Népsport, 1953. június (9. évfolyam, 109-130. szám)
1953-06-16 / 120. szám
Mi a meglepő eredmények magyarázata (Folytatanm 1. oldalról.) A szurkolók eleinte csendben nézték a Vendégcsapat meg-megújuló támadásait. Később már igen tárgyilagosan, meg is tapsolták azokat. Amikor pedig látták a félidő végén, hogy a kényelmeskedő győri játékosok többsége alig tud a játékba avatkozni, a szurkolóknak egy tekintélyes része ütemesen buzdítani kezdte a fővárosi csapatot: „Hajrá Postás!** A mérkőzés után egy magas, szőke győri szurkoló megvárta a távozó Postásjátékosokat. Odament közéjük és azt mondta: „Megérdemelték, fiúk, ezt a szép győzelmet, de ezt a győri csapat elbizakodottságának is köszönhetik. A városban a játékosok legtöbbje a hét folyamán nem arról beszélt, hogy legyőzik-e a Postást, hanem azon vitatkoztak, hogy négy vagy öt gólt rúgnak-e. íme az elbizakodottság eredménye.** Rövid megjegyzések Sztálin városban a csepeliek két grést értek el, úgy, hogy Tóth I hosszú kirúgása után egy-egy előreadással gólhelyzetbe került Lovász és ezeket a helyzeteket ki is használta. A hosszú ég pontos kirúgás fontosságát mutatja ez a két példa. Ugyancsak Sztálin városban Fábián hasa adott a csepeli Tóth II elől. Magasan adta kapu felé a labdát, nem vette észre, hogy kapusa előbbre áll és gól lett a hazaadásból. Régi szabály: ha a védő szorongatott helyzetben van és nincs alkalma még a kellő tájékozódásra nem, rúgja szögletre a labdát. Egy közvetett szabadrúgásra rosszul helyezkedtek a salgótarjániak, így tudtak egyenlíteni vasárnap a dorogiak. Ha hagyják kapura menni a labdát, ha nem érinti senki, kirúgással mehetett volna tovább a játék ... A kapu előtti közvetett szabadrúgásnál csak a leadásra kell ügyelnie a védekező csapatnak! A lassú támadásvezetés hátránya az, hogy gyakran egy vonalba kerül a kapu előtt nemcsak az öt csatár (mert nem mer előremenni egyikük sem a lesveszély miatt), hanem még esetleg egyik-másik fedezet is. Ilyenkor többnyire csak oldalt lehet adni a labdát és ezt könnyebben elcsíphetik az előreugró védők. Ilyen módon akadt el vasárnap a Bp. Dózsa több támadása. Zsámboki, a soroksáriak jobbszélsője nem ismeri kellően a lesszabályt, vagy pedig nagyon ideges volt, mert különben nem futott volna be középre és nem nyúlt volna Galgóczi előretörésekor a labdához. Hozzányúlt és ezzel addig tétlen lese tevőlegessé vált. Óra volt a Galgóczi előtt nyílt nagyszerű gólhelyzet. A hátramenő szélső ellen csak úgy tud megfelelően védekezni a hátvéd, ha segítséget kap saját szélsőjétől. Papp azonban nem zavarta a Nyirő körzetéből hátrahúzódott Tóthot, így a balszélső zavartalanul kezdeményezett a félpálya körül, a Bp. Dózsa—Szomb. Lokomotív mérkőzésen. A forduló válogatottja Az utolsó teljes bajnoki fordulóban is több helyen csúszós talaj nehezítette a játékot. Ennek ellenére meglehetősen sok átlagon felüli játékot láthattunk szombaton is és vasárnap is. Legjobban a balfedezetek és a kapusok játszottak ezúttal, de jónéhány átlagon felüli teljesítmény fordult elő a középhátvédek és a jobbszélsők között is. Az egyéni teljesítmények élén Gulyás, Lantos, Dékány és Sándor teljesítménye áll. Meglepő, hogy a bajnokság végén sem látható fáradt, kimerült játékos. Labdarúgóink az idén jobb erőnlétben küzdötték végig a tavaszi idényt, mint azelőtt bármikor. A forduló válogatottja: Gulyás (Bp. Kinizsi) — Kovács II (Bp. Bástya), Tarr (Szombathelyi Lokomotív), Lantos (Bp. Bástya) — Kovács I (Bp. Bástya), Dékány (Bp. Kinizsi) — Sándor (Bp Bástya), Bene (Bp. Postás), Babolcsay (Bp. Honvéd), Puskás (Bp. Honvéd), Bártfai (Csepeli Vasas). A tartalékcsapat: Komáromi (Bp. Postás) — Lőrincz (Bp. Vasas), Várhidi (Bp. Dózsa), Szőllősi (Szomb. Lokomotív) — Bozsik (Bp. Honvéd), Dávid (Salgótarjáni Bányász) — Raduly (Bp. Postás), Hidegkuti (Bp. Bástya), Mátrai (Bp. Kinizsi), Lovász (Csepeli Vasas), Vasas (Salgótarjáni Bányász). Jó teljesítményt nyújtott még: Gellér, Itenni, Gyurik, Kováts, Bablena, Szabó 111. Beszélő számok A Bp. Bástya fennállása óta most aratta legnagyobb gólkülönbségű bajnoki győzelmét. Egy hete Hegedűs (Győr), most meg Bundzsák (Bp. Vasas) hagyott ki tizenegyest. 10 tizenegyes közül így eddig csak kilencet értékesítettek. 1952-ben is rossz volt az arányszám. Akkor 43 tizenegyesből csak 24 lett gól. Feltűnő volt az elmúlt fordulóban, hogy három öngól esett, így már 9 öngól van. Tavaly 31 volt az öngólok száma. Igen sok az idén a döntetlenek száma. 1952-ben összesen 38 döntetlen akadt, most pedig, noha a tavaszi idényt még nem fejezték be, a döntetlenek száma már 23. Két gólra csökkent Puskás előnye. 15 gólos: Puskás (fejesből ?, 11-esből 1). 13: Kocsis (fejesből 4). 12: Mátrai (fejesből 3). 10: Deák (fejesből 4), Sándor (fejesből 2). 9: Hidegkúti, Lovász. S: Csordás (fejesből 1), 7: Czibor (fejesből 1), Pális (fejesből 1), Virág. A Bp. Bástya gólaránya négy tizeddel jobb, mint a Bp. Honvédé. Tavaly a Bp. Honvéd az egész évben összesen csak 21 gólt kapott, most már 18 kapott gólnál tart. 88 szöglet volt az elmúlt fordulóban. Ez igen sok, hiszen eddig egy fordulóban 69 volt a legtöbb. A 88 szögletből mindössze egyet értékesítettek góllá. A Csepeli Vasas először győzött az idén idegenben. Az NB II valamennyi csoportjában eldőlt már a tavaszi elsőség sorsa Az NB II-ben e®ry teljes forduló, báróTM Újrajátszol!(Jó és egy elmaradt mérkőzés van még hátra a tavaszi idényből. A Pécsi Lokomotív és a Vasas Izzó tavaszi első herze már korábban véglegessé vált, most a Diósgyőri Vasas és a Szikra Gázművek is bebiztosította tavaszi elsőségét. Érzeti csoport Déli csoport 1. Izzó 14 11 3 - Sfl: 8 25 2. Légierők 14 7 4 3 25: 7 18 3. Bp. Szikra 14 fi 5 3 17:12 17 4. Dinamó 14 5 fi 3 20:13 ffi 5. Bp. Előre 13 fi 3 4 21:19 15 fi. Kiskunfélegyh. 14 5 4 5 2fi:17 14 7. Szegedi Lók. 14 5 4 5 lfi:31 14 8. Orosháza 14 4 5 5 15:18 13 9 Szegedi Petőfi 14 5 3 fi 17:22 13 10. Cegléd .. 14 4 5 5 17:211 13 *11. Békéscsaba 11 5 2 7 15:23 12 12. Gyula 14 4 3 7 ifl.ifi 11 13. Kőbányai Lók. 14 3 5 fi 14:21 11 34. Kecskemét 14 3 5 fi 12:22 11 15. Szolnok 14 2 6 fi 20:25 10 Ifj. Makó 13 2 5 fi 12:27 9 Elmaradt mérkőzés: Makói Vasas— Bp. Előre. Légierülő- Makói Vasas 0:9. Rákosfalva, 2090 néző. V: Horváth Lajos. Légierők: Garamvölgyi — Kapuszta, Jancsik, Csernus — Sípos, Herbszt — Czuczor, Huber, Bombás, Solti (Novák). Jobbágy. Edző: Szálló Géza. M. Vasas: Kovalik — Kovács I. Szabó, Radó —■ Szegedi, Szírcs — Bozsár, Béres, Tóth úr. (Pálfi), Szapori, Böjti. Edző: Pólyák József. Különösen a II. félidőben volt igen heves a játék. A makói védelem sikeresen hárította a Légierők támadásait. Jó: Garamvölgyi, Jancsik, Herbszt, ül: Kovalik. Szegedi, Kovács I. II. csoport Budapest III—Somogy megye 5:1 (2:1). Siófok, 1000 néző. V: Bőge. Budapest: Kohut — Rejtő, Szimcsák (Dobránszki), Jahn — Gál, Kovács — Szilágyi, Szikora, Visnyovszki, Semsei, Domonkos. Somogy: Szlavicsek — Bőhm, Gilicz, Hartmann — Dénes, Vajda — Gyánó, Pammer, Szabó, Svindler, Kiss (Ihász). Az utolsó 20 percig (addig 2:1 volt az eredmény) a somogyi csapat teljesen egyenrangú ellenfél volt. Akkor fölénybe került a fővárosi együttes és kitűnő csatárjátékkal biztosan nyert. G: Szikora (3), Visnyovszki (2; mindkettőt 11-esből), ill. Gyánó. Jó: Kohut, Szimcsák, Gál, Szikora, ill. Hartmann, Vajda. Tolna megye -Baranya megye 4:2 (2:0). Nagymányok, 1000 néző. V: Korompai Tolna: Csutorás — Karsai, Simon, G. Kiss — Stolle, Baka — Simonfalvi (Heil), Koreák, Cser, Szabó II, Krausz. Baranya: Szedeid — Egervári, Becsey, Kósa — Bán, Soós — Révész, Pintér, Péhm, Felkér (Fehér), Zsemberi. Baranya csapatta a mezőnyben szebben játszott, a tolnaiak azonban sokkal lelkesebbek voltak. G: Cser, Kersák, Szabó II. Heil, ill. Bán, Péhm. Jó: Karsai, G. Kiss, Heil, Cser. 111. Becsey, Révész Péhm. Budapest II—Fejér megye 2:1 (1:1). Ercsi, 400 néző. V: Kirehner. Budapest: Hoffer — Gáspár, Burza, Forgács — Deutsch, Szini — Farkas T, Farkas Ti, Hauer, Kirschhoffer, Pribeli (P. Szabó). Fejér megye: Kiss II — Paál, Jugovics, Gévai — Sindéle, Neubauer — Porkoláb, Bognár (Sziláss), Papp, Siklósi, Bosnyák. Gyengeiramú mérkőzésen a fővárosi csapat nagy technikai fölényben volt. G: Pribeli, Farkas T. Hl. Bosnyák. Jó: Hoffer, Forgács, Farkas II, Prribell, ill Porkoláb, Paál, Siklósi. III. csoport Budapest IV-Békés megye 2:0 (1:0). Szolnok, 540 néző. V: Csák. Budapest: Kelen — Karaus, Merész, Szentirmay (Breznyiczki) — Füles, Naszádi — Kiss, Sági, Dévényi, Sárkány, Hajdú. Békés: Kucsera — Illíria, Roszkos, Prágai — Herjedszki, Szabó — Paksi, Druga, Blahut (Podani), Botyánszki, Mitykó. Az első félidőben a békésmegyeiek többet támadtak de csatáraik azonban mindig hibáztak. Szünet után a pesti együttes felülkerekedett és biztosan győzött. Szabót a II. félidő 15. percében kiállították G: Dévényi, Sági. Jó: Kelen, Naszádi, Kiss, Sárkány, ill. Roszkos, Prágai Paksi. Pest megye—Bács megye 2:1 (2:0). Nagy körös, 1000 néző. V: Kasza. Pest m.: Debreceni — Németh, Szalai, Pásztor —Konrád, Cservényuk (Szűcs) — Kvaznik, Fábián, Gechter, Felbért (Virág), Tóth. Bács m.: Dizi (Cseh) — Herczeg (Zsakal, Pánycsics, Gozsorics — Horváth, Somodi, — Polyvás Nincsevic Csí (Mészáros), Nagynéniéül, Rápity, Máté. Az első félidőben a pestmegyei csapat, szünet után a bácsi megyei együttes játszott jobban. Mindkét csatátan a védelmek nyújtottak jobb játékot. G: Tóth, Virág. ill. Máté. Jó: Szalai, Konrád, Kvaznik, Tóth. ill. Cseh, Polyvás (a mezőny legjobbja), Máté. Szolnok megye-Csongrád megye 2:1 (2:0). Kunszentmárton, 701 néző. V: Gere. Szolnok: Sándorfi — Ficzek, Sándor, Szoják — Bagi, Szagai — Tóth, Zilai, Dobos, Szántó, Karina. Csongrád: Budácsik — Kunszabó, Barna, Mihalics — Enyedi, Kürtösi Nemes IT, Gáti, Tassi, Dudás, Gyenes. Helyzetei alapján a szolnoki csapat rászolgált a győzelemre. összeszokottság terén mindkét csapatban nagy hiányosságok voltak. G: Szántó, Dobos, ill. Dudás. Jó: Ficzek (a mezőny legjobbja), Sándor, Bagi, Szántó, ill. Budácsik, Barna, Kürtösi. IV. csoport Borsod megye—Hajdú megye 2:0 (1:0). Nyíregyháza, 1000 néző. V: Hamar. Borsod: Marcinaskó — Kiss, Pál, Szalánczi — Zsigmond, Balogh — Jakusa, Kecskeméti, Fió II. Szállómtól, Futó V. Hajdú: Elekes _ Kiss. Farkas, Dobozi — Lukács, Arnold — Deák, Balogh. Számadó, Oláh, Albert. Alacsony színvonalú, gyenge iramú játék. G: Dobozi (öngól). Pió IT. Jó: Kiss, Kecskeméti, Pió II., ill. Elekes. Farkas. Heves megye—Nógrád megye 2:0 (0:1). Hatvan, 15m néző. V: Szegedi. Heves: Hegyi — Laczik, Csernus, Sárkány — Takács, Szabó — Baner, Kovács, Tóth, Szlavek, Alföldi. Nógrád: Bulyovszky — Tóth, Csincsik, Agócs — Oláh (Horváth), Tari — Vörös, Zámbó, Görgényi, Bongráth. Kornhely. Erős iramú, izgalmas mérkőzés. A 0. félidőben a hevesiek fölénybe kerültek. G: Tóth, Bauer. Jó: Takács, Szabó, Tóth, ill. Agócs, Görgényi, Kornhely. 1. Diósgyőr 34 11 1 2 49:14 23 2. Derbr. Lók. 14 9 2 3 21:12 20 3. Misk. Honvéd Hiú 1 4 37:20 20 4- Ózd 14 8 3 3 34:15 19 5. Miskolci Lók. 14 7 5 2 37:22 Ifi fi. Pereces 14 7 4 3 27:14 18 7. Bp. Lokomotív 14 7 9 3 24:17 Ifi 8. Debr. Honvéd 14 7 1 fi 39:22 15 9. Nyíregyháza 14 7 1 fi 23:19 I. Ifj. Eger 14 4 5 2f1:23 14 13. Salg. Vasas 14 5 1 8 27:32 11 12. Sajószentpéter 14 4 3 7 19:24 11 13. Gyöngyös 13 3 1 9 36:45 7 14. Misk. Elütök 18 1 3 9 16:35 5 15. Nagybátony 14 2 1 11 19:30 5 16. Lőrinci 14 2 —■ 32 19:53 4 tájraj.ítszando mérkőzés: Miskolci Építők—Gyöngyisi Építők. Nyugati csoport 1. Pécsi Lók. 14 33 — 1 46:11 2f1 2. Pécsi Dózsa 34 7 4 3 30:17 18 3. Komló 14 8 2 4 32:28 13 4. Csillaghegy 14 6 4 4 22:21 16 5. Pápa 14 6 3 5 29:10 13 11. Szomb Honvéd 14 6 3 5 31:24 15 7. Nagykanizsa 14 6 3 5 22:20 15 8. Pécsújhegy 14 7 3 7 3fi:16 14 9. Várpalota 14 fi 2 fi 17:24 14 10. Köth. Pálya 14 6 1 7 23:18 13. Győri Lók. 14 5 3 6 21:24 13 12. Szombath. VT. 14 4 3 7 22:25 11 13. Tatab. Építők 14 4 3 7 19:31 11 14. Zalaegerszeg 14 3 5 fi 12:25 11 15. Pécsi VL 14 3 2 9 12:40 8 16. Pécsbányatelep 14 2 2 10 16:32 6 Közép-csoport 1. Gázművek 14 11 1 * 36:12 23 2. Dohánygyár 14 9 2 3 25:12 20 3. Tatab. Bányász 13 7 4 3 27:14 18 4. Pesterzsébet 14 7 4 3 24:15 18 5. Vác 14 6 6 3 23:17 18 11. Bp. V. Meteor 14 5 4 5 31:31 14 7. Cs. Szikra 13 6 2 5 16:20 34 8. Duna-cipőgyár 14 4 4 fi 20:25 12 9. Esztergom 14 4 4 fi 14:17 13 10. Kénsavgyár 14 2 8 4 17:22 12 11. Ganzvagon 14 4 4 fi 19:2f1 12 12. Sörgyár H 4 3 7 17:24 11 13. Bp. Gyárépítők 13 2 fi 5 17:23 10 14. MAVAG 13 3 3 7 16:25 9 15. Bp. Haladás 12 3 2 7 11:17 8 16. Építők 14 2 3 9 18:31 7 Elmaradt mérkőzés: Tatabányai Bányász-Csepeli Szikra. Újrajátszandó mérkőzések: Bp. Haladás-Bp. Gyárépítők, Bp. Haladás—Vasas MÁVAG. Útmutató a Totó 25. számú szelvényéhez .A párosítások után az 1951. és az 1952. évi egymás elleni bajnoki eredményeket közöljük, ha voltak ilyenek. Az évszám után következő első eredmény az elölálló. A második a hátulálló pályáján született. NB I. 1. Salgótarjánban: S. Bányász —Bp. Bástya. 1951: 1:4, 2:5, 1952: 1:1, 1:5. A Bp. Bástya Salgótarjánban is esélyesebb, de pontvesztése nem menne meglepetésszámba. 2. Az üllői úton: Bp. Postás—Bp. Honvéd. 1951: 1:3, 1:4 Tipp: 2. NB II. Keleti csoport, 3 Debrecenben: D. Honvéd—Ózdi Vasas. 1951: 3:1, 0:5, 1952: 0:2, 1:0. Tavaly mindkettő a másik pályáján győzött. Idén az ózdiak idegenbeli mérkőzéseik során még csak Egerben tudtak győzni. Debreceni siker a valószínűbb 4. Sajószentpéteren: S. Bányász—Pereces, Bányász. 1951: 4:2, 0:3. 1952: 3:1, 1:0. Ha abból indulunk ki, hogy a sajószentpéteriek otthon vereséget szenvedtek az egriektől, a perecesiek pedig Egerben döntetlent értek el, akkor arra következtethetünk, hogy csak a hazai pálya előnye nem döntheti el a mérkőzés sorsát. Nyilt küzdelem várható. 5. Gyöngyösön, Gy. Építők—Debreceni Lokomotív, 1952: 3:2. 1:2. Tipp: 2. X. NB II. Nyugati csoport. 6. Szombathelyen: Sz. Vörös Lobogó—Sz. Honvéd. Nelyi rangadó, nyilt mérkőzés. 7. Pécs. bányatelepen: P Bányász—Nagykanizsai Bányász. 1951: 5:0. 0:5. 1952-2:1, 2:3. Tipp: 1. X. NB II. Déli csoport. 8. Szolnokon: Sz. Lokomotív—Vasas Izzó. 1952: 1:2, 1:5. Az Izzó az esélyesebb, de döntetlen is lehetséges. 9. Békéscsabán: B Építők —Orosházi Kinizsi. 1952: 1:1, 3:2. Békéscsaba és Orosháza között régóta folyik versengés, ez eredményez a tavalyiakhoz hasonló eredményeket: az orosháziak döntetlent értek el Csabán, a csabaiak viszont győztek Orosházán. A hazai csapat valamivel esélyesebb, de most is nagy közdelemre van kilátás. 10. Cegléden: C Lokomotív— Légierők. Nyílt mérkőzés. 11. Makón: M. Vasas—Gyulai Epítők. A gyulaiak, ellentétben tavalyi szereplésükkel, idén idegenben még nem győztek. Gyengébb helyezésüknek ez az egyik oka. Döntetlen körüli eredmény várható. NB II. Közép-csoport: 12. Esztergomban: E. Vasas—Szikra Kénsavgyár. Esztergom otthon: 3 győzelem. 1 döntetlen. 2 vereség. Kénsavgyár idegenben: 0 győzelem. 5 döntetlen. 2 vereség. Két, nagyjából egyforma képességű csapat találkozója. Pótmérkőzések: NB II Keleti csoport: 13. Diósgyőrött: Dr. Vasas—Miskolci Lokomotív. Tipp: 1. A többi mérkőzésen az előlállók az esélyesek. ★ A 24. hét hivatalos eredménye. Beérkezett 200.034 drb. kéthasábos szelvénynek megfelelő fogadólap Közte 6181 drb. kollektív szelvény van, s ez 40.598 és fél drb. kéthasábos szelvénynek felel meg. Felosztásra került 300 051 forint 75 fillér, az I. és II. csoportban egyenként 90.015 forint, a III. csoportban 120.120 forint. 12 találatos szelvény nem akadt I. csoport: 11 találattal 7 drb., nyeremény szelvényenként 12.862 forint 50 fillér. A nyertes szelvények száma: 12. 304. 126.662. 140.971. 159.920. 194.047. 236.304. 269.726. II. csoport: 10 találattal 101 drb., nyeremény szelvényenként 900 forint. Ib csoport: 9 találattal 880 drb.. n'remény szelvényenként 137 forint 50 fillér. # Ifjúsági sátorfasott márkás ást*fi I. csoport Győr megye— Budapest I 2:1 (0:ff). Tatabánya, 200 néző. V: Kovács II. Győr: Lengyel — Temes, Síti, Néher — Leitner, Tarnás — Kontár, Varga, Horváth, Karikó, Mitring. Budapest: Várhidi — Somogyi, Henri, Irtási — Szabó, Monok — Gyúrván, Juhász, Horváth, Szép. Arató. A budapestiek tervszerűbben játszottak, sok helyzetük is volt, de kapu előtt nem boldogultak a jól védekező győr megyeiekkel. G: Varga, Horváth, ill. Szép. Jó: Lengyel, Temes, Tamás, Horváth, illl. Szabó. Horváth, Szép. Komárom megye—Veszprém megye 5:0 (1:0). Mór, 500 néző. V: Lóránt. Komárom: Németh — Mészáros, Környei. Fekete _ Elekes, Ilku II — Héder (Makkai), Prohászka, Monostori, Kereszti, Révész II. Veszprém: Csekő (Pesztik) — Pakesz. Horváth I. Horváth II — Szegő, Magony — Papp, Vámos, Boros, Borsányi. (Sipőcz), Szakály. A komárommegyei csapat sokkal tervszerűbben játszott és csatárai jól kihasználták helyzeteikért. A veszprémi csatárok erőtlenül küzdöttek. G: Prohászka (’2), Révész Ii (2), Monostori. Jó: Környei, Monostori. Révész II, Prohászka, ill. Poszmik, Boros. Zala megye—Vas megye 3:2 (2:1). Celldömölk, 200 néző. V: Szabó. Zala: Kovács I — Cseh, Kovács IT. Leveli — Kerkai, Horváth — Beli, Dérfalvi, Kovács III, Magasházi, Szabó. Vas: Tóth — Limpárt, Kovács, Déri — Rada, Palkó — Pados,Jancsó, Mészáros, Subosits, Balatoni. Jóiramú, izgalmas mérkőzésen győzött a valamivel jobb zalai csapat. G: Kovács III. Dérfalvi, Magasházi, ill. Mészáros, Pados. Jó Leveli: Horváth, Dérfalvi, Szabó, ill. Tóth, Kovács, Lubosits. JÖNJÖN! Mem ÁLLJA SZAVÁT Zenés csehszlovák filmvígjáték. 1953 június 16. kedd Harcolj velünk a békéért! Magyar élsportoló levele külföldi sportbarátjához Michel Hacquenauer francia válogatott asztaliteniszezőnek, Párizs, Franciaország Club Racing, Rue Ebié. Kedves Barátom! Nagy esemény színhelye hazánk fővárosa, Budapest A Béke-Világtanács tagjai itt üléseznek. Mi, magyar sportemberek nagy figyelemmel kísérjük a világ eseményeit, s köztük igen jelentősnek tartjuk ezt a béketanácskozást. A világ legjobb békeharcosai bizonyára gyönyörködni fognak új alkotásainkban, hídjainkban, új épületeinkben. Már alig látni a nyomát a háborús pusztításnak. Külföldi vendégeinknek majd elmondják, hogy milyen is volt Budapest 1945 tavaszán. Én a háború alatt Diósgyőrött, egy vidéki ipari városban éltem. Amikor 1945 elején felkerültem Budapestre, döbbenten néztem körül: rom, rom hátán, hídjaink felrobbantva. Néhány romos házat láthattál még Te is, amikor három évvel ezelőtt Budapestem jártál az asztalitenisz világbajnokságon, amelyen legyőzted az akkori világbajnokot, az angol Johnny Leachet. Erre a mérkőzésre még ma is emlékeznek Pesten az asztaliteniszsport hívei. Azért írok éppen Neked, azért írom le levelemben gondolataimat, mert az elmúlt hét év alatt sokat találkoztunk, jó barátok lettünk. Emlékszel rá? 1947-ben Párizsban indultam először világbajnokságon. Ott ismerkedtünk össze. Te akkor is szerény, csendes voltál, ahogy sportemberhez illik. Magadról keveset beszéltél Társaid azonban elmondták, hogy nehéz éveket éltél át. Sem a terror, sem a megszállók aljasságai nem törtek meg — ezért zárt börtönbe a Gestapo. Te is jól tudod, mit jelent a háború, mit jelent a fasizmus, és jól tudod azt is, mit eredményez az, ha a béke lesz tartóssá a világon. A béke tette lehetővé azt is, hogy Budapesten megismerjék játékodat. A béke teszi lehetővé a nemzetközi sportkapcsolatokat és ez szilárdítja meg a népek közti barátságot. Alig három hónapja váltunk el Bukarestben. A napok számomra azóta eredményesen teltek el. Sokat foglalkozom egyesületem fiatal versenyzőivel, ipari tanuló sportolóinkkal. Az ipari tanulók sportoktatása, nevelése körül kifejtett munkámért megkaptam az „Ipari Tanulóképzésért” elnevezésű kitüntetést. Olvastam, hogy Te is jól használtad ki az elmúlt heteket. Nagy ellenfelekkel szemben nyerted meg az angol nemzetközi bajnokságot. A békét jól használta fel népünk. Az első ötéves terv során országunk rohamléptekkel fejlődik. Hatalmas üzemeket alkottunk és építettünk újjá. Sztálinváros, Diósgyőr, Ózd, Komló és a többi békealkotások fémjelzik építőmunkánkat. Tudjuk azonban — és ezt Neked is tudnod kell — hogy a békéért harcolnunk is kell. Háborús uszítok mérgezik a levegőt, Michel! Nap mint nap harcolnunk kell a békéért. Arra kérlek, kedves barátom, hogy a francia sportemberekkel sokat beszélj Te is a békéről! Beszélj azokról a békeművekről, amelyeket hazánkban és a Román Népköztársaságban láttál. Beszélj a háborús veszélyről. Emeld fel Te is a szavad, amikor arról van szó, hogy a fiatal francia sportolókat félre akarják vezetni a háborús gyújtogatók. Harcoljunk együtt a békéért! Biztos vagyok benne, hogy nemcsak a versenyasztal mellett állod meg a helyed, hanem elsők között leszel a békeharc mezején is. Sok sikert kívánok a békéért vívott harcodhoz Sok szeretettel köszönt barátod: Sidó Ferenc, asztalitenisz-világbajnok, a Magyar Népköztársaság Kiváló Sportolója Nagy lelkesedés közepette zajlott le Szombathely sportolóinak békenagygyűlése Vörös, kék, lila és zöld melegítős sportolók százai gyülekeztek a szombathelyi Majakoviszkij-téren, hogy részt vegyenek a sportolók békenagygyűlésén. A vasutas fúvószenekar hangjaira sorakoztak fel a sportkörök tagjai, hogy a Rákóczi-utcán, Szenczi-utcán, Köztársaság-téren, Bajcsy- Zsilinszky-utcán és a Jázfalin-úton keresztül a városi kultúrházba, a békenagygyűlés színhelyére vonuljanak. A dolgozók népes sorfala között vonult fel zászlókkal és táblákkal a sportolók mintegy ezer főnyi serege. A városi kultúrház szépen feldíszített nagyterme zsúfolásig megtelt. Nemcsak sportolók jöttek el a gyűlésre, hanem igen sokan mások is. Fűzfár Imre szavalata és Molnár Ferencnek, a Vas megyei TSB elnökének megnyitó beszéde után Tölgyesi József, a Szombathelyi Lokomotív NB I-es labdarúgó-csapatának tagja mondot ünnepi beszédet. „A magyar sportolók nemcsak óhajtják a békét, de készek annak megvédése érdekében harcolni is"* — mondta többek között. — Beszélt arról, hogy a város sportolói közül igen sokan élen járnak a termelésben is. Megemlítette ezek közül Szép Antal kétszeres sztahanovistát, Czvitkovics Teréz ifjúmunkást, a Takarógyár sztahanovista sportolóját, a Mezőgépgyár öttagú labdarúgó sportbrigádját. Befejezésül a szombathelyi ifjúság kötelességeiről beszélt a békeharc továbbvitele terén. A beszéd után a sportolók egymásután adták át leveleiket és zászlóikat, hogy azokat elküldjék Budapestre a Béke-Világtanács ülésére. A nagysikerű békenagygyűlést kultúrműsor zárta be- Az országos középiskolai atlétikai bajnokság pontversenyének végeredménye Aközoktatásügyi minisztérium testüsemési és sportosztálya másodízben itta ki az országoos középiskolai atlétikai bajnokságon az iskolák közötti pontversenyt. A váltó- és csapatszámokban 6—fi—4, az egyéni számokban 1(1—1—3—3—3) pontozás szerint a résztvevő középiskolák között az alábbi sorrend alakult ki. Férfiak: 1. Orosházi g. (testnevelő tanár: Glózik Pál) 95, 2. Kiskunfélegyházi testnevelési g. (Takács Károly) 79. 3. Szegedi Radnóti Miklós g. (Kertész Ieréné) 69, 4. Bp. XII. ker. tanítóképző (Bátori Béla) 47, 5. Bp. Madách Imre g (Dénesfay Győző) és Bp. Kölcsey Ferenc g. (Kulitzy Jenő) 44,44, 7. Bonyhádi g (Boros Dezső) 38, 8. Szombathelyi Nagy Lajos g. (Pünkösty Csaba) 35, 9. Bp Steinmetz Miklós g. (Szesztay István) 36, 10 Jászberényi g. (Szántay József) 20 pont. Nők: 1. Orosházi g. (Bolemányi Irén) 13, 2. Szarvasi tanítónőképző (Kunos Andrásné) 75, 3. Bp. Teleki Blanka g. (Janisch Gyulané) 57, 4. Szekszárdi g(Bessenyei Gyula) 56, 5. Győri Kazinczy Ferenc g. (Gaál Lajosné) 50, 6. Bp. Szilágyi Erzsébet g. (Iványossy Gézané) 33, 7. Bp. Varga Katalin g. (Patay Zsigmondné) 30, 8. Tiszaföldvári g. (György József) 25, 9. Bp. Leővey Klára közgazdg. (Futó Györgyné) 23 30. Békéscsabai g. (Fári Katalin) 23 pont. Nagy küzdelmet hozott a kézilabda Magyar Népköztársasági Kupa második országos fordulója A kézilabda Népköztársasági Kupa második országos fordulójára vasárnap került sor. A nyolc férfi és nyolc női mérkőzést emelkedő játékszínvonal és nagy iram jellemezte. A forduló nagy meglepetését a Pest megyei Dózsa fiatal együttese szerezte. Lelkes, erőteljes, helyenként igen jó játékkal legyőzte a papírforma szerint esélyesebb Kistext csapatát. A Pest megyei Dózsa az egyetlen vidéki csapat, amely tovább jutott a férfi nyolcas döntőbe. Szép teljesítménynek számít a Debreceni Petőfi női együttesének miskolci győzelme, valamint a Debreceni Petőfi Szegeden kivívott nagy gólarányú győzelme is. Férfi mérkőzések: Bp. Honvéd-Budakalászi Vörös Lobogó 10:6 (4:4). Klapka utca, V: Garamvölgyi. Budakalász csapata az első félidőben méltó ellenfél volt, de a másodikban nem bírta a Honvéd által diktált erős iramot. G: Hetényi (5), Pfeiffer (4), Kosjár (4), Szécsi, Csordás, Rúzsa, ill. Dragony (3), Kunsági, Bellos I, Arany. Beloiannisz-gyár- Zalaegerszegi Bástya 14:11 (8:4). Fehérvári út. V: Berecz A Beloiannisz-gyárnak nagyon meg kellett küzdenie a győzelemért a lelkesen harcoló zalaegerszegiek ellen G: Gecse (6), Tóth (3), Csonka (2) , Túri, Papa, Ignátz, ill. .Totói (5), Dömötör (3), Horváth (2), Cák. Dózsa— Miskolci Vörös Meteor 12:6 (8:6). Barossy, 10OO néző. V: Madarász. A Dózsa már több góllal vezetett, amikor a miskolciak nagy lelkesedéssel küzdve felnyomultak és közel álltak az egyenléshez. A hajrában tudott csak elhúzni a Dózsa. G Bárdos (5), Mezei (4), Kuncz, Csáki. Szeldeli, MI. Tari (3), Győrfi (2), Fazold. Elektromos—Szegedi Honvéd 8:7 (3:6) T.a torca-u. V: Csapó. Az I. félidőben kitűnően játszott a vendégcsapat. Fordulás után az Elektromos gyors indításaival megzavarta ellenfelét és kiharcolta a győzelmet. D: Csíki (5), Szűcs, Németh, Baranyai, ill. Ribizzány (51, Halász (2), Rákospalota Lokomotív—Békéscsabai Vörös Lobogó 21:10 (9:5). Pázmány u. V: Nagy Z. A hazai csapat kitűnően dobott kapura, de védelme gyakran könnyelműsködött. G: Bíró (6), Egri (6) Pernyéz (5), Szabó (2), Szes, Orbán ill. Antal (6), Frankó (2), Káté Pénzes. Pestmegyei Dózsa—Kistext 9:8 (4:2). Baross u. V: Faragó. Az igen lelkes és jól játszó Pestmegyei Dózsa jó iramú mérkőzésen győzte le a technikailag sokkal jobban keyzett Kistext együttesét. C: Bricska (3), Csellák (3), Radek (2), Kiss B., ill. Kratophvril] (ill. Török. Pann. Bp. Vörös Meteor- Debreceni Vörös Meteor 27:7 (10:3) Tróross u. V: Madará4:7. G: Mezei (5) Csatlóg (51, Pongrácz (51, Nádasdi (41, Boda (3), Kar?ffa (3), Cserna, Hajós, ill. Kovács (3) , Ttóláz dr?l kővágó (2). Cseneli Vasas-Martfűi Vörös Lobogó 8:6 (6:1). Martfű, 400 néző. V: Magyar. Szünet után a hazai csapat nagy fölényben játszott, de a Csepel jól védekezett. G: Farkas III (2), Kranyik (2), Szirtes (2), Földi, Killik, ill. Szegesi (2), Szlenkó, Fazekas, KNagy, Pucher. Női mérkőzések. Debreceni Lokomotív —Szegedi Kinizsi 13:1 (7:1). Szeged. V: Rohony. A debreceniek nagyszerűen játszották az emberfogásos rendszert és gyors támadásaikkal rohamozták meg ellenfelük kapuját. G: Oláh (3), Hajdú (8), Arany, Péntek, ill. Hetényiné. Debreceni Petőfi—Miskolci Lokomotív 4:0 (1:0). Miskolc, 800 néző. V: Polonyi. Végig nagy imma mérkőzés. A nyugodtabba a játszó debreceniek jól használták ki helyzeneiket. G: Kozma (21, Rózsa, Mezeiné Bp. Honvéd—Veszprémi Vasas 3:2 (1:3). Veszprém. V: Ábrahám. Kemény, helyenként durva mérkőzés. Mindkét csapat keveset és pontatlanul lőtt. G: Veres, Horváth, Mészárosné, Pl. Tódor, Horváth N. Keltex—Debreceni Kinizsi 9:0 (3:0) Debrecen, 300 néző. V: Bácskai G: Szücsné (4), Tranita (2), Simonek, Oláh. Búzásná* Bp. Postás—Váci Vörös Lobogó 18:3 (8:2) Egresy út, V: Ördögh. A Postás gyorsan indított, jól és sokat lőtt. G: Gorencz (7), Ferenci (7), Lesték (2), Molnár (3),M. Pilfiné (3) Borolyné, Ment. M. Posztó—Tatabányai Bányász 11:2 (5:1). Tatabánya. V: Hódos. A jó formában levő Magyar Posztó megerőltetés nélkül játszott. G: Kis (6), Váradiné (5), ill. Paksi, Bednák. Az OTB labdajátékok osztálya a Miskolci Vörös Meteor és a XX. ker. Petőfi női csapatát sportszerűtlenségért törölte a Kupa további küzdelmeiből, így a Hódmezővásárhelyi Vörös Meteor játékotélkül jutott a legrjebb nyolc közé. A Bp. Vörös Meteor—Miskolci Építők mérkőzése maradt. Ismét több mint 200.000 Totó-szelvényt küldtek be a pályázók. 12 találat nem akadt, de ennek ellenére mégis nagyok a nyeremények. 1 találat = 12.862 ft 10 találat = 900 ft 9 találat = 137 Ft Már a hét elején vásárolja meg Totó-szelvényeit!