30 Solişti şi orchestre de muzică populară. 20,05 Tableta de seară. 20,10 Cîntă Jean Păunescu. 20,20 Argheziană. 21,30 Moment poetic. 21,35 Solista serii ; Mina. 22,00 Radiojurnal, buletin meteorologic. 22,20 Sport. 22,30 Romanţe. 22,50 Concert de muzică uşoară. 0,03—5,00 Estrada nocturnă. PROGRAMUL II . 6,00 Program muzical de dimineaţă. 7,00 Radiojurnal, buletin meteo-rutier, sport. 8,10 Tot înainte. 9,15 Muzică populară. 10,15 Muzică uşoară. 10,30 Cîntece şi jocuri populare 12,03 Avanpremieră cotidiană. 12,15 Concert de prînz. 13,00 Din cîntecele şi dansurile popoarelor. 13,30 Melodii vechi, interpretări noi. 15,00 Parada soliştilor şi a orchestrelor de muzică uşoară. 15,30 Consultaţie juridică. 16,00 Radiojurnal 16,42 Muzică populară. 16,55 Sfatul medicului. 18,00 Concursul şi Festivalul internaţional „George Enescu". 19,00 Melodii care străbat lumea. 19,30 Arte frumoase. 19,50 Noapte bună, copii. 20,00 Uverturi de estradă. 20,15 Orchestra de muzică uşoară a Ansamblului artistic al armatei. 20,50 Concursul şi Festivalul internaţional „George Enescu“. 23,20—1,00 Concert de noapte VINERI — 18 SEPTEMBRIE 1970 PROGRAMUL I : 5,05 Muzica dimineţii. 6,05 Muzică şi actualităţi. 7,00 Radiojurnal, buletin meteo-rutier, sport. 11,30 De toate pentru toţi turiştii. 11,45 Sfatul medicului. 12,00 Din folclorul muzical al popoarelor. 12,15 Potpuriuri de muzică uşoară. 12,30 Intîlnire cu melodia populară şi interpretul preferat. 13,00 Radiojurnal. 13,10 Avanpremieră cotidiană. 14,00 Roza vînturilor. 15,00 Concursul şi Festivalul internaţional „George Enescu" 15,45 Melodii din filme 16,00 Radiojurnal. 16,30 Melodii de curînd lansate. 16,45 Muzică de promenadă. 17,05 Pentru patrie. 17,35 Concert de muzică populară. 18,10 Revista economică 19,30 Din tezaurul folclorului nostru muzical. 20,05 Tableta de seară 20,20 Argheziană. 20,25 Zece melodii preferate. 21,00 Atenţiune, părinţi. 21,30 Moment poetic. 22,00 Radiojurnal. 22,20 Sport. 22,30 Jazz. 23,00 Concert de muzică uşoară. 0,03 23,00 Estrada nocturnă. PROGRAMUL IT : 6,10 Program muzical de dimineaţă. 7,00 Radiojurnal, buletin meteo-rutier, sport 8,10 Tot înainte. 9,15 Itinerar folcloric muzical. 12,03 Avanpremieră cotidiană. 12,15 Concert de prînz. 12,35 Emisiune literară. 13,00 Concert de prinz. 13,40 Selecţiuni din opereta „Singe vienez". 14,08 Cîntece populare de dragoste 14,55 Ştiinţa la zi. 15,00 Concert de muzică uşoară. 16,00 Radiojurnal. 16,45 Cîntece şi jocuri populare. 17,00 Cavalcada ritmurilor. 18,50 365 de cîntece. 19,00 Melodii veşnic tinere — muzică uşoară. 19,30 Dezbateri culturale. 19,50 Noapte bună, copii ! 20,00 Opera „Boris Godunov". 23,05 Capodopere ale muzicii preclasice „TREI GENERAŢII" Microinterviu cu NICOLAE TEMPEA, preşedintele comitetului sindicatului de la I.D.E.R. îndrăgostit de cea de a şaptea artă, interlocutorul nostru nu este numai un spectator asiduu ci şi un creator talentat. A scris citeva scenarii de film transpuse pe peliculă de cine amatorii din întreprindere. Despre virtuţile acestora vorbesc înseşi filmele distinse cu premii şi diplome la concursurile cine-amatorilor. Cînd l-am vizitat în „studio“ (a se citi una din camerele comitetului sindicatului) decupa scenariul regizoral al viitorului film intitulat „Trei generaţii“. L-am rugat să-mi spună citeva cuvinte despre noua producţie. — Vrem să fie un film de evocare istorică. In curînd, întreprinderea noastră împlineşte un veac de la înfiinţare, timp in care s-au petrecut în oraşul nostru, în domeniul iluminatului, transformări de-a dreptul uluitoare. Documentele timpului pe care le-am studiat amintesc de epoca în care atunci cînd treceai pragul Teatrului Naţional ţi se înmina şi o... luminare. Prima „uzină eletrică“ de atunci, instalată la Palatul Cotroceni, se află astăzi în Muzeul tehnicii din parcul Libertăţii. Sînt doar două din curiozităţile pe care le vom înfăţişa în film. Dacă înţeleg bine, filmul surprinde etape bine definite, de la lampa cu gaz pînă la electricitatea de astăzi. — întocmai. In film va apare moş Anton, poreclit Lampagiul, apoi fiul acestuia, care aprindea lămpi cu gaz pe străzile Bucureştiului de odinioară, şi nepotul lampagiului, care lucrează la pupitalul electronic de comandă. Sperăm că filmul va oferi spectatorilor o întreagă istorie a iluminatului public din capitala ţării. — Ca orice creator, sunt sigură că aveţi proiecte. — Chiar foarte multe. Dar cel mai apropiat este un scenariu „Profesoara de pian“,care are la bază drama unui copil lipsit de dragostea celor doi părinţi. Ideea este bine conturată şi, de ce să-mi ascund intenţiile ? vreau să fie un film-lecţie. O frumoasă peşteră descoperită de speologii amatori Un grup de speologi amatori din judeţele Arad, Cluj şi Bihor au organizat, cu sprijinul Institutului speologic din Cluj o tabără ştiinţifică în munţii Pădurea Craiului. Aici, sub conducerea cercetătorului Teodor Rus, au participat la o serie de expediţii ştiinţifice. Cea mai de seamă realizare a acestui colectiv o constituie descoperirea în bazinul superior al Văii Roşia, din Munţii Apuseni, a unei peşteri pe care au şi cartat-o. Pe o lungime de 1 750 metri peştera de la Valea Roşia este bogat ornată cu stalactite şi stalagmite, înscriindu-se printre cele mai frumoase peşteri din ţară. LA TIMIŞOARA: Deschiderea Casei corpului didactic Odată cu începerea noului an şcolar, la Timişoara a avut loc deschiderea Casei judeţene a corpului didacti. Noua instituţie, ce va funcţiona într-un local corespunzător de pe str. Gheorghe Doja, are ca scop organizarea unor activităţi complexe menite să contribuie la îmbunătăţirea muncii instructiv-educative. Cadrele didactice din judeţul Timişoara vor avea astfel la îndemînă noi posibilităţi de perfecţionare profesională, de generalizare a experienţei pozitive a cadrelor, precum şi pentru o serie de alte mijloace pentru modernizarea învățămîntului. ! Drumeţînd prin Carpaţi Frumoasa staţiune balneară Bradul, din Topliţa judeţul Harghita, important punct turistic din inima Carpaţilor Orientali, a rezervat oaspeţilor, în acest an, noi şi plăcute surprize. Aici a fost amenajată o tabără cu 25 căsuţe tip camping. Vilele existente au fost dotate cu mobilier şi utilităţi necesare unui confort sporit, staţiunea dispunînd în prezent de 280 de locuri de cazare. Atracţia o constituie însă bazinul de apă termală, bogată în săruri alcalino-calcice, magneziene, mezotermale, hipotone. Tot aici, se va construi în acest an un mare și modern han turistic. Primul cargou constănţean Primul cargou românesc construit la Şantierul Naval din Constanţa şi-a trecut cu succes probele la mare. Noul tip de cargou are capacitatea de 1920 tdw, a fost proiectat în întregime de specialişti români şi dispune de dotări tehnice la nivelul cerinţelor actuale. El este destinat transportării cherestelei, dar este pregătit și pentru înmagazinarea oricărui fel de mărfuri. MISS 70! Din volumele premiate la concursul „Cele mai frumoase cărţi ale anului 1970“, Centrala cărţii a selecţionat un număr de 30 de lucrări ce au fost trimise la concursul internaţional intitulat „Cele mai frumoase cărţi ale lumii“, organizat în toamna aceasta la Leipzig. .Juriul concursului a decernat Menţiunea de onoare volumului „Capra cu trei iezi“ a lui IonCreangă cu ilustraţii de Ileana Ceauşu-Pandele, apărut în editura ce poartă numele celebrului povestitor român. Rubrică realizată de LUMINIŢA DOJA Şi ADRIANA LUSCALOV cu sprijinul corespondenţilor judeţeni Schimb de experienţa pe tema folosirii atelierelor -şcoală Consiliul judeţean al sindicatelor Timiş împreună cu Comitetul Uniunii sindicatelor din metalurgie şi construcţii de maşini au organizat, la şcoala profesională a Uzinei mecanice din Timişoara un schimb de experienţă pe tema folosirii atelierelor-şcoală în pregătirea muncitorilor. Au participat cadre tehnice din întreprinderile cu acelaşi profil din Timişoara şi din judeţ, preşedinţii comitetelor sindicatelor, şefii birourilor de învăţâmînt şi practică, cadrele de conducere ale şcolilor profesionale cu profil asemănător. Materialele prezentate, discuţiile purtate pe marginea lor şi toate cele văzute practic la şcoala profesională a U.M.T. au constituit un mijloc eficient pentru generalizarea experienţei bune dobîndite aici în folosirea atelierelorşcoală pentru pregătirea temeinică a viitorilor muncitori. I. NITII Pe şantierele de irigaţii La „Murfatlar" au început lucrările de montare a autotransformatoarelor de 200 MVA care vor alimenta cu energie electrică întreaga instalaţie a sistemului de irigaţii din Valea Carasu. Agregatele, printre cele mai mari din ţară ca dimensiuni, sunt produse de Uzinele „Electroputere" din Craiova. D. GHEORGHE MUNKA Conferinţa anglo-română „Matematica in arheologie şi ştiinţele istorice“ In Mamaia la hotelul „Internaţional“ s-au deschis miercuri dimineaţă lucrările Conferinţei anglo-române „Matematica în arheologie şi ştiinţele istorice“, reuniune ştiinţifică internaţională, organizată de Academia Republicii Socialiste România în colaborare cu Royal Society din Londra, cu participarea Societăţii de ştiinţe matematice şi a Asociaţiei oamenilor de ştiinţă din România. Aceasta este prima manifestare ştiinţifică pe această temă. La lucrări participă aproximativ 100 de oameni de ştiinţă, savanţi de renume, atît din cele două ţăiri organizatoare, cît şi din Franţa, Italia, S.U.A. şi R.F. a Germaniei. In cuvîntul de deschidere, , acad. Şerban Ţiţeica, vicepreşedinte al Academiei, a subliniat importanţa acestei reuniuni ştiinţifice, arătînd că ea este o expresie vie a modificărilor petrecute în structura generală a ştiinţelor, este efectul noilor relaţii interdisciplinare. Lucrările conferinţei au fost salutate, de asemenea, de prof. D.G. Kendall de la Universitatea din Cambridge, — Anglia, acad. prof. Grigore C. Moisil — România, precum şi de Ion Tudor, prim-vicepreşedinte al Consiliului popular al judeţului Constanţa. Pînă la 24 septembrie, în cadrul conferinţei sunt programate aproape 60 de expuneri şi comunicări, mese rotunde, vizite de lucru la Muzeul de arheologie şi Edificiul roman cu mozaic din Constanța, la Cetatea Histria şi Adamclisi. JOI — 17 SEPTEMBRIE PROGRAMUL I 17.30 Deschiderea emisiunii. Emisiune în limba maghiară 18.00 Concursul şi Festivalul internaţional „George Enescu" : Recitalul flautistului Jean-Pierre Rampal 18.45 Rapsodia română : ,,Horă la Prislop" 19.10 Anunţuri — Publicitate 19.20 1001 de seri 19.30 Telejurnalul de seară 40.00 Film serial : Noile aventuri ale lui Huckleberry Finn 20.30 Cadran internaţional 21.10 Al 5-lea Concurs şi Festival internaţional „George Enescu" — concertul în Do major pentru violoncel şi orchestră de Haydn, interpretează Mstislav Rostropovici, acompaniat de orchestra simfonică a Radioteleviziunii Române, dirijor Iosif Conta 21.45 Poşta TV elefon Bucheru 21.55 Film artistic : De unul singur 23.20 Telejurnalul de noapte PROGRAMUL II 20.00 Film artistic : Păpuşa (seria ÎlM 21.20 Actualităţi literare 21.50 Muzică uşoară românească 22.15 Agenda Concursului şi Festivalului internaţional „George Enescu“ VINERI — ÎN SEPTEMBRIE 16.00 Deschiderea emisiunii 18.30 Căminul 19.15 Anunţuri — Publicitate 19.20 1001 de seri 19.30 Telejurnalul de seară 20.00 Reflector 20.15 Mai aveţi o întrebare ? 21.20 El Sombrero 22.00 Simfonia a IX-a de Franz Schubert 23.00 Telejurnalul de noapte informaţii Miercuri după-amiază s-a înapoiat în Capitală Cornel Burtică, ministrul comerţului exterior, care a făcut o vizită în Algeria, unde a participat la deschiderea celui de-al VII-lea tîrg internaţional de la Alger, şi în R.S.F. Iugoslavia, unde a vizitat tîrgul internaţional de toamnă de la Zagreb. ★ Miercuri după-amiază a sosit în Capitală Duşan Gligorievici, membru al Vecei Executive Federale a R.S.F. Iugoslavia, preşedintele părţii iugoslave în Comisia mixtă româno-iugoslavă de colaborare economică. La sosire pe aeroportul Bucureşti-Otopeni, oaspetele a fost salutat de Emil Drăgănescu, vicepreşedinte al Consiliului de Miniştri, preşedintele părţii române în Comisia mixtă de colaborare economică, şi de alte persoane oficiale. Au fost prezenţi Isa Njegovan, ambasadorul R.S.F. Iugoslavia la Bucureşti, şi membri ai ambasadei. Vicepreşedintele Consiliului de Miniştri, Emil Drăgănescu, a oferit, miercuri, un dineu în saloanele restaurantului „Athénée Palace“ în cinstea lui Duşan Gligorievici, membru al Vecei Executive Federale a R. S. F. Iugoslavia. La dineu au luat parte membri ai Comisiei mixte româno-iugoslave de colaborare economică, ambasadorul R. S. F. Iugoslavia la Bucureşti şi alte persoane oficiale. Miercuri a plecat în Republica Populară Polonă, ansamblul folcloric „Chindia“ al sindicatelor din Ploieşti care va participa la Festivalul internaţional de folclor de la Zielona- Gora. La această manifestare artistică, ansamblul ploieştean va prezenta un bogat program de cîntece şi dansuri prahovene, olteneşti, moldoveneşti, maramureşene şi de pe Someş. (Agerpres) Noul magazin universal al cooperativei de consum din Buftea ssssssssssssssssssssssesssssss» 14—20 SEPTEMBRIE 1970 SUNETUL MUZICII — Patria (11 86 25) — 9; 12,45; 16,30; 19,15 PĂSĂRILE — Luceafărul (15 87 67) — 8,45; 111,15; 13,45; 16,15; 18,45; 21,15 ÎN ARŞIŢA NOPŢII — Capitul (16 29 17) — 8,36; 10,46; 13,15; 16; 18,30; 21 DEGETUL DE FIER — București (15 61 54) — 9, 31; 13, 15; 17; 19, 21 — Feroviar (16 22 73) — 9; 11,15; 13,30; 16; 18,15; 20,30 — Excelsior (18 10 88) — 9; 11,15; 15,30; 18,15; 20,30 — Gloria (22 44 01) — 9; 11,15; 13,30; 16; 18,15; 20,30 ÎNTILNIREA - Festival (15 63 84) 9; 12; 15,30; 18,15; 21 — Melodia (12 06 88) 9; 12; 15,30; 18,15; 21 — Modern (23 71 01) 9; 11,45; 14,30; 17,15; 20,15 — Favorit (3106 15) 12,30; 15,30; 18; 20,30 NUMAI MORTUL VA RĂSPUNDE — Victoria (16 28 79) — 9; 11,15; 13,30; 16; 18,30; 20,45 FRAGII SĂLBATICI — Central (14 12 24) — 8,45; 10,45; 12,45; 14,45; 36,45; 18,45; 20,45 TĂCEREA BĂRBAȚILOR — Lumina (16 23 35) — 9 — 16 In continuare ASTERIX ŞI CLEOPATRA — Doina (16 35 38; 11,30; 13,45; 16; 18,15; 20,30 HATARI — Timpuri Noi (15 60 10) 9,30 — 15,30 — la continuare; 18,30 — 20,45 ÎNTOARCEREA DOCTORULUI MARUSE — Griviţa (17 08 58) 10,30; 16; 18,15; 20,30 DREPTUL DE A TE NAŞTE înfrăţirea Intre popoare (17 31 64) 15,30; 17,45; 20 — Moşilor (12 52 93) 15,30; 18 MONŞTRII — Buzeşti (15 62 79) — 15,30; 18 CÄSÄTORIE IN STIL GREC — Dacia (16 26 10) 8,45 — 20,30 în continuare DRAGOSTE ŞI VITEZĂ — Bucegi (17 05 47) 10; 15,45; 1m — Floreasca (33 29 71) 15,30; 18; 20,30 — Mioriţa (14 27 14) — 11; 15; 17,30; 20 NOUL ANGAJAT — Unirea (17 10 21) — 15,30 DREPTUL D DE A TE NAȘTE — ora 18 OPERAȚIUNEA LADY CHAPLIN — Lira (31 71 71) -15,30; 18 JANDARMUL SE ÎNSOARĂ — Drumul Sării (31 28 13) — 15,30; 17,45; 20 — Rahova — (23 SI CG) — 15,30; 18 INTÎLNIRE LA VECHEA MOARA — Giulești (17 55 46) — 15,30; 18, 20;30 INTRUSA — Cotroceni (13 62 56) — 15,30 MARILE VACANȚE — orele 17,45; 20 PETRECEREA — Volga (11 91 26) — 16; 18,15; 20,30 AȘA AM VENIT — Viitorul (11 48 03) — 20,15 SUB SEMNUL LUI MONTE CRISTO — 15,30; 18 MAYERLING (ambele serii) — Tomis (21 49 46) — 9; 12,15; 15,30 — Flamura (23 07 40) — 18,15; 20,30 AMBUSCADA — Munca (21 50 97) — 16, 18; 20 ACEASTĂ FEMEIE — Flacăra (21 35 40) — 16, 18; 20 TIFFANY MEMORANDUM — Arta (21 31 86) — 15,30; 18 CEI 1000 DE OCHI AI DOCTORULUI MABUSE — Vitan (21 39 82) — 15,30; 18 CLIPA DE LIBERTATE — Progresul (23 94 10) — 15,30; 18 DEPARTE IN APUS _ Ferentari (23 17 50) — 15,30; 18; 20,15 AȘTEAPTĂ PINA SE ÎNTUNECĂ — Pacea (31 32 52) — 15,30; 18; 20,15 SALARIUL GROAZEI — Crîngași (17 38 81) — 1530, 18; 20,15 MAGAZINUL DE PE STRADA MARE — Cosmos (35 19 15) — 15,30; 18; 20,15 Pagina a S-a Sosirea primului ministru adjunct al guvernului Malayeziei, Tun Abdul Razak La invitaţia guvernului Republicii Socialiste România, miercuri după-amiază a sosit în Capitală primul ministru adjunct al guvernului Malayeziei, Tun Abdul Razak, care face o vizită oficială în ţara noastră. Pe aeroportul Bucureşti- Otopeni, oaspetele a fost salutat de Ilie Verdeţ, prim, vicepreşedinte al Consiliului de Miniştri, Cornel Burtică şi Mihai Suder, miniştri, Vasile Gliga, adjunct al ministrului afacerilor externe, Grigore Bârgăoanu, vicepreşedinte al Comisiei guvernamentale de colaborare şi cooperare economică şi tehnică, de alte persoane oficiale. Oaspetele este însoţit, în vizita pe care o întreprinde în ţara noastră, de Tan Sri Zaiton Ibrahim Bin Ahmed, ambasadorul Malayeziei la Moscova, Zainal Abidin Bin Sulong, secretar adjunct în Ministerul Afacerilor Externe, Thong Yaw Hong, secretar adjunct în Departamentul primului ministru — unitate de planificare economică, și de alte persoane oficiale. Convorbiri româno-malayeze In cursul după-amiezii de miercuri, la Consiliul de Miniştri au început convorbirile între prim-vicepreşedintele Consiliului de Miniştri, Ilie Verdeţ, şi primul ministru adjunct al guvernului Malayeziei, Tan Abdul Razak. La convorbiri iau parte: Cornel Burtică, Mihai Suder, miniştri, Vasile Gliga, adjunct al ministrului afacerilor externe, Grigore Bârgăoanu, vicepreşedinte al Comisiei guvernamentale de colaborare şi cooperare economică şi tehnică, iar din partea malayeziană Tan Sri Zaiton Ibrahim Bin Ahmed, ambasadorul Malayeziei la Moscova, Zainal Abidin Bin Sulong, secretar adjunct în Ministerul Afacerilor Externe, Thong Yaw Hong, secretar adjunct în Departamentul primului ministru — unitate de planificare economică. In cadrul convorbirilor au fost examinate probleme referitoare la dezvoltarea relațiilor economice între România și Malayezia. Noua ediţie a "Cupei europene a târgurilor" Goluri şi pumni Dinamo Bucureşti — cea mai bună echipă de club românească, orice ..»r spune — a intrat în competiţia oraşelor tîrgoveţe ca o ghiulea. Nu ştiu la ora aceasta ce-or fi făcut U.T.A. şi Steaua, aflate P® meleaguri străine, dar băieţii lui Nicuşor ne-au dres frumos busuiocul acestei toamne aurite de cel mai duios soare al anului. Dinamoviştii au învins cu 500 pe confraţii din Salonic ai năstruşnicului Mazurakis (eu habar n-aveam că rapidistul ne părăsise de mult în favoarea meleagurilor de obîrşie) şi puteau foarte bine să-şi dubleze porţia. Asta s-ar fi intîmplat dacă Dumitrache, ajuns la fel de pletos ca şi Dinu, nu s-ar fi plimbat ca un don Juan de Obor printre negustorii de la Mediterană, veniţi aici mai mult pentru gîlceavă decit pentru fotbal. Toată lumea a asistat la păruiala jalnică provocată de oaspeţi şi pentru mine a fost de neînţeles cum o echipă care ştie atît de puţin fotbal e capabilă să-şi consume energia în treburi nefolositoare şi chiar dăunătoare. Nu e plăcut să fii de ION BĂIEŞU învins, dar nici să-ţi pierzi minţile din această cauză, nu mi se pare omeneşte explicabil. Arbitrul merită toate cuvintele bune pentru hotărîrea cu care i-a pedepsit pe amatorii de scandal şi brutalităţi, bine i-a făcut, zic, şi tînărului Moldovan, eliminîndu-l, căci acesta se afla pe teren parcă anume pentru a isca zizanie. Fără aceste altercaţii, meciul a fost de-a dreptul frumos şi pasionant, de la un capăt la altul, în sensul că-ţi era mai mare dragul să vezi goluri unul după altul, ţîşnite din creştetul blond al Mopsului sau din şpiţul lui Doru Popescu. Interesant a fost că au ratat cel mai mult chiar autorii celor cinci goluri, adică Dumitrache şi Doru Popescu. Ultimul s-a molipsit de la celebrii lui confraţi de boala fiţelor în careu, dar, oricum, acest băiat zdravăn, niţel cam împiedicat la mers, ştie să se ducă în linie dreaptă spre poartă şi să tragă vîrtos. L-am văzut sîmbăta trecută jucind în echipa de rezerve şi marcînd două goluri Şi m-am mirat de ce se lipseşte Nicuşor de o piesă de valoare, cînd în echipa mare lîncezesc destui nechemaţi. Anume, probabil, ca să răzbune trecerea sa în rezervă a jucat şi Deleanu, autorul unei lovituri libere magistrale şi a numeroase raiduri de mare efect în apărarea speriată a grecilor. Bucuroşi în întregime de victoria dobindită, ajungem din nou la concluzia că echipa dinamovistă rămnine reprezentanta noastră cea mai valoroasă in întilnirile internaţionale, formaţia care şi-a depăşit de mult tracul şi complexele. Mare păcat că în campionatul intern aceeaşi formaţie evoluează brambura, copilărindu-se şi pierzînd meciurile atunci cind nu te aştepţi. Acum mă tem, ca să fiu sincer, de viitorul ei meci de la Salonic. Nu în ceea ce priveşte scorul, desigur, ci din pricina gîndurilor de răzbunare pe care le citeam pe frunţile încruntate ale oaspeţilor, supăraţi foc de scorul cam barosan. I-aş sfătui pe alde Dinu şi Dumitrache să-şi păzească picioarele, pentru că vor mai avea nevoie de ele. Craiovenii au ciştigat greu, dar au ciştigat. Golul pe care îl au în plus nu e prea liniştitor, dar, oricum, plecarea în cursă e fericită. Gindul meu e in aceste clipe îndreptat spre Olanda, unde meciul abia a început şi de unde n-avem nici o veste. Ce faci Gornea, ce faci Petescule ? Fraţilor, nu vă lăsaţi! U.T.A. la un pas de o mare victorie Ora tîrzie cînd s-a terminat partida dintre U.T.A. şi Feyenoord, desfăşurată miercuri seara la lumina reflectoarelor pe stadionul Feyenoord din Rotterdam în faţa a 65 000 de spectatori (care a luat sfirşit cu un rezultat de egalitate 1—1) nu-mi permite să relatez decit citeva aspecte fugare despre frumoasa evoluţie a arădenilor în faţa campioanei fotbalului din ţara lalelelor. Performanţa obţinută de U.T.A. aici, acasă la Feyenoord, a arătat că atunci cind jucătorii noştri se mobilizează şi luptă cu dăruire pină la ultima nicătură de energie, pot obţine rezultate excelente. U.T.A. a reuşit la Rotterdam să producă o mare surpriză in lumea fotbalistică. în aceste clipe, după ce s-a terminat de citeva momente acest joc epuizant, telexurile de la birourile de presă ale stadionului Feyenoord vestesc lumii întregi isprava băieţilor noştri, care au ţinut un şah pe campionii lumii intercluburi şi acum se află în faţa unei şanse unice, aceea de a elimina din competiţia „Cupa campionilor europeni“ această prestigioasă formaţie. Spectatorii au rămas surprinşi în minutul 14 cînd fotbaliştii români au reuşit să deschidă scorul prin aripa stingă Florian Dumitrescu. Trecînd cu greu un moment dificil, deţinătorii preţiosului trofeu au iniţiat în continuare o serie de atacuri insistente, reuşind să egaleze în minutul 25 prin Jansen. Pînă la sfîrşitul reprizei niciuna din echipe nu a mai putut modifica scorul. In partea a doua a partidei, gazdele au iniţiat numeroase incursiuni la poarta lui Gornea. Fotbaliştii arădeni au jucat insă cu mult curaj şi au reuşit să stăvilească in ultimă instanţă atacurile fotbaliştilor olandezi. Ei au reuşit să menţină pină la sfirşitul celor 90 de minute scorul egal 1—1, care constituie o excelentă performanţă pentru fotbalul românesc. Arbitrului spaniol Pintado i s-au aliniat următoarele 4’ „ ___4 J : . TA-------------J T*_z.x_ — luiuiuiii . r c) cuym u muucidam : Repemijn, Laseroms, Israel. Van Duivenbode, Jansen, Hasi), Wery, Kindvall, Van Ilanegem, Moulini. U.T.A. : Gornea, Birău, Lereter, Pojoni, Brosowski. Petescu, Axente, Calinin, Dembrowski, Domide, Dumitrescu. „CUPA CUPELOR“ Steaua - Kárpáti Lvov (1-0) LVOV 16 (Agerpres). Aproape 50 000 de spectatori au urmărit miercuri la Lvov pe „Stadionul Prieteniei“ meciul internaţional de fotbal dintre echipele Kárpáti din localitate şi Steaua Bucureşti, conţine ca primă „manşă“ a competiţiei internaţionale „Cupa cupelor". Fotbaliştii români, care, în general, au avut o comportare bună, au obţinut victoria cu scorul de 1—0 (0—0). In partea a doua a partidei jocul a fost echilibrat. Totuşi, fotbaliştii români, mai experimentaţi, au reuşit să domine mai mult. Ei au fructificat una din faze în minutul 88 cînd Tătaru a înscris unicul punct al partidei. Returul va avea loc la 30 septembrie la Bucureşti. Au jucat formaţiile : Kárpáti Lvov : Vajda, Gereg, Potichniak, Danilciuk, Sirov, Grovarski, Kulchizki, Gresak, Savka, Gabovda, Lihaciov. Steaua București ) Suciu, Sătmăreanu, Ciugarin, Hălmăgeanu, Vigu, Ștefănescu, Naom, Pantea, Dumitriu III, Tătaru, Manea. GH. CIOBANU Rotterdam, 16 septembrie Alte rezultate Miercuri la Tirana în „Cupa campionilor europeni“ la fotbal Ajax Amsterdam a terminat la egalitate 2—2 (1—0) cu echipa albaneză Nendori Tirana. Rezultate din „Cupa europeană a tîrgurilor" 1 Wiener Sport Club-Beveren (Belgia) 0—2 (0—0); Eskişehir Sport (Turcia) — F.C. Sevilla 3—1 (0—0). In „Cupa cupelor“, T.S.K.A. Sofia a surclasat cu 9—05—de formația finlandeză Vaitkeakski Haka.