Művelődés, 1958 (11. évfolyam, 1-12. szám)
5. szám
MŰKEDVELÉS A FŐVÁROSBAN A „Tudor Vladimirescu“ Bajoni Művelődési Ház agitációs brigádjának műsorát Sadi Rudeanu írja. Zenekaruk népi és könnyűzene műsorral készül. Énekeseik hazai zeneszerzők műveivel vesznek részt a versenyen. A színjátszócsoport a már többször bemutatott „Tache, Ianche şi Gadir“ mellett, Jean Anouilh: „A Saint-Lie-i találkozás“ című színművével vesz részt a versenyen. A mai mondanivalót C. Popa és Al. Popescu: „Felszáll a köd“ című egyfelvonásos színműve képviseli, szavalók, művészi felolvasók szintén részt vesznek a versenyen. A „FRIEDRICH SCHILLER“ művelődési ház fiatal, alig néhány hónapja tevékenykedő műkedvelő együttese még nem valószínű, hogy részt vesz a versenyen. Braet Arthur, a művelődési ház igazgatója lehetségesnek tartja, hogy rézfúvós és könnyűzene formációi, esetleg esztrád-együttesük is szerepelni fog. A német színjátszócsoport ellenben biztosan részt vesz az „1. L.. Caragiale“ Fesztiválon. A műsoron két klasszikus s egy mai tárgyú színdarab szerepel. Csehov ,,Háztűznéző“-jét Koloman Mühler rendezésében és Schiller „Parazitáját“ Use Rosenberg rendezésében hozzák színre. A repertoár mai problémát felvető darabja H. Kehrer temesvári színművész „Búcsúkalap“-ja. Mindhárom darabnak már meg voltak a rendelkező próbái, a „Háztűznéző“ április 7-én már bemutatásra kerül. A FŐVÁROSI „BARUCH DERER“ nevű művelődési ház műkedvelői fel akarják újítani repertoárjukat az V. Országos Verseny alkalmából. Az agitációs brigád számára a Fővárosi Népi Alkotások Házánál rendeltek új műsort. Érdekesnek ígérkezik a jiddis, népi és könnyűzene műsor, melyet a művelődési ház énekesei és zenekara adnak elő Săculeţ Emil vezetésével. A színjátszók fesztiváljára még nincs összeállítva a versenyműsor. Valószínűleg a már előadott Salom Alehem: „Emberek“ című darabja mellett még két új darab betanulására kerül sor. AZ ÖRMÉNY MŰVELŐDÉSI HÁZBAN lelkes munka folyik. G. Atamian igazgató elmondotta, hogy az V. országos verseny mellett egy bulgáriai vendégszereplés is szükségessé teszi a komoly előkészületeket. Az előző műkedvelő versenyeken oly kitűnően szerepelt „Komidas“ kórus a művelődési ház zenekarával együtt már áprilisban vendégszerepeit a bulgáriai Russeban. — Természetesen a külföldi szereplésre előkészített örmény ének- és zeneszámok mellett a versenyre román és orosz dalokat is műsorunkba iktatunk. A tánccsoport színes, kevésbé ismert örmény népi táncokkal készül az országos versenyre. S. Abazián szakszerű vezetése, a táncok eredeti, nálunk szokatlan hangulata és néhány ügyes táncos teszi, hogy a művelődési ház vezetősége sok reményt fűz a csoport szerepléséhez. A színjátszók G. Gardjiarian rendező vezetésével teljesen új műsorral készülnek. Valószínűleg Akap Baronian vagy Sirvan Zade darabjai kerülnek bemutatásra, másul a verseny új szervezeti szabályait, mivel az erők idei összemérése már előre az igényesség jegyében történik. A legtöbb gondot a versenydarabok kiválasztása okozza. Úgy látszik, ahogy gazdagodik a repertoár, úgy válik egyre bonyolultabbá a válogatás.Mert a javasolt színdarabok száma kielégítő ugyan, de a szöveg nem mind hozzáférhető. Az évekkel ezelőtt folyóiratban, vagy könyvben megjelentetett színműveek ugyanis nem egyszer elkallódtak, sőt egyes helyekre el sem jutottak. Másutt viszont a szorgalmas, buzgó színjátszócsoport már lejátszotta a legjobb darabokat, s most újakat kutat. Egyszóval nem könnyű a megfelelő darabot megtalálni. Örvendetes jelenség, hogy sok együttes választott versenydarabnak mai tárgyú színművet. A Szalonta rajoni művelődési ház például nem kisebb feladatra vállalkozott, mint Kovács György és Eugen Mirea nagysikerű háromfelvonásos színművének, az „Utolsó vonat“-nak a bemutatására. A somlyói rajoni művelődési ház román színjátszócsoportja V. Stoenescu: „Magaviseletből elégtelen“ című vígjátékát, a magyar együttes Afinogenov: „Kisunokám“ című színművét akarja előadni. Az élesdi művelődési otthon a „Nem magánügy“ című szovjet vígjátékkal készül, Érselénd egy Méliuszdarabbal, Érolaszi egy mai tárgyú zenés szovjet bohózattal. és Versemyhiradó A „PETŐFI SÁNDOR“ MŰVELŐDÉSI HÁZ nagy átalakuláson megy keresztül. Új művészeti vezetője, az ismert színházi szakember, Ligeti József új alapokra akarja helyezni a fővárosi magyar műkedvelők tevékenységét. A versenyen népdalkórus, táncosok és szólóénekesek képviselik majd a fővárosi magyar műkedvelőket. A színjátszócsoport Babay József mesejátékát, a „Három szegény szabólegény“-t készíti elő Budai Dénes zenéjével. És — de erről még nem tudhatunk biztosat, hiszen a darabot csak most írják— egy székely népmese alapján készülő, pantomimmal, tánccal, ■dallal tarkított mesejáték előadásával akarja meglepni közönségét a Petőfi Sándor művelődési ház. ★ NAGYVÁRAD TARTOMÁNY A nemes versengés szelleme immár otthonossá vált a műkedvelőknél! Ez a megállapítás kínálkozik annak az alapos előkészületnek láttán, ami az idei országos Színjátszó Fesztivált megelőzi. S hogy az igények mennyire megnövekedtek, bárki megállapíthatja, aki tanúja a darabválasztás, rendező- és szereplőválogatás lázas (ezúttal majdnem szó szerint értendő) munkájának. Nagyvárad tartomány népi színjátszóegyüttesei örömmel vették tudo NEM A LEGJOBB ÉRVEK Bár a kosztümszerzési lehetőségek az utóbbi időben igen megcsappantak — mivel a színház beszüntette a jelmezkölcsönzést — mégis meglepően sok csoportnál esett a választás kosztümös darabokra. Nem lenne ebben semmi rossz, ha egyes helyeken nem tartanának ki sokszor avult, poros népszínművek mellett. Van arra is példa Nagyvárad, Székelyhid s más rajonokban, hogy ismeretlen szerzők, fércművei mellett törnek lándzsát a rendezők. Jó lenne, ha a rajoni tanügyi és kulturális osztályok erélyesebben vetnének gátat a selejt beáramlásának népi színjátszóink műsorába. Komoly segítséget jelentett az előkészületek folyamán a Népi Alkotások Tartományi Házának tíznapos rendezői tanfolyama, melyet a tavaszi vakáció idején tartott a tartományi népi színjátszók rendezői számára. (~n)