XIII. Budapesti Nemzetközi Ex Libris Kongresszus (Budapest, 1970)

PRÉFACE Notre petite collection, publiée à l'oeoasi on du XHIe Congrès International de l’Ex­­libris, organisé à Budapest, présente trente-sept artistes: chacun d’eux y figure avec un ex-üibris et une oeuvre graphique de pétibe dimension. Les oeuvres présentées 'sont sans exception (gravures sur bois eu sur linoléum. La tendance qui voulait garder l’homogénéité technique explique l’absence de nos artistes chailcographes. La liste des artistes eSt loin d’être complète: nous voulions rendre plus varié le tableau esquissé de notre art graphique de petite dimension, et cette tendance motive l’absence de quelques-uns de nos artistes connus, de même que lia présence de quelques noms nouveaux. Bien que le tableau que pré­sente ce carton soit incomplet et n’embrasse qu’un domaine restreint de l’airt .graphique hon­grois, pourtant — comme la mer dans une de ses gouttes — y apparaissent les lignes de force des tendances actuelles de l’art graphique hongrois. Dans notre pays ni le goût général, ni La politique artistique officielle n’entravent le développement d’aucun style, d’aucune tendance ou aspiration artistique, il n’est pas pour­tant dû au hasard que la majorité des oeuvres présentées sont conçues dans l’esprit du réalisme. L’infinie diversité du réalisme est encore enrichie par la néo-sécession rétrospec­tive et par le surréalisme guignant l’abstraction. Il n’est pas l’oeuvre du hasard, même il est presque inéluctable que le modernisme à la mode, les tendances prétentieuses mais sans substance sont pour ainsi dire absolument étrangers à notre iaht graphique de petite dimen­sion. Il n’est pas difficile de reconnaître le désarroi idéologique — absolument étranger pour notre peuple — derrière les tendances outrées de l’art moderne qui crée du chaos, tout en s’éloignant de plus en plus des masses. Llhomogénéité idéologique qui, fondée sur l’huma­nisme, pénètre notre peuple et notre art, ne signifie point l’appauvrissement d’idées; elle montre tout au plus que les artistes hongrois sont unis à leur peuple, qu’ils ont besoin du public et qu’ils connaissent les lois particulières, infranchissables de l’art graphique de pe­tite dimension et des ex-libris, mais aussi qu’ils Savent que le réalisme et le modernismes ne sont pas des notions qui s'excluent. Conçues au cours des deux ou trois dernières années, les oeuvres présentées dans cette publication rendent compte du développement le plus récent de l’art graphique et de J’ex­­libris. Bien que ce développement ne soit explosif, il marque un pas en avant aussi bien par ses 'thèmes et par la conception picturale que du point de vue des solutions 'de com­position et des nouveautés de la technique de gravure. La caractéristique la plus importante des planches est la conception artistique qui met l’homme au centre de l’attention, et joint le paysage et l’homme, la technique et la vie de tous les jours, les souvenirs du passé et les

Next